000209b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
„ Ł_wtŁ-W-'łJ'-fl'"tJlciJ)ft"1-
3lr jFmTIĘ!! atfr-- --$
? j "--
O
81
H V"
'
Tłl 'ZWfĄZKOWfEC" CZER EC (June) środa 24 — 1964 ' : „
POZNAJ ONTARIO (5) OKULIŚCI
I iiffi fl!'W£H Itshśp lj5
' OKULISTKA
m
F-- 3 OGO
POSTĘP I PRZESZŁOŚĆ
wodzie zwiedzamy jeszcze
hrv które dziś zamienione
obszerny park z wyniosłym
c
r _ na z tju '- - -- - -
branej z poia wam ujia
z ui- - i„niMi u- - kieay
IUHJ-- "
nie usiłowali zając Kana- -
ia— 1814 toku sity anie--
jJSe zamierzały ominąwszy rl jnir nn Montreal bv
Jan uuciŁj- - -
"TTnner Canada"
p0I4VAŁłi%- - -- ri
Bntanią i nie dopuście
laTł _i nmVi xinrln
i1"1--'1-- "
'i ameryKi an-sKiu_ w s~u:i e iy!™nnn
jflszerowała w stronę Mon- - :t7 Kineston wyruszyła za llsica zaledwie C30 żołnie-f&edycj- a
Brtyjczyków ma-Szadan- ie
zatrzymać wojska
'i?'l3rfd-i-o
W Prescott siłv an- -
Jmnpnione o 230 'r tl Lińr7v wvsłani z
W2§lk4-iT:rł-n
Pi-tf- t vi7vrv Hn
im
cłnin(vm nasypie
baruziej siwunjui
okresie
J-uni- o
itłvB"I
zostałv
zostali
eiuiiBiuu u'j'ij"ivJ ""
lerykanow w
sMirga bitwie
okolicach
na farmie
13 listopada 1813 r w
?Jnnmmn 6n Amftrulfnnip
iaterokrotną przewagę zwy- -
Ułunkkn hrvtvisko-kanadvi- -
™ łJmprykanie straciwszy 200
'flŁri inn inńiAin i mrA eołnV
? IcĘ wycofali sie na drugą
sge też były poważne bo
200 ludzi poiegio na poiu
j3!Siiiejsce to znaczy pomnik
fcf M licząca kilkaset akrów za
Saa jest na park w którym
--
§raja się zarówno pikniki jak
&eTnasowe uroczystości
liiipędo Cornwall podziwialiśmy
W jrzydrożne publiczne parki
Aftpuigowe obozowiska które
IS]
W
o tu na wywłaszczonych w
t=Wt ' 'łKeŁudowy "Seaway ' terenach_
nformuje nasz przewodnik
ence Park Commission
swoim zarządem około
arów ziemi które tworzą
ec parków i obozowisk
eki św Wawrzyńca
Jofia Nałkowska
ry nie pozostawały w jakimkol- -
ósunku 'do zarobków Urzednicz- - lii to DO cześri mpżntki nti-7vmvv- n
z mężów i dorabiające sobie w
ężkich czasach na stroje Te po-tut- aj własny świat małych spraw
fołh zainteresowań wyrabiający po- -
są niezależności i psujący liarmo-TOctr- z
rodzinnych' Było też kilka
wek i mnóstwo dziewcząt mających m i wielu kochanków Czernione
karminowe usta nie raziły tutaj
Miano1 wspólnych znajomych
'n umawiano sie na wsnólhe ko- -
kinematografy pokazywano sobie
RTnane w prezencie biżuterie pośre- -
fino nawzajem w kupowaniu używa- -
ifbUCikÓW nł-lR7f'7- V lfncfiiimAur
JjPMtkie mężatki całowały się i były
JTPfzy dsozbieiewctrzuętdaumibykutókrreyć wswcaólje spnoi-e-yŁia
lutai — na gruncie niezalez--
pracy — zacierały się różnice świa- -
paaaty przesądy
podniesionym ełosem w sum--
ijłowach wyrażał swe niezadowole-Kpbiet- y
dostawały wypieków dąsa- -
ą miiczaty wajbardziej leniwe o-ijw- ały dymisie Przez naredni nri
SlP lepiej Ale nastroi r-at-ei
sali nio
nigdy
j%dnicy z innychsal wchodzili tam
fieniem i ciekawością niosąc pa-7fl- o
przepisy wania-Dykt- u jąć] pochy-- f
nisko nad -- pachnącymiłwłosami
'"żartowali i przekomarzali
ędzy wierszami One odpowiadały
eterią leniwą bez przekonania
Objeżdżamy częściowo powstałe
sztuczne jezioro St Lawrence li
czące 30 mil długości i miejscami
5 mil szerokości które powstało
na skutek zalania okolicznych te-renów
Jest to wielki zbiornik wo-dy
obejmujący 100 mil kwadrato-wych
służący potrzebom siłowni
w Cornwall
Na jeziorze tam gdzie były wyż-sze
miejsca powstały niewielkie
wyspy które też stanowią miejsca
campingowe dla turystów Cały ten
rejon w ostatnich latach zyskał
niesłychanie pod względem tury-stycznym
i w latach 1958—1963
przez okolice te przewinęło się po-nad
7 milionów turystów którzy
korzystają z parków nadrzecznych
fCKny leniwy był kalki
zwiedzają pamiątkowe historycz-ne
obiekty także śluzy nowej
drogi wodnej gigantyczną siłow-nię
Prace związane z budową "Sea-way"
siłowni Sandersa wy-magały
zatopienia po stronie kana-dyjskiej
około 20000 akrów dość
gęsto zaludnionych Trzeba bjło
przenieść siedmiu osiedli wielu
farm ponad 0500 ludzi Przenie-siono
całe osady włącznie z ko-ściołami
a nawet cmentarzami
Musiano wybudować 40 mil nowej
linii kolejowej nowe szosy
Pomijając wydatki na budowę
"Seaway" które ponosiły rządy fe- -
' ' " '""""'""' '
-- w 1 r
Redaktoriy pism etnicznych prowincji Ontario zwiedzają gigan-tyczne
urządzenia siłowni im R H Saundersa w Cornwall Ont
Wycieczka redaktorów etnicznych miała możność objechania
statkiem rejonu "Tysiąca Wysp" na rzece Św Wawrzyńca Na
zdjęciu przystań w Gannanoque Ont skąd wyruszają statki
obwożące turystów po tym uroczym zakątku Ontario
zepsuty i ba
i
i
i im
z i
i
i
['
I Gondziłłnie bez miłego wzruszenia
wstąpił w tę atmosferę Z dyskrecją za
trzymał się u progu Szukał między pra-cownicami
swej siostrzenicy] ale nie
mógł jej dostrzec na zwykłym miejscu
Blisko stojąca bezczynnie młoda osoba
spytała czego by sobie życzył:- - -
— Panna Laternianka? Nie "nie ma
jej już drugi 'dzień Podobno jest chora
Nie darzyło się Gondziłłowi Zawrócił
tedy i wyszedł na korytarz pełen wciąż
tej samej rzeszy wyczekujących Nagle
zatrzymał się zdumiony i zaskoczony
bardziej niż uradowany: drzwi do gabi-netu
Hennerta rozwarły się i wyszła
stamtąd — ona!
