Canadan uutiset, November 27, 1924

              '^'^^lä»" . Tri* «^Ä-rf ili^^ätsP >^iL^^< j.4r*l*<*ja^i^^ 3 ^ 7>7S?r
1
5' mtw-t^fHi^
N; LUMEKO 48
•1.. Pienten
o
Tähän osastoon otetaan kaikki piet;
iiemmät ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä ha­lutaan",
"Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", • "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
j "Halutaan tietää", ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytä­mään
tästä osastosta. Pienin Il­moitus
50 senttiä. :
— Joulu- j a uudenvuoden on-r.
entoivotukset. ^^a n n i1 au -' Un f rs-lon
joulninunoroon.
t y y joulnkniin 20
(it eloaan
vaavilla
1) :n seiululla,
oiinentoivotuksia sei
liiinioilla vks'it v i M i i m o l
1') srntti.i, pci']ioiiimo1 2.") sont-tia,
osoittoost,! Iisaa 10 senttiä
molemmilta. .
HIERONTAA kolona tai kodeis­sa.
— Mrs. Salo, 140 So. AI ego­ina
SI. l^iheliii N. Slid.
— Majuri J. W. Crdoks nimi-t
e t t i in uudelleen samaan \irkaan
tuleva km \uodek'>i ilman \asta-e
1HI o k'l< a i t a ma a n a n ta in a toimit e-tiissa
nii\iiiystilaisundössa. Kou­lu
1 a n t a k u 11 n a n (>j i:do k kai k s 1 111 m i -
teltjin neljä, joista kolme lullaan
valitsemaan. ValtuuNmieslulok-kaita
on kokonaista k\ iinnenen,
j<i ta^ta maarasta lullaan valit­semaan
ainoastaan \ l i s i . Mukana
ovat kaikki .-H'rg/inii s vuorossa ole­vat
\ altuuston '.jäsenet ,]a l i s ä k si
uusia .ia ovat nimet seuraavat
~ Riistansuoj«lualue st^a kan­natusta.
Toi-stai-iFtaiia Port AVil-*
lianuu oikeustalolLi' pi(letysi>,ä \w'
heilumiesten kokouksessa hyvak-s
y t t i in poj-iaatteessa r lista nsuo-jelualueen
perustamnnni [vaikka-kunnalle.
Alueen (vaikka ja koko
— Port Arthurin ja Sehreilverin
vä I i ne)r. ('a n a d i an 1 'a (• 111 e ra u t a-t
ien eteläpuoleni la: jsijaitfieva seutu
— sai iviiitenkin osakseen ki) h ke­li
tä arvostelua ja u.seimmat olivat
S i t ä . ivneltä, että aluf-nn liian laa­ja
ja tarjoaa liian- paljon ^^aike-uksia
voidakseerf tulla T(>hok-kaasti
silinäl]äi)idetyksi. Kokous
hyväk«yi myös i)iiiitosiauselman,
)()ka suosii sudentaivporahn 11. ko"
l\(']ineth 1). Cauiplxdl. -loseph \ \ . rottnuiista enn.illcen (^ittaiseks'
HALKOSAHURI, J. P. Hannula,
Puhelin 1874 N.
STAR AUTO, t>nsi liiokka'sessa
1 i n i 1 i s s a . hah alla käteisellä.
JCysykaa Theo/ Skarra. . Ilen-
(i('rs(min liike. Puh. 24'\ .Vorth.
SUOMALAINEN R U O K A LA
St. Jame.s ja (himljerlaud
• k a t u j en 1 kn I mau k sessa,. i tii pä äs­sä
kaupimkia. Mrs. M . Da­vidson.
HUONEITjA ; vuokr^jttavana Ta­lossa
Xo. 40 ^laehar Ave.
ASTROllOGIAN OPAS. Tämä
\Vl)it(\ \V. P Cooke. Tl 1 Herman
Pryan. .lamos Southern. \V (Jci-red.
L. A. (Irecn, (Jeoi-^e <}i))bon,
l l . i r i y \Vhiteliouse j.i Samuel 11.
