Magyar Elet, November 08, 1980

              l& 2 oldal MAGYAR ÉLET -- 1930 novemberJiWS
HWCARtASUFE MAGYAR ELET
lleail (Hflcc: 6 Alclua A vernie Toronto Ontario Canada
ma 2E8
TeleFon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MACYAIi fcLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: 1ASZ1Ö ANDRÁS
Kiadó:
I'ATKIA rUULISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 21) dollár félévre 12 dollár
„Si'ioiul C'líiss Mail Ki'gistrntion Number OúllV'
A Magyar Kiéiben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A seiU'slOM-- g kiviraiuKai m-- m oii inty és nem küld vissza
ELÉPÍTÉS
Fájdalomtól megtört szívvel de a Mindenható
megnyugodva tudatom hogy férjem
MOHÁCSI JÁNOS
l!)R(l október 24-é- n éleiének (M-i- k évében hirtelen
elhunyt
Drága halottunk földi maradványait 1980 október 2(i-á- n
i'hle 7 'H) órakor :i Cardinal & Son temetkezési
kápolnában ravataloztuk fel
A temetési szent misét a Szent Erzsébet templomban
tartottuk 1900 október 27-é- n de 930 órakor
majd utolsó óljára kisértük a Norlh York temetőbe
Gyászolják: I elesége Etel édesanyja 'és rokonai
Eulélyben valamint barátai és munkatársai
Adjon az Isten örök nyugodalmat neki!
MUMaanHWHHBinMHaBHi
$888 kormánysegély
a tiázfinSaidonosoknak
(®)
Minden házlulaidonos aki 1980 október 28-- a után olajfd-tése- t
gáztütesre átcseréli $t!l)0-i- g terjedő hozzájárulást
kap a kormánytól Ez a program a kormány új energia-gazdálkodási
terveivel kapcsolatos Részletes felvilágosí-táséi'!
hívja: Szmeílan Károly (ÜH-2I0- Ö 493-805- 5
FELHÍVÁS
A Küllői-közpon- t Művelődé-si
Osztálya felkéri íriliula- -
zokal akik tehetséget és
kedvet éreznek arra hogy
részt vegyenek a Színjátszó
t
akaratában
Együttes munkájában kér-jük
jelentkezzenek minden
szerdán este 5-- fl óráig a
Kuli űrközpontban
(Folytatás az clsíi oldalról) —
gyalások zárt ajtók mögött
folynak Így a laptudósílók
csak találgatásokra vannak
itlalva
A1 nagyközönség azt
várta hogy Cailerhek sike-rül
még á választások e-lő- tt
kiszabadítania a tú-szokat
ami nagyban nö-velte
volna újra választási
esélyeit
Tény az hogy tavaly
pontosan l!7!l novem-ber
4-- én ejtették őket a
irániak foglyul és az el-nökválasztás
napján pon-tosan
egy évet töltőitek
törvénytelen rabságban !
Ha a hivatalos iráni
hírforrások képviselői ny-ilatkoznak
legtöbbször al
az elcsépeli kifogást hoz-zák
fel hogy az Ayatol-la- h
Khonu'ini végső hoz-zájárulása
nélkül semmi
sem megoldható"
Khomeini annak ide-jén
négy előfeltételt sza-bott
amelyek így hangza
nak:
Sporthírek
Sípos és Gáspár junior
Európa-bajno- k Herceg
bronzérmes kötöttfogású
birkózásban A törökorszá-gi
ltursában befejeződtek a
küzdelmek
A szabadfogású birkózók
junior Európa-bajnokságá- n
a törökországi llursában a
Szovjetunió öt súlycsoport-ban
gyözüll A magyarok
közül Tóth és Köfalvi
bronzéremmel végzel I
A nííknél Vígh a férfiak-nál
Ilolck nyerte az egyé-nit
az Izland elleni válo-gatott
tollaslabda-mérkőzése- n
A magyar férfi röplabda-válogato- tt
Bensheimben '):
l-- re győzött az NSZK el-len
apest Bakery
költözött
yar Kastélyba
471 Bloor St W
Nyitva: reggel 9-t- ől éjjel 1-- ig hét napon ál
9 Espresso kávé
9 szeszes italok
étterem
zéna ételek
$ sütemények
® saláták
® felvágottak
Szeretettel várunk minden magyart
Tel: 962-074- 0
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
I A befat'yaslull iramai
vagyonallag feloldása n
USA-ba- n
2 Hea l'ahlavi evsnh
magám ngwimuuk repit n
álasa:
'1 Irán belügyeibe alo I e
nem aalkoás és
': Minden Irán-ellene- s tör-vényes
utón énein cslilioh'l
ko eleiestül alo eláll is t
l ISA íéioiül
Eenköbeii '
njlil-Né-melorságba- n
egv kilona-kórháa- l
kuirílellek arra
a eselie ha ménis mci
történne a íMeni csoda
Allah segit-égé- pl e?
