000178 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
li ' ' " n-tiitf-wfftii-iilfflt-fpw -- rl'"' - %&&'' & STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) wtorek 19 — 1974 NR 22 HAMILTON Pras_tłwidl Handlowy -- l- BIDAS 18 Garfild Ava S — HAMILTON ONT — Tal 547-58- 30 - w u iwymmumm €MIM 750 MAIN PIENIĄDZE przez wysyłamy -- AMBROZIEWICZ (róq WYSYŁAMY Przyjmujemy zamówienia listowne z Kanady (Mrs ) Krystyna Ambroziewicz (Mrs Janina mgr farm Tel 544-115- 3 (apteka) Tel 544-075- 9 (dom) ALDEitSON Big V DRUG MART 750 ST E HAMILTON f KFeiniimtjmtimtiksiiiiaaPSTBmm im ®m Dom skromnj lecz własny1 1'd wicu latach tułaczki do ob-cy Ji sa ach Kolo 23 SPK naby-l'- j uła-n- ą sicJubę przy rj NorMicote (rog Bfvch Ud ) Dom i ił-- okazały lecz ja' na nas? io'r'cb na użytek ogo no-p- o 'onijnj wystarczający rieki wytrwałym staraniom energie '"ego prcesa Kola p L' Nii' 'ojaJło i niezmordowanej pomocy niektórych członków prze le wszystkim p Marka mi-mo wic'u trudności dom został kup on) i dziś życie w nim wrzo jak u'u Zna ez i w nim po-mieszczenie na zbiorki harce-rze tam odbywają się próby ze mr E do do E — Shermon) HAMILTON ) — — u w - rsaAW PACZKI ŻYWNOŚĆ LEKARSTWA EUROPEJSKICH tanecznego "Polonez" są sobotnie potańców-ki i środowisku kawiarnia-klu- b od do po j Tutaj można porządnie sobie podjeść pierożki lpt oraz przyjemnie ne popołudnie w Wstęp do do członków ich oraz zaproszonych gości nas ma braci komba-tanckiej & - AiłsłM(w r POLSKI KULTURALNO OŚWIATOWY urządza DOROCZNY Bankiet i Zabawę Taneczną W 30 marca 1974 na Związkowej Barton St E 6 30 do godz w nocy Orkiestra Hey Cavaliers dowo'ny WSTĘP od Zapraszamv członków i Polonię! ZARZĄD o$ t&3BśSB8J3gK$g3! MMsSSia vt tHH Wmślf o m o £ SPK Koła "Pod cm" lecz któż MARIA KICZMA Przedstawicielka Agencji TRI-REALT- Y LIMITED Po'cca swoje usługi i rady we wszys-tkich wypadkach sprzedaży lub kup-na każdej nieruchomości albo inte-resu TRI-REALT- Y LTD daje możność korzystnej i szybkiej sprze-damy dużego wyboru przy p Z pełnym zwracajcie się do po'skiej przedsta- - — Kiczma jest zawsze uo waszycn 1127 Main St Tel 549-359- 4 przyjaciół przyjaciół zaufaniem PARKDALE USED FURNITURE SKUPUJEMY PŁACIMY NAJWYŻSZE u staie używane meb narzędzia e'ektryczne i warsztatowe kieszonkowe biżuterię kanadyjskie i zagraniczne złote stare lalki wojsko-we mundury medale i udekorowania porceanowe wazy brązowe kociołki i samowary Telefonujcie po informacje 545-444- 0 5 104 Parkdale North Hamilton Ont t HAMILTON 545-711- 0 Tax SIDORKEWICZ-BALO- S UBEZPIECZENIA UBEZPIECZAMY nieprzerwanie A Srcioszyńska Hamilton Cannon Tel 544-539- 0 Przekazy pieniężne Żywność Lekarstwa Mieszkania Samochody Zaproszenia Krewnych Income POLSKIE BIURO PODRÓŻY Hamilton T'avel Bureau kierownik 177 James St N PO 619 Hamilton Ont Kanada Teł: 127-317- 3 643-140- 7 WYCIECZKI Polski: lndwldu-aln- e grupowe czarterowe Spro- wadzanie rodzin zaprosicnla pasz- porty %iz Podróże każdego zakątka świata NOTARIALNE akty darowizny upoważnienia PEKAO: dary dla bliskich domy mieszkania auta żywność pieniądze 1 ST — itd ORAZ Z KRAJÓW społu u-r7da- ne wreszcie jest też pierwsza tesio rodzaju w naszym po onij-ny- m Paraso czynna w każ-dą nicd'ic ę 3 7 połu-dni po posku są spe-cjały jak gołąbki f aczki spę-dzić niedzie f ronie k'u-b- u ogranicza się rodzin z nie wśród KLUB dniu sali 644 Godzin? 1 Strój S15 pary całą lis' jak również kupnie wicielki Mana gotowa — CENY e domowe zegarki srebrne lub monety figurki — Balci usług Ont Res te 1822 g 20 W-2- 6 General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 175 James N PO 41" Hamilton Ont Kanada Tel: 527-35- 81 or Mississauga 822-414- 7 wszelkiego ro dzaju: auta budynki mieszkalne handlowe sklepy meble od kra-dzieży wypadków etc równlct iycle ! mortgage Solidna obsługa przez fachowy personel naszego biura Służymy Polonii od 1919 roku 76--W - 765 St East PEKAO: — — — — dla C E i ROYAL CANADIAN LEGION PL 315 serdecznie zaprasza na Zabawę Józefów i Józefinek w sobotę dnia 23 marca 1974 r na własnej sali 754 Barton St E godz 8 wiecz do T w nocy Doborowa orkiestra — Imiennicy mają wejście bezpłatne BUFET Z NAPOJAMI I PRZEKĄSKA DUŻO PRZEWIDZLANE t Wstęp od osoby S200 -- „ g „ (na zabawie! JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCI Wazclklego rodzaju ubezpie-czania: domy auta na łydo chocobwre kj 1114 Barton Sł I HamlitM Biuro: 5494125 Uleekanle: 527-494- 3 M-- w całej Czuchnicka Kazimierz