000140 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l
Iliflll
íj
r
1
W$ WT fi ! flr w #- -
JBLJ& 'ÍLy JíUr jL JEL jEL— _é2_í KJ' --éí-
Meg kell még említeni
Budán a kormányzati hivatalok ideköltöztetésével igen
sok palota és magánház épült melyeket a XVIII század-végi
utas még láthatott de ma már nincsenek meg
Egyedül MayerhoOer Antal által Péterffy János ítélő
táblai ülnök részére 1753 ban épített kis palota maradt
meg melyet ma Kriszt-há- z néven ismerünk
i a Bl ! fi
A Krist ház
Ezenkívül elég számos vendégfogadó és szálloda
épült a XVIII szazadban melvnek epületei ha más
célt is szolgainak a iclenbcn ma is fennállnak Bár a hí-ícsebb- ek
mint például a Kemnitzei-há- z a későbbi An-gol
Kirahnö Salloda agv az Euiopa-hote- l a későbbi
Főkapitányság ma már nincsenek meg Viszont ma is
láthatók a Nádor-vall- ó a olt Brauch hentes ház a
Vámház-kőrúto- n a Ilet Választó Fejedelemhez címzett
vendéglő és fogadó épülete (Váci-utc- a 9) a Szarvasfo-gadó
(Szarvas-té- r 1 ) a már említett Hackei-há- z és Fe-hér
Kereszt ház mellett
A városfalak és a kapuk lebontásának oka: aka-dáljozz- ák
a város fejlődését holott a vaios még a fa-lak
fennállásának idején régen túlnőtt azokon olvany- -
eve 'i m wirjarraii m mm mamn msmnwmMamsm iiiirraMiiHiani ©
E M
PROVINCE Of OPPOSTUNITY
Coveraiifiaeiit
A Pénz-- és Kereskedelemügyi
Minisztérium közleménye
INTATLAX VÁSAULAS
A ház vagy ingatlan vásárlása
egyike az életben hozott legfon
tosabb pénzügyi döntéseknek
Mivel fontossága ennyire nagy-fokú
az ilyen döntéseket csak
n legtüzetesebb előzetes vizsgá-lat
alapján ajánlatos meghozni
Az ön segítsége érdekében
az Ontario Pénz- - és Keieskede-lemugy- i
Minisztciium Ingatlan
Főosztálya (Reál Estate Sec-tion- )
amely Ontario minden
ingatlan ügynökségének és ügy-nökének
ípangazolvanyat kibo-csátja
— a következő irányel-veket
teszi közzé:
Ház vásárlása csetín
— Ellenőrizze a teljes anyagi
megkötöttségeket belééi tve a
kezdeti költségeket mint a lefi-zetést
a jelzálog (Mortgage)
ügynökség jutalek összeget a
biztosítási dijakat az ügyvédi
átírási költségeket az ingatlan
adók múltbeli törlesztését és a
költözködéssel kapcsolatos költ-ségeket
Ezen kívül ellenőri7ze
az ön folyamatos kiadásait
mint a jelzálogkölcsön tőkéjére
és annak krwiatj3ira eső költ-ségeket
a biztosítási dijakat az
ingatlan adókat a helji kor-mányzat
kornye7etiavítási kive-téseit
és a fenntartási költsé
geket Vegye figj elembe a min-dennapos
közlekedés költségeit
is hu a ház messze esik a mun-kahelyétől
— Győződjék meg minden
önre nézve fontos korulmeny-ről
vagy idevágó részletről
amely az ingatlan eladásával
kapcsolatos mert mindezeknek
a vétel eladási szerződésben
szerepelniük kell
Személyesen vizsgálja meg a
helyszínen a házat és a telket
Végezze ezt tüzetesen s ha le-hetséges
becsultesse fel egy hi-vatásos
ingatlan becsüssel
— Vegye figyelembe az ingat-lan
viszonyát a többi házzal
kapcsolatosan beleértve a
szomszédos kereskedelmi és ipa-ri
létesítményeket Ellenőrizze a
teljés szomszédságot tudja meg
pontosan az iskolák fekvését a
bevásárlási és közlekedési lehe-tőségeket
— Lépjen érintkezésbe az ille-tő
terület városi (adminisztra- -
tiv) hivatalaival Például tuda-saját
otthonában
Ellenőrizze a jövőbeli városter- -
vezési terveket melyek a helyi
tervező irodákban tanulmányo- -
rás alatt vannak
Addig készítsen írásbelii
ifll
iif
In£oi'jtujntibn
hogy Pesten csak úgy mintj
ajánlatot és addig ne írjon alá
semmit amíg nem tanácskozott
ücvvedievel es amis legkeve
sebb az előzetesen felsorolt
pontok kielégítő
válaszokat kapott
— Miután a vételi ajánlatot
benyújtotta győződjék meg ar-ról
hogy Ügyvédje a telekköny-vi
tulajdon jogát tisztázta s bi-zonyosodjék
meg arról hogy a
tulajdonjog tiszta semmifé-le
teher nincs a birtokon (mint
például kifizetetlen adók -- szolgalmi
jogok jelzálogkölcsönök
es más követelések)
Nem ajánlatos az ön számá-ra
hogy ugyanazt az ügyvedet
vegve igénybe mint az eladó
lii eilclmi't li07Ó ingatlan
Ha azt tervezi hogy „income
propertyt" (jövedelmet hozó)
ingatlant vásárol mint például
a duplex kis apaitment ház íiz- -
letház — akár azt tervezi hogy
ön is olt lakjon akár nem —
ugyanezeket a szabályokat tart-sa
be Ráadásul szerezze be a
bevételek és a kiadások kimu-tatását
Ontji ión Kívül eső ingatlanok
As ontariói nagy Ingatlan piac
számos oly ingatlan ügynöksé-get
vonz ide amelyek Ontario
határain kívül eső ingatlanokat
ajánlanak megvételre Egyesek
tevékenyen előmozdítják telkeik
öröklakásaik eladását azáltal
hogy újságokban hirdetnek
vacsorával egybekötött összejö-veteleket
tartanak
Mielőtt az üjen telek ügynök-ség
Ontarióban m'cti tevékeny-séget
folytjai it a tartományi
torvénv lmében kötelezve
vanno arn liogy egy Prospek-tust
terjesszenek fel a Registrar
Reál Estate nnd Business
Brokers hivatalahoz hogy meg
kaphassák az elfogadási bizo
nyítványt (Certificate Accep'
tance)
Az ingatlan forgalmazásakor
e telektulajdonosok arra is kö
telezettek hogv a prospektus
egy példányával elássak az on-tan- oi
illetőségű minden egyes
vevő jelöltet Olvassa figj el-mésen
a prospektust mielőtt
aláírná a vetél eladási szerző-dést
A kormányzat szerepe
nem az hogy támogassa vagy
jóváhagyja a telekvetelt mint
befektetést hanem főleg az
hogy tény álladók feltárása út-ján