Knauss Kaivoskoulun iohiokun-taan
\ a l i t t u u l i u d a l l e e n Brm-e
Morrison.
l n n r ) s t u s k u n n < i l l i s v a a l e i h in
i i a \ t t a < i lan.i M i o n n a m u o d o s tu
van p i e n e m m ä k s i i< u i n. t a v a l l i M ' S -,
li Niur. t y s t i l a i s u u d e s s a oli lasua
••ain'-^''pai'iseukynin\enta ver(»nn\ak"
s c i j a . i ja U s e i m m a t e h d o k k a i s t a ei
\ ,n olhM^I l i e n k i l o k o i i t a i s e s l i s.ia-
1 uvili.i Laimea os.iiiono lohliiu
i<iko s i l t a , että n i m i t \ k s e i \iime
v u o s i n a on tomut e l l u myohe.m
iiiin \ast.i j o u l u k u u T i \ i i m e i s c im
maan.int.iina t.ii s i t l e i i s i i M , e i tj
\ei-onm<ik^<iiat > l e e i i s a o\.it l vv-i
y \ a i s i a kaupuumn a s i o i d e n joh
l o o n M i o d e n P124 aikana
KlulokkaiU.i oli aikaa liist.ii
dtaan saakka nimit>sten lekiste"
lonuiseen" j<i \aalit t,ipahlu\<ii
joulukuun 1 1^ na
Saamamiehet Pi>ii Vnhuns
1 ja !''ort \\ illianrssa o\ ai
1 f
S( r\ 11
opj.via. tuniemaan h e i i k i s i M elä­in
a n 1 a k e j a, ) o t k a. o va t s i lui-ev
n;i • lelviana Iiionteemme. kohta-l
o m a
t- ' e SS
e la ohtsiiliteenime .ivikeii-
1. me n n e 1 sy y d essa. nyky i -
\\dessa )a tnle\.usuudess,i.
l l i n t a posti \apaasli. —
F. Vainio, oS K 12.") st .Ve\\
Vork. .\. y. rs A. UOi
II kiii-i josla \(n lieteellisesti i^ncel etsima.m il .il i.daisl a j o ^a
iiseilta kau])p]aiitaoli vaiU; .nhilv-sirlupinikHen:
• nojiilla. sa;<^^^^ -n-r
laisia tavaroita;
vosla ja.^ sitloU-:kailo^
tietänräti;>inilli'^ l^tsiskelyihin
rylidyi:tJn];S('n j ä l k e en
iäinen vrä(lisnet1 V I j c M i - ya
iohdcvstiv';<Vli;.:hi\:an)ni
sufU-ittäa- ihiiulanuiu;^
Tl 111 u a .o; e ikä • ^ k uit e n k a a n < )11 uA; • ,1 u •
] ratistua auvvuyt^iw^^
—'1 Sillinkalastus^^^ ;k
l^nsiniäiiien Vviiuniilast i^ t;i
syjsiii • . Super il) r-järVenXu^
c^ilU^iäiiihetettiili w^
k(n'\ a u k s e k s i t r a p p a y s o i k e u t e n s a
m e n e t t ä n e i l l e u u d i s a s u k k a i l l e .
— Port Arthurin markettihin-toja.
Kananniuuien hinta oli l<iu-a
n t a i n a marketissa e n n a l l a a n , , l iö
.(mltia t u s i n . i . \ ' o i t r i m \ \ l i i n 10
> e n t i l l a pauna. l ' e i - i i n o i s i a j
m u i s i a j u u r i k a s x e i s i a p \ \ d e t t i in
-1 ÖO s a k k i i M i s i l u o k k a m e n.
ruore n a i K l a n l i h a j n a k s o i \'\ sent­t
i ä p.inna. M> \ j a j a o s i a j m oli
k o h l a l a i s e s t 1.