tóleg a amerikai hadi po-alkattés- ek
loKnnalits
sállításával e nem is In
iiik olvau lehetetlennek
aaoi?i?o(?fliftijoe4
ladiizonei
A Bajor-fél- e Desmooasl nn'i-nnya- n
abroncsok hamaro-san
megdönlhetik a giuni-iibioucMi- k
egvedm almát
míiaiiuiu keiekopenvek elő-nye
hnny icndkiviil gidi
egii ívó
Sellei Zoltán a kuruc köl-tészet
és irodalom egvik
legnagyobb elöadomíi vése
a líákóci Alapílvany es a
Kiillurkozpoiil MíivelíidoM
Szakoszldya rendeéselieii
„Haza a vers is" címen
lílUO november 7-- en este
7 llll órai kedellel a Ka- -
g
332 RICIIMOND ST W
TORONTO ONT M5V 1X2
TEL: 368-- 1 68
9
délután
Siiriisola Florida tía környé-kén
ItliAL ESTATE ügyben
né IVk'jlsu cl felkeresni
SUNGArii REÁL ES'I'ATE
CU-- t l'M-- l S l'uiiLimi Tiail
SauMJij I'la 3VS79 USA lel: (813) 3MS-0S-K
Modern
computer si-rvi- ei Kéi je Ilr
Att)cs SAmluil aki ningyii-ru- l
M-gí- U ont hogy mcgele-ueilei- t
lotrvtri l'loilda állal
kiiievVéit NOI'AKY MJB
U( uyvstnU'ii Kt'altor Ass
50 ÉVE A
'JACOBS
!& IffI) 'IIntM17 m i
11 A' OCEANFfíONT
BOAfíDWALK 25I i COLLINS
MIAMI BEACH FLA 33139
J KÓSER cgísi ívben nyitva J
a Minden szoba az óceánra néz
színes TV légkondicionált
a hűtőszekrény pontos diétás
szabály zene műsor uszoda
kozos programok ditalan J
o satfoqyasztas egyéni diétás
tétkerzés rabbinusl felüqyelet INCiUDESMEALS
o 3 iviptis oiy oh ot - " 5l1)0oll?D3ECioo1rm
J ERIC JACOBS tulajdonos J
HÍVJA (305) 538 57JI
ságosnn óiiléssel is elöál-lillialo- k
iij miíanyng ab-lones-ok
kíeileli darabjait
nivógazdi aui gépeken
inohillak ki bilató ered-inein- v
el
indái Magvar Kulli'nkó- -
W'csl
repel
venilé-isze- -
magvai" si lelkiség es
hangulat híveit
luk és várpik
es
CSALÁDÉ
jdf&
r mr
rendezőség
ékszerkiárróás gyári áron!
