Kanadai Magyarsag, May 23, 1953

              5§)fsp ~UUL9!
HUViftV?
r— „„ j— r --- " JJ'" ' 1
Itl-- iá
KANADAI MAGYARSÁG 1953 május 23 f
41 11
HAM1L
ki
Megnyílt az uj hamiltoni
magyar hentes és mészáros
üzlet az
INTERNATIONAL
BUTCHER & GROCERY
660 Barton E Hamilton Ont
Saját készítésű hentesárúk
nagy választékban kaphatók
Tulajdonos : MINAI JÁNOS
a "Kanadai Magyarság"
hamiltoni árusítója
GODó
férfi és női szabósága
236 James St N Hamilton
Telefon : 8-36- 97
az a áron
$175
ONT 2-92- 5S
ÉS
uj es
City
Hospitál isi JAMES N "I"J
rakat
Legjobb minőségű férfi és cipőt
fájós lábakra is)
mérsékelt áron
cipők javítása
olcsón és pontosan
ÁDÁM GYULA
cipőüzletében vásároljon
295 James St N Hamilton
Ruhatisztítást javítást
műstoppolást
FASHION TAILOR SHOP
HAMILTON
280 James Street North
Magyarországra
Vámmentes élelmiszer csomagszállítás
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
összes társaságokra hivatalos
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kapható
LUCAS TRAVEL SERVICE
(Lukács-iroda- )
84 KING ST W HAMILTON TEL:
PFAFF WESTINGHOUSE
varrógépek
Sewing
Machine
HAMILTON
KiiiuMreutwMsfa:M
(beteg
Mindennemű
MAGYARBETÜS
ÍRÓGÉPET
KIADÓHIVATALUNKNÁL
részletre is vásárolhat
Jómegjelenésű
ÜZLETSZERZŐKET
magas jutalékkal felveszünk
Jelentkezés naponta d e 10-t- ől
cl u G-ig'kíadóhivat-alunkban
362 Bathurst St
LAPUNK NYOMDA VÁLLALATA A MAGYARSÁG
SZOLGÁLATÁBAN !
Felhívjuk olvasóink figyelmét hogy lapunk nyomdája
meghívók esküvői-- és gyászjelentések üzleti levelek
röpiratok könyvek és újságok stb kiszedését és kinyomását
a legszebb kivitelben olcsó áron vállalja
Névjegyeket két órán belül elkészítünk
Keressen fel bennünket ezzel a magyar nyomdaipart
támogatja !
Címünk : 362 Bathurst St Telefon : EM 3-76- 78
ÉRTED KÜZD ÉRTED HARCOL
A KANADAI MAGYARSÁG
ÁLLJ MELLÉNK HARCOLJ VELÜNK !
Jókai Mór
fiú
Az Uj Földesúr
—Siessünk jobban siessünk! nógatta kocsisát a lo-vag
s folyvást aggódva nézte sekréből hogy húzód-nak
az égen egész falkái a vadkacsáknak és liléknek
mintha nagy sietségük volna minél előbb megtelepülni e
tájon
Az volt a legaggasztóbb hogy egy lélekkel sem ta-lálkozott
szemközt
Sem szekeres sem gyalogos nem látszott az út hosz-szába- n
sehol mintha valahol elfogdosnák őket--
Egy helyütt már egész tó állta útját mely fodrokat
verve a szellőben terült egyik berektől a másikig s tu-domást
sem látszott venni a töltésről mely közbe esik
—Vágj neki ! parancsolá Ankerschmidt a kocsis
belehajtott a vizbe a lovaknak csaknem hasig ért az s a
szekér derekán keresztül csapott eltartott kétszáz lépés-nyire
míg ismét szárazra lehetett érni De szerencsésen
átgázoltak rajta
Most dombos hely következett melyet még nem vett
fel a viz ott egy kis erdő feküdt az út két oldalán az
erdő zengett a csalogánydaltól rigófüttytől a jegenyék
akkor hányták virággyapjaikat az akácok illatától át
volt fűlve a meleg lég emberi ideg nem sejtheté azt
hogy mi van az erdőn túl
Alig' értek ki a sűrűből hol a dombos hely lejtőre
vált midőn egy uj táj nyilt meg a szem előtt Az már a
vész panorámája volt
Távol és közel száz meg száz helyen mint elszórt
tükördarabokban csillámlott a napfény a kiöntött árban
s zz út jobb oldala hosszú vonalban tengerpart volt már
széles vízártól ostromolva az erdőn túl alig ezer lépés-nyire
mintegy harminc ölnyi szakadás volt az úttöltésen
keresztül melyen zuhogva omlott át a túlnan jövő özön
E szakadáson túl az egész út el volt lepve keresztbe
hosszába forgatott szekerekkel azokon kezeiket tördelő
236 —
FIGYELEM ! FIGYELEM !