--Höyrylaiva Glenlyonin i)e
k i s 1 a i u i s t o i \ e i r t t . i on n v t t e m m iu
1uo\ r t t i i j a iimkaa a l u s l a v d c d l i s e
n.i h v l k y n i i kai illa isle l \ o y , i l i ii
l e l a r . i n i u k o l l a , k a i k i l t . i tahoilta
l u e r e n k f i . v n n i l l e almiim Vakiiu
t i i s v h t i o l l a n o n n e v a - l .•iluksiMi
s e ' i , I l s e n , 1 ] ( ^ l l e k i n \ h l i o l l e " i i i
> i i l l a v j i k s r ' k a i k e s t a millä ou
l o l a k i n ai \ 0,1. k u t e n k o n e i s t a.
k : i n s i \ i n t t u i ei>t<i \ m IIUMMN aru^-
l e i s l . i L . i s l i . j o i u i o l i \ e h n , i , i . on
m i l t tM k o k o n ; ) i s n i i d e s s r i a n i M k i i l a.
Vahmiioi laskei<i,in \1] i)nol(dNsi
l u i l i o o n a k s ! ( l o l l a r i k s i . . •
( i l e u l v o i n i i o i i i a n o u n e n s i i ivor
| , i a i i j , i l t , i m m e n ni'ee p e t n m v k -
si>n<i m i n \ . i k i i n t n s \ h i l o i l l e kuin
1 a k c d , i i M d l e l , i i \ . i t ( - l , i k , i l l e k i n . jo^
ka — fiiTiia t a p a u k s e s s a , e t t ä alus
o l i s i \ o 1u n r o i i t , i . i olisi s.i.i-mii
koi i . i i i s i \ ot s u o n t e n . i \ ak-seeii
1.1 o l i s i \ o i n i i t tai ) o t . i a n s i o ­ta
s u u n Ile m i e s i o i i k o l l e 1,il\ > n j
. KLINIKKA
MONTREALISSA
Notre Dame St. 6^2. West.
Puhi Main 0749.
Suomalainen Osasto
(Toim/. T:ri A. SONCK).
Knkoisala SisaUiset. i h o -,
\enerlset. nais-kii uriiiset ja
h e i M u o t a u d i t .
•••• Iluom.; Lyliym hoitoaika,
uusimmat ;eu.roi)alaiset nien.et-,
lel.Nt. kohtuulliset hinnat.
Xeu\'o)a annetaair niyos. ]uis-titse.
No, 1 Timotei, ])aa-littain
tai vaunun-tittani.
Mount McKay Feed Co. Ltd.
Fort William,
Ontario.
Pulielimel
S. 265 ja 2106.
rea
jouluk: 10 p.. -— Iltama [tuleiaan
lamiiiirvslaitos-tormikunnan, ja
OmpeluseuiMU y l i t e i s e s t . i toimes­ta.
— Ompeluseuran kokous on la-ntiän
toi-Ktariltana . h'ort: \\ lUia-m
i s v . i Mr j,i .M) s. Il.Korkolan
l . i l o l k i , :U)8 Oiiden st K,ukkien
seurakunnallisen l \ d i i kannalta-
Laillinen Notario.
108 Imperial Bank Building,
Port Arthur. Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja,: peni saa
tavili, l i a u k k i i lainoja seka ajaa
kaikenlai.sia asioita. :
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083
liuone 2, ^lud8'n ravintolan
yläpuolella. A^ietoria • Avenuen
ia I^rodie Streetin kulmassa,
Fort AVilliara..
Vastaanottotunnit • päi\irin
O a. p.—fi i. p. Iltaisin 7—9.
Puhelin S. 1008.
T o i m i s t o t y t t ö ; p u h u u suomea
j a englantia.
CANADAN UUTISTEN
Pori Arthur
Beverage CoKipany,
LIMITED
valmistaa
PREMO-OLUTTA ja
GREEN RIVERIÄ
selvä kaikenlaatuisia . m u i ta
\ irvoitus juoma.
154 N. Algoma 'Street.
Puh. N. 684.
m
HALUAISIN TIETÄÄ kuka on
s e . iiiei sä n ruunan :] oka tarvit­see
kämppä nikkaria ja sepän
työhön • kyki^nevaji niiesra nim
kirjoittjikaa ja i)anka,-i my')s 1
palkan niiiarä.; (^rioiti(>eni John
Karjala, Xolalu. P. A. 1), Ont .
