000378 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IISfti I ISr' 5™ í{ab Nóra: Mosonmagyaróvár Szigetköz A regi Magyaróvár helyen — akárcsak a többi „pan nóniai" városban — osidök óta megtelepedett az ember A rez- - bronz- - es vaskor embere előzte meg itt is a ró-mai táborhely-építőke- t (hunok avarok germánok fran-kok után érkeztek ide a Léi vezér törzsbeli magyar hon-ioglal- ók Már a mull században virágzó ipari város Volt 'M-agyaróvár Falait Széchenyi István is látta itt tanult Lenau a magyar földön született nagy osztrák költő s ebben a varosban is őrzi márványtábla Kossuth Lajos ittjártát: innen is mondott lelkesítő kerö szózatot 1848 nyarán az egybegyűlt tömeghez A Lajta a Mosoni-Dunáv- al egyesülve festői szigeteket alkot a vár körül 'évszázados fáik nézi'k a futó vizet év-százados vár kövei között hangzik a diáklárma Az első magyar mezőgazdasági főiskola (al'apítási éve 1818) az oi lalak között lelt otthonra S ez az otthonra találás jel-ksp- es is Hiszen ahogy a vár régi urai és kényszerű la'kói ikozótt nem egynek törtenelemformáló szerep is jutott — itt robos'kodott például a gyermek Hunyadi Mátyás — úgy mondható el a vár mai lakóiról Jiogy alakitói formálói masfel évszázada a kórnyék mezőgazdasági "éle'tenek' Kölcsey Ferenc egyik rövid tanulmányában üdvözölte a már ala'kulásában is jelentős intézményt (akkor még gazdasági intezetet) ismertette rövid történetét elemez-te céljait is az itt megindult oktatás gyakorlatát Érdemes talán idézni néhány sort ebből a tanulmány-ból: „Telén a várban két teremben tartatnak leckék íivári hónapokban földmérés füvészkedés földmivelás 51b szabad ég alatt űzetnek S mely szerencse az iskolát az élettel így összeköthetni! A mat'ezis tanítója egyszersmind uradalmi mér nök a baromorvoslást az uradalmi baromorvos tanítja az architektúrái katedrát pedig oly férfiú bírja 'ki a bécsi politechnikumban tanulván esztendeig volt dolgozó pa-llér" Ezt a hagyományt a gyakorlati munka es elméleti oktatás szoros együttesét százötven éves történetében mindig megtartotta az iskola Kísérleti gazdaságában és letbjratóriumaiban évről évre születnek a modern mező-gazdaság mindennapjait gazdagító eredmények növény-termeszlésben és állattenyésztésben egyaránt És nemcsak a hansági gazdaságot látja el fiatal szak-emberekkel évről övre a főiskola de az itt alkotó tanszé-keknek jutott a méltó szerep: átformálni a tegnap Sziget-közt kialakítani a jövőt a két folyó — azazhogy egy fo-lyó az öreg Duna es a Mosoni-Dun- a — ölelésével bezárt sigeten ahol a víz volt az úr a régi időkben aQiol a víz volt az elet sok felnövő halásznemzedék számára s ahol a víz volt a legnagyobb ellensége is az embernek: a há-zal tűidet pusztító áradat Az utolsó „nagy viz" — 1954 nyarán — sok száz családot űzött ki a szigetről Mert Szigetköz nemcsak az egyetlen nagy — 10 kilométer szé-les 50 kilométer hosszú — szigetet jelenti hanem az itt szétterülő öreg Dunának számos apróbb-nagyob- b körül-zárt zátonyát Itt a lalvak neve is mind: sziget Tejfalü- - Sérfenyö- - Cikolasziget közös nevükön — most nemrég kapták — Dunaszigel Zöldellő szigetek ma is alig járható renge-teg erdők Duna-csatorná- k halott folyómedrek 'hirtelen mélyülő örvenyes folyokanyarok zizegő nádas ezernyi A bei SIIUTTLESPIIEIIE Az űrben érzi magát ha mieg-'ná-zi a "Shutllesphere" látványos bemutatását a fedett zenekari' emelvény közelábon A világon első ízben kerül