Ambroziewicz MAIN NIESPODZIANEK Zobaczymysię - SAMOCHODY kanadyjske 23 Zorganizowanie oraz prowa-dzenie tax pożytecznej p'aców-k- i na'ezy zawdzięczać niezmor-dowanej pracy Sekcji Pań pod przewodrictwem prezeski pani Lis oraz fachowego nadzoru mi-strza kucharskiego członka Koła p W Wa ewskiego W niedzie ę 3 marca br od-było się roczne wa ne zebranie Koła na którym wybrany został zarząd na ro 1974 w składzie prezes — p E NiedojaJło 1-s- zy z-c- a — J Wa ko w 2-- gi z-- ca — J Fedoruk sekr — II Lekusz sxarn — S Krasuski kontro er — W Rosenberg członkowie zarządu: B Koło-dziejski W Szkut F Maziar-sk- i W Walewski W skład za-rządu Sekcji Pań wchodzą pa-nie: P Lis — prez p Walew-ska — wiceprez p Matuk-Ja-błońsk- a — sekr p Kawecka — skarb oraz Niedojadło i Ma-rek — członk zarządu Dom SPK stoi otworem d'a całej Polonii a członkiem Koła może zostać każdy ktokolwiek służył w jednostkach wojska po skiego podczas drugiej woj-ny światowej Stanisław Krasuski SALA DO WYNAJĘCIA DOMU-SP- K „—--r—W W sprawie wynajęcia sali na wszelkie okazje jak: wesela za-bawy itp telefonować do admi-nistratora domu p B Marka 544-784- 8 22 24 26 28 Ignacy TRUSZKOWSKI Kierownik Mura Tcfiofł Raal Eittta Llmlłtd moPoernitówwaapzerolllnddtaatTtyMInofwdoormmałótcwdja cwapkrauarcptaanc-a al Pttnyn nufanltra d aa-aaa- aj biura: eio Barton St I Hamilton Ont Tal 547-490- 0 43-- W POLSKA PRACOWNIA PROTETYCZNA DENTYSTYCZNA Barton East Denture Cllnlc 1069 Barton St E HAMILTON Ont Poniedz — Piątek 930 — 6 pm Tel 547-800- 8 przy Ottawa St Wykonuie protezy całkowite czę- ściowe uszczelnienia reperaege Pełna gwarancja Konsultacje bezpłatne Ceny ustalone przez Denturlsł Society of Ontario Member of the Dcnturlst Society of Ontario Dla emerytów ceny zniżone 8 W ORGANISTA Wykwalifikowany I dyrygent chóru może uzyskać pracę w polskiej parafii TEL 544-552- 1 22 24 26 Mississauga ZEBRANIE MIESIĘCZNE GRUPY 26 ZPwK Zarząd Grupy '26 ZPwK u-przej- mie zawiadamia członków że zebranie miesięczne odbędzie się w niedzielę 24 marca br Rok 1974 przyniósł zmiany" w Grupie 26 "Zarząd jest nowy i zebrania odbywać się będą pod nowym adresem " w Petrescue Community Centrę pokój 0 przy skrzyżowaniu dróg: Ogden i Halliday" Avenues Mississau-ga (dojazd ze South Servics Rd do Ogden Avenue) 'o godzi-nie 7 wieczorem Prosimy wszystkich członków o liczne i punktualne 'przyby-cie Jfowi członkowie są mile widziani Za zarząd Grupy 26 J Hanas sekr 2223 p St Catharines FENWICK Połączone Grupy Związkowe 3 i 12-- 4 przyjęły nazwę: GRU-PA ZPwK Niagara Uzasadnie-niem jej jest pokrycie organi-zacyjne Związku Polaków w Ka-nadzie całego okręgu Niagara Natomiast jako rodowód Grup będą używane przy nazwie a'e nie na co dzień cyfry 3-12-- 44 Zebrania odbywać się będą w każdą pierwszą niedzie'ę mie-siąca w Iwartac da w Fen-wic- k a jedno w St Catharines po uprzednich powiadomie-niach w naszym piśmie W najb izszej przyszłości p ?nie jest odnowienie Domu Związkowego w Fenwick i na-danie mu nowej nazwy "Niaga-ra A'liance Home" Wybrano juz u-osoo- owy Komuet duw- - v'any Obecnie przeprowadzane są konsultacje wew-nątr- z konu- - tetu i usta' ono że nie będzie się nic rozwalać 'ub usuwać nato- - miast dodawać to co konieenc by budynek stał się rentowny i opłacany uygąci ouaynKU wy- - sokość ścian i dachu oraz wne trze przypominają styl hiszpań-ski W Gr-pi- e ZPwK Niagara za panował entuzjazm Częste im-prc- z i spotkania przyczynią się do czcze wieks'cgo zb izenia oiganizacyjnego członków J Chmielak sekr prot Sudbury PODZIĘKOWANIA Komitet Kopernitowski dzii' kuje serdecznie rodzinom któ-re udzie iły gościnności oraz o-pie- ki członkom zespołu tanecz-no-woka?neg- o "Biały Orzeł" z Toronto w dniu 2 i 3 marca br K i I p cesu uroczystości Kopernikowskiego w Su'l- - Dury Kopernikowski Piotr Grimsby WSPOMNIENIE POŚMIERTNE Ł-laBiaW- iS' Ba2HHJia'j'H""BaMaHMHnQr'i ukochanego i marca 1971 r na Jego sta'e o Nim dniu 26 marca odprawiona Msza św w św Ont o godz 815 rano w żalu żona i z a : Uroczyste otwarcie Domu Grupy 1 ZPwK WmĘ filii 22lMii'i WsMdmmlm 2°®'!tl Odnowiony rozbudowany Dom 19 Dma 16 Sle v rozbudowane g0 odremontowanego jg ZPwK Bezpośrednio uroczystością miał miej- - sce coctail da 1:0- - ści z „ladz Związku d)- - Sif3i%S'' i-- 'IH Przecięcie w uroczystości 19 p S Zapior Mayor W Assef w towarzystwie S Rogoża wiceprezesa Gł W p Chudy Grupy Trzymają Chudy Zawadowska Ślemy tez podziękowanie ze-społowi "Biały_ Orzeł" miejsco- - kona!j