Na pewno ona — ta sama Elżbieta
Sasinówna która pokazał ' mu Omski
'Szła teraz w jego stronę — szczupła i
wysoka z nagim czołem i czarnymi o-cza- rni
— jakaż ładna! Szła z pękiem
cienkich papierów w-ręc- e nawet w tym
zniechęconym tłumie robiąc wrażenie'
Faniery trzymane w jednym rogu ro
robił
cinhin
przypominając
jego zachwyt z lekko uśmiech-nęła
Smagnięty biczem decyzji nagłej
zwrócił się do niej ukłonem:
— Pani wybaczy się ośmielam
Gondziłł jestem Pani wyszła gabinetu
do wysokiej kariery zauważył
fowej Był mied' nimi
przekładami papiery były fioletową
pedanta surowy) — zapisze swoje nazwi-#Cn°dził£któ- ry
nich sko najlepiej—
wzrastał uśmiechając
Śpi' zaczepki- - — Cały Bvia-- w pysznym
zaczynał w tej śmiała się niego — itak
"iio } to
a
obiektem do zwiedzenia w sąsiedztw'e Cornwall Ont jest siłownia hydro-elektryezn- a
pn "Robert H Saunders St Lawrence Station" Zbudowana w ramach
projektu "Seaway" posiada 32 turbiny 1880000 energii
deralne Kanady i USA Com-mission
prowincji Ontario wydat-kowało
na swoją część siłowni
$GOO000000 Podobną kwotę wy-datkował
stan York
budowy siłowni zużyto
0400000 ton betonu 2000000 ton
piasku 3400000 ton żwiru ponad
100000 ton stali w różnej postaci
i 3(i00000 beczek cementu
Ten gigantyczny zespól 32 tur
bin (10 z men służy Kanadzie a
drugie 10 Zjednoczonym)
wytwarzać może 1880 000 kilowa-tów
energii
O wszystkim tym dowiadujemy
się słuchając w oszklonej sali na
szczycie siłowni wyjaśnień
przystojnej przewodniczki która
pokazuje nam z okien wielkie tur
biny sztuczne jezioro i zapory
wodne
Jak działają turbiny zobaczyć
można na dużej wielkości modelu
który dokładnie odtwarza całą pra-cę
siłowni
Zwiedzenie zakładów hydro
jest pouczające i intere-sujące
Każdy może je zwiedzić bo
elektrownia jest zwie
dzających przez wszystkie dni (y
godnia włącznie z niedzielą
dają
rok z takich świąt jak chem czółna
Narodzenie Rok i wód "Seaway"
ki Piątek zwiedzania niosących transatlan-ranod- o
a tyckic
ruchu lipcu wodną po zboc do
do godz 730 K° Arthur cy po stalowe wy-Wstę- p
roby do Pitsburgha
z wieży siłowni beto-- ' tymi reminiscencjami
dwigi gmach siłowni bo czas nam
zapory i dalszą drogę tym dniu
można mamy bowiem
sobie uświademjć jak (]o do
praca ludzka przekształci-- 1 Głogowski
— Ja tu mam siostrzenicę maszynist-kę
Laterniankę — nawią-zać
nowe nici konwersacji
— Ach wiem!
— mi że Czy
naprawdę jest chora nie wie pani?