bemutatásra a Columbia űrhajó teljes nagyságú modellje Egyben bemutatják az ürszállítasi-rendszer- t és ismerte-tik a Columbia közelmúltban le-zajlott űrrepülését A kiállítási anyag ideszállitásához három 747-e- s jel teher-repülögép- re volt szűkség Ne mulassza el a meg-tekintés lehetőségét FUTUREDOME ' t A holnapol megérintheti ma! A "Fuluredome"-ba- n bemutalásra kerülnek ipari robotok középen elhajló autóbusz (csuklós) a Telidon díjnyertes kanadai te-levízió mely kétirányú rendszer-rel iinííkódik és sok más melyek a "Futuredome"-ba- n vannak el-helyezve A "Fuluredome" kiállítását az onláriói kormány „Építsük On-tári- ól a 80-a- s években" jelszóval mulatja be nagyhangú ritka vizimadár favágók pásztorok halá-szok lélekvesztő" csónakok vízcsobogás száguldó motorcsónakok tarajos hullámverése régi favágó balták egyenletes donlése motorfürész-sikoltás- : ezek a Szigetköz hangjai Keménykötésű szálegyenes szikár halászok szűkszavú favágók kedélyes mesélő öregek a lakói Kelemen 'Viktor a sziget egyik jeles embere Pásztor halász erdész fafaragó és mesemondó ember tizenhá-rom gyerek felnevelöje — Az én fiaimból nem ment el egy se soha — kezdte büszkén a család (bemutatását az öreg Kelemen — Pedig lett volna alkalom Itt született nyolc gyerekem kinn a szigeten a többi már bent a faluban Mert régen kinn lak-tunk majdnem a 'vízen Földem nem volt egy csöpp se Kekem az erdő a viz adott kenyeret Meg a szolgálat Tavasztól őszig a gulyát őriztem öt-hats- záz volt mindig a kezem alatt A közbirtokosságot szolgáltam Most meg az erdőgazdaságot Tavasszal Szent György-napk- or kihaj-tottunk sokszor hónapok leltek el úgy hogy alig láttam embert A feleségemmel is akkor találkoztam amikor ki jött 'Utánam Télen meg halásztam Kellett a kényéi- - mert "nagy családdal voltam De ahogy nőttek a gyerekek: „Gyertek csak ki ti is próbálni!" De ismeri is mind gye-rekkora óta Itt nincs olyan görcse a fáknak olyan csüge a víznek amit mi ne ismernénk Egyik fiam a vizesek-nél dolgozik a másik kisszerszámos halász a többi az erdőbe jár Így él a többi család is Itt ma sem ritkaság egy-eg- y háznál hét-nyol- c gyerek Azelőtt m'eg tiz-tizen-öt gyerek is volt sőt a húsz sem volt ritkaság Ha nem is érte meg a felnőttkorát mind aki felnőtt ember lett az egy se szégyelli a munkát a fá-- í adást — Iskolába úgy jártunk 'hogy apám hordott át csó-nakkal a vízen a faluba míg kisebbek voltunk este meg vissza megint — szólal m'eg az egyik fiú — De amelyik már tíz-tizen- két éves volt úgy ment a csónakkal magától nem kellett azt félteni egyet se — veszi át a szót ismét az öreg — Télen meg hóekét csi-náltam volt vagy hatmázsás úgy toltam el előttük a havat a befogott ökrökkel vagy iha nem 'volt nagy tél csak éppen befagyott a viz átmentek a közáráson De olyan nálunk nem volt hogy ne mentek volna el az is-kolába mert nem tetszett a lecke vagy mert nagy a tá-volság Ebben nagyon szigorú voltain Ha már én úgy nőttem hogy iskolába soha nem jártam s a víztől erdő- - Ncgycdi Szabó Margit: Megyek tovább a regi nyomdokon Ha rám borul a várva-várot- t este Ha egy nap kínja újra végetér S a rátapadt port lelkem már lerázta Tehozzád Uram nyugovóra tér épijegy áráért sok felejthetetlen élményben részesül! ALBERTA PAVILON A ONE 'kiállításán — a sajtó 'épületének földszintjén — ez év-ben első ízben lAlberta is bemu-tatkozik Szívélyes vezetők ka-lauzolják a látogatót végig az épületen bemutatva Alberta