Canada. (-18)
maikkmoille m.mnantain.i P\.\n-tiä
h.irjoitta\.n a.luk.>et kohotti­vat
ensim.iiset \eikkons,i lauan­taiaamuna.
Saa <ni k.ilastuk,.een
(dlut suotuisaa .]a p>vntikanden
odoieiaan osoittaunuan hyxaksi
teimistöineen tai ilman. .
Kon.^ta Xurini. 00 Lawrenee
Sjtreet. (49)
MYYTÄVÄNÄ pois inuUton talaa
2-ruumanen kampi)a; navetta
.ia kanahuoue. Myydään kiin- ^^^^jpi osa saaliista menee ('au|\"
aan-^narkkinoille.^^^;,
- u-- ,Vii^ . kiiksoislvau-puntf^
i^^ta 1 tä-Canadaair oiv tänä
svksvnil ollut ninr vilkasta. PU^'
MYYTÄVÄNÄ. Nyt niitä taasen ^'.^^^ kasaantuminen saattaa ai­on
mitä Superior-järxen Sille- ^^^^^^^^^^^^ vakaxan ii>anlei'n idän
j ä . Saatavana seuraavista pa. j^,,,,^i,^.„.iiHeNaattoreissa. otir
•koista Albert Pudas, I n Ora ^ . Viimeisten
hain St.. ja^Andiew Pudas, 211H ^..^^^^^ .^j,.^^^^.^ ,,,,,,ia
.likan.1
— Almanakka,. suomalaisien
v.inhd 1.1 r.ik.is \>t.i\.i on ^ , i a | Hr
uul inonilukui-sena lähetyksen^
Port Arthuriin, jakaut u.ikseen
i.ias kaikdle uhoille siiomalaisim
koteihin j o k a p ä i \ . i i s e K s i to\ei'iksi
ensi vuoden, varrella. Almanak­ka
M i o d e l l e 1020 on sa.it .i\is-^a
tämän lehden kontiorisl.i 2.'» v c n -
tilhi k.ipp.ile .1.1 lil.ius o l i s i paras
t (»li (1 a. a j o: ssa • en n e n k u n S11 omes t a
sa.apunnt l.-iheiys lopiuui...
— Iltama kirkon uuden lamnii-tysLiiloksen
lopullista m.ik.samis-ta
varten: on 1-ort • A r l h n v i n kir­kon
alasaljssa ke>;ki viikkona.
j i e n (disi luiiistettava tama tilai­suus.
"Tulkaa kaikkiinukaan.
Jumalanpalvelukset ensi py­hänä:
Port .Art hurissfi klo 10
aamulla ja klo S ill.illa j , i Foi t |
\ V i ! l i , i m ! s>a klo ! !>.n\<ill,i.
Seuraavana sunnuntaiiui.. .lou-j
luk. 7 p. .(UI jtim.-ilaninilvidusjar-!
jestvs sama kuin ensi s u i i n i i n t . i i ''
nakin.
— Port Arthurin seurakunnan.
oni.pelnseurallji: oli kokous .viime
t o i s f . i i n a M r i<i M r s L i h o \ k .n
lu.uia St .laine, k.idulla V,ikea ^-hengen umpinainen (Soudan)
oli ])<.ljo. Pastori .1. H i r v i piti | Hudson Auto ja7-hengen Hudson
sisält(H-ikkaan ,i<i henk(n,in pir'
heen ja seui-an •toimvnnasla .k(\s-kust
elt aessn |)ä;itet t itn l.oi m 111 .-ia
iltamat joiilnlc 10 |) illaksi kii k-kosa
li m. (Myohemnvin on .seura
kunnan 11. k. riirnaee-tcomitea il
m Olit.'Ml UI ottavansa osaa j 1.1 a mi.-'
en vjirnstamiseeu-i. — K(>kouk'
se 11 pa a t y 11 A'a .ti a 11111 ti i n ta va 111:
.s n n d (U1 : . tn n k a M n t a 1 o n, \- i (n • a s \ a "
rai-uudesta. Kiitos ke^tn>kses
t ä .— Seuraav;i kokous-.on Mi-, ja
.Mrs. T. Kallion luon.i 270 Peatl
kaduri. i . Silloin menmi.m jou­k
o l l a vi(M-ai!emaan Kalium uu-
ASIOIMISTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
KAIKKIIN OSIIN
Asiamies kaikille höyiylaiva-linjoille
P i s i ä y t . y k ä a sisäiin asiasta
keskustelemaan
•\V. A. ^ l A K T L V , Asiamies.