Piękna się bez
— doprawdy tego nie wiem
panie poruczniku
Przeprosił ją i jej
się a ona mu więc
znajomymi! się
— Pan często się widuje z pułkowi
nikicm Ornskim? — spytała
mu w twarz wielkimi oczami peł-nymi
błysków
po zaczerwienił
co było szczególnie przy jego
siwiejących
— Ja? — zaskoczony
do ich pierwszego spotkania
— Och to niebezpieczny
—
piędko z szelestem swoich
kiwnąwszy parę ra-zy
--jak dobremu znajomemu
wyszedł gmachu nie nigdzie
nazwiska po co tam
wszedł Był odurzony tym
myśli
się nawzajem i jedna za drugą
sobą wlokących
Wiedział czuł że na tym się nie
Takie wrażenie nigdy nie
musi sie pomiędzy nią a
rjca szła tu najmniej z zwiewały sie z szelestem od jej żywego Tak myśląc zarazem nie sobie wiel
biura Cznęnmi l-vi- r-o 'rlinrlii CnniT-7o-łn nr7Pfbnfl7nc L-i-rłi nnrWioi Nin minł 7łiwl7fń fin
31
się
Vgrafek
lliUlll U'UJMIiU ŁW w _ łWW IMW-J- - !V J U uUłv v V
Gondziłła i sobie możei Przypomniał sobie Omskiego
ulicy się
z
że
z
wyższym
Jitszki
S
'puszczaL
Ciekawym
Generation
kilowatów
Hydro
Stanom
wieży
otwarta
430
z
nie jest taka lak zupełnie bez
ceremonii" Wszystko razem sic
świadczyć że tak ceremonii
w'dzTenłpbgodny'i już wio
za
f'
n n -- K '%I§
Minister Turystyki i Informacji Hon James Auld (z lewej)
wystąpił z wycieczki prasy po Ontario
Red F Głogowski ze Stowarzyszenia Prasy Etnicznej w Onta-rio
przemawia pożegnalnym Z prawej John
Yoergcr QC wiceminister reprezcnlująeyminislra J
ła wroKie człowiekowi w
mu sługi
Oto groźne wodospady które
laty zastąpiły
Jacques Carticr usiłującemu
wedrzeć się w głąb lądu
elektryczną dla setek ty-sięcy
domostw kanadyjskich Groź- -
cały na rzeka po której z wieikim stra- -
wyjątkiem płynęły Mohawków
Boże Nowy Wiel- - obecnie
Godziny od 9 największe
okresie najwięk- - transportowce zdążające
szego w droga odlegle-- i
sierpniu Iort
I i Chicago
Patrząc na Z opusz-now- e
zastawy turbiny ol- - camy
brzymie tworone ręką w Jeszcze w
człowieka jezioro wieczorom dotrzeć
w stolicy kraju Ottawy
umysł i
Zosię usiłował
Taka mizerna
jest
panna śmiała ceremo-nii
Nie
Ukło-nił
podała rękę Byli
Jakże cieszył
pa-trząc
Gondziłl prostu się
włosach
bąknął
aluzją
czło-wiek
dodała:
Odeszła
głową
Gondziłł
swego
dziwnie
pełen szybkich
za
skoń-czy
zawodzi
stać nim
sprawnie
W uruHiirOioJn 7nulvl1f!ZVłT
słowa
żeby
zdawało
jed
obiedzie S
Yaremko
żywioły
preszlo
dziś
energię
dostarcza
w
i wzorowym ojcem rodziny Jadał obia-dy
w domu gniewał się na i dzie-ci
był przepracowany miał głowę
swoich kłopotów i nie życzy! sobie by
mu zawracano Natomiast wrażenia
dzisiaj przeżyte i miłe się
pod nimi rojenia nie wca-le
na ton życia rodzinnego
Jak zwykle w takich okolicznościach
poczuł nagle że trzeba iść gdzieś coś
wypić
Był pewien że wszędzie spotka ja-kich
przyjaciół i wszędzie będzie mile
widziany jako chłop zacny' i kompan
doskonały Wiedziano o nim przecież
że- - jest zawsze i niezawodny
Gondziłł lubił specjalną popular-ność
'która rodzi się 7 braterstwa przy
kieliszku owe przyjaźni nagłe niczym
nie uzasadnione oparte na jakimś zau-fani- u
bez granic a nie obowiązujące do
niczego już za miesiąc albo nazajutrz
G'dy tacy przyjaciele się kiedyś
znowy w pobliżu możliwości picia —
możliwości zachodzącej ściśle mówiąc
wszętli-i- e — ich przyjaźń odradza się na-gle
podjęta zostaje tym samym miej-scu
w którym przerwana była przez
wytrzeźwienie Tak stwarza się pewne
odmienne stałe życie o ciągłości prze-rywanej
ale bynajmniej przeto nie na-rjszan- ej
dającej się o każdej chwili
wskrzesić w pełni i radości
żył duszą sercem i wyobraźnią w
tym szczególnym powietrzu się
rodzi oparów w tym świecie
gdzie był życzliwy a najtrudniej-sze
projekty dały się urzeczywistnić
gdzie zacierały się niesprawiedliwe róż-nice
życiowe antagonizmy i dystanse
inne było jawą żywiołem
opornym i niechętnym Jam pewne czy- -
nak nie trzeba Lub może raczej ze tym ny pociągały za sobą pewne przewidzia-nego
trzeba nie są ceremonie ne konsekwencje — dzieci chorowały
Gondził nie miewał dużego szacunku iona chciała pieniędzy długi waliły sic
dyrektora a ja właśnie staram się tam dla kobiet które mu się podobały Było- - na głowę awanse i ordery rozdawano
wejść na próżno Czy nie mógłbym pro- - by to zabawne w jego wieku i przy jego niesprawiedliwie wszystko szło źle i co- -
sić o pomoc o protekcję? Taka pilnq powierzcnownosci szacunetc pozosia-- raz gorzej
Sprawat '
I wiał tylko dla żony — i to pomimo że ł życie było zbyt trudne by je całe
Gondziłłowi naprawdę wydawała się horyzont jej zainteresowań był tak by uczynić radosnym i bez-- v
tej chwili niecierpiaca" zwłoki I szczupły ] troskim A — czekało zawsze do- -
Do dyrektora? Ho ho — to pan — Skad to pytanie o Omskiego? — broduszne życzliwe rade z serca Wy-musi
noczekać nare dni' albo tydzień pomyślał nagle — Więc jednak jest nim starczyło w dobrym towarzystwie sta- -
Spcy byli niebogaci mieli Może który referent się trzeba za- - zainteresowana ]nqć wespół przed bufetem baru
me była to ich sfera nie pisywać jak do samego ministra! ramiciai ze guy zauawaia mu iu w iuk uunuun -- iuiivua na
sę tu fatygować I Śmiała się Widział jej usta prześlicz- - tanie miała głowę leciutko tył odchy- - swej drodze majora Bielskiego Odnalęż--
riatk? rnvu c-:- „ 4„j 1 -- ji__ : ui_i_ -- „k nioftr VnT-ri-- A ' lrnn i nntr7v}n nn znnołnie z £?órv li sio momentalnie w tvm nostanowie- -
a ktnru 1 r-~-tA ij_s i--i ł--:- x _: i~i „„™ Anh inl-n-7 hvłn łarlnn ilp miiła wrlrieku nut inkn vvznnwev ledneco ktlltu Zied- -
°W}'ch lub jeden z paru paniczów rumieńcach Postanowił sobie pojśc do Zosi La- - noczeni wspólna Jormułą wyznania wia- -
iacych się do dalszych służb dy--J Stał bezradny i patrzył na nią: Z naj- - ternianki i dowiedzieć o jej zdrowie- - ryl Nawet nie było wiadomo od kogo
stycznych rozczuleniem że pa
młody ma- - w których trzymała trzepoczące
raczącytrudzić się de- - się uwalane far--
mały
~- - pracowity i 'Niechaj pan
-- z jaśniejszo- - toibędżie powiedziała
w sali gwar wybuchały jeszcze sieiągle
1 świat mo- - humorze-alb- o po
się salLmaszyn-prost- u z przy--
aostępneu łatwe i go ośmieliło
gigantycz-nego
wyjwarzające
New
Do
elek-trycznych
dla
turystycznego
pełni
F
blon-dynka
Powiedziano chora
dziękował
nagle
figlarnych
ujmujące
tą
bardzo
papierów mu
zapisując
Zapomniał
spot-kaniem
płoszą-cych
Coś
"Ona
wiele
na
ją
krzewiące
nastrajały go
ową
spotkają
w
Gon-dziłł
Wszystko
naprawić
rodziny!