az ingatlanra vonatkozó tá-jékoztatással
ellássa a vevőt
hogy az információk birtokában
tegye meg döntését: vásároljam
meg az ingatlant vagy nem
Mielőtt ön bármilyen Onta-uncman- y
határán kívül eső
gaf'an vagy condominium
WiMr megvételét megfon-tolás
tárgyává teszi lépjen
érintkezésbe a „Registrar's Offi-ce"
hivatalával: 555 Yonge
Toronto abból s szempontból
hogy az az eladó bejegyezte-- e
magát e hivatalnál A legfonto
sabb az hogy biztosítsa egy
1 példány prospektus átadását a
s prospektust figj elmésen s mi-előtt
bármilyen szerződést alá- -
írna tanácskozza meg először
ügyvédjével
The Hon William Davis
Priine Jlinístcr Ontario
kolja meg hogy adhat e ki szo- - teltkugjnókség vagy az ő el-bák- at
vagy folytathat e üzleti adási ugjnöke révén-Olvass- a el
tevékenységet
„— ne
szempontjából
és
és
és
ér
of
of
át
itt
St
G
o[
nyira hogy még a Hatvani lebontása
kezdték a népes külvárosok piebanraiempiomainaK épí-tését
1797-be- n a József-város- i és ISO l-b- en a Teréz-váro- si
templomok építését
JÓZSEF NÁDOR ÉS A SZÉPITÓ BIZOTTSÁG
A XVIII század végén 179é-ba- n József főherceg
nádorrá kinevezésével a gyorsan de rendszertele-nül
fejlődő Pcu olyan patrónust kapott akinek legfőbb
ambíciója az volt hogy ebből a falusi jellegű mezővá-rosból
európai nagv városi fejlesszen ki Félévszázados
működése alatt ez ohannvrra sikerült hogy a 26000 la-kosú
Pestből 1 347-be- n bekövetkezett halálakor 110000
lakosú város fejlődött ki Érdemei és önzetlen munkás-ságának
legtöbb az a tény hogy ő az egyet-len
Habsburg akinek szobra ma is ott áll a íóla elne-vezett
téren
i " íj i
(Folytatás az
A rézbányászat (Chile
cvportjának 80%-á- t a
réz teszi ki — Szerk)
államosítása törvény-javaslatként
fekszik a
parlament előtt a 24
magánbank kollektivi-zálása
folyamatban
van
s Allende „ízléseié" jellem-ző
hogv mái is elismerte
Észak-Kore- a Észak-Vietna- m
Vöröskína és
Kelet — Németország
kormányait
mind-min- d az esküdt
ellenségeit
Ugyanakkor a munkanél-küliség
Allende hivatalba- -
lenese ota iol ö"o-r- a ug
rott s az építkezések telje-sen
leálltak Az emberek
nem mernek takarékoskod-ni
újabb beruházásokat
nem mernek lenni (Nem-rég
rögzítette az állam az
escudo és a dollár közti ár-folyamot
Sl:14 aránjban
clc a feketepiacon két és
félszer ennvit adnak egy
daliáiért — Szerk)
a AZ UT TŰZFÉSZEK:
CEYLON
Bandaranaik'e asszony a
ceyloni miniszterelnök
nemi ég kénytelen volt ost-- i
omállapotszei ü intézkedé-sek
bevezetését javasolni
hogy a belső „fegyveres
rendkí- -
vül haicias szélsőbalolda- -
li „Népi Felszabadító
Front" elnevezésű mozga -
lom
terrorista eszközök
igénybevételével a co-lomból
amerikai nagy- -
Agnew kabmctminiszler
Szabadságharcos
1971 március
A Szabadsághar-cos
Távirati Iroda jelenti:
Mint jelentettük a Ma-gyar
Szabadságharcos Szö-vetség
USA országos bál-ját
idén is Washingtonban
tartják ápiilis 17-é- n Mrs
Judy Agnew az Egyesült
Államok alelnökének fele-sége
évben elvállalta a
díszelnökségét Mint a
bál rendezőség jelenti VOL- -
PE közlekcdésüüvi- - és C
w
mm
'--
#5
kapu előtt meg
való
bizonvíteka
USA
(Folytatjuk)
- "ii'inr iiiTPirpiTTM niT""- - Ti ffiMEIU
első oldalról)
követség épületét kő-záporral
és Mololov
koktéllal támadta
Ez a támadás — egy hó-nap
leforgása alatt a har-madik
a olt a nagv követség
énülete előtt s legalább
150 tenorista vett lészt
benne időzítve az USA
epulet elleni támadási a lő-szerraktárak
rendőrségi
központok és rádióadó ál-lomások
elleni bombámé-lé- m
letekkel ameljekct
idejekorán lelepleztek
B A KELET-PAKISZTA- NI
DILEMMA
A rügtönítelo bírósagok
feloszlatása sükséges Rali-ma- ri
sejk szerint hogy a
keleti országrész parla-béké- s
mentje megfelelő
légkörben ülhessen össze
Yahja Kán államfő felkéré-sére
Kelet-Pakisztá- n 1600
kilométer távolságra fek-szik
a másik nyugati or-szágrésztől
(közöttük in-diai
felségterület!) s mivel
nagyobb létszámú a lakos-sága
mint a njugati or-szágrésznek
igazságosabb
kormányzást kövelel
iMujibur Rahman sejk
Kelet-Pakisztá- n vezére a
200 halott és többszáz se-besült
után — melyek --a
I ímlnlit-rl- - nl~v c vnvnrnncnl' c
feloldása mellett a csapa
tok visszavonását a áldo- -
zatok halála okának kivizs- -
íiálását végül a keleti or
szágrész ai ányszámának
megfelelő parlamenti kép-viseletet
követel
B MORTONT belüg) minisz-terek
szintén elvállalták a
bal védnökségét amire
még nem volt példa az
amerikai nemzetiségi cso-portok
történetében
A bal védnökségét ugvan-csa- k
vállalta az amerikai és
kanadai magyar országos
szervezetek túlnyomó több-sége
is melv szép példája
az amerikai magvai cgvütt- -
működésnek
miit
felkelés" veszélyével fel ve- - következtében estek áldo-hessé- k
a harcot A zalu! — az ostiomállapot
iriui ut íttramíCTWii'iMii x ninmir jurira w MnamiiiniB'iiEr! min wiiiihi is in'irnnmo
Mrs és 2
a Bálon
12
Magyar
ez is
bál
immiimiiiiiiiiiimiiiniiiiiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiihi
MAGYAR SOS
(Folytatás az 1-- sö oldalról)
NAGY SÁNDOR Stoney Crcek Ontario: — Kí-ánság- ára
csak akkor intézhetünk levelet a Canada
Health Accident Assurance Co-ho- z ha betekinthetünk
az illető biztosítási kötvénybe Készíttessenek egy fény-másolatot
a kötvényről és természetcsen az orvosi (kór-házi)
számlákról hogy megtudhassuk: miért tagadták
meg a biztosítók a kórházi szolgáltatások kifizetését?