múltját és jelenét Itt látható a 130 millió éves dinosaurus ma-radványa is Az Alberta pavilon-ban fellép Felk Possak a Palace Banjo együttesével valamint Bim Bom Boom bohóc-hárma- s és a Kenuppets CANADA PAVILON A CNE ezévi fénypontja a kana-dai kulturális örökség összetéte-lének elismerése és bemutatása A pavilonban computerekkel ki- -' mutatható a különböző nemzeti-ségi 'csoportok szerepe az ország kultúrájának építésében A fe-dett zenekari emelvényen bemu-tatkozik a Veryovka Ukrán 'Ál-lami 'Kórus világszerte elismert miisorával Továbbá naponta fel-lépnek Fülöp-szigeti- g örmény litván Karibi-szige- ti és kanadai indián együttesek szórakoztató műsoraikkal CESKEEEi S úgy érzem hogy ha az Ég felé nézek Az angyalok csókja éri homlokom: A szenvedésre új erőt mentek S megyek tovább a régi nyomdokon A CNE kiállítás területén külön-böző csoportok szerepelnek pl a The Tropicanos Karibi-szige- ti műsorral arab divatbemutató-val és hastánccal Ha' a sok néznivalóban kifárad és le akar ülni egy kis pihenőre menjen el a zenekari emelvény-hez és zenével pihenje ki fára-dalmait Ingyenes műsorok a zenekar épületénél: Augusztus 19—20 : Sylvia Tyson szórakoztatja a látogatókat Augusztus 21—22 28—29: McConnej és fúvószenekará-nak imüs'ora Augusztus 26—27: Élvezze az ország remekmü-veit 'Ronnie Proplict előadá-sában Augusztus 30— szeptember 4: v -- Hallgassa -- meg Syd Lawren-c- e és zenekarának könnyű-zenei műsorát A iCNE aug 19-t- ől vszept 7-i- g tart nyitva! fl Vasárnap az épületek és a VI dám 'Park 12-t- ől vannak nyitva Belépőjegy 'felnőtteknek: $300 fiataloknak: $200 'gyermekeknek: $050 AUGUSTI9-SEP7eiBER- 7 TORONTOmmi j i y tfil meg a munkától tanultam minden tudományt — meg hát 'az öregtől mert akkor nem lehetett ám visszafelelni — ők tamiljának ha tehetik Csak több úgy az ember ha nem lígy tanul meg írni-olvas- ni felnőttkorában mint ahogy én tanultam De az a tudomány amit a szigetközi öreg pásztorok tudnak felér egy iskolával Ki tudná megszámlálni meny-nyi szekér friss hal került innen a mosoni győri piacokra hány hajórakomány fa indult útnak a Nagy-Duná- n hány ezer szarvasmarha a vásárokra? — Ezt is én telepitettem — mutat körül a gazda büsz-keségével egy sziget ösvadonában egy fiatal kanadai nyár-fatelepre — Nem azt mondom 'hogy minden egyét saját kezemmel de az én felügyeletemmel került a földbe mind Így élnek ma is a Szigetköz lakosai — talán boldogab-ban mint mi — a nagyváros hajszolt emberei KERESZTREJTVÉNY A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sor-solunk ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelené-sétől számított egy héten belül kell küldeni a megfejtése-ket ha a megfejtést tartalmazó levél postabélyege a hét napnál többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a sorsolásban I II 13 KTTTs Té I Mp [5 T§ lto in in nu Z5 Biö B5i iz—S3i JBS3 fip jStü S 52 53 H54 ="55 BíO 51 58 BS9 Bj&O i ÖT BjSl B&4 _ R j— 7 ES ™M™ I liii im i i i i i i Vízszintes: 1 Híres egri ital 7 Mohamedán böjt ünnep 14 Angol filmsztár volt 16 Olasz futballsztár 17 NoVarro keresztneve 18 Lakatos készíti 20 Rangnálküli katonák 21 C Doyle iró 22 Operetlzene királya 24 Sorozat nagyobb ré-sze 25 Napszaka 26 Híres hegedűművész 28 Akadály 29 Izzadás kezdete 30 Európai katonai blokk 31 Ellipszis alakú 33 Személyes névmás 34 Vágy a tengeren 36 Tiltakozás 38 Forshile (regény) 39 Száj része 40 Az első áldozat 42 Becézett női rísv 44 Tisztítószer márka 46 tay Andor 48 Arisztokrata 50 Tartozik 51 dern idők! 52 Táncot jár 54 Malasia része 56 Hálóban a labda 57 Kívánság 59 Államvasút 60 Horváth muzsikál 61 Töke után jár 63 Biztos — angolul 64 Tűzhányó 65 Sarki kanadai város 67 Eredményes futball 68 A Kis Tóni Függőleges: 1 Orosz zeneszerző 2 Spanyol író 3 Török ivezetö volt 4 Bibliai férfinév 5 Húz cibál 6 Személyes névmás 8 Régi római pénz 9 Nézzük öl lelünk! 