miasta Grup) G0ttacklcj s icznosci wszystkim fiay w Za Djponlj nadane którzy przyczynili się do suk- - rzadu S Ro-- Zarząd Główny końcowej Ro ku Za Komitet Telecki 4" f W trzecią bolesną roczni-cę śmierci Męża Ojca Dziadka śp STANISŁAWA PARALUSZA który zmarł 26 składamy grobie wspomnień zachowu-jąc pamięć W zostanie ko-ściele Józefa Grimsby Pogrążeni Rozalia Franciszek rodziną 9 w Grupy luleg0 odb}o roczyste otwarcie Domu Grupy przeci zaproszonych mjas!a Toronto Przecięcia wstęgi wstęgi czasie Domu Grupy ZPwK lewej: przecina wstęgę Zarządu głębi prezes 19 wstege panie: Thunder Sztte(lo G}ówneg0 ZPftK wręcył wią-zankę góż prezes Grupy 19 J Chu- - Piękna odnowiona sala wy- - pełniona była do ostatniego imejsŁu iiiisuz ŁuiŁ-iiiuu-ii y Zapior ogłosił rozpoczęcie kietu Kiedy goście zajęli miej- - sca przy głównym stole obecni odśpiewać hymny narodowe a ks J Gurka proboszcz parała po'skicj NMP Królowej Korony Polskiej pobłogosławił posiłek Krótkie przemówienia z oka-- zji uroczystości wygłosili: wice- - Oakville miesiącach powitaniem przez oakvilskiej okolicy ko'ic żeby zapisywali szej na niczego jak co naeze tylko zwiększą na-sze na wnio-są Grupy dużo nowych Burlington ZABAWA GMINY ZNP Gmina Klub ro-lek zabawę Józefów dnia marca Po'skim przy Fair-vic- w godz wiecz Zapraszamy Polonię z O O V O O w 23 marca' gra J swoja orkiestrą Początek o (41 6 ' -- ' i z i co S' V ' AZ- - f - prc2e p Uogó przcjsUttl ciel Zarządu mayor Assef prezes Okrtu KPK p WT Kwaśniewski i pro- - zes p J Chudy Wzru- - szaiacm momentem bło w- - otwarcia Od p J major p wej pub i Assefj tticeprczes pzcz p wice- - & w syn p ban- - 8 s różnienie dyp omami uznania dwóch członków prezes Rogoż bankiecie rozpoczęła zabawa taneczna rozbudowy Do- - „ i o -- ™ m -- miu iafiauiu uu uutsici-Łi- i v ni n - braniu Grupy a marca imm w oparciu o wnioscK zarzą- - du Prace firmie d'Ange o Bros Construction i budowa rozpoczęła się 2 maja 1973 Plan obejmował wybulo- - warne nowego skrzydła badyn- - wyremontowanie i nizowanie całości istniejącego i nająć z niczego Odrzućmy co dzie i wa!-m- y co łączy Łączy wszystkich dobro oak- - nskiej Wiemy wszyscy dobrze ze Po oma oaKvi ska mozc du zo dobrego zdziałać jeśli wapól się zabierzemy pracy Na-- wrót kom J Gru- - kontro- - Mazur wiceprezes Stankiewicz prezes Gru- - J finansowy (Junningnam seKreiarz Polek Rociek Jan rycki przedstawiciel "Związkowca" budynku „eewacji domu Nowe budynku za-- w swej części szerną kuchnię m- - gazyn sprzętu kuchennego pomieszczenia uzt- - Thunder i wal ??&& It śWttyiŁcAM 1 1 Wręczenie symbolicznego klucha Od lewej: S Rogoż wiceprezes Głównego p J prezes p d'Angelo budovy i p S Zapior mistrz ceremonii w czasie uroczystości otwarcia „„ „ w „„„ a„: a- - i cela)lf Glupi pokflJ konfeiencyjny składzik omz pomieszczenie urządzeniami ogrzewmczymi Głowra sa a na górze i unowocześniona ściany boazerią zain- - ~L sioiem bankietowym Od lewej: Państwo Rogożowie z rento i d J prezes nowe oświetlenie i czescia sali „„„ hakfin_ oarocz nrl-ieslr- v mozc j sto ikow sala mQic bć ttjnajmowana na reprezentacjjne bankiety tliCllCl WlllClSOt' „(_0SCERnV WV' S16P Dnia marca br w Centcn- - i Bay samym szybszego spłacenia zaciąg-- umowy z firmą piwiarnia i za- - 1 J uJnmwont Prezes J w przemo- - mu zarząaowi za ofiaroą współpracę za na załatwianiu związanych za i odpowiedzialność Zarząd ni i „ „ „ nnslnfi rozbudowanego i odnowionego Domu J Zawadowska u _ ZCSPOlli Vld!lCd obiecujący klory dowych chor "Galicja" pieśni "WiU- - i goście z 'zachwytem i wykonane i różnych regio-- ZPwK ZPwK T Glisty Gorycki został jubileuszowym z 40-leci- a istnienia "Związkowca" i w uznaniu pamiątkową j uorjc- - czenie plakietę Secondary School Audito-- nu i śpiewem w Windsor odbył widzów i gorąco oklaski-cinn- y wysten w _ aA_k _UJw rDawfliaWfnlIBIBB Ta ń ci "Ga'icja z śpDieewtraoiti pod chłopcy dodawały dzuierowkcuzynckaiłościi Zarząd ZPwK poda- - brych myś'i i dopomogą Grupie czy" wykonywanych tańców i pieśni je wiadomości Po- - w działa'ności Zesooł składa się z 39 o- - rozpoczął się punktu-loni- i ze w MARCU nej i społecznej również Jego dyrektoicm i 3'me o godz 3 30 KWIETNIU I MAJU dopomogą do rozbudowy grafem uta'entowany gojel zespołów artysty cz-wad- za kampanię werbunkową co członkowie i członkinie ca ludowego p Michał nych p Pia-nowych i apeluje Jo 29 ZPwK Kolo Po ok bu- - W programie ijca w jeżyku polskim i Po'onii i z o- - dowa'i przez prawie 20 lat