Csak úgy tudunk érvelni ha pontosan tudjuk mi állt
a biztosítási kotvénvben — és mi nem foglaltatott bele
uganakkor a számlál is látnunk kell a fenti cithetö
okok miatt
MRS V GOLDMAN 200 Vv'ellcsley St East: — Ere-detiben
megküldtük a 0031559S3 számú pénzesutalvány
elkallódásáról írt hivatalos magyarázatot és a követen-dő
eljárást' amennyiben a címzett nem kapta o1na meg
a küldött összeget másolati Money Order kitöltése
szükséges A késedelmekért egyébként a fűosztálvv eze-t- ö
véleménye szerint az ottawai központ a felelős
Melléklet: S— 2—6— 12 Downsview Charny akta
iffl
Láng
á
„Az 1970-e- s év kemény
munkával telt cl a KMSZ-ben- "
— hangsúlyozta Gyál-lai-Pa- p
Domokos az elnöki
beszámolójában
— A
de egv úttal a legnehezebb
munkát a sökezer magyar menekült megsegítése
okozta az ausztriai és olasz-országi
táborokban de
újabb gond a menekültek
Kanadába való hozatala
— Ebben a kérdésben
Otlo Láng bevándorlásügyi
miniszter fogadta a KMSZ
főtitkárát és megbeszélése-ket
folytatott vele a ma-gyar
meneküllek Kanadába
való szállításáról A minisz-ter
ígéretet tett többezer
magyar menekült befoga-dására
és biztosította a fő-titkárt
hogy mindent meg-tesz
ennek a nehéz kérdés-nek
a lehető legjobb megol-dása
érdekében Az ígéret-ben
bízhatunk mert a mi-niszter
ismeri és ami a fő
szívén viseli a magyar me-nekültek
ünvét
— A KMSZ szociáils bi-- 1 A közgyűlés a következő
zottsága 3 ezer dollárt tűzte ki ma-gyűjt- ött
össze és juttatott WA c a- - 1971-e- s évre:
el még karácsony előtt a
menekült táborokba (Eb-ből
az áldozatos munkából
a Macvar Élet olvasótábo
ra is szépen kivette a lé-sz- él
ezúton mondunk kö-szönetet
olvasóinknak A
szerkesztőség)
— Az örökösödési ügy-ben
folynak a tárgyalások
a magyar kormánnyal Az
eddigi eredmények bizta-tóak
Reméljük el tudjuk
érni hogy az örökösödési
összegek kifizetése ne csak
egyoldalú legyen tehát Ka-nada
fizessen a magyaror-szági
örökösöknek — ha-nem
a fordítottja is bekö-vetkezzen:
a magyar kor-mány
is juttassa ki az örök-séget
a szabad Kanadában
élő hozzátartozóknak (A
tárgyalások eredményeiről
tájékoztatást adunk — A
szerk)
— Az elnöki beszámoló
után a közgyűlés 'rátért az
új tisztikar és az új igazga-tósági
tagok megválasztásá-ra
A Kanadai Magyarok Szö-vetségének
tisztikarába
kél évi időtartamra az aláb-bi
személyekel választották
mei:
L
REALTOR
455 SPADINA AVE
(College sarok)
Bathurst-S- t Clair: egye-dülálló
duplex S380 havi
bevétel 2 cement blokk
garage 7i-i9ó-o-s kölcsön
Ave'nu'e Rd — Lavvrence:
$2000 lefizetés 2 háló-szobás
egyedülálló jó-karb- an
lévő ház ala-csony
fenntartási költ-ség
garázs
Mrs
lakás 223-893- 6 ' 929-9262- -3 i
$1000 lefizetéssel 6 szo-bás
ház központban el-adó
4 hálósz'obás önálló tég-laház
St Clair-Oakwoo- d
környékén
LASZLÖ
929-9262- -3 lakás 929-915- 0
„ V- - -
8 apartmentes ház: na-gyon
jó környéken min-dig
ki van adva
Dundas — Islington: 6
szobás tégla bungalow
270 feet-es- " telek közel
iskolához üzletekhez
Hívjon bizalommal:
Alelnök: dr Nagy György !