w
ninpo
się
hcisie mówiąc jeunat me wieuziai na- - wyszia iJiowuytja mu ut" i'ui'uaii
wet gdzie mieszkała Szukaj sposobu fundowali sobie nawzajem zaciekając
zbliżenia czegoś takiego co by ułatwiło sie w hojności nie znając miary w chęci
pierwsze kroki I oddania ostatniej koszuli dla przyjaciela
Tymczasem jednak znajdował się na Gdy Gondziłł protestował major usppka- -
niewątpliwie
senny: Do domu było jeszcze wczes:
pełną
całej
które
alkoholu
każdy
ftKi uwjnn
było
iiiiiMr rr nnr— #a infit iiiihyi mv jał go mówiąc: -
i I
400
z
Tu
i — Wczoraj sprzedałem fortepian
Był to „bowiem ten sam major który
nie Zresztą nic go tam nie ciągnęło sprzedawał meble by' mieć'za co synów
Przez cały ubiegły tydzień był groźnym posyłsć do szkoły
STR7
inicjatywą etnicznej
posłuszne
przed
drogę
wioczorem
bezpłatny
olbrzymie
żonę
gotowy
tamto
rnmrTl--
I
NAPRAWA DACHÓW
Krjcle daeluW — Asfaltowanie — Prace blaszane i rjuny — Insulacja
JSe7)lalne osrniowmila
G Hryń LE 2-49-
77 282 Symington Ave
Toronto 9 Ont
30W-C- 8
ALE
BR BUKOWSKA BEJNĄR 0?D
274 Ronceśvalles Ąve 1
(przy Geoffrey)
Tel LE 2-54-
93
Godilny pryjęć: codiiennle od 10 rano do 8 wlecz W soboty od 10
do 4 po pol
92-- W
DENTYŚCI
DR A MEDWECKA
LEKARZ DENTYSTA
64 VAUGHAN RD
(róc St Clair na zachód od liathurst)
Tel LE 1-54-
11
Godziny 10—12 i 2—8
44-W-5- 2
DR W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefonlcz nm porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250 129 Grenadier Rd
(drucl dom od Honcesvallej)
Dr S D Brigel
CHIRURG — LEKARZ
DENTYSTA — STOMATOLOG
Specallsla chorćb amy uslne
1'hyslclan's & SurReons' Hulldlng
Kancelaria No 270
86 Bloor St W — Toronto
Telefon WA 2-00-
56
2-- W
Dr E Wachna
DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 2—8
386 Bathurst St — EM 4-65-
15
2--W
I NOTARIUSZE
BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po poUku
1134 Dundas St W - Toront
Tl LE 4-84- 31 LD 4-84- 32
&
Adwokaci - Notariusze Obrońcy
Załatwiamy wsielkl iprjwy cywlln
I karn Plenladro ni połycikl
C M BIELSKI BA BCL
V W BIELSKI B COMM
Suit 303- -
National Bulldlng
347 BAY ST — TORONTO
Biuro tel: EM 2-- mi Wleci tel: 11J845-31- M
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO ' 'WfAWffltfłN
Kontrakty Pełnomocnictwa Tełtamenły jorai Akty Ciynnolcl TreWMł
okreilone w "Ontario Notariat Ad"
1'oinoc 1'rawna u u wszelkich spiawach ItoiUlnnych Bpadkowycli
I Majątkowych v I'ohce I ZułtoiiIcą
tVler7ytelne Tłumaczenia Dokumentów — l'unioc w Imigracji do USJL
I t)ils7kodiiwujiliJCli hltlerowMch — Ineomo Tu
Biuro: 618A Queen St W Toronto Ont Canada
ret EM B-54- 41 — Wlectorem: Icarborough AM Milf
10O-- W
NOWOOTWARTY VARSZTAT NAPRAWY I MALOWANIA
SAMOCHODÓW DUNDAS AUTO BODY
Wlaśc STANISŁAW MURAS ilt t
416-1- 8 Bathurst St — Toronto — Tol WA 13225
Obsługa ("lowing") 24 godiiny ~ lol LE 2-00-
33
' " j0 Kokota Bdlldna facliuwn nlcUruisu r— Upruiza xl fcI"'olonl o poparciu Hł V„A0W-7- 2'
Pensjonat Sławomiry i Jana Ostrowskich'
GRYFFIN ٩BE
nad pięknym Mary Lakc Muskoka — plażarybo-'"- 4
łóslwo sporty wodne 400 akrów lasów własne
jezioro zapora bobrowa znaczone ścieki obserwacja~źycia
zwierząt i ptactwa '
Otwarcie sezonu letniego 26 czerwca
Po prospekty lub prosimy pisać:
Grylfin Lodgc Box 628 Hunisville Oni
telefoniczne: Huntsville Area Codę 705 No
789-205- 1 oraz 789-993- 4 (po godz (1 wieczorem)
Lodzie motory rowery wodno — wynajem i sprzedaż —
Stacja benzynowa (marinc Gas) inory zaopatrzenie wodowa-nie
i wyciąganie łodzi przechowanie łodzi w lecie i w zimie
GRYFFIN MARINA
Przedstawicielstwo łodzi "Pedacraft"
oraz łodzi aluminiowych "Spriiigbok"
40 51
GłNGER
CREAM SODA
0RANGE
COLA
ADWOKACI
GE0RGE
BIELSKI BIELSKI
'bezpieczna
górzystych
informacje
Itezerwacje
rowerowych
NICTAK
NIE ODSWIF2A
Jedyny napój klóry smakiem
tak 'żywo priypomino napoo
używa n przez Waii
v "Starym Kraju"
— ZachwyUrodziny! ' "
— Ula dzieci wydarzenie - '
— Napój mY mającyJTsóbie Tównego! '
-
' CZTERY NIEDOŚCIGNIONE SMAKI
-- M
:6 EB-2- 663
rł
IflMflHiB&L a
i I
fit- -
I'
l!}fv
- Ml'
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 24, 1964 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1964-06-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000202 |
Description