za- - stawił barwne widowi- - i odegraniem prcz do na- - Grupy ZPwK Stojąc uboczu nie dokonamy Nowi członkowie Ci kiedyś Grupy nie szeregi a'e pewno do do 17 17 ZNPwK urządzają Józefinek 23 br w Domu 2316 Początek o Orkiestra Słocznego Wstęp $3 osoby Bur-lington 8 S 8 S do S dzwonić: O' +~~-- ~ Głównego Grupy 19 R St Po sio powierzono ku zmoJcr- - nas nas Polonii nie do od lewej: Popek ler py oraz skrzydło górnej ob- - oraz mniejsze i-- i Chudy 19 plekny Tc Chudy Grupy 19 sta wcntyiatory „Wcrnv ł"-i- e su Obecnie du Z 10 tan- - ten br Po czy sko tańcu logate regionów Pol- - ki oraz piękno folkloru z zespołem wystąpiła orniestia młol'ieowa Po Św Trójcy z Windsor pod "t&u fe" oraz inne tym większe pomogą do W bu dow aną bar i„_: rMe Chudy woim cało- - h:irk--i „„„ 19 strc naro og'ąda ny na okazji nad pisma wodec na nial się gov tle był wany któ- - rch 29 do jej Koncert jak sob jest znaw- - oraz Gr fo'k'oru oraz się również do od S nas onez parafii kier- - swmc NierycłPewskiego oraz now 1'o'ski wynagradzane Pieśni i Tańca "Tatry ' do Nie Podczas Windsor pod p Micha- - można tu nowi będą zwol- - ja Królewskiego Jest to sto nej i znakomitej na opłaty młody zespół bo za- - so istki Anieli Za wiązany został 7a'cdwie ki'} sklej Orkiestra przy- - W Pink prot niemniej (Dokończenie na str 7) i i Bls__ wmmM&mm&mWm i i i i BBBurlington z i z ' Śp Józef Uranowski wmk SimlWEB weteran i 2-g- iei wojny zaopatrzony M 1''? ft f aBSaW-HhrJrłt-Km- '' JĘm{K MJMSmlMmM Św Sakramentami zmarł dnia 31 1974 M WmfmmmlZy JJ PT _j "fWMZLJ lllaW wieku lat 78 H mjfflLggmĘSgm rvttwkM Oshawa Mowy Na M W gos- - Halik senior ry Polonii A W Ro- - man sekr prot Kola S Go- - zmianę p W ukazał Wraz S nieni panny 1-s-zej V w lmzm Grupy Kocoj T jak i Piotr Salow- - ski I Na miesięcznym zebraniu członków Grupy ZPwK pre- - w oto- - czeniu wręcza członsowi urupy uoryc- - kiemu długoletniemu tereno- - wemu przedstawicielowi "Zwiąż- - nietęgo długu ramach biupy dżiny praw uziił Grupy swoimi prac nieooccnosci kiego tym odzna-- przy- - zespołu Pieśni Grupy choreo-- przepro- - tego przed- - piękne skim sunkowo zarząd miesięcy temu War- - Roman zefa w Ont dnia 4 lutego godz 10 BMĘSSkfMtndWSfl aCSHiaal czym Zwłoki zostały odprowadzone na 1BĘK~KnMmm J3m mfM-fA- m aEGBffiWMjgmĘM na cmentarz Lawn" w z asystą wete-- M MBiKŁ_a-'®Ą?- Ś ranów PI 418 przy licznym przyjaciół znajo- - B WKKMBKMm3B&BM MkJ!KM£iSitKSXM H mvch !H n ?rif v j'aa_rł --"'Ł'4łggjPyy-jgCTg w nieutulonym i żalu H WĘIBl!w!7nMlMi}Wig żona - maria HH MTMy smm'[iiif" toMlKiri iTaBri fBB SYN WNUKI CÓRKA gjWIlffMltlWP fe4M ZIĘĆ i Z HH_glflQB%9QH9H Ka_HaHaaalaaaaaaaHaaHaHa__laHalHaHaHalaaaaaaHHaHa0V HDHBBg lraaaaaaalB $kwfytf? 9iaHaaBraaW9laaaaavS C096GCOS09SScySgoOSOSaCOSOe!SG SWlIaHlaaaaMHH DA _ aliBBBaBaaaBBBiiaiawiaaiaaaaa— -- — m m m m m m V dnia KOLBUC ze 830 wiecz 100 informacje Serdecznie zapraszamy - rr-- v miasta zasłużonych Postanowienie dn _! W or- - I — _ T HTn_l1?lr 'IrtłiiiH wiera - wykenawca zustała owano Nad i śpiewie i utalentowa-nej bardzo organizator powiekszora W kontrolerzy wiceprezes 21 zes janowi kowca" pamiątkową z odpowiednim napisem w imię- - nn ni i-ł-nr 7ił--irl- ił f!linl lnirłn prezesa Glisty prezes ZPwK rjMszzsosttttazzcŹGj&Masazs ='uuaw' "U=Ł""" Ł"J"- - i""° -- aiuu —"— wesea różne imprezy przynosić może dochody które z _ wienui uodziękował go-- spędzone z troskę jaki i tańca- - "Po'oncz" hymnów odśpiewaniem przez my" Po'or : przepięknie tańce pieśni 7 Jan bankiecie plakietę bankiecie i dla niego pozyskał sympa-111'- m Oryginale stroje "Gahcja" tańczyły tytuicm: tutejszej organizicj- - Miecysława członków Krócwski orkie tradycje ls bar-zeip- oł rzęsistymi oklaskami kampanii werbunko- - dyrekcją pominąć członkowie akor-iuoiii- e z wpisowego Jannoliń- - a "Polonez" sekr I I światowej Ji_ł stycznia roku lijj i i j o rano po W udziale i 't(?- -j smutku a sobotę Kołodziej podarcza Bajorek Stefanią prezeska terenowy frontowej spiżarnię główny wyłożono "Galicja' 18-osobo- wa 21 Nieobecni: Stankiewicz członków zarządu i niezliczone wyróżnio- - rozwojem otrzymał angiel-całe- j Grimsby wieczny spoczynek Wjj~WŁ& "Queen's Grimsby Pozostali pogrążeni SYNOWA WNUCZKI MĘŻAMI 945-926- 1 zdjęciu Gierucki Zarządu Grupy plakietę budową jął od T Grupy 21 Roman Stan-- " "su "u" 1_ totltl tft i u
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 19, 1974 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1974-03-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000480 |