Főtitkár: László András
Pénztáros: Kristóf Júlia
Ellenőr: Holloy
tagok:
Toronto:
Andrekovics Péter Bárá-nyi
Miklós Budai Ferenc
Entles László Forbáth Pé-ter
Göcsei Mihály Ham-vas
József Koliári József
Mester Zoltán Szendrovics
László Szentgyörgyi Zol-tán
ifj Tömöry Jenő Ud-vari
Ottó Vlossák Rudolf
Willerding István:
Montreal:
Pápay Ferenc Tantó Zol-tán
Várad! Gyula
Calgary : Duska László
Vancouver: Zoltay Endre
Ottawa: Harcsár Ferenc
Hámi lton:
Seregélyes Márton Sza-bó
János
Courtland:
Felkai Gyula Pásztor Bé-la
Welland: Kolozsváry Zsig-mond
London:
Simon Péter Jurina Béla
1 A menekültek Kanadá-ba
való szállítása
2 A kanadai magyar is-kolák
egységes tankönyvek-kel
való el'átása
3 A ezeréves magyar ke-reszténység
ünnepségeinek
előkészítése
4 A Camdian National
Exhibition kiállításán egy
magyar pavillon felállítása
amely felhívja a kanadai
L LUNSKY RO
M
LUNSKY ÖD MSC
Optikusok
telefo-náljon
appointmentért
470 COLLEGE STREET
Nyitva: reggel 930-tó- l
este 6 óráig
EDWAkDS & WATSON
Reál Estate Ltd
1079 Midlárid Ave
Scarborough Ont-- -
Tejgazdáság szerződés-sel
40 tehénnel 153 ac-te- -s termőfölddel teljes
felszereléssel gyönyörű
nagy modern házzal 2
órára Torontótól Hvvy
közelében Csak $75000
reklám áron
Yönge — Lawrence-ncl- : 2
családos különálló tég-laház
garázs egy villa-mosjeggyel
elérhető $5-600- 0
lefizetés
Easttri csak $16900 kü-lönálló
6 szobás ház
parkolóhely S2000 lefi-zetés
olcsóbb mint a
lakbér
3 hálószobás bunsialow
'a város szívében $31900
Hívjon
Mrs
IRODA: 752-201- 0
LAKÁS: 439-062- 8
Tomii
&
Reál Estalc Ltd
Avenue Rd —Lavvrence:
különálló 5 szobás tég-la
bungalow privát fel-hajló
garázs
Danforth — Broadview:
különálló 8 szobás tég-laház
garázs 2 konyha
teljes ára: S29900 lefi-zetés
$5000 a hátralékra
"egy 10 éves nyitott köl-csön
A város minden részén
minden árban van vá-lasztékunk
eladó házak-ban-
Segítségére va-gyunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-csony
kamat mellett 5
'évre Jótállás nem szük-séges
Hívja: V Pálma urat
Tél: 782-724- 6 — Toronto
Élltffl
fogadta KMSZ kiküldöttjét
legeredményesebb
[munkatervet
ENDÉS
Vörös
Endes
KM]
Magda Babiuk
239-35- 81
bevandorlasugyi
András-Igazgatóság- i
Szemvizsgálátért
921-39- 24
felvilágosításért
Sasvári
Coimlry
közvélemény figyelmet rab--
ságbán sínylődő hazánkra
és népünkre
Befejezésül még egy meg-jegyzés:
IISliIi
tivumbkat tudnak közölni
és a magyarság érdekében"
kifejteit eredményes 'mun-kájáról
liallgaihak!
Megszoktuk már ezt a'
romboló kiitikát — de
azért reméljük hogy a
lielyzet megváltozik
Adovaliomását könyvelését
BÍZZA SZAKEMBERRE:
Telefon: 248-26- 98
SZERENCSÉJE ÖRÖK IIÁ HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
1499 YONGE STREET TORONTO
Iroda: 925-213- 1 lakás: 485-532- 2
CSAK AKKOR OLVASSA EZT A HIRDETÉST
ha cottage-- ot
AKAR TAVASZRA VENNI!
Saját elgondolása alapján vagy
bármiiven gvártmányú és méretű előregyártóit
enttage-o- t vagy hazat rendelhet nálunk!
Oka van amiért javasoljuk hosiv nálunk vegye
COTTAGE-át- :
1 Más cottagc-jában- ? A váiosban? Vagy a saját
cottage-ába- n akar nyaralni?
2 Az első 10 vásárló között május 15-i- g egy motor
csónakot sorsolunk ki
3 Magas árengedmények még a tavasz előtt
9 4 Anyagra és munkára 10 éves garancia
O 5 Magvar vállalat
Hívjon házhoz megjünk mintakönyvünkkel
TELEFON: 284-842- 4
CAE CONSTRUCTION CO
9 TIIORNBECK DR1VE SCARBOROUGH ÖNT
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVENUE
Collége —Spádina: 6 szobás haz parkolás lefize-tés:
$2000
Központban: 6 szobás ház parkolás lefiz: $1500
Queensway — Royal Roád: üzletház és 5 szobás bun-galow
kiépített basement-te- l $6000 lefizetés
Nyáry Mihály 925-31- 55
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
tőkéjét legjobban befekteti ha
első és második m'orlgagé-- t vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
Vidéki ingatlanokra földre cóttage-r- a mort'gagc-- k TELEFON: 223-296- 6 DU 4 ORA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker- -
CH0LKAN
reál estate ltd
660 wilsón Avenue
S 25000 lefizetéssel 8 apartmentes rjéiház
$ 65000 lefizetéssel 16 apartmentes bérház
$100000 lefizetéssel 33 apartmentes bérház
S 5000 lefizetéssel 3 hálószobás bungalow
$ 3000 leiizetésscl 10 holdas telek 46 mérföldre
Torontótól
$ 2000 lefizetéssel nyaralók 50 mérföldre
Torontóiéi
Házvétel vagy eladás esetén bármilyen mortgage
problémával forduljon bizalomrhál liozzám
:: HARANGI JÁNOS „
636-15- 0Í 247-191- 1
Pénzének befektetési értéke növekedik
ha ingatlanának vételét vagy eladását
DÓZSA intézi
UNITED TRUST
560 Blóór Street West
Lakás: 469-226- 9 755-032- 1 Iroda: 532-339- 1
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1548-- A EGLINTON ÁVE W TORONTO 10 ONT
117 Róbert St különálló 9 szoba 2 konyha 2 fürdő-szoba
(a földszinten is) 172 láb hosszú telek alkal-mas
teherautók parkolására Kérnek: $27700-a- t
Alkalmi vételek: Toronto —Gore 6 mile-r- a a 7-- cs