Port Arthur, Ont.
CANADIAN NATIONAL
ä RALIWAYS
iuomalaip.eB
Sekatavarakauppa
Thomas Transsi
Copper Cliff, Ont.
Puhelin a2 )J. Box L
Touring Auto
teen tilavaan konin.
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN, '
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avo., Port Arthur. I
Dodge Auto;en asiamies.
Aina sanokaa
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
DOWLES & DOWLE]E
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C , ; A. H .
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
j a Bank of Ottawaii la-
•kimifihet, Bank of Conimerce
Chainbers, F o r t WiIliain, Ont.
Dr. J. T A L S O
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Syntymäilmoitukset, pientä ki-koa
7Ö2
Sama, cuurempaa kokoa ^1.50
Kihlaus, ja vihkimailmojtuD on-nentoivolusten
kanssa palsta-tuumalta
60c
Kuolonilmojtus ristin ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . Q2.50
Sama yhd. v ä r s s y n k a n s ^ ^3.00
Sama Kahcjen v ä r s s y n kansaa
?3 5ö
Sama kiltoslausccn kanssa 4.00
Kiitoslause yllätysvieraiiisata 19
s e n t t i ä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtoUmoituk-;
set . . . . . . . . . . . $ 2 . 0 0
Nimenmuutosilmoltua .. $1i50
iHslutaanticto i l r f ) , . . . . . . . . . 75c
Sama kolme k c r t s a . . . . . . $2.00
Muut satunnaiset il;no»tuk5Ct,
kuten huutokauppa, vuokra,
rjnyynti, |:ö'kanhaku. viraliisot
kokous-, huvi- jd juhlailmoi-tukset
paistatuumaita.... 5Qc
' Pöytäkirjafn, tiltseiostustcn, ko-raysiistam,
puhujien ja luen-noitsijoiden
matkaorijcimct
jutkaistaan palstatuum... 30c
Alin Kinta yhdepta ilmoitukseu-ta
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50c
: Seurojen ja seurakuntien keko-
I usiimoituk&ct.... . . . •«•Oc rivi
Pappien saarn>'^^oro*.-, ilmotuk-sftt
rippi- / kesäkoulujen pl-dostanvi
..^ . . . . . . . . . . . . . 5c
Pollitilisct ilmotukset pastatuu-maita
51.00
•limo.tukset t«:Kctin joukossp, I D C
rivi; tihavili.T ladottuna JOcr.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää-
hintojamme Konttoris­tamme
ja ^^siatT.ichiltan-.me.
Rahan tulee nina seurata ilmoi­tuksen
mukana, sula sääs­täjiksemme
turhaa tyots ja
postikuluja, niin itselta.sime
kuin ilmoittajiltakir,—• olem­me
lopettaneet kaiken vclka-jarjestelmän
liikkoessammo.
Canadan Uutiset,
Port Arthui-, Ont.
W
I
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
(40 ^ viljamääriä saapimrt tanno
w on odeJloen^ \nlietetty itaäii
VUOTIA, NAHKOJA, TURKIK­SIA,
VILLOJA.
Snova kolitehi .^a korkcininiat
hinnat kaikkina iiikoina. ^
• Lähettäkää!. vara.^t(Vnne . l i e t i,
Joseph B . Markus Är Company,
Ilaneock, M i f l i , (o)
— RAHAA SUOIVIEEN. Fort
Winiamissa asuvat kansalaiset ;Monti'ealissa
voivati jättää rahanlähetysmäärä.
yksensä Jacobson & Wuoren liik­keeseen,
213 Simpson Street, jos-ta
ne viipymättä toimitetaan al-lelrir
joittaneelle edelleen Suo­meen
lähetettäväksi.