10 Hegy Miskolcnál 11 'Szívctlépöen sir 12 Zilahy Lajos regénye 13 Dohányban van 15 Egyik Hawaii sziget 18 Ritka férfinév- - 19 Helyiség 'a Kárpátokban 22 Európai nép 23 Zokogó 26 Eltávozás 'ellentéte 27 Ezek vad indiánok 30 Egyiptomi vezető volt 32 Edény '34 Férfin'áv 35 Függ csüng 37' Mostanában nagy la pro-pagandája 41 Papi lakás 43 Nagy lendülol 44 Porció " 45 Dél-amerik-ai ország 47 János 'külföldön 49 Iparos 50 'Népvándorláskori nép 51 Farkas Imre művész-neve ' 53 Fonal készül belőle 55 Kimegy a divatból 53 Régi pesti színész 58 Indonézia része 60 Teherfuvarozó vállalat 62 Torontói Ifjúsági Liga 64 Angol szavazat 66 Közlsp-európ- ai Kupa Keresztrejtvény győztese: Szegő Magda'— Agincourt Ontario SAN --Wí jí f "4íP AZ IGÉNYES HÖLGYEK SILHOUETTE HAIR DESIGN TARTÓS SZEMPILLAFESTÉS Bathurst-- St Clair-né- l egyetlen magyar fodrász Szeretettel várja: Elizabeth Artandl 21 Rd - 654-01- 66 Ha igazán jó magyaros jöjjön a COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a 450 Bloor St West Toronto Ontario ahol ételekkel és házi készítésű rétesekkel szolgálunk kedves vendégeinknek Figyelmes barátságos kiszolgálás Minden nap nyitva: de 11 — este Telefon: 537-17- 45 Telefonredeléseket elfogadunk Olvassa a Nóvák József D T József vagy S22-15-8I 21 VAUGHAN RD (St Toronto Ont WWM ÉS ételt akar 10-i- g OK Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani keresse fel üzletünket LAJOS POCSAI Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyei új City Parkolóhely TELEFON: 529-133- 4 Freezer-order- t vállalunk! 237 JAMES ST'NORTH már SwAvwMWWWVWWWOWWM FOGSOR 653-53- 69 Clair-Bath- urst) FOOD FAIR legforgalmasabb hentes üzlete HAMILTONONT BUDAPESTRE $758 FODRÁSZ SZALONJA SZEMÖLDÖKSZEDÉS MANIKŰR Vaughan MAGYAR ÉLET-et- ! KLINIKA HAMILTON HAMILTON Hamilton repülő BUDAPESTRŐL: S655-t- öl 795-i- g BUDAPESTRE VÉQIG REPÜLŐVEL $957-t-ől FRANKFURT $8-10-10- 1 ROMA AMSTERDAM $(i00-l- ól COPENHAGA $589-tö-l LONDON $459-tí- íl ZAGRAH VANCOUVER $269-t- ől MONTREAL $ll9-tö- l CALGARY $1 OTTAWA $11 7-t- ől EDMONTON $229-t-ől NEW YORK $114— 156-t-ól WINNIPEG $1 46-t- ól PITTSBURG $1 LAS VEGAS $329-t- ől ropoiő LOS ANGELES FRANCISCO TULAJDONOS: $396-t- ól $407-t- ől —4—7 napos utak hotellal már $389-t-ől MIAMI S17ü-t- cl 4 h4t FT LAUDERDALE $1 hotellal TAMPA már $170-t- ől beszállítással SPECIALTOTAMPA $1 29-t- ől már A az szalon kitűnő hétre és kocsi $759401 ?840töl 99-t-ől 23-t- ól 79-t-ől HAWAII 2 lict $839-10- 1 3 hét $909-tö- l ACAPULCO "l hét $549-10- 1 2 hét $609-t- öl FREEPORT 1 hét $349-10- 1 2 hét $399-t- öl Kohári D T 2 3 $299-to- l Franki urtig repül cs onnan kocsi UNL1MITED KM-re- l LOW SEASON-- i AR + SZEMÉLYENKÉNT ÉRTENDŐK KÉRJE MEG A FELTÉTELEKET: ' 651-41- 02 AP0LL0 TRAVEL T" 651-43- 33 - v - fcr 11 _ # " i 1 - 'Munkaidő után: 40u"09lO 1500 Bathurst St Toronto Ont M5P 3H3 1 l
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, August 22, 1981 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1981-08-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000602 |