Hvvy-tő- l északra 10 aerc állami tervek alapján 1
Vagy 2 aerc-c- s háztelkckre felosztható Ára: $26000
készpénzben Megduplázhatja befektetését
Nem kell többet havat lapátolnia ha megveszi ezt az
5 szobás összkomfortos öröklakást a csendes Queens-way
kerületében Csak felnőttek jöhetnek számítás-ba
Kérnek: $lS900-a- t Tegye meg ajánlatát
Hívja:
Iroda: Lakás:
Dalnoki Istvánt
789-34- 33 534-50- 42
í
f
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, March 20, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-03-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000115 |
Description
| Title | 000140 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | l Iliflll íj r 1 W$ WT fi ! flr w #- - JBLJ& 'ÍLy JíUr jL JEL jEL— _é2_í KJ' --éí- Meg kell még említeni Budán a kormányzati hivatalok ideköltöztetésével igen sok palota és magánház épült melyeket a XVIII század-végi utas még láthatott de ma már nincsenek meg Egyedül MayerhoOer Antal által Péterffy János ítélő táblai ülnök részére 1753 ban épített kis palota maradt meg melyet ma Kriszt-há- z néven ismerünk i a Bl ! fi A Krist ház Ezenkívül elég számos vendégfogadó és szálloda épült a XVIII szazadban melvnek epületei ha más célt is szolgainak a iclenbcn ma is fennállnak Bár a hí-ícsebb- ek mint például a Kemnitzei-há- z a későbbi An-gol Kirahnö Salloda agv az Euiopa-hote- l a későbbi Főkapitányság ma már nincsenek meg Viszont ma is láthatók a Nádor-vall- ó a olt Brauch hentes ház a Vámház-kőrúto- n a Ilet Választó Fejedelemhez címzett vendéglő és fogadó épülete (Váci-utc- a 9) a Szarvasfo-gadó (Szarvas-té- r 1 ) a már említett Hackei-há- z és Fe-hér Kereszt ház mellett A városfalak és a kapuk lebontásának oka: aka-dáljozz- ák a város fejlődését holott a vaios még a fa-lak fennállásának idején régen túlnőtt azokon olvany- - eve 'i m wirjarraii m mm mamn msmnwmMamsm iiiirraMiiHiani © E M PROVINCE Of OPPOSTUNITY Coveraiifiaeiit A Pénz-- és Kereskedelemügyi Minisztérium közleménye INTATLAX VÁSAULAS A ház vagy ingatlan vásárlása egyike az életben hozott legfon tosabb pénzügyi döntéseknek Mivel fontossága ennyire nagy-fokú az ilyen döntéseket csak n legtüzetesebb előzetes vizsgá-lat alapján ajánlatos meghozni Az ön segítsége érdekében az Ontario Pénz- - és Keieskede-lemugy- i Minisztciium Ingatlan Főosztálya (Reál Estate Sec-tion- ) amely Ontario minden ingatlan ügynökségének és ügy-nökének ípangazolvanyat kibo-csátja — a következő irányel-veket teszi közzé: Ház vásárlása csetín — Ellenőrizze a teljes anyagi megkötöttségeket belééi tve a kezdeti költségeket mint a lefi-zetést a jelzálog (Mortgage) ügynökség jutalek összeget a biztosítási dijakat az ügyvédi átírási költségeket az ingatlan adók múltbeli törlesztését és a költözködéssel kapcsolatos költ-ségeket Ezen kívül ellenőri7ze az ön folyamatos kiadásait mint a jelzálogkölcsön tőkéjére és annak krwiatj3ira eső költ-ségeket a biztosítási dijakat az ingatlan adókat a helji kor-mányzat kornye7etiavítási kive-téseit és a fenntartási költsé geket Vegye figj elembe a min-dennapos közlekedés költségeit is hu a ház messze esik a mun-kahelyétől — Győződjék meg minden önre nézve fontos korulmeny-ről vagy idevágó részletről amely az ingatlan eladásával kapcsolatos mert mindezeknek a vétel eladási szerződésben szerepelniük kell Személyesen vizsgálja meg a helyszínen a házat és a telket Végezze ezt tüzetesen s ha le-hetséges becsultesse fel egy hi-vatásos ingatlan becsüssel — Vegye figyelembe az ingat-lan viszonyát a többi házzal kapcsolatosan beleértve a szomszédos kereskedelmi és ipa-ri létesítményeket Ellenőrizze a teljés szomszédságot tudja meg pontosan az iskolák fekvését a bevásárlási és közlekedési lehe-tőségeket — Lépjen érintkezésbe az ille-tő terület városi (adminisztra- - tiv) hivatalaival Például tuda-saját otthonában Ellenőrizze a jövőbeli városter- - vezési terveket melyek a helyi tervező irodákban tanulmányo- - rás alatt vannak Addig készítsen írásbelii ifll iif In£oi'jtujntibn hogy Pesten csak úgy mintj ajánlatot és addig ne írjon alá semmit amíg nem tanácskozott ücvvedievel es amis legkeve sebb az előzetesen felsorolt pontok kielégítő válaszokat kapott — Miután a vételi ajánlatot benyújtotta győződjék meg ar-ról hogy Ügyvédje a telekköny-vi tulajdon jogát tisztázta s bi-zonyosodjék meg arról hogy a tulajdonjog tiszta semmifé-le teher nincs a birtokon (mint például kifizetetlen adók -- szolgalmi jogok jelzálogkölcsönök es más követelések) Nem ajánlatos az ön számá-ra hogy ugyanazt az ügyvedet vegve igénybe mint az eladó lii eilclmi't li07Ó ingatlan Ha azt tervezi hogy „income propertyt" (jövedelmet hozó) ingatlant vásárol mint például a duplex kis apaitment ház íiz- - letház — akár azt tervezi hogy ön is olt lakjon akár nem — ugyanezeket a szabályokat tart-sa be Ráadásul szerezze be a bevételek és a kiadások kimu-tatását