Erick J. Korte.
n i i n nopeasti knin lanoja on ol­lut
raatavissa. Lännen sadon
inyöhästymisen ja siita johtuvan
l ä h e t y s t e n tänne saapumisen v i i -
\ast^vuiisen \noksi tulee liikenne
muutamina lähiviikkoina taval­lista
vilkkaammaksi. Kun suuri
osa l ä n s i m a a k u n t a i n sadosta vie­lä
on saapumatta ja f-lanahtauf,
jo nyt,, on hyvin
LEEPER, ONT.
11—24^24.
H?Ttau?hetki oli 'HääV.ä eilen
.Mr. jaMr.s. «i. /Savelun luona.
Y ä K e ä ei ollut yhtä runsaasti
kun on tavallisesti ohut kesäi*
seen aikaan. Kylmä -^nia ja rc
i öiset tiet lienevät e-v^/.met mo­nia
. l ä h t e m ä s t ä ; : Seuraava Ijarta-nshetki
on Tapanin pä;vänii klo
7 i l l a l l a ^Irs. SaariGTi luon.'^. -
Iltamat panceMorgaiiin. seura­kunta
toimeen. .Mv. ja Mrs. Matti
Jacobsoiiin: valolla keskiviikko­i
l t a n a jouluk. 10 p. Tämä ilta-' v a l l a he — valituiksi tultuaan--
ma pannaan toimeen :\lrs.- Ran- menettelevät avoimia oleviin
k l a n ja hiinen orvoksi jäänei- kaupungin toimpn nähden. 0.n,
den lastensa a\u tain's2kii. T-M- nimittäin kuulunut valituks'a et-
\otaan, e.;<i' yl>iso tek'^i tä>sä tä ulkomaalaisiUe olisi tyJk^daan-asiapCn
paK^^.a.u'^-!. — Joka kÖy | nis£a annettu etu,4ija ja veteraa-hää
auttaa, ^än lainaa Herralle, ineja syrjäytetty
tiVntuvaC saattaa lopulta käydä
n i i n että jnirjehduskauden lopul­la
ei tilaa uusille lähetyksille ole
ensinkään saatavissa.
— Asianomaisen .hyväsydämi­syyden
vuoksi suoriutui\at auto-kunvmion
varastanvisesta kiinni
.saadut Fort \ViUiamin miehet,
Ralph Gibson ja J . Dawn o kr
usjutusta ehdollisella rangaistuk
sella. Kautakauppias Josei)h F l -
fe, j<)nka omaisuutta kummit oli­vat,
kieltäytyi nostamasta .syy­t
e t t ä . Tuomari langetti kummal­l
e k i n O kuukauden ehdollisen
tuomion ,ia antoil vakavan varoi­tuksen
vastaisuuden varalle.
— Port Williamin sotaveteraa­nit
aikovat'tammikuun ö p.nh
toimitettaviin kunnallisvaaleihin
osaaottaville ehclokkaille tehdä
e t u k ä t e e n kysymiyksiä, millä ta*
—la-dimir
' T P L K A A V A R M A S T I K I T L F M A A N.
St. Paulin Presbyterikirkossa Port Arthurissa
KESKIVIIKKONA JOULUKUUN 3 P:NÄ
' •' Kello 8.15 iUalla.
PILETIT $2.00 $1.50 $1.00.
FRANCIS LTD., Port Arthur,
HEINTZMAN & CO. LTD., Fort William.
Toimeliaita ja luotettavia
© 18 o e
halutaan jokaiseUe suomalaiselle
asutusseudulle levittämään Pana-dan
Uutista.
Tiedustelkaa lähemmin ehdois­ta
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Toht. D. O. ELACK, V.S
ELÄINLÄÄKÄRJ.
Suorittanut tutl^innon Ontarloa
Eläinlaakanopistossa korkeim­m
i l l a arvolauseiMa.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St., Fort William.