Németország legszebb legnagyobb szinesfilmje
halhatatlan SCHUBERT-zen- e megfilmesítve :
"AM BRÜNNEN VOR DEM TORÉ"
(Kapunk előtt a kútnál egy öreg hársfa áll)
Érdekes kisérőműsor a
STUDIO-THEAT- E R-BE- N
(College — Manning)
Május 25-t- ől (hétfő) május 30-i- g (szombat) bezárólag
Előadások : Hétfőtől-Pénteki- g 630 és 830
Szombaton 2 órától folytatólagosan
UJ HEGEDŰ STÚDIÓ TORONTÓBAN
Haydou Irén heged üművésznö volt Hubay növendék
aki művészi diplomát nyert Budapesten a Liszt Ferenc Ze-neművészeti'
Főiskolán Kamarezene Clubot szervezett To-rontóban
A Kamarazene Club célja hogy a torontói zene-kedvelő
közönség széles rétegével megismertesse a kamara-zeneirodalom
Tdasszikus romantikus és modem műveit Az
amatőr muzsikusoknak alkalmuk nyilik hogy a hétnek egy
bizonyos napján rendszeresen találkozhassanak s megfele-lő
partnerekkel együtt résztvehessenek szonáta piano-tri- ó
vonós-négye- st vagy egyéb zenei műfajok előadásában Fiatal
még ismeretlen zeneszerzőknek is lehetőség kínálkozik hogy
műveiket bemutathassák
Az első összejövetel május 24-é- n lesz a Hambourg-ház-ba- n
142 Bloor St VV- - ahol a művésznő a közelmúltban ren-dezte
be a hegedűstudióját
0 —
TOVÁBBI SZÉLES ALAPON A BEVÁNDORLÁS
0
Harris bevándoiiásiigyi miniszter szavai szerint a kor-mány
tudatában van annak hogy a tizenöt millió lakosú Ka-nada
nem tudja betölteni hivatását Ezért továbbra is fenn-tartják
az uj polgárok nyerésére indított széles alapú beván
dorlási politikát
A miniszternek az országgyűlés előtt legújabban ismer-tetett
beszámolója rámutatott arra hogy Kanada most e-g- ész széles alapon választja ki a bevándorlókat s hogy az
elbírálás "a tényekhez és adottságokhoz simuló s az ország
gazdasági életének fejlődése a főszempont e tekintetben"
Mr Harris bejelentése szerint az 1952-be- n érkezett 164-4- 98
bevándorlóból 42675 jött az Egyesült Királyságból Az
előző évi brit bevándorláshoz viszonyított arányszám 36 szá-zalékkal
nőtt a tényleges bevándorlás pedig 11000 fővel
Az 1952-be- n érkezők közül kb 85000 a munkás és több
mint 79000 a családtag
"Megörökítést érdemel az a tény is hogy 1952-be- n a
Kanadába érkezetitek közül minden negyedik tizennégy-éves
vagy ennél fiatalabb gyerek volt Szabad legyen rámu-tatnom
arra hogy ez a fejlődés a kanadai bevándorlási poli-tikanagy- on is egészséges voltátJgazoljaT4€-ífejezt- e be sza-vait
a miniszter
&x Elsőrendű férfi 'és női angol gyapjú-szövete- k bélés-árú- k i £
8
'4
'4
óriási választékban
Szabóknak és viszonteladóknak árengedmény
uíc)t0on & §on
szövet nagykereskedők
64 Wellington St W (Empire Building) Toronto
Telefon : EM 4-29- 9S
8
£i
t¥v"'4?' Vw"A wsv wWa #% VJ4S MIS m --SXS vtaX9?% Xvww -- vA-- 5Kivw X V
Jókai Mór
A KORONÁZÁS
ELŐKÉSZÜLETEI
Erzsébet királynő megko-ronázását
a Westminster Ab-be- y zárt szentélyében csupán
500 kiváltságos láthatja majd
a meghívott 7500 vendég kö-zül-
A kiváltságosok közé fő-nemesek
apródok miniszter-elnökök
heroldok püspökök