Description
Title | 000378 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | IISfti I ISr' 5™ í{ab Nóra: Mosonmagyaróvár Szigetköz A regi Magyaróvár helyen — akárcsak a többi „pan nóniai" városban — osidök óta megtelepedett az ember A rez- - bronz- - es vaskor embere előzte meg itt is a ró-mai táborhely-építőke- t (hunok avarok germánok fran-kok után érkeztek ide a Léi vezér törzsbeli magyar hon-ioglal- ók Már a mull században virágzó ipari város Volt 'M-agyaróvár Falait Széchenyi István is látta itt tanult Lenau a magyar földön született nagy osztrák költő s ebben a varosban is őrzi márványtábla Kossuth Lajos ittjártát: innen is mondott lelkesítő kerö szózatot 1848 nyarán az egybegyűlt tömeghez A Lajta a Mosoni-Dunáv- al egyesülve festői szigeteket alkot a vár körül 'évszázados fáik nézi'k a futó vizet év-százados vár kövei között hangzik a diáklárma Az első magyar mezőgazdasági főiskola (al'apítási éve 1818) az oi lalak között lelt otthonra S ez az otthonra találás jel-ksp- es is Hiszen ahogy a vár régi urai és kényszerű la'kói ikozótt nem egynek törtenelemformáló szerep is jutott — itt robos'kodott például a gyermek Hunyadi Mátyás — úgy mondható el a vár mai lakóiról Jiogy alakitói formálói masfel évszázada a kórnyék mezőgazdasági "éle'tenek' Kölcsey Ferenc egyik rövid tanulmányában üdvözölte a már ala'kulásában is jelentős intézményt (akkor még gazdasági intezetet) ismertette rövid történetét elemez-te céljait is az itt megindult oktatás gyakorlatát Érdemes talán idézni néhány sort ebből a tanulmány-ból: „Telén a várban két teremben tartatnak leckék íivári hónapokban földmérés füvészkedés földmivelás 51b szabad ég alatt űzetnek S mely szerencse az iskolát az élettel így összeköthetni! A mat'ezis tanítója egyszersmind uradalmi mér nök a baromorvoslást az uradalmi baromorvos tanítja az architektúrái katedrát pedig oly férfiú bírja 'ki a bécsi politechnikumban tanulván esztendeig volt dolgozó pa-llér" Ezt a hagyományt a gyakorlati munka es elméleti oktatás szoros együttesét százötven éves történetében mindig megtartotta az iskola Kísérleti gazdaságában és letbjratóriumaiban évről évre születnek a modern mező-gazdaság mindennapjait gazdagító eredmények növény-termeszlésben és állattenyésztésben egyaránt És nemcsak a hansági gazdaságot látja el fiatal szak-emberekkel évről övre a főiskola de az itt alkotó tanszé-keknek jutott a méltó szerep: átformálni a tegnap Sziget-közt kialakítani a jövőt a két folyó — azazhogy egy fo-lyó az öreg Duna es a Mosoni-Dun- a — ölelésével bezárt sigeten ahol a víz volt az úr a régi időkben aQiol a víz volt az elet sok felnövő halásznemzedék számára s ahol a víz volt a legnagyobb ellensége is az embernek: a há-zal tűidet pusztító áradat Az utolsó „nagy viz" — 1954 nyarán — sok száz családot űzött ki a szigetről Mert Szigetköz nemcsak az egyetlen nagy — 10 kilométer szé-les 50 kilométer hosszú — szigetet jelenti hanem az itt szétterülő öreg Dunának számos apróbb-nagyob- b körül-zárt zátonyát Itt a lalvak neve is mind: sziget Tejfalü- - Sérfenyö- - Cikolasziget közös nevükön — most nemrég kapták — Dunaszigel Zöldellő szigetek ma is alig járható renge-teg erdők Duna-csatorná- k halott folyómedrek 'hirtelen mélyülő örvenyes folyokanyarok zizegő nádas ezernyi A bei SIIUTTLESPIIEIIE Az űrben érzi magát ha mieg-'ná-zi a "Shutllesphere" látványos