TOHT W. P;. HUNT
M. D., F. A. C. S
L A A K A R I
K a i l f i l l o s i l l i i a - , "]<i)rv;i.-.. j,r
k n r k k u i a i i d i ^ i l l i r . i M M k T u s r a 1;V\;IL
\ c i l i i i e e l siliiiKMi i.n i-< • ,i
te n. l.a s oj ii 1 ui 1 \)i.y, 11; n • 1 un :.f) 1111 n.
K o i i i l o n : .Molsoti l!;tnk r. i i i d i i n c,
POIL V l t i l U'
ri\\m I s i]lo< Ic i 'oi L \\ i!!'.' 11
mm
i
T A I T A V A ELÄITEN LÄilKÄPJ,
eli koti-elätnte.u tavallisten
tautien tuntomerkit, syyt, oi­kea
parantaminen ja lääkitys.
K i r j o i t t a n u t eläinlääkäri P. M .
Billmau . Kirja on. nidottu
pehmeisiin kansiin ja sisältää
96 sivua. Hinta: postimaksui-neen
40 s e n t t i ä . ' Olemme myy­neet
n ä i t ä k i r j o j a ihmeteltävän
paljon tämän kevään aikana.
Saatavana tämän lehden kont-toorista.
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTx 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä;
(Postimaksuincen).
Tilataav» osoittella:
CANADAN lUUTTSET,
Port Ai^ihui-, Ont
ottaa \avtaan s.iiraila "A te­kee
kaikenlaisiM leikkauksia
HANCOCKIN SUOMALAI­SESSA
SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
A i n a sanoRaa:
D E V L I N'IN'
puhuessanne kolista.
Aina saftokaa
D E V L I NIN"
puhuessanne kolistaa
Nicholsonin Eorjausliike
Autokummeja ja auton osta
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
: — Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia:
on aina edullisin k ä ä n t y ä ailekir-:.
joittaneen puoleen. Suurten lai-va^
liujojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan t a r k s t iisdot laivojen ku
luista JL pilettien limnolsia jok*
Buullisesti eli kirjeellisesti.
E r i c k J . Korte,
Port Arthur, On..
Kaksi vaununlast"a hex osia saa­puu
länneltä PERJANTAINA
MARRASK. 28 P:VÄ ja asete-
' ta an ne m y y t ä v ä ks i le o h t ii u 11 i s il-
1 a hinnoilla. .Me i 11 ii o n - k a i k en-laatuisia
keveitä ja raskaita he­vosia
kaikkiin hintoihin.
92 Machai- Ave. ' Puh. N. 789. Por-t Arthur.
Algoma Steam Bath
I-IG So. Algoma SL, Port Arthur.
Puhelin 2400.
A u k i jokainen arkipäivä
klo 1—12.
Paras sauna Canadassa..
Kokenut Suomalainen
MEKANIKKO ^
Tarkastaa henkilökohtaisesti
I autonne.
BLANOHARD& CAMPBELL
LIMITED.
234 Park Street,
Port Arthur.
Aina sanokaa
** D E V L 1-N'IN"
puhuessanne, kolista.
TILATKAA
CANADAN UUTISET
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S . 62
Fort WiUiam.
Täikkeemme tunnuslause
" P A L V E L U S . "
L i i k e p . N . 182. Kotip. N . 819
Perustettu ISS:*
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St.. (The Maples),
Port, Arthur.
T
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Eaikki puhtaasti val­in
i st et t n j a. S u o ra ai a in en lei pu­ri
]Mr. \Vasenius huolehtii eri-koislilauksistanne.
KäTttäkää
Cooper-Richardsonin Leipää.
Postitilaukset ^ linjoiUe täy­tetään
piaii ja huolellisesti
COOPERjRICHARDSON Ltd.
i24 Bay N. 257 • l
Huuhtele
Imrkku?.
veteen
hekotetulla
Minardillr,
useitr.
kertoja
päivässä
kylmettymi­sen
sat­tuessa.
Kylmetty-misjeon
paassa
hengitä
sisään.
Mj'
"l.4f
mi
•4»
•" TS
ii ^
4 X
9
31-
i
i
•K
S'
p f
^ ^ ^ ^
2<
I
ii