| Title | 000209b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | „ Ł_wtŁ-W-'łJ'-fl'"tJlciJ)ft"1- 3lr jFmTIĘ!! atfr-- --$ ? j "-- O 81 H V" ' Tłl 'ZWfĄZKOWfEC" CZER EC (June) środa 24 — 1964 ' : „ POZNAJ ONTARIO (5) OKULIŚCI I iiffi fl!'W£H Itshśp lj5 ' OKULISTKA m F-- 3 OGO POSTĘP I PRZESZŁOŚĆ wodzie zwiedzamy jeszcze hrv które dziś zamienione obszerny park z wyniosłym c r _ na z tju '- - -- - - branej z poia wam ujia z ui- - i„niMi u- - kieay IUHJ-- " nie usiłowali zając Kana- - ia— 1814 toku sity anie-- jJSe zamierzały ominąwszy rl jnir nn Montreal bv Jan uuciŁj- - - "TTnner Canada" p0I4VAŁłi%- - -- ri Bntanią i nie dopuście laTł _i nmVi xinrln i1"1--'1-- " 'i ameryKi an-sKiu_ w s~u:i e iy!™nnn jflszerowała w stronę Mon- - :t7 Kineston wyruszyła za llsica zaledwie C30 żołnie-f&edycj- a Brtyjczyków ma-Szadan- ie zatrzymać wojska 'i?'l3rfd-i-o W Prescott siłv an- - Jmnpnione o 230 'r tl Lińr7v wvsłani z W2§lk4-iT:rł-n Pi-tf- t vi7vrv Hn im cłnin(vm nasypie baruziej siwunjui okresie J-uni- o itłvB"I zostałv zostali eiuiiBiuu u'j'ij"ivJ "" lerykanow w sMirga bitwie okolicach na farmie 13 listopada 1813 r w ?Jnnmmn 6n Amftrulfnnip iaterokrotną przewagę zwy- - Ułunkkn hrvtvisko-kanadvi- - ™ łJmprykanie straciwszy 200 'flŁri inn inńiAin i mrA eołnV ? IcĘ wycofali sie na drugą sge też były poważne bo 200 ludzi poiegio na poiu j3!Siiiejsce to znaczy pomnik fcf M licząca kilkaset akrów za Saa jest na park w którym -- §raja się zarówno pikniki jak &eTnasowe uroczystości liiipędo Cornwall podziwialiśmy W jrzydrożne publiczne parki Aftpuigowe obozowiska które IS] W o tu na wywłaszczonych w t=Wt ' 'łKeŁudowy "Seaway ' terenach_ nformuje nasz przewodnik ence Park Commission swoim zarządem około arów ziemi które tworzą ec parków i obozowisk eki św Wawrzyńca Jofia Nałkowska ry nie pozostawały w jakimkol- - ósunku 'do zarobków Urzednicz- - lii to DO cześri mpżntki nti-7vmvv- n z mężów i dorabiające sobie w ężkich czasach na stroje Te po-tut- aj własny świat małych spraw fołh zainteresowań wyrabiający po- - są niezależności i psujący liarmo-TOctr- z rodzinnych' Było też kilka wek i mnóstwo dziewcząt mających m i wielu kochanków Czernione karminowe usta nie raziły tutaj Miano1 wspólnych znajomych 'n umawiano sie na wsnólhe ko- - kinematografy pokazywano sobie RTnane w prezencie biżuterie pośre- - fino nawzajem w kupowaniu używa- - ifbUCikÓW nł-lR7f'7- V lfncfiiimAur JjPMtkie mężatki całowały się i były JTPfzy dsozbieiewctrzuętdaumibykutókrreyć wswcaólje spnoi-e-yŁia lutai — na gruncie niezalez-- pracy — zacierały się różnice świa- - paaaty przesądy podniesionym ełosem w sum-- ijłowach wyrażał swe niezadowole-Kpbiet- y dostawały wypieków dąsa- - ą miiczaty wajbardziej leniwe o-ijw- ały dymisie Przez naredni nri SlP lepiej Ale nastroi r-at-ei sali nio nigdy j%dnicy z innychsal wchodzili tam fieniem i ciekawością niosąc pa-7fl- o przepisy wania-Dykt- u jąć] pochy-- f nisko nad -- pachnącymiłwłosami '"żartowali i przekomarzali ędzy wierszami One odpowiadały eterią leniwą bez przekonania Objeżdżamy częściowo powstałe sztuczne jezioro St Lawrence li czące 30 mil długości i miejscami 5 mil szerokości które powstało na skutek zalania okolicznych te-renów Jest to wielki zbiornik wo-dy obejmujący 100 mil kwadrato-wych służący potrzebom siłowni w Cornwall Na jeziorze tam gdzie były wyż-sze miejsca powstały niewielkie wyspy które też stanowią miejsca campingowe dla turystów Cały ten rejon w ostatnich latach zyskał niesłychanie pod względem tury-stycznym i w latach 1958—1963 przez okolice te przewinęło się po-nad 7 milionów turystów którzy korzystają z parków nadrzecznych fCKny leniwy był kalki zwiedzają pamiątkowe historycz-ne obiekty także śluzy nowej drogi wodnej gigantyczną siłow-nię Prace związane z budową "Sea-way" siłowni Sandersa wy-magały zatopienia po stronie kana-dyjskiej około 20000 akrów dość gęsto zaludnionych Trzeba bjło przenieść siedmiu osiedli wielu farm ponad 0500 ludzi Przenie-siono całe osady włącznie z ko-ściołami a nawet cmentarzami Musiano wybudować 40 mil nowej linii kolejowej nowe szosy Pomijając wydatki na budowę "Seaway" które ponosiły rządy fe- - ' ' " '""""'""' ' -- w 1 r Redaktoriy pism etnicznych prowincji Ontario zwiedzają gigan-tyczne urządzenia siłowni im R H Saundersa w Cornwall Ont Wycieczka redaktorów etnicznych miała możność objechania statkiem rejonu "Tysiąca Wysp" na rzece Św Wawrzyńca Na zdjęciu przystań w Gannanoque Ont skąd wyruszają statki obwożące turystów po tym uroczym zakątku Ontario zepsuty i ba i i i im z i i i [' I Gondziłłnie bez miłego wzruszenia wstąpił w tę atmosferę Z dyskrecją za