Ontji ión Kívül eső ingatlanok As ontariói nagy Ingatlan piac számos oly ingatlan ügynöksé-get vonz ide amelyek Ontario határain kívül eső ingatlanokat ajánlanak megvételre Egyesek tevékenyen előmozdítják telkeik öröklakásaik eladását azáltal hogy újságokban hirdetnek vacsorával egybekötött összejö-veteleket tartanak Mielőtt az üjen telek ügynök-ség Ontarióban m'cti tevékeny-séget folytjai it a tartományi torvénv lmében kötelezve vanno arn liogy egy Prospek-tust terjesszenek fel a Registrar Reál Estate nnd Business Brokers hivatalahoz hogy meg kaphassák az elfogadási bizo nyítványt (Certificate Accep' tance) Az ingatlan forgalmazásakor e telektulajdonosok arra is kö telezettek hogv a prospektus egy példányával elássak az on-tan- oi illetőségű minden egyes vevő jelöltet Olvassa figj el-mésen a prospektust mielőtt aláírná a vetél eladási szerző-dést A kormányzat szerepe nem az hogy támogassa vagy jóváhagyja a telekvetelt mint befektetést hanem főleg az hogy tény álladók feltárása út-ján az ingatlanra vonatkozó tá-jékoztatással ellássa a vevőt hogy az információk birtokában tegye meg döntését: vásároljam meg az ingatlant vagy nem Mielőtt ön bármilyen Onta-uncman- y határán kívül eső gaf'an vagy condominium WiMr megvételét megfon-tolás tárgyává teszi lépjen érintkezésbe a „Registrar's Offi-ce" hivatalával: 555 Yonge Toronto abból s szempontból hogy az az eladó bejegyezte-- e magát e hivatalnál A legfonto sabb az hogy biztosítsa egy 1 példány prospektus átadását a s prospektust figj elmésen s mi-előtt bármilyen szerződést alá- - írna tanácskozza meg először ügyvédjével The Hon William Davis Priine Jlinístcr Ontario kolja meg hogy adhat e ki szo- - teltkugjnókség vagy az ő el-bák- at vagy folytathat e üzleti adási ugjnöke révén-Olvass- a el tevékenységet „— ne szempontjából és és és ér of of át itt St G o[ nyira hogy még a Hatvani lebontása kezdték a népes külvárosok piebanraiempiomainaK épí-tését 1797-be- n a József-város- i és ISO l-b- en a Teréz-váro- si templomok építését JÓZSEF NÁDOR ÉS A SZÉPITÓ BIZOTTSÁG A XVIII század végén 179é-ba- n József főherceg nádorrá kinevezésével a gyorsan de rendszertele-nül fejlődő Pcu olyan patrónust kapott akinek legfőbb ambíciója az volt hogy ebből a falusi jellegű mezővá-rosból európai nagv városi fejlesszen ki Félévszázados működése alatt ez ohannvrra sikerült hogy a 26000 la-kosú Pestből 1 347-be- n bekövetkezett halálakor 110000 lakosú város fejlődött ki Érdemei és önzetlen munkás-ságának legtöbb az a tény hogy ő az egyet-len Habsburg akinek szobra ma is ott áll a íóla elne-vezett téren i " íj i (Folytatás az A rézbányászat (Chile cvportjának 80%-á- t a réz teszi ki — Szerk) államosítása törvény-javaslatként fekszik a parlament előtt a 24 magánbank kollektivi-zálása folyamatban van s Allende „ízléseié" jellem-ző hogv mái is elismerte Észak-Kore- a Észak-Vietna- m Vöröskína és Kelet — Németország kormányait mind-min- d az esküdt ellenségeit Ugyanakkor a munkanél-küliség Allende hivatalba- - lenese ota iol ö"o-r- a ug rott s az építkezések telje-sen leálltak Az emberek nem mernek takarékoskod-ni újabb beruházásokat nem mernek lenni (Nem-rég rögzítette az állam az escudo és a dollár közti ár-folyamot Sl:14 aránjban clc a feketepiacon két és félszer ennvit adnak egy daliáiért — Szerk) a AZ UT TŰZFÉSZEK: CEYLON Bandaranaik'e asszony a ceyloni miniszterelnök nemi ég kénytelen volt ost-- i omállapotszei ü intézkedé-sek bevezetését javasolni hogy a belső „fegyveres rendkí- - vül haicias szélsőbalolda- - li „Népi Felszabadító Front" elnevezésű mozga - lom terrorista eszközök igénybevételével a co-lomból amerikai nagy- - Agnew kabmctminiszler Szabadságharcos 1971 március A Szabadsághar-cos Távirati Iroda jelenti: Mint jelentettük a Ma-gyar Szabadságharcos Szö-vetség USA országos bál-ját idén is Washingtonban tartják ápiilis 17-é- n Mrs Judy Agnew az Egyesült Államok alelnökének fele-sége évben elvállalta a díszelnökségét Mint a bál rendezőség jelenti VOL- - PE közlekcdésüüvi- - és C w mm '-- #5 kapu előtt meg való bizonvíteka USA (Folytatjuk) - "ii'inr iiiTPirpiTTM niT""- - Ti ffiMEIU első oldalról) követség épületét kő-záporral és Mololov koktéllal támadta Ez a támadás — egy hó-nap leforgása alatt a har-madik a olt a nagv követség énülete előtt s legalább 150 tenorista vett lészt benne időzítve az USA epulet elleni támadási a lő-szerraktárak rendőrségi központok és rádióadó ál-lomások elleni bombámé-lé- m letekkel ameljekct idejekorán lelepleztek B A KELET-PAKISZTA- NI DILEMMA A rügtönítelo bírósagok feloszlatása sükséges Rali-ma- ri sejk szerint hogy a keleti országrész parla-béké- s mentje megfelelő légkörben ülhessen össze Yahja Kán államfő felkéré-sére Kelet-Pakisztá- n 1600 kilométer távolságra fek-szik a másik nyugati or-szágrésztől (közöttük in-diai felségterület!) s mivel nagyobb létszámú a lakos-sága