10 Karátos $1900 grammja
14 Karátos $2500 grammja
18 Karátos $3300 grammja
Quartz chronogiaph férfi
1 évi garanciával $1999
Chatmok medálok láncok
gyűrűk fülbevalók stb
--&SL Ez
AURORA JEWELLERY
5
1
[
Meghívó
A Szl Erzsébet Templom vezclösófío
szereiéitől mefíhivj:i Toronto es környt'ke
nagyközönségei a Templom IkiiYiIhíI
a Szt Krzséhet ünneppel kapcsolatos eseményekre
November 7-- ón és ü-á- n pénteken és szombaton
BAZÁR a hallban
november 12— 13— 14-é- n szerdán' csiitörlökiin és
pénteken este ''7-ko- r szentmise a templomban
a szentbeszédet Jaschkó István jezsuita atya
taivvani misszionárius mondja
november l(l-á- n vasárnap szonl misék
a templomban 1tl()
a
l és NI órakor
hallban
Szent Erzsébet Díszvacsora
A díszvacsorára jegyek a plébánián kaphatók
Jegyárak: l'elníllleknek: $1000
nyugdíjasoknak és tanulóknak: $ÍU)()
gyerekeknek 12 éves kori4: $5 00
Az EvaiiRélikiis-lieloniKilii- s IMsifiyar Egyesiill Egyház
Hocskai Islviin léfliköre
(423 Oueen St W)
1980 november 8-á- n szombnion este 730 órakor
DISZNÓTOROS MOSÖifiT
rendez
Zene: llarnuiny
TÁNC - ITAT!
Belépőjegy: íj 1 200
KÖZJEGYZŐI FORDÍTÁS
ÉS TOLMÁCSOLÁS 70 NYELVEN
361-030- 3
VSUITE110567YONGESTREET TORONTO ONTM5E1J8
Aprúltirdűtősek ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollűt- - minden
tuvabbi 5 só 1 Jeligés HpiuhiróvlcM'K áramí i ii„n
küKln díj is fieleiiW de jeligés levelek loWlbbiiiisuci l
külön pul'Uikiillseg nlhes Cégoki vállalatok apirthiuleieseihív
UVaiusak 2 ctolltr külmi ili lleleiulil — IVIelunou liom
logad el apruhiulelésekét a kiailóhivalal SyemolVesCti vagv
levflbeil legkésőbb esulcn üu 5 okiij kell a apioliiule-legeke- t
a kiadóim alallio eliiillalui leelben kuliluil apio-Inrdelése- k aia is mellékilendó
HIVATÁSOS FORDÍTÓ Vwvcclűk streli-s- t mini- -
-- ieg lordíliKál kát jjlítisi i--s ál Tcsldsl is lakás
aiignll'ul mmxiiri mi- - Kilók Mimién iiuinka gainitia- - alilakilet illatok 'IVIcIon:
u%aiuil vil aiaianlal Willuw 222 "Oh -- I után
va (W UM4
Onlai'lol magyar elleri'iii leljes
ilalmeiesi eiigedélbel luoilein
kiinvlialelsei elessél igen llla-ino- s áron In-iegsé- g miill el-iil- o rulekloilésekel „Vlauvai
'imvlu" leliL'eie kéieni a k-iadóba
r:ui:iYi rosv voi rs
CVI-KMI'KlU- Ui V saloniuban
mellek illám leiuk'lesekel es lüiiljsokil is willal lelelun
225 u
Köel a Alagyar IhíiU) fi so-bi- s
ha kel komba S4o lHK)
l'ylinlDii Spaillna loUlalaltmal
2 liálosobás lég la
biseineiil aparltiieni i5l)°l)0
Iesllt— lineh: llutveluiioi
liiWnlioLise gtrás biismeűállö bentlakással
a tű? $3f7—
ll"u-o- s kolisón
Ma eladni ap enni akai
lu ion bialoininnl: Mis Ne
linlli lakás: 485-2')l)- 2 iiiida
4S7 un Nalionil Tnisi Realloi
Arany- - ezüst ékS7crek láncok
es dnalekseiek nag xalas- -
a legjobb áion kapha-tok
lelelon- - ()M-W- W
IHTIillíS rOHOlTASOK
Angol Iraneii nemet olas
a kiadóba nelekie Oknalok diplomák
iniisaki lenasok lalálináinok
stb janiiai
'"lkl"1 265-W- 5
litv
óra
itollúr
luk
SSM52-- I
lekban
23 éves ióinegjelenésü
kanadai magai' lui
auok ine"
szerel et lel kednék koinolv gondolkö
asu állassal leodelkeo
lialarembei lel
„ti C" lelikepes leve-lekel
kélem a kiadóba küldeni
Modern elsíí emeleti iiodahe-Isisé- g
kiadó a lllooi W'eslen
a inasuii negeilben
Mindeféle nyomdai
vállal
a Magyar Élet
nyotndavallalata
6
Toronto Ont
Telefon:
Painting decorafing
niintleiifajta tapétázást
és phisteroást vállalok
Elsöoszlúlyú
garantálok
kedvezményes áron
Telefon: 221-818- 4
MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
EREDMENYESEK!