trzymał się u progu Szukał między pra-cownicami swej siostrzenicy] ale nie mógł jej dostrzec na zwykłym miejscu Blisko stojąca bezczynnie młoda osoba spytała czego by sobie życzył:- - - — Panna Laternianka? Nie "nie ma jej już drugi 'dzień Podobno jest chora Nie darzyło się Gondziłłowi Zawrócił tedy i wyszedł na korytarz pełen wciąż tej samej rzeszy wyczekujących Nagle zatrzymał się zdumiony i zaskoczony bardziej niż uradowany: drzwi do gabi-netu Hennerta rozwarły się i wyszła stamtąd — ona! Na pewno ona — ta sama Elżbieta Sasinówna która pokazał ' mu Omski 'Szła teraz w jego stronę — szczupła i wysoka z nagim czołem i czarnymi o-cza- rni — jakaż ładna! Szła z pękiem cienkich papierów w-ręc- e nawet w tym zniechęconym tłumie robiąc wrażenie' Faniery trzymane w jednym rogu ro robił cinhin przypominając jego zachwyt z lekko uśmiech-nęła Smagnięty biczem decyzji nagłej zwrócił się do niej ukłonem: — Pani wybaczy się ośmielam Gondziłł jestem Pani wyszła gabinetu do wysokiej kariery zauważył fowej Był mied' nimi przekładami papiery były fioletową pedanta surowy) — zapisze swoje nazwi-#Cn°dził£któ- ry nich sko najlepiej— wzrastał uśmiechając Śpi' zaczepki- - — Cały Bvia-- w pysznym zaczynał w tej śmiała się niego — itak "iio } to a obiektem do zwiedzenia w sąsiedztw'e Cornwall Ont jest siłownia hydro-elektryezn- a pn "Robert H Saunders St Lawrence Station" Zbudowana w ramach projektu "Seaway" posiada 32 turbiny 1880000 energii deralne Kanady i USA Com-mission prowincji Ontario wydat-kowało na swoją część siłowni $GOO000000 Podobną kwotę wy-datkował stan York budowy siłowni zużyto 0400000 ton betonu 2000000 ton piasku 3400000 ton żwiru ponad 100000 ton stali w różnej postaci i 3(i00000 beczek cementu Ten gigantyczny zespól 32 tur bin (10 z men służy Kanadzie a drugie 10 Zjednoczonym) wytwarzać może 1880 000 kilowa-tów energii O wszystkim tym dowiadujemy się słuchając w oszklonej sali na szczycie siłowni wyjaśnień przystojnej przewodniczki która pokazuje nam z okien wielkie tur biny sztuczne jezioro i zapory wodne Jak działają turbiny zobaczyć można na dużej wielkości modelu który dokładnie odtwarza całą pra-cę siłowni Zwiedzenie zakładów hydro jest pouczające i intere-sujące Każdy może je zwiedzić bo elektrownia jest zwie dzających przez wszystkie dni (y godnia włącznie z niedzielą dają rok z takich świąt jak chem czółna Narodzenie Rok i wód "Seaway" ki Piątek zwiedzania niosących transatlan-ranod- o a tyckic ruchu lipcu wodną po zboc do do godz 730 K° Arthur cy po stalowe wy-Wstę- p roby do Pitsburgha z wieży siłowni beto-- ' tymi reminiscencjami dwigi gmach siłowni bo czas nam zapory i dalszą drogę tym dniu można mamy bowiem sobie uświademjć jak (]o do praca ludzka przekształci-- 1 Głogowski — Ja tu mam siostrzenicę maszynist-kę Laterniankę — nawią-zać nowe nici konwersacji — Ach wiem! — mi że Czy naprawdę jest chora nie wie pani? Piękna się bez — doprawdy tego nie wiem panie poruczniku Przeprosił ją i jej się a ona mu więc znajomymi! się — Pan często się widuje z pułkowi nikicm Ornskim? — spytała mu w twarz wielkimi oczami peł-nymi błysków po zaczerwienił co było szczególnie przy jego siwiejących — Ja? — zaskoczony do ich pierwszego spotkania — Och to niebezpieczny — piędko z szelestem swoich kiwnąwszy parę ra-zy --jak dobremu znajomemu wyszedł gmachu nie nigdzie nazwiska po co tam wszedł Był odurzony tym myśli się nawzajem i jedna za drugą sobą wlokących Wiedział czuł że na tym się nie Takie wrażenie nigdy nie musi sie pomiędzy nią a rjca szła tu najmniej z zwiewały sie z szelestem od jej żywego Tak myśląc zarazem nie sobie wiel biura Cznęnmi l-vi- r-o 'rlinrlii CnniT-7o-łn nr7Pfbnfl7nc L-i-rłi nnrWioi Nin minł 7łiwl7fń fin 31 się Vgrafek lliUlll U'UJMIiU ŁW w _ łWW IMW-J- - !V J U uUłv v V Gondziłła i sobie możei Przypomniał sobie Omskiego ulicy się z że z wyższym Jitszki S 'puszczaL Ciekawym Generation kilowatów Hydro Stanom wieży otwarta 430 z nie jest taka lak zupełnie bez ceremonii" Wszystko razem sic świadczyć że tak ceremonii w'dzTenłpbgodny'i już wio za f' n n -- K '%I§ Minister Turystyki i Informacji Hon James Auld (z lewej) wystąpił z wycieczki prasy po Ontario Red F Głogowski ze Stowarzyszenia Prasy Etnicznej w Onta-rio przemawia pożegnalnym Z prawej John Yoergcr QC wiceminister reprezcnlująeyminislra J ła wroKie człowiekowi w mu sługi Oto groźne wodospady które laty zastąpiły Jacques Carticr usiłującemu