mint a njugati or-szágrésznek igazságosabb kormányzást kövelel iMujibur Rahman sejk Kelet-Pakisztá- n vezére a 200 halott és többszáz se-besült után — melyek --a I ímlnlit-rl- - nl~v c vnvnrnncnl' c feloldása mellett a csapa tok visszavonását a áldo- - zatok halála okának kivizs- - íiálását végül a keleti or szágrész ai ányszámának megfelelő parlamenti kép-viseletet követel B MORTONT belüg) minisz-terek szintén elvállalták a bal védnökségét amire még nem volt példa az amerikai nemzetiségi cso-portok történetében A bal védnökségét ugvan-csa- k vállalta az amerikai és kanadai magyar országos szervezetek túlnyomó több-sége is melv szép példája az amerikai magvai cgvütt- - működésnek miit felkelés" veszélyével fel ve- - következtében estek áldo-hessé- k a harcot A zalu! — az ostiomállapot iriui ut íttramíCTWii'iMii x ninmir jurira w MnamiiiniB'iiEr! min wiiiihi is in'irnnmo Mrs és 2 a Bálon 12 Magyar ez is bál immiimiiiiiiiiiimiiiniiiiiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiihi MAGYAR SOS (Folytatás az 1-- sö oldalról) NAGY SÁNDOR Stoney Crcek Ontario: — Kí-ánság- ára csak akkor intézhetünk levelet a Canada Health Accident Assurance Co-ho- z ha betekinthetünk az illető biztosítási kötvénybe Készíttessenek egy fény-másolatot a kötvényről és természetcsen az orvosi (kór-házi) számlákról hogy megtudhassuk: miért tagadták meg a biztosítók a kórházi szolgáltatások kifizetését? Csak úgy tudunk érvelni ha pontosan tudjuk mi állt a biztosítási kotvénvben — és mi nem foglaltatott bele uganakkor a számlál is látnunk kell a fenti cithetö okok miatt MRS V GOLDMAN 200 Vv'ellcsley St East: — Ere-detiben megküldtük a 0031559S3 számú pénzesutalvány elkallódásáról írt hivatalos magyarázatot és a követen-dő eljárást' amennyiben a címzett nem kapta o1na meg a küldött összeget másolati Money Order kitöltése szükséges A késedelmekért egyébként a fűosztálvv eze-t- ö véleménye szerint az ottawai központ a felelős Melléklet: S— 2—6— 12 Downsview Charny akta iffl Láng á „Az 1970-e- s év kemény munkával telt cl a KMSZ-ben- " — hangsúlyozta Gyál-lai-Pa- p Domokos az elnöki beszámolójában — A de egv úttal a legnehezebb munkát a sökezer magyar menekült megsegítése okozta az ausztriai és olasz-országi táborokban de újabb gond a menekültek Kanadába való hozatala — Ebben a kérdésben Otlo Láng bevándorlásügyi miniszter fogadta a KMSZ főtitkárát és megbeszélése-ket folytatott vele a ma-gyar meneküllek Kanadába való szállításáról A minisz-ter ígéretet tett többezer magyar menekült befoga-dására és biztosította a fő-titkárt hogy mindent meg-tesz ennek a nehéz kérdés-nek a lehető legjobb megol-dása érdekében Az ígéret-ben bízhatunk mert a mi-niszter ismeri és ami a fő szívén viseli a magyar me-nekültek ünvét — A KMSZ szociáils bi-- 1 A közgyűlés a következő zottsága 3 ezer dollárt tűzte ki ma-gyűjt- ött össze és juttatott WA c a- - 1971-e- s évre: el még karácsony előtt a menekült táborokba (Eb-ből az áldozatos munkából a Macvar Élet olvasótábo ra is szépen kivette a lé-sz- él ezúton mondunk kö-szönetet olvasóinknak A szerkesztőség) — Az örökösödési ügy-ben folynak a tárgyalások a magyar kormánnyal Az eddigi eredmények bizta-tóak Reméljük el tudjuk érni hogy az örökösödési összegek kifizetése ne csak egyoldalú legyen tehát Ka-nada fizessen a magyaror-szági örökösöknek — ha-nem a fordítottja is bekö-vetkezzen: a magyar kor-mány is juttassa ki az örök-séget a szabad Kanadában élő hozzátartozóknak (A tárgyalások eredményeiről tájékoztatást adunk — A szerk) — Az elnöki beszámoló után a közgyűlés 'rátért az új tisztikar és az új igazga-tósági tagok megválasztásá-ra A Kanadai Magyarok Szö-vetségének tisztikarába kél évi időtartamra az aláb-bi személyekel választották mei: L REALTOR 455 SPADINA AVE (College sarok) Bathurst-S- t Clair: egye-dülálló duplex S380 havi bevétel 2 cement blokk garage 7i-i9ó-o-s kölcsön Ave'nu'e Rd — Lavvrence: $2000 lefizetés 2 háló-szobás egyedülálló jó-karb- an lévő ház ala-csony fenntartási költ-ség garázs Mrs lakás 223-893- 6 ' 929-9262- -3 i $1000 lefizetéssel 6 szo-bás ház központban el-adó 4 hálósz'obás önálló tég-laház St Clair-Oakwoo- d környékén LASZLÖ 929-9262- -3 lakás 929-915- 0 „ V- - - 8 apartmentes ház: na-gyon jó környéken min-dig ki van adva Dundas — Islington: 6 szobás tégla bungalow 270 feet-es- " telek közel iskolához üzletekhez Hívjon bizalommal: Alelnök: dr Nagy György ! Főtitkár: László András Pénztáros: Kristóf Júlia Ellenőr: Holloy tagok: Toronto: Andrekovics Péter Bárá-nyi Miklós Budai Ferenc Entles László Forbáth Pé-ter Göcsei Mihály Ham-vas József Koliári József Mester Zoltán Szendrovics László Szentgyörgyi Zol-tán ifj Tömöry Jenő Ud-vari Ottó Vlossák Rudolf Willerding István: Montreal: Pápay Ferenc Tantó Zol-tán Várad! Gyula Calgary : Duska László Vancouver: Zoltay Endre Ottawa: Harcsár Ferenc Hámi lton: Seregélyes