Description
Title | 000178 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | li ' ' " n-tiitf-wfftii-iilfflt-fpw -- rl'"' - %&&'' & STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) wtorek 19 — 1974 NR 22 HAMILTON Pras_tłwidl Handlowy -- l- BIDAS 18 Garfild Ava S — HAMILTON ONT — Tal 547-58- 30 - w u iwymmumm €MIM 750 MAIN PIENIĄDZE przez wysyłamy -- AMBROZIEWICZ (róq WYSYŁAMY Przyjmujemy zamówienia listowne z Kanady (Mrs ) Krystyna Ambroziewicz (Mrs Janina mgr farm Tel 544-115- 3 (apteka) Tel 544-075- 9 (dom) ALDEitSON Big V DRUG MART 750 ST E HAMILTON f KFeiniimtjmtimtiksiiiiaaPSTBmm im ®m Dom skromnj lecz własny1 1'd wicu latach tułaczki do ob-cy Ji sa ach Kolo 23 SPK naby-l'- j uła-n- ą sicJubę przy rj NorMicote (rog Bfvch Ud ) Dom i ił-- okazały lecz ja' na nas? io'r'cb na użytek ogo no-p- o 'onijnj wystarczający rieki wytrwałym staraniom energie '"ego prcesa Kola p L' Nii' 'ojaJło i niezmordowanej pomocy niektórych członków prze le wszystkim p Marka mi-mo wic'u trudności dom został kup on) i dziś życie w nim wrzo jak u'u Zna ez i w nim po-mieszczenie na zbiorki harce-rze tam odbywają się próby ze mr E do do E — Shermon) HAMILTON ) — — u w - rsaAW PACZKI ŻYWNOŚĆ LEKARSTWA EUROPEJSKICH tanecznego "Polonez" są sobotnie potańców-ki i środowisku kawiarnia-klu- b od do po j Tutaj można porządnie sobie podjeść pierożki lpt oraz przyjemnie ne popołudnie w Wstęp do do członków ich oraz zaproszonych gości nas ma braci komba-tanckiej & - AiłsłM(w r POLSKI KULTURALNO OŚWIATOWY urządza DOROCZNY Bankiet i Zabawę Taneczną W 30 marca 1974 na Związkowej Barton St E 6 30 do godz w nocy Orkiestra Hey Cavaliers dowo'ny WSTĘP od Zapraszamv członków i Polonię! ZARZĄD o$ t&3BśSB8J3gK$g3! MMsSSia vt tHH Wmślf o m o £ SPK Koła "Pod cm" lecz któż MARIA KICZMA Przedstawicielka Agencji TRI-REALT- Y LIMITED Po'cca swoje usługi i rady we wszys-tkich wypadkach sprzedaży lub kup-na każdej nieruchomości albo inte-resu TRI-REALT- Y LTD daje możność korzystnej i szybkiej sprze-damy dużego wyboru przy p Z pełnym zwracajcie się do po'skiej przedsta- - — Kiczma jest zawsze uo waszycn 1127 Main St Tel 549-359- 4 przyjaciół przyjaciół zaufaniem PARKDALE USED FURNITURE SKUPUJEMY PŁACIMY NAJWYŻSZE u staie używane meb narzędzia e'ektryczne i warsztatowe kieszonkowe biżuterię kanadyjskie i zagraniczne złote stare lalki wojsko-we mundury medale i udekorowania porceanowe wazy brązowe kociołki i samowary Telefonujcie po informacje 545-444- 0 5 104 Parkdale North Hamilton Ont t HAMILTON 545-711- 0 Tax SIDORKEWICZ-BALO- S UBEZPIECZENIA UBEZPIECZAMY nieprzerwanie A Srcioszyńska Hamilton Cannon Tel 544-539- 0 Przekazy pieniężne Żywność Lekarstwa Mieszkania Samochody Zaproszenia Krewnych Income POLSKIE BIURO PODRÓŻY Hamilton T'avel Bureau kierownik 177 James St N PO 619 Hamilton Ont Kanada Teł: 127-317- 3 643-140- 7 WYCIECZKI Polski: lndwldu-aln- e grupowe czarterowe Spro- wadzanie rodzin zaprosicnla pasz- porty %iz Podróże każdego zakątka świata NOTARIALNE akty darowizny upoważnienia PEKAO: dary dla bliskich domy mieszkania auta żywność pieniądze 1 ST — itd ORAZ Z KRAJÓW społu u-r7da- ne wreszcie jest też pierwsza tesio rodzaju w naszym po onij-ny- m Paraso czynna w każ-dą nicd'ic ę 3 7 połu-dni po posku są spe-cjały jak gołąbki f aczki spę-dzić niedzie f ronie k'u-b- u ogranicza się rodzin z nie wśród KLUB dniu sali 644 Godzin? 1 Strój S15 pary całą lis' jak również kupnie wicielki Mana gotowa — CENY e domowe zegarki srebrne lub monety figurki — Balci usług Ont Res te 1822 g 20 W-2- 6 General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 175 James N PO 41" Hamilton Ont Kanada Tel: 527-35- 81 or Mississauga 822-414- 7 wszelkiego ro dzaju: auta budynki mieszkalne handlowe sklepy meble od kra-dzieży wypadków etc równlct iycle ! mortgage Solidna obsługa przez fachowy personel naszego biura Służymy Polonii od 1919 roku 76--W - 765 St East PEKAO: — — — — dla C E i ROYAL CANADIAN LEGION PL 315 serdecznie zaprasza na Zabawę Józefów i Józefinek w sobotę dnia 23 marca 1974 r na własnej sali 754 Barton St E godz 8 wiecz do T w nocy Doborowa orkiestra — Imiennicy mają wejście bezpłatne BUFET Z NAPOJAMI I PRZEKĄSKA DUŻO PRZEWIDZLANE t Wstęp od osoby S200 -- „ g „ (na zabawie! JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCI Wazclklego rodzaju ubezpie-czania: domy auta na łydo chocobwre kj 1114 Barton