bemutatását a fedett zenekari' emelvény közelábon A világon első ízben kerül bemutatásra a Columbia űrhajó teljes nagyságú modellje Egyben bemutatják az ürszállítasi-rendszer- t és ismerte-tik a Columbia közelmúltban le-zajlott űrrepülését A kiállítási anyag ideszállitásához három 747-e- s jel teher-repülögép- re volt szűkség Ne mulassza el a meg-tekintés lehetőségét FUTUREDOME ' t A holnapol megérintheti ma! A "Fuluredome"-ba- n bemutalásra kerülnek ipari robotok középen elhajló autóbusz (csuklós) a Telidon díjnyertes kanadai te-levízió mely kétirányú rendszer-rel iinííkódik és sok más melyek a "Futuredome"-ba- n vannak el-helyezve A "Fuluredome" kiállítását az onláriói kormány „Építsük On-tári- ól a 80-a- s években" jelszóval mulatja be nagyhangú ritka vizimadár favágók pásztorok halá-szok lélekvesztő" csónakok vízcsobogás száguldó motorcsónakok tarajos hullámverése régi favágó balták egyenletes donlése motorfürész-sikoltás- : ezek a Szigetköz hangjai Keménykötésű szálegyenes szikár halászok szűkszavú favágók kedélyes mesélő öregek a lakói Kelemen 'Viktor a sziget egyik jeles embere Pásztor halász erdész fafaragó és mesemondó ember tizenhá-rom gyerek felnevelöje — Az én fiaimból nem ment el egy se soha — kezdte büszkén a család (bemutatását az öreg Kelemen — Pedig lett volna alkalom Itt született nyolc gyerekem kinn a szigeten a többi már bent a faluban Mert régen kinn lak-tunk majdnem a 'vízen Földem nem volt egy csöpp se Kekem az erdő a viz adott kenyeret Meg a szolgálat Tavasztól őszig a gulyát őriztem öt-hats- záz volt mindig a kezem alatt A közbirtokosságot szolgáltam Most meg az erdőgazdaságot Tavasszal Szent György-napk- or kihaj-tottunk sokszor hónapok leltek el úgy hogy alig láttam embert A feleségemmel is akkor találkoztam amikor ki jött 'Utánam Télen meg halásztam Kellett a kényéi- - mert "nagy családdal voltam De ahogy nőttek a gyerekek: „Gyertek csak ki ti is próbálni!" De ismeri is mind gye-rekkora óta Itt nincs olyan görcse a fáknak olyan csüge a víznek amit mi ne ismernénk Egyik fiam a vizesek-nél dolgozik a másik kisszerszámos halász a többi az erdőbe jár Így él a többi család is Itt ma sem ritkaság egy-eg- y háznál hét-nyol- c gyerek Azelőtt m'eg tiz-tizen-öt gyerek is volt sőt a húsz sem volt ritkaság Ha nem is érte meg a felnőttkorát mind aki felnőtt ember lett az egy se szégyelli a munkát a fá-- í adást — Iskolába úgy jártunk 'hogy apám hordott át csó-nakkal a vízen a faluba míg kisebbek voltunk este meg vissza megint — szólal m'eg az egyik fiú — De amelyik már tíz-tizen- két éves volt úgy ment a csónakkal magától nem kellett azt félteni egyet se — veszi át a szót ismét az öreg — Télen meg hóekét csi-náltam volt vagy hatmázsás úgy toltam el előttük a havat a befogott ökrökkel vagy iha nem 'volt nagy tél csak éppen befagyott a viz átmentek a közáráson De olyan nálunk nem volt hogy ne mentek volna el az is-kolába mert nem tetszett a lecke vagy mert nagy a tá-volság Ebben nagyon szigorú voltain Ha már én úgy nőttem hogy iskolába soha nem jártam s a víztől erdő- - Ncgycdi Szabó Margit: Megyek tovább a regi nyomdokon Ha rám borul a várva-várot- t este Ha egy nap kínja újra végetér S a rátapadt port lelkem már lerázta Tehozzád Uram nyugovóra tér épijegy áráért sok felejthetetlen élményben részesül! ALBERTA PAVILON A ONE 'kiállításán — a sajtó 'épületének földszintjén — ez év-ben első ízben lAlberta is