Márton Sza-bó János Courtland: Felkai Gyula Pásztor Bé-la Welland: Kolozsváry Zsig-mond London: Simon Péter Jurina Béla 1 A menekültek Kanadá-ba való szállítása 2 A kanadai magyar is-kolák egységes tankönyvek-kel való el'átása 3 A ezeréves magyar ke-reszténység ünnepségeinek előkészítése 4 A Camdian National Exhibition kiállításán egy magyar pavillon felállítása amely felhívja a kanadai L LUNSKY RO M LUNSKY ÖD MSC Optikusok telefo-náljon appointmentért 470 COLLEGE STREET Nyitva: reggel 930-tó- l este 6 óráig EDWAkDS & WATSON Reál Estate Ltd 1079 Midlárid Ave Scarborough Ont-- - Tejgazdáság szerződés-sel 40 tehénnel 153 ac-te- -s termőfölddel teljes felszereléssel gyönyörű nagy modern házzal 2 órára Torontótól Hvvy közelében Csak $75000 reklám áron Yönge — Lawrence-ncl- : 2 családos különálló tég-laház garázs egy villa-mosjeggyel elérhető $5-600- 0 lefizetés Easttri csak $16900 kü-lönálló 6 szobás ház parkolóhely S2000 lefi-zetés olcsóbb mint a lakbér 3 hálószobás bunsialow 'a város szívében $31900 Hívjon Mrs IRODA: 752-201- 0 LAKÁS: 439-062- 8 Tomii & Reál Estalc Ltd Avenue Rd —Lavvrence: különálló 5 szobás tég-la bungalow privát fel-hajló garázs Danforth — Broadview: különálló 8 szobás tég-laház garázs 2 konyha teljes ára: S29900 lefi-zetés $5000 a hátralékra "egy 10 éves nyitott köl-csön A város minden részén minden árban van vá-lasztékunk eladó házak-ban- Segítségére va-gyunk a lefizetés teljes vagy részbeni összegé-nek megszerzésében ala-csony kamat mellett 5 'évre Jótállás nem szük-séges Hívja: V Pálma urat Tél: 782-724- 6 — Toronto Élltffl fogadta KMSZ kiküldöttjét legeredményesebb [munkatervet ENDÉS Vörös Endes KM] Magda Babiuk 239-35- 81 bevandorlasugyi András-Igazgatóság- i Szemvizsgálátért 921-39- 24 felvilágosításért Sasvári Coimlry közvélemény figyelmet rab-- ságbán sínylődő hazánkra és népünkre Befejezésül még egy meg-jegyzés: IISliIi tivumbkat tudnak közölni és a magyarság érdekében" kifejteit eredményes 'mun-kájáról liallgaihak! Megszoktuk már ezt a' romboló kiitikát — de azért reméljük hogy a lielyzet megváltozik Adovaliomását könyvelését BÍZZA SZAKEMBERRE: Telefon: 248-26- 98 SZERENCSÉJE ÖRÖK IIÁ HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK TÖRÖK GYÖRGY UNITED TRUST 1499 YONGE STREET TORONTO Iroda: 925-213- 1 lakás: 485-532- 2 CSAK AKKOR OLVASSA EZT A HIRDETÉST ha cottage-- ot AKAR TAVASZRA VENNI! Saját elgondolása alapján vagy bármiiven gvártmányú és méretű előregyártóit enttage-o- t vagy hazat rendelhet nálunk! Oka van amiért javasoljuk hosiv nálunk vegye COTTAGE-át- : 1 Más cottagc-jában- ? A váiosban? Vagy a saját cottage-ába- n akar nyaralni? 2 Az első 10 vásárló között május 15-i- g egy motor csónakot sorsolunk ki 3 Magas árengedmények még a tavasz előtt 9 4 Anyagra és munkára 10 éves garancia O 5 Magvar vállalat Hívjon házhoz megjünk mintakönyvünkkel TELEFON: 284-842- 4 CAE CONSTRUCTION CO 9 TIIORNBECK DR1VE SCARBOROUGH ÖNT YORK REÁL ESTATE 385 SPADINA AVENUE Collége —Spádina: 6 szobás haz parkolás lefize-tés: $2000 Központban: 6 szobás ház parkolás lefiz: $1500 Queensway — Royal Roád: üzletház és 5 szobás bun-galow kiépített basement-te- l $6000 lefizetés Nyáry Mihály 925-31- 55 Első és második mortgage-oka- t folyósítok és a legjobb árban átveszem tőkéjét legjobban befekteti ha első és második m'orlgagé-- t vesz Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is kölcsönök Vidéki ingatlanokra földre cóttage-r- a mort'gagc-- k TELEFON: 223-296- 6 DU 4 ORA UTÁN Magyar Mortgage Bróker- - CH0LKAN reál estate ltd 660 wilsón Avenue S 25000 lefizetéssel 8 apartmentes rjéiház $ 65000 lefizetéssel 16 apartmentes bérház $100000 lefizetéssel 33 apartmentes bérház S 5000 lefizetéssel 3 hálószobás bungalow $ 3000 leiizetésscl 10 holdas telek 46 mérföldre Torontótól $ 2000 lefizetéssel nyaralók 50 mérföldre Torontóiéi Házvétel vagy eladás esetén bármilyen mortgage problémával forduljon bizalomrhál liozzám :: HARANGI JÁNOS „ 636-15- 0Í 247-191- 1 Pénzének befektetési értéke növekedik ha ingatlanának vételét vagy eladását DÓZSA intézi UNITED TRUST 560 Blóór Street West Lakás: 469-226- 9 755-032- 1 Iroda: 532-339- 1 STEPHEN DALNOKI LTD REÁL ESTATE 1548-- A EGLINTON ÁVE W TORONTO 10 ONT 117 Róbert St különálló 9 szoba 2 konyha 2 fürdő-szoba (a földszinten is) 172 láb hosszú telek alkal-mas teherautók parkolására Kérnek: $27700-a- t Alkalmi vételek: Toronto —Gore 6 mile-r- a a 7-- cs Hvvy-tő- l északra 10 aerc állami tervek alapján 1 Vagy 2 aerc-c- s háztelkckre felosztható Ára: $26000 készpénzben Megduplázhatja befektetését Nem kell többet havat lapátolnia ha megveszi ezt az 5 szobás összkomfortos öröklakást a csendes Queens-way kerületében Csak felnőttek jöhetnek számítás-ba Kérnek: $lS900-a- t Tegye meg ajánlatát Hívja: Iroda: Lakás: Dalnoki Istvánt 789-34- 33 534-50- 42 í f |
Tags
Comments
Post a Comment for 000140