Sł I HamlitM Biuro: 5494125 Uleekanle: 527-494- 3 M-- w całej Czuchnicka Kazimierz Ambroziewicz MAIN NIESPODZIANEK Zobaczymysię - SAMOCHODY kanadyjske 23 Zorganizowanie oraz prowa-dzenie tax pożytecznej p'aców-k- i na'ezy zawdzięczać niezmor-dowanej pracy Sekcji Pań pod przewodrictwem prezeski pani Lis oraz fachowego nadzoru mi-strza kucharskiego członka Koła p W Wa ewskiego W niedzie ę 3 marca br od-było się roczne wa ne zebranie Koła na którym wybrany został zarząd na ro 1974 w składzie prezes — p E NiedojaJło 1-s- zy z-c- a — J Wa ko w 2-- gi z-- ca — J Fedoruk sekr — II Lekusz sxarn — S Krasuski kontro er — W Rosenberg członkowie zarządu: B Koło-dziejski W Szkut F Maziar-sk- i W Walewski W skład za-rządu Sekcji Pań wchodzą pa-nie: P Lis — prez p Walew-ska — wiceprez p Matuk-Ja-błońsk- a — sekr p Kawecka — skarb oraz Niedojadło i Ma-rek — członk zarządu Dom SPK stoi otworem d'a całej Polonii a członkiem Koła może zostać każdy ktokolwiek służył w jednostkach wojska po skiego podczas drugiej woj-ny światowej Stanisław Krasuski SALA DO WYNAJĘCIA DOMU-SP- K „—--r—W W sprawie wynajęcia sali na wszelkie okazje jak: wesela za-bawy itp telefonować do admi-nistratora domu p B Marka 544-784- 8 22 24 26 28 Ignacy TRUSZKOWSKI Kierownik Mura Tcfiofł Raal Eittta Llmlłtd moPoernitówwaapzerolllnddtaatTtyMInofwdoormmałótcwdja cwapkrauarcptaanc-a al Pttnyn nufanltra d aa-aaa- aj biura: eio Barton St I Hamilton Ont Tal 547-490- 0 43-- W POLSKA PRACOWNIA PROTETYCZNA DENTYSTYCZNA Barton East Denture Cllnlc 1069 Barton St E HAMILTON Ont Poniedz — Piątek 930 — 6 pm Tel 547-800- 8 przy Ottawa St Wykonuie protezy całkowite czę- ściowe uszczelnienia reperaege Pełna gwarancja Konsultacje bezpłatne Ceny ustalone przez Denturlsł Society of Ontario Member of the Dcnturlst Society of Ontario Dla emerytów ceny zniżone 8 W ORGANISTA Wykwalifikowany I dyrygent chóru może uzyskać pracę w polskiej parafii TEL 544-552- 1 22 24 26 Mississauga ZEBRANIE MIESIĘCZNE GRUPY 26 ZPwK Zarząd Grupy '26 ZPwK u-przej- mie zawiadamia członków że zebranie miesięczne odbędzie się w niedzielę 24 marca br Rok 1974 przyniósł zmiany" w Grupie 26 "Zarząd jest nowy i zebrania odbywać się będą pod nowym adresem " w Petrescue Community Centrę pokój 0 przy skrzyżowaniu dróg: Ogden i Halliday" Avenues Mississau-ga (dojazd ze South Servics Rd do Ogden Avenue) 'o godzi-nie 7 wieczorem Prosimy wszystkich członków o liczne i punktualne 'przyby-cie Jfowi członkowie są mile widziani Za zarząd Grupy 26 J Hanas sekr 2223 p St Catharines FENWICK Połączone Grupy Związkowe 3 i 12-- 4 przyjęły nazwę: GRU-PA ZPwK Niagara Uzasadnie-niem jej jest pokrycie organi-zacyjne Związku Polaków w Ka-nadzie całego okręgu Niagara Natomiast jako rodowód Grup będą używane przy nazwie a'e nie na co dzień cyfry 3-12-- 44 Zebrania odbywać się będą w każdą pierwszą niedzie'ę mie-siąca w Iwartac da w Fen-wic- k a jedno w St Catharines po uprzednich powiadomie-niach w naszym piśmie W najb izszej przyszłości p ?nie jest odnowienie Domu Związkowego w Fenwick i na-danie mu nowej nazwy "Niaga-ra A'liance Home" Wybrano juz u-osoo- owy Komuet duw- - v'any Obecnie przeprowadzane są konsultacje wew-nątr- z konu- - tetu i usta' ono że nie będzie się nic rozwalać 'ub usuwać nato- - miast dodawać to co konieenc by budynek stał się rentowny i opłacany uygąci ouaynKU wy- - sokość ścian i dachu oraz wne trze przypominają styl hiszpań-ski W Gr-pi- e ZPwK Niagara za panował entuzjazm Częste im-prc- z i spotkania przyczynią się do czcze wieks'cgo zb izenia oiganizacyjnego członków J Chmielak sekr prot Sudbury PODZIĘKOWANIA Komitet Kopernitowski dzii' kuje serdecznie rodzinom któ-re udzie iły gościnności oraz o-pie- ki członkom zespołu tanecz-no-woka?neg- o "Biały Orzeł" z Toronto w dniu 2 i 3 marca br K i I p cesu uroczystości Kopernikowskiego w Su'l- - Dury Kopernikowski Piotr Grimsby WSPOMNIENIE POŚMIERTNE Ł-laBiaW- iS' Ba2HHJia'j'H""BaMaHMHnQr'i ukochanego i marca 1971 r na Jego sta'e o Nim dniu 26 marca odprawiona Msza św w św Ont o godz 815 rano w żalu żona i z a : Uroczyste otwarcie Domu Grupy 1 ZPwK WmĘ filii 22lMii'i WsMdmmlm 2°®'!tl Odnowiony rozbudowany Dom 19 Dma 16 Sle v rozbudowane g0 odremontowanego jg ZPwK Bezpośrednio uroczystością miał miej- - sce coctail da 1:0- - ści z „ladz Związku d)- - Sif3i%S'' i-- 'IH Przecięcie w uroczystości 19 p S Zapior Mayor W Assef w towarzystwie S Rogoża wiceprezesa Gł W p Chudy Grupy Trzymają