bemu-tatkozik Szívélyes vezetők ka-lauzolják a látogatót végig az épületen bemutatva Alberta múltját és jelenét Itt látható a 130 millió éves dinosaurus ma-radványa is Az Alberta pavilon-ban fellép Felk Possak a Palace Banjo együttesével valamint Bim Bom Boom bohóc-hárma- s és a Kenuppets CANADA PAVILON A CNE ezévi fénypontja a kana-dai kulturális örökség összetéte-lének elismerése és bemutatása A pavilonban computerekkel ki- -' mutatható a különböző nemzeti-ségi 'csoportok szerepe az ország kultúrájának építésében A fe-dett zenekari emelvényen bemu-tatkozik a Veryovka Ukrán 'Ál-lami 'Kórus világszerte elismert miisorával Továbbá naponta fel-lépnek Fülöp-szigeti- g örmény litván Karibi-szige- ti és kanadai indián együttesek szórakoztató műsoraikkal CESKEEEi S úgy érzem hogy ha az Ég felé nézek Az angyalok csókja éri homlokom: A szenvedésre új erőt mentek S megyek tovább a régi nyomdokon A CNE kiállítás területén külön-böző csoportok szerepelnek pl a The Tropicanos Karibi-szige- ti műsorral arab divatbemutató-val és hastánccal Ha' a sok néznivalóban kifárad és le akar ülni egy kis pihenőre menjen el a zenekari emelvény-hez és zenével pihenje ki fára-dalmait Ingyenes műsorok a zenekar épületénél: Augusztus 19—20 : Sylvia Tyson szórakoztatja a látogatókat Augusztus 21—22 28—29: McConnej és fúvószenekará-nak imüs'ora Augusztus 26—27: Élvezze az ország remekmü-veit 'Ronnie Proplict előadá-sában Augusztus 30— szeptember 4: v -- Hallgassa -- meg Syd Lawren-c- e és zenekarának könnyű-zenei műsorát A iCNE aug 19-t- ől vszept 7-i- g tart nyitva! fl Vasárnap az épületek és a VI dám 'Park 12-t- ől vannak nyitva Belépőjegy 'felnőtteknek: $300 fiataloknak: $200 'gyermekeknek: $050 AUGUSTI9-SEP7eiBER- 7 TORONTOmmi j i y tfil meg a munkától tanultam minden tudományt — meg hát 'az öregtől mert akkor nem lehetett ám visszafelelni — ők tamiljának ha tehetik Csak több úgy az ember ha nem lígy tanul meg írni-olvas- ni felnőttkorában mint ahogy én tanultam De az a tudomány amit a szigetközi öreg pásztorok tudnak felér egy iskolával Ki tudná megszámlálni meny-nyi szekér friss hal került innen a mosoni győri piacokra hány hajórakomány fa indult útnak a Nagy-Duná- n hány ezer szarvasmarha a vásárokra? — Ezt is én telepitettem — mutat körül a gazda büsz-keségével egy sziget ösvadonában egy fiatal kanadai nyár-fatelepre — Nem azt mondom 'hogy minden egyét saját kezemmel de az én felügyeletemmel került a földbe mind Így élnek ma is a Szigetköz lakosai — talán boldogab-ban mint mi — a nagyváros hajszolt emberei KERESZTREJTVÉNY A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sor-solunk ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelené-sétől számított egy héten belül kell küldeni a megfejtése-ket ha a megfejtést tartalmazó levél postabélyege a hét napnál többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a sorsolásban I II 13 KTTTs Té I Mp [5 T§ lto in in nu Z5 Biö B5i iz—S3i JBS3 fip jStü S 52 53 H54 ="55 BíO 51 58 BS9 Bj&O i ÖT BjSl B&4 _ R j— 7 ES ™M™ I liii im i i i i i i Vízszintes: 1 Híres egri ital 7 Mohamedán böjt ünnep 14 Angol filmsztár volt 16 Olasz futballsztár 17 NoVarro keresztneve 18 Lakatos készíti 20 Rangnálküli katonák 21 C Doyle iró 22 Operetlzene királya 24 Sorozat nagyobb ré-sze 25 Napszaka 26 Híres hegedűművész 28 Akadály 29 Izzadás kezdete 30 Európai katonai blokk 31 Ellipszis alakú 33 Személyes névmás 34 Vágy a tengeren 