wedrzeć się w głąb lądu elektryczną dla setek ty-sięcy domostw kanadyjskich Groź- - cały na rzeka po której z wieikim stra- - wyjątkiem płynęły Mohawków Boże Nowy Wiel- - obecnie Godziny od 9 największe okresie najwięk- - transportowce zdążające szego w droga odlegle-- i sierpniu Iort I i Chicago Patrząc na Z opusz-now- e zastawy turbiny ol- - camy brzymie tworone ręką w Jeszcze w człowieka jezioro wieczorom dotrzeć w stolicy kraju Ottawy umysł i Zosię usiłował Taka mizerna jest panna śmiała ceremo-nii Nie Ukło-nił podała rękę Byli Jakże cieszył pa-trząc Gondziłl prostu się włosach bąknął aluzją czło-wiek dodała: Odeszła głową Gondziłł swego dziwnie pełen szybkich za skoń-czy zawodzi stać nim sprawnie W uruHiirOioJn 7nulvl1f!ZVłT słowa żeby zdawało jed obiedzie S Yaremko żywioły preszlo dziś energię dostarcza w i wzorowym ojcem rodziny Jadał obia-dy w domu gniewał się na i dzie-ci był przepracowany miał głowę swoich kłopotów i nie życzy! sobie by mu zawracano Natomiast wrażenia dzisiaj przeżyte i miłe się pod nimi rojenia nie wca-le na ton życia rodzinnego Jak zwykle w takich okolicznościach poczuł nagle że trzeba iść gdzieś coś wypić Był pewien że wszędzie spotka ja-kich przyjaciół i wszędzie będzie mile widziany jako chłop zacny' i kompan doskonały Wiedziano o nim przecież że- - jest zawsze i niezawodny Gondziłł lubił specjalną popular-ność 'która rodzi się 7 braterstwa przy kieliszku owe przyjaźni nagłe niczym nie uzasadnione oparte na jakimś zau-fani- u bez granic a nie obowiązujące do niczego już za miesiąc albo nazajutrz G'dy tacy przyjaciele się kiedyś znowy w pobliżu możliwości picia — możliwości zachodzącej ściśle mówiąc wszętli-i- e — ich przyjaźń odradza się na-gle podjęta zostaje tym samym miej-scu w którym przerwana była przez wytrzeźwienie Tak stwarza się pewne odmienne stałe życie o ciągłości prze-rywanej ale bynajmniej przeto nie na-rjszan- ej dającej się o każdej chwili wskrzesić w pełni i radości żył duszą sercem i wyobraźnią w tym szczególnym powietrzu się rodzi oparów w tym świecie gdzie był życzliwy a najtrudniej-sze projekty dały się urzeczywistnić gdzie zacierały się niesprawiedliwe róż-nice życiowe antagonizmy i dystanse inne było jawą żywiołem opornym i niechętnym Jam pewne czy- - nak nie trzeba Lub może raczej ze tym ny pociągały za sobą pewne przewidzia-nego trzeba nie są ceremonie ne konsekwencje — dzieci chorowały Gondził nie miewał dużego szacunku iona chciała pieniędzy długi waliły sic dyrektora a ja właśnie staram się tam dla kobiet które mu się podobały Było- - na głowę awanse i ordery rozdawano wejść na próżno Czy nie mógłbym pro- - by to zabawne w jego wieku i przy jego niesprawiedliwie wszystko szło źle i co- - sić o pomoc o protekcję? Taka pilnq powierzcnownosci szacunetc pozosia-- raz gorzej Sprawat ' I wiał tylko dla żony — i to pomimo że ł życie było zbyt trudne by je całe Gondziłłowi naprawdę wydawała się horyzont jej zainteresowań był tak by uczynić radosnym i bez-- v tej chwili niecierpiaca" zwłoki I szczupły ] troskim A — czekało zawsze do- - Do dyrektora? Ho ho — to pan — Skad to pytanie o Omskiego? — broduszne życzliwe rade z serca Wy-musi noczekać nare dni' albo tydzień pomyślał nagle — Więc jednak jest nim starczyło w dobrym towarzystwie sta- - Spcy byli niebogaci mieli Może który referent się trzeba za- - zainteresowana ]nqć wespół przed bufetem baru me była to ich sfera nie pisywać jak do samego ministra! ramiciai ze guy zauawaia mu iu w iuk uunuun -- iuiivua na sę tu fatygować I Śmiała się Widział jej usta prześlicz- - tanie miała głowę leciutko tył odchy- - swej drodze majora Bielskiego Odnalęż-- riatk? rnvu c-:- „ 4„j 1 -- ji__ : ui_i_ -- „k nioftr VnT-ri-- A ' lrnn i nntr7v}n nn znnołnie z £?órv li sio momentalnie w tvm nostanowie- - a ktnru 1 r-~-tA ij_s i--i ł--:- x _: i~i „„™ Anh inl-n-7 hvłn łarlnn ilp miiła wrlrieku nut inkn vvznnwev ledneco ktlltu Zied- - °W}'ch lub jeden z paru paniczów rumieńcach Postanowił sobie pojśc do Zosi La- - noczeni wspólna Jormułą wyznania wia- - iacych się do dalszych służb dy--J Stał bezradny i patrzył na nią: Z naj- - ternianki i dowiedzieć o jej zdrowie- - ryl Nawet nie było wiadomo od kogo stycznych rozczuleniem że pa młody ma- - w których trzymała trzepoczące raczącytrudzić się de- - się uwalane far-- mały ~- - pracowity i 'Niechaj pan -- z jaśniejszo- - toibędżie powiedziała w sali gwar wybuchały jeszcze