Chudy Zawadowska Ślemy tez podziękowanie ze-społowi "Biały_ Orzeł" miejsco- - kona!j miasta Grup) G0ttacklcj s icznosci wszystkim fiay w Za Djponlj nadane którzy przyczynili się do suk- - rzadu S Ro-- Zarząd Główny końcowej Ro ku Za Komitet Telecki 4" f W trzecią bolesną roczni-cę śmierci Męża Ojca Dziadka śp STANISŁAWA PARALUSZA który zmarł 26 składamy grobie wspomnień zachowu-jąc pamięć W zostanie ko-ściele Józefa Grimsby Pogrążeni Rozalia Franciszek rodziną 9 w Grupy luleg0 odb}o roczyste otwarcie Domu Grupy przeci zaproszonych mjas!a Toronto Przecięcia wstęgi wstęgi czasie Domu Grupy ZPwK lewej: przecina wstęgę Zarządu głębi prezes 19 wstege panie: Thunder Sztte(lo G}ówneg0 ZPftK wręcył wią-zankę góż prezes Grupy 19 J Chu- - Piękna odnowiona sala wy- - pełniona była do ostatniego imejsŁu iiiisuz ŁuiŁ-iiiuu-ii y Zapior ogłosił rozpoczęcie kietu Kiedy goście zajęli miej- - sca przy głównym stole obecni odśpiewać hymny narodowe a ks J Gurka proboszcz parała po'skicj NMP Królowej Korony Polskiej pobłogosławił posiłek Krótkie przemówienia z oka-- zji uroczystości wygłosili: wice- - Oakville miesiącach powitaniem przez oakvilskiej okolicy ko'ic żeby zapisywali szej na niczego jak co naeze tylko zwiększą na-sze na wnio-są Grupy dużo nowych Burlington ZABAWA GMINY ZNP Gmina Klub ro-lek zabawę Józefów dnia marca Po'skim przy Fair-vic- w godz wiecz Zapraszamy Polonię z O O V O O w 23 marca' gra J swoja orkiestrą Początek o (41 6 ' -- ' i z i co S' V ' AZ- - f - prc2e p Uogó przcjsUttl ciel Zarządu mayor Assef prezes Okrtu KPK p WT Kwaśniewski i pro- - zes p J Chudy Wzru- - szaiacm momentem bło w- - otwarcia Od p J major p wej pub i Assefj tticeprczes pzcz p wice- - & w syn p ban- - 8 s różnienie dyp omami uznania dwóch członków prezes Rogoż bankiecie rozpoczęła zabawa taneczna rozbudowy Do- - „ i o -- ™ m -- miu iafiauiu uu uutsici-Łi- i v ni n - braniu Grupy a marca imm w oparciu o wnioscK zarzą- - du Prace firmie d'Ange o Bros Construction i budowa rozpoczęła się 2 maja 1973 Plan obejmował wybulo- - warne nowego skrzydła badyn- - wyremontowanie i nizowanie całości istniejącego i nająć z niczego Odrzućmy co dzie i wa!-m- y co łączy Łączy wszystkich dobro oak- - nskiej Wiemy wszyscy dobrze ze Po oma oaKvi ska mozc du zo dobrego zdziałać jeśli wapól się zabierzemy pracy Na-- wrót kom J Gru- - kontro- - Mazur wiceprezes Stankiewicz prezes Gru- - J finansowy (Junningnam seKreiarz Polek Rociek Jan rycki przedstawiciel "Związkowca" budynku „eewacji domu Nowe budynku za-- w swej części szerną kuchnię m- - gazyn sprzętu kuchennego pomieszczenia uzt- - Thunder i wal ??&& It śWttyiŁcAM 1 1 Wręczenie symbolicznego klucha Od lewej: S Rogoż wiceprezes Głównego p J prezes p d'Angelo budovy i p S Zapior mistrz ceremonii w czasie uroczystości otwarcia „„ „ w „„„ a„: a- - i cela)lf Glupi pokflJ konfeiencyjny składzik omz pomieszczenie urządzeniami ogrzewmczymi Głowra sa a na górze i unowocześniona ściany boazerią zain- - ~L sioiem bankietowym Od lewej: Państwo Rogożowie z rento i d J prezes nowe oświetlenie i czescia sali „„„ hakfin_ oarocz nrl-ieslr- v mozc j sto ikow sala mQic bć ttjnajmowana na reprezentacjjne bankiety tliCllCl WlllClSOt' „(_0SCERnV WV' S16P Dnia marca br w Centcn- - i Bay samym szybszego spłacenia zaciąg-- umowy z firmą piwiarnia i za- - 1 J uJnmwont Prezes J w przemo- - mu zarząaowi za ofiaroą współpracę za na załatwianiu związanych za i odpowiedzialność Zarząd ni i „ „ „ nnslnfi rozbudowanego i odnowionego Domu J Zawadowska u _ ZCSPOlli Vld!lCd obiecujący klory dowych chor "Galicja" pieśni "WiU- - i goście z 'zachwytem i wykonane i różnych regio-- ZPwK ZPwK T Glisty Gorycki został jubileuszowym z 40-leci- a istnienia "Związkowca" i w uznaniu pamiątkową j uorjc- - czenie plakietę Secondary School Audito-- nu i śpiewem w Windsor odbył widzów i gorąco oklaski-cinn- y wysten w _ aA_k _UJw rDawfliaWfnlIBIBB Ta ń ci "Ga'icja z śpDieewtraoiti pod chłopcy dodawały dzuierowkcuzynckaiłościi Zarząd ZPwK poda- - brych myś'i i dopomogą Grupie czy" wykonywanych tańców i pieśni je wiadomości Po- - w działa'ności Zesooł składa się z 39 o- - rozpoczął się punktu-loni- i ze w MARCU nej i społecznej również Jego dyrektoicm i 3'me o godz 3 30 KWIETNIU I MAJU dopomogą do rozbudowy grafem uta'entowany gojel zespołów artysty cz-wad- za kampanię werbunkową co członkowie i członkinie ca ludowego p Michał nych p Pia-nowych i apeluje Jo 29 ZPwK Kolo Po ok