36 Tiltakozás 38 Forshile (regény) 39 Száj része 40 Az első áldozat 42 Becézett női rísv 44 Tisztítószer márka 46 tay Andor 48 Arisztokrata 50 Tartozik 51 dern idők! 52 Táncot jár 54 Malasia része 56 Hálóban a labda 57 Kívánság 59 Államvasút 60 Horváth muzsikál 61 Töke után jár 63 Biztos — angolul 64 Tűzhányó 65 Sarki kanadai város 67 Eredményes futball 68 A Kis Tóni Függőleges: 1 Orosz zeneszerző 2 Spanyol író 3 Török ivezetö volt 4 Bibliai férfinév 5 Húz cibál 6 Személyes névmás 8 Régi római pénz 9 Nézzük öl lelünk! 10 Hegy Miskolcnál 11 'Szívctlépöen sir 12 Zilahy Lajos regénye 13 Dohányban van 15 Egyik Hawaii sziget 18 Ritka férfinév- - 19 Helyiség 'a Kárpátokban 22 Európai nép 23 Zokogó 26 Eltávozás 'ellentéte 27 Ezek vad indiánok 30 Egyiptomi vezető volt 32 Edény '34 Férfin'áv 35 Függ csüng 37' Mostanában nagy la pro-pagandája 41 Papi lakás 43 Nagy lendülol 44 Porció " 45 Dél-amerik-ai ország 47 János 'külföldön 49 Iparos 50 'Népvándorláskori nép 51 Farkas Imre művész-neve ' 53 Fonal készül belőle 55 Kimegy a divatból 53 Régi pesti színész 58 Indonézia része 60 Teherfuvarozó vállalat 62 Torontói Ifjúsági Liga 64 Angol szavazat 66 Közlsp-európ- ai Kupa Keresztrejtvény győztese: Szegő Magda'— Agincourt Ontario SAN --Wí jí f "4íP AZ IGÉNYES HÖLGYEK SILHOUETTE HAIR DESIGN TARTÓS SZEMPILLAFESTÉS Bathurst-- St Clair-né- l egyetlen magyar fodrász Szeretettel várja: Elizabeth Artandl 21 Rd - 654-01- 66 Ha igazán jó magyaros jöjjön a COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a 450 Bloor St West Toronto Ontario ahol ételekkel és házi készítésű rétesekkel szolgálunk kedves vendégeinknek Figyelmes barátságos kiszolgálás Minden nap nyitva: de 11 — este Telefon: 537-17- 45 Telefonredeléseket elfogadunk Olvassa a Nóvák József D T József vagy S22-15-8I 21 VAUGHAN RD (St Toronto Ont WWM ÉS ételt akar 10-i- g OK Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani keresse fel üzletünket LAJOS POCSAI Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyei új City Parkolóhely TELEFON: 529-133- 4 Freezer-order- t vállalunk! 237 JAMES ST'NORTH már SwAvwMWWWVWWWOWWM FOGSOR 653-53- 69 Clair-Bath- urst) FOOD FAIR legforgalmasabb hentes üzlete HAMILTONONT BUDAPESTRE $758 FODRÁSZ SZALONJA SZEMÖLDÖKSZEDÉS MANIKŰR Vaughan MAGYAR ÉLET-et- ! KLINIKA HAMILTON HAMILTON Hamilton repülő BUDAPESTRŐL: S655-t- öl 795-i- g BUDAPESTRE VÉQIG REPÜLŐVEL $957-t-ől FRANKFURT $8-10-10- 1 ROMA AMSTERDAM $(i00-l- ól COPENHAGA $589-tö-l LONDON $459-tí- íl ZAGRAH VANCOUVER $269-t- ől MONTREAL $ll9-tö- l CALGARY $1 OTTAWA $11 7-t- ől EDMONTON $229-t-ől NEW YORK $114— 156-t-ól WINNIPEG $1 46-t- ól PITTSBURG $1 LAS VEGAS $329-t- ől ropoiő LOS ANGELES FRANCISCO TULAJDONOS: $396-t- ól $407-t- ől —4—7 napos utak hotellal már $389-t-ől MIAMI S17ü-t- cl 4 h4t FT LAUDERDALE $1 hotellal TAMPA már $170-t- ől beszállítással SPECIALTOTAMPA $1 29-t- ől már A az szalon kitűnő hétre és kocsi $759401 ?840töl 99-t-ől 23-t- ól 79-t-ől HAWAII 2 lict $839-10- 1 3 hét $909-tö- l ACAPULCO "l hét $549-10- 1 2 hét $609-t- öl FREEPORT 1 hét $349-10- 1 2 hét $399-t- öl Kohári D T 2 3 $299-to- l Franki urtig repül cs onnan kocsi UNL1MITED KM-re- l LOW SEASON-- i AR + SZEMÉLYENKÉNT ÉRTENDŐK KÉRJE MEG A FELTÉTELEKET: ' 651-41- 02 AP0LL0 TRAVEL T" 651-43- 33 - v - fcr 11 _ # " i 1 - 'Munkaidő után: 40u"09lO 1500 Bathurst St Toronto Ont M5P 3H3 1 l |
Tags
Comments
Post a Comment for 000378