sieiągle 1 świat mo- - humorze-alb- o po się salLmaszyn-prost- u z przy-- aostępneu łatwe i go ośmieliło gigantycz-nego wyjwarzające New Do elek-trycznych dla turystycznego pełni F blon-dynka Powiedziano chora dziękował nagle figlarnych ujmujące tą bardzo papierów mu zapisując Zapomniał spot-kaniem płoszą-cych Coś "Ona wiele na ją krzewiące nastrajały go ową spotkają w Gon-dziłł Wszystko naprawić rodziny! w ninpo się hcisie mówiąc jeunat me wieuziai na- - wyszia iJiowuytja mu ut" i'ui'uaii wet gdzie mieszkała Szukaj sposobu fundowali sobie nawzajem zaciekając zbliżenia czegoś takiego co by ułatwiło sie w hojności nie znając miary w chęci pierwsze kroki I oddania ostatniej koszuli dla przyjaciela Tymczasem jednak znajdował się na Gdy Gondziłł protestował major usppka- - niewątpliwie senny: Do domu było jeszcze wczes: pełną całej które alkoholu każdy ftKi uwjnn było iiiiiMr rr nnr— #a infit iiiihyi mv jał go mówiąc: - i I 400 z Tu i — Wczoraj sprzedałem fortepian Był to „bowiem ten sam major który nie Zresztą nic go tam nie ciągnęło sprzedawał meble by' mieć'za co synów Przez cały ubiegły tydzień był groźnym posyłsć do szkoły STR7 inicjatywą etnicznej posłuszne przed drogę wioczorem bezpłatny olbrzymie żonę gotowy tamto rnmrTl-- I NAPRAWA DACHÓW Krjcle daeluW — Asfaltowanie — Prace blaszane i rjuny — Insulacja JSe7)lalne osrniowmila G Hryń LE 2-49- 77 282 Symington Ave Toronto 9 Ont 30W-C- 8 ALE BR BUKOWSKA BEJNĄR 0?D 274 Ronceśvalles Ąve 1 (przy Geoffrey) Tel LE 2-54- 93 Godilny pryjęć: codiiennle od 10 rano do 8 wlecz W soboty od 10 do 4 po pol 92-- W DENTYŚCI DR A MEDWECKA LEKARZ DENTYSTA 64 VAUGHAN RD (róc St Clair na zachód od liathurst) Tel LE 1-54- 11 Godziny 10—12 i 2—8 44-W-5- 2 DR W SADAUSKAS LEKARZ DENTYSTA Przyjmuje za uprzednim telefonlcz nm porozumieniem Telefon LE 1-4- 250 129 Grenadier Rd (drucl dom od Honcesvallej) Dr S D Brigel CHIRURG — LEKARZ DENTYSTA — STOMATOLOG Specallsla chorćb amy uslne 1'hyslclan's & SurReons' Hulldlng Kancelaria No 270 86 Bloor St W — Toronto Telefon WA 2-00- 56 2-- W Dr E Wachna DENTYSTA Godziny: 10—12 i 2—8 386 Bathurst St — EM 4-65- 15 2--W I NOTARIUSZE BEN BA ADWOKAT I NOTARIUSZ Mówi po poUku 1134 Dundas St W - Toront Tl LE 4-84- 31 LD 4-84- 32 & Adwokaci - Notariusze Obrońcy Załatwiamy wsielkl iprjwy cywlln I karn Plenladro ni połycikl C M BIELSKI BA BCL V W BIELSKI B COMM Suit 303- - National Bulldlng 347 BAY ST — TORONTO Biuro tel: EM 2-- mi Wleci tel: 11J845-31- M JAN ALEXANDROWICZ LLM NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO ' 'WfAWffltfłN Kontrakty Pełnomocnictwa Tełtamenły jorai Akty Ciynnolcl TreWMł okreilone w "Ontario Notariat Ad" 1'oinoc 1'rawna u u wszelkich spiawach ItoiUlnnych Bpadkowycli I Majątkowych v I'ohce I ZułtoiiIcą tVler7ytelne Tłumaczenia Dokumentów — l'unioc w Imigracji do USJL I t)ils7kodiiwujiliJCli hltlerowMch — Ineomo Tu Biuro: 618A Queen St W Toronto Ont Canada ret EM B-54- 41 — Wlectorem: Icarborough AM Milf 10O-- W NOWOOTWARTY VARSZTAT NAPRAWY I MALOWANIA SAMOCHODÓW DUNDAS AUTO BODY Wlaśc STANISŁAW MURAS ilt t 416-1- 8 Bathurst St — Toronto — Tol WA 13225 Obsługa ("lowing") 24 godiiny ~ lol LE 2-00- 33 ' " j0 Kokota Bdlldna facliuwn nlcUruisu r— Upruiza xl fcI"'olonl o poparciu Hł V„A0W-7- 2' Pensjonat Sławomiry i Jana Ostrowskich' GRYFFIN Ł©BE nad pięknym Mary Lakc Muskoka — plażarybo-'"- 4 łóslwo sporty wodne 400 akrów lasów własne jezioro zapora bobrowa znaczone ścieki obserwacja~źycia zwierząt i ptactwa ' Otwarcie sezonu letniego 26 czerwca Po prospekty lub prosimy pisać: Grylfin Lodgc Box 628 Hunisville Oni telefoniczne: Huntsville Area Codę 705 No 789-205- 1 oraz 789-993- 4 (po godz (1 wieczorem) Lodzie motory rowery wodno — wynajem i sprzedaż — Stacja benzynowa (marinc Gas) inory zaopatrzenie wodowa-nie i wyciąganie łodzi przechowanie łodzi w lecie i w zimie GRYFFIN MARINA Przedstawicielstwo łodzi "Pedacraft" oraz łodzi aluminiowych "Spriiigbok" 40 51 GłNGER CREAM SODA 0RANGE COLA ADWOKACI GE0RGE BIELSKI BIELSKI 'bezpieczna górzystych informacje Itezerwacje rowerowych NICTAK NIE ODSWIF2A Jedyny napój klóry smakiem tak 'żywo priypomino napoo używa n przez Waii v "Starym Kraju" — ZachwyUrodziny! ' " — Ula dzieci wydarzenie - ' — Napój mY mającyJTsóbie Tównego! ' - ' CZTERY NIEDOŚCIGNIONE SMAKI -- M :6 EB-2- 663 rł IflMflHiB&L a i I fit- - I' l!}fv - Ml' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000209b