bu- - W programie ijca w jeżyku polskim i Po'onii i z o- - dowa'i przez prawie 20 lat za- - stawił barwne widowi- - i odegraniem prcz do na- - Grupy ZPwK Stojąc uboczu nie dokonamy Nowi członkowie Ci kiedyś Grupy nie szeregi a'e pewno do do 17 17 ZNPwK urządzają Józefinek 23 br w Domu 2316 Początek o Orkiestra Słocznego Wstęp $3 osoby Bur-lington 8 S 8 S do S dzwonić: O' +~~-- ~ Głównego Grupy 19 R St Po sio powierzono ku zmoJcr- - nas nas Polonii nie do od lewej: Popek ler py oraz skrzydło górnej ob- - oraz mniejsze i-- i Chudy 19 plekny Tc Chudy Grupy 19 sta wcntyiatory „Wcrnv ł"-i- e su Obecnie du Z 10 tan- - ten br Po czy sko tańcu logate regionów Pol- - ki oraz piękno folkloru z zespołem wystąpiła orniestia młol'ieowa Po Św Trójcy z Windsor pod "t&u fe" oraz inne tym większe pomogą do W bu dow aną bar i„_: rMe Chudy woim cało- - h:irk--i „„„ 19 strc naro og'ąda ny na okazji nad pisma wodec na nial się gov tle był wany któ- - rch 29 do jej Koncert jak sob jest znaw- - oraz Gr fo'k'oru oraz się również do od S nas onez parafii kier- - swmc NierycłPewskiego oraz now 1'o'ski wynagradzane Pieśni i Tańca "Tatry ' do Nie Podczas Windsor pod p Micha- - można tu nowi będą zwol- - ja Królewskiego Jest to sto nej i znakomitej na opłaty młody zespół bo za- - so istki Anieli Za wiązany został 7a'cdwie ki'} sklej Orkiestra przy- - W Pink prot niemniej (Dokończenie na str 7) i i Bls__ wmmM&mm&mWm i i i i BBBurlington z i z ' Śp Józef Uranowski wmk SimlWEB weteran i 2-g- iei wojny zaopatrzony M 1''? ft f aBSaW-HhrJrłt-Km- '' JĘm{K MJMSmlMmM Św Sakramentami zmarł dnia 31 1974 M WmfmmmlZy JJ PT _j "fWMZLJ lllaW wieku lat 78 H mjfflLggmĘSgm rvttwkM Oshawa Mowy Na M W gos- - Halik senior ry Polonii A W Ro- - man sekr prot Kola S Go- - zmianę p W ukazał Wraz S nieni panny 1-s-zej V w lmzm Grupy Kocoj T jak i Piotr Salow- - ski I Na miesięcznym zebraniu członków Grupy ZPwK pre- - w oto- - czeniu wręcza członsowi urupy uoryc- - kiemu długoletniemu tereno- - wemu przedstawicielowi "Zwiąż- - nietęgo długu ramach biupy dżiny praw uziił Grupy swoimi prac nieooccnosci kiego tym odzna-- przy- - zespołu Pieśni Grupy choreo-- przepro- - tego przed- - piękne skim sunkowo zarząd miesięcy temu War- - Roman zefa w Ont dnia 4 lutego godz 10 BMĘSSkfMtndWSfl aCSHiaal czym Zwłoki zostały odprowadzone na 1BĘK~KnMmm J3m mfM-fA- m aEGBffiWMjgmĘM na cmentarz Lawn" w z asystą wete-- M MBiKŁ_a-'®Ą?- Ś ranów PI 418 przy licznym przyjaciół znajo- - B WKKMBKMm3B&BM MkJ!KM£iSitKSXM H mvch !H n ?rif v j'aa_rł --"'Ł'4łggjPyy-jgCTg w nieutulonym i żalu H WĘIBl!w!7nMlMi}Wig żona - maria HH MTMy smm'[iiif" toMlKiri iTaBri fBB SYN WNUKI CÓRKA gjWIlffMltlWP fe4M ZIĘĆ i Z HH_glflQB%9QH9H Ka_HaHaaalaaaaaaaHaaHaHa__laHalHaHaHalaaaaaaHHaHa0V HDHBBg lraaaaaaalB $kwfytf? 9iaHaaBraaW9laaaaavS C096GCOS09SScySgoOSOSaCOSOe!SG SWlIaHlaaaaMHH DA _ aliBBBaBaaaBBBiiaiawiaaiaaaaa— -- — m m m m m m V dnia KOLBUC ze 830 wiecz 100 informacje Serdecznie zapraszamy - rr-- v miasta zasłużonych Postanowienie dn _! W or- - I — _ T HTn_l1?lr 'IrtłiiiH wiera - wykenawca zustała owano Nad i śpiewie i utalentowa-nej bardzo organizator powiekszora W kontrolerzy wiceprezes 21 zes janowi kowca" pamiątkową z odpowiednim napisem w imię- - nn ni i-ł-nr 7ił--irl- ił f!linl lnirłn prezesa Glisty prezes ZPwK rjMszzsosttttazzcŹGj&Masazs ='uuaw' "U=Ł""" Ł"J"- - i""° -- aiuu —"— wesea różne imprezy przynosić może dochody które z _ wienui uodziękował go-- spędzone z troskę jaki i tańca- - "Po'oncz" hymnów odśpiewaniem przez my" Po'or : przepięknie tańce pieśni 7 Jan bankiecie plakietę bankiecie i dla niego pozyskał sympa-111'- m Oryginale stroje "Gahcja" tańczyły tytuicm: tutejszej organizicj- - Miecysława członków Krócwski orkie tradycje ls bar-zeip- oł rzęsistymi oklaskami kampanii werbunko- - dyrekcją pominąć członkowie akor-iuoiii- e z wpisowego Jannoliń- - a "Polonez" sekr I I światowej Ji_ł stycznia roku lijj i i j o rano po W udziale i 't(?- -j smutku a sobotę Kołodziej podarcza Bajorek Stefanią prezeska terenowy frontowej spiżarnię główny wyłożono "Galicja' 18-osobo- wa 21 Nieobecni: Stankiewicz członków zarządu i niezliczone wyróżnio- - rozwojem otrzymał angiel-całe- j Grimsby wieczny spoczynek Wjj~WŁ& "Queen's Grimsby Pozostali pogrążeni SYNOWA WNUCZKI MĘŻAMI 945-926- 1 zdjęciu Gierucki Zarządu Grupy plakietę budową jął od T Grupy 21 Roman Stan-- " "su "u" 1_ totltl tft i u |
Tags
Comments
Post a Comment for 000178