PROFESSIONAL
CLRANING
STEAMCLEAMNG
Szőnyeg és bútor
juliiiivos áron éves yva- -
vállalok
Hívjon bizalommal
Tel: 247-152- 5
Dr Pákozdi Tivadar
kanadai diplomás
köuyvelö könyvelését
és adóbevallását
etkészití
455 Spadina Ave
Suite 205
598-421- 8
HERENDI
és más
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
Bloor St: West
TORONTO CANÁDA
533-58- 87
l'lumbiim lel 221 18')3
Imre Cusiom l"niniluie Mm
denlele aslalosninnkal minőse
yi knilelhen ei lealion-sobj- l
kunvhasrekrénvi nappali es
hitlolH-reliilL'os- l egéni kuan
ságra kCsilek ülelbereiulees
és lei veés Mázai visgáotl mii
bútor usulos Telelőn: J95 02u7
víy'Kzr:TrK és i'ínnsszr
n i es ji lúsokai gainniiávul allal I' K
Phinibing & llfAtinf I ni Tele
Ion- - (i5Jll ke i--
k Mi Igu
vai-i- l
57 éves onállo iparos 'oihIm
Sek'i elelliisal keres eu'lokel
Bekes lilnsi elei" ielilMe
ívni a klidohi
3 keresünk
heldleg
eli'lll havi lvs?lel
517-311- 1
504
k
Kii'uii
akt és o llv-le- s sibad IVIiioit knli
baril esalad Tel- - TíUlIM
nappal
Jól jiSvcilelineii kennel kii
koiti vagv nvttgdiiis táisal
res Kötetlen
lonlo
41) ées egyedülálló bu na
apolonó 5" V - 120 Ibs
intelligens lérli isineulsegél ki'-le- si
l'envkeppel iinimel ellá-tott
le eleket llSA" lelieeie
ionian és oros nc-hekio-l vagv kérem
U'arm '1-1-
61
654-255- 5 éleli)Í7ik ioui neih-alo- k no- - nél balósohás ki- - Htlllbnii (II 10 St C'lllir Ave dalim szövegek Jnlamos ado deu-mbe- i re es ra
délolőll
su!eleso
lláassá'l léliabiil
isiiú-- i
ho-aunal- o
jeligéié
Sl
'lelelon:
Alclna Avenue
654-255- 1
l'Y'slésI
munkát
A
Sl-RVIC- I-tiszlílási
(20
Iddben
Tel:
márkás
J
RKLFS1 nuinkakal
ke
lichege
miuikaidii
koeleben" leligeie
holg melle elonv- - ielereneiavil
A Klng Aiilobody inmilen
lajla kutMMVilasl yaiaikia
val xallil j baleseles ag
leljaxilas axagv esak lenve-é- b Diililin aiaianlal es lel-világosit-as
Htxja
514-417- 1 14 (ilaclslone Ave
(Dulleiia es Queen) Ieluí-tol- l
jo állapot han lexd ko-csik
eladók
Zenllh — Motorola —
— Philips s?(nes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók Kosó
Mlbály lelelon: 625-561- 3
í:a
iseiecseü miall ma
raclt 9 fves kishínvoin melle!
telietolei nuigyurul es ango-lul
besélíi fiiggcllun hölgyei
j keresek édesanyá
inak és liiiveelöiiönelí 48
leves jól meníí iile- -
lem es sep ollhonom
Culgary-ba- n Itrcleklodni le
hel: 345 Mldnanore
ICiilBary Altu 101 110 i
TV-Síer- eo
Szervíz
ELADÁS
H'-i- - Mr Trvrnf-s- i
Töbh mint 20 éve
torontóban
S33-13- 32
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
6
TELEFON:
960-3Ö- 33
EMIL
televízió szerelő
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
JVUNDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÚL
8-I- G
aCHIN-FMIOl- -en
Cím:
Hungárián
Göspel Mission
P O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Mindenféle lapot tetőt zsuigel
tetőt újat vagy javítást leg-moyhfhal- óbb munkával és ia-rutieiiS-vil
vállalok
Hívja Uilugli Til:
533-S-ÍI- S wigv 531-loll- S
Vrtllalok iiiimleiilele diy Wall
és taping munkát staiko coil-m- g ktsiiesi lal lujási külscí
l'esicsi alalakíiasokat pince ki-üpii- ust
c-eiiipee- si felelőn:
534 52% este 6 maii
19'Wig ismeihell asliuk')giii
sin sli-lii-tósi-gi- Mi scn'iicscjot
Imii 1 1 1 1 1 li -- a I biilduisagat JW (KI
U 25 uldilas diiiiiifi-tot- o 50
iL-n-l 1 Papp 1JU Ilov 3S7I5
HolKwooil Cal y()03S USA
— i'ii
Miiuleidéle álalakilásl — Vis7crt'lií-í- t
alldli
aiij-iili- a U'l: Oijijlan I ilu
—
bungalow
halosobas
liiultisobis
'l'onitloi
ünnepi
sóke
munkát
JÚLIUS
liorlatlal)
:
i
I
—
1
Rool'ine-o- t
Ciakoilüll kls'olgilUiniil kele-sünk
566 Uloor Sl VV Telefon:
533-345- 3
Miiuk'nfele luÍ7larlasl Villamos-gépe- k jnnasa: mosógép saií-loge- p
villanvliilielv pi)isió
liuli'ísekienv Valiminl aiuon-dilio- n iiulás s egyéb vi-llamossági
nitinkák SH'V12N"S
OI'iNTRAI I- -I rciRIC Rrl'AIR
4 llis Aie (a Kigai kö-zelében)
lel : 1)560841
Csomagolonokel keresünk he-lenke- nl egsci 3—4 ólai Iliim-kai- i
l'el : (öl 2555
IIAZAUTAOK riCiYI'IEM!
Legújabb lipusn noi es lerll
(Kiail? énik ébrestóvel botol
vapengek I'iiIht tollak riidlok
sel)orak bisuli hajsíritók
purl ümük edények nagykeies-kedo- i
úron kapbatók Tanwooii
Watcli Ulti 128 AleCaul Sl„
loronlo Tel: 9770633
l'UAtXV e" téliesen ii solu-bi- d
loiel labiailo t'i'V konV-haisi- al sekekkel i anél-kül
KI l2ll ll-IS-S
(lYAllI ÁRON leili olumvok
cin 1 1 a i nk minden meletbeti
nagv alas7iekbm kaphatok
Alakítási tavilasl allalok
I'abók I :iso (S7 Spailnia Ae
telelőn- - ')77 40l')
Segédmunkási — [tépek listí-Lisar- a
— residóív leliesunk
'lofkla IMinoriil Spring- - Telelőn de 5-i- g: anaiimenl
Társalkodónői keresek idós
Teleion- - 2110155 Nvugchias
ben l'el 7SI 5815
Molnail
Uuasar
nieyaia
második
vagyok
vau
lln
Suite
llí
k (WJ"!iH'W3tttíWMJLSifJtlJír !usitunk elelv- - xagx toll
apitplanokul i):iruiikal vala
ímtiit iítidakilasokut is válla
llimk minden méretben és
Jbái milyen anvanbol Tel:í
(4I6) 368-101- 7 vagv 787W21I
UTAZÁSI IRODA román
angol nyelven beséló ma
L'var lis7lvisel(not keres
Tel: 651-44J'- Ü
Váltaink iinmlenlele asztalos
munkát ház hozzáépítést és
átalakítást coltage javítást
basement kiépítést valamint
magv'aros né-p- i búfnr kész-ítését
Telelőn: 633-I59- 6 este 6
után
Elbeszélések J
loyermekelvne! í
244-602- 0
(Hívd e számot
ffe1 im--m u
lés pilienj meg {
pár percre!
" —"JT "" ' "ffiH
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALUERTARAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű-zamato- s
fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wíne Aqenrs Ltd
P 0 BÖX 275
TERMINAL „A" TORONTO
l
1s