és külföldi követek tartoznak
Sokan a mejrhivóval rendel
kezők közül az Abbeyben el-töltött
10 óra alatt nem lát-hatnak
majd egyebet a fa-laknál
és oszlopoknál Mások
öt órai várakozás után meg
bámulhatják a nyugati kapu-tól
a hajón keresztül a szent-élybe
vonuló királyi menetet
majd ujabb két és fél óra el
teitevei a kivonulást
Hogy ezek a szegény "vak"
és "félvak" vendésrek méiris
láthassák hogy tulajdonkép-pen
hogy fest a koronázás az
ünnepi bizottsáir máius 29-é- n "főpróbát" rendez melyen a
kiváltságos vendejrek helvét
cserélnek a kevésbé szerencsé
sekkel
főpróbán a
és férje is résztvesznek azon-ban
nem aktivan hanem a
uralyi páholyból foeiák szem
lélni helyetteseiket a nor--
folki hercetrnőt és Sir Eric
Mievellet VI György király
volt marántitkárát akik pj
alkalommal a királyi pár sze
repet
nem télies dísszel folvik maid
le és a templom valószínűleg
zsúfolásig tömve lesz Mint-hogy
a szigorú korlátozáso-kat
kissé enyhítik' a kereszt- -
és az orgonakarzatra
is bebocsatanak nézőket A
főudvarmester! hivatal szerint
hogy ennél a nem
ünnepélyesen külsősé-gekkel
járó alkalomnál a ven-dégek
még a helyükre is
maid hogy minél job
ban láthassanak
múlik hatalmas fej
indul — mondotta
Howe hadiipari mi-niszter
Egy tudományos
konferencián tartott
során Mr Howe határozottan
hogy mái--
nem elégszik meg a n vers
anyagtermelő ha-nem
exportálni akar a világ
minden
Bár és az Egyesült
közti kereskedelmi
kancsolatok natrvon iók
nada egyéb felé is néz
Uj
A csónakos visszakiáltott:
— Ne az úrnak baja azzal hogy én ki va-gyok?
hanem gondoskodjék szegény életéről mig van
ideje átszakították D-n- él a töltést
— Átszakították? kiáltott Aladár a düh és két-ségbeesés
hangján
— Ügysegéljen át azt ki volt az Tudom
a nevét
— Ki volt?
— Nem mondom meg Ha megmondanám az
becsukatnák börtönbe Jó dolga lenne ha kiszabadulna
még dicsekedésre venné hogy ő is ott volt ahol
mások de ha én tudom hogy ki volt? abból
lesz- - Jó reggelt ifjú úr!
— Megállj! kiáltott rá Aladár fordulj ide: köss
ki a parton Ha tovább mégy lelőlek
— Csak tessék Mondta a csónakos s azzal végig
feküdt csónakjában A kis lélekvesztőt nyílsebesen
el az ár az utána bámulok szemei elől- - Hasztalan
lett volna rálövöldözés
AJadár neszelve foga meg Ankerschmidt kezét
— Uram most jól hallóra a harangszót vész-harang
Az az ember aligha valót nem mondott Most
nincs nézve egy perc való idő sem: ha
D-n- él keresztül vágták a gátat úgy az áraz hamarább
lehet az ön kastélya kapujánál mint jó paripái- -
— Hát ön?
— Én itt maradok míg valami tennivaló lesz
ámbár itt nem segít többé senki a víz megkerül bennün-ket
A munkások szét fognak szaladni mihelyt e hírt
megtudják és igazuk lesz: mert mindegyiknek családja
gazdasága otthon Siessen uram ez tanakodni
való idő
— S hát ön hogyan fog menekülni?
Ezen a királvnő
jatszak
"A ielmezes fönróba" csak
hajóba
várható
merev
fel-állnak
urak
halál
önre
KANADA
NEMZETGAZDASÁGA
TOVÁBBI FEJLŐDÉS
Ha a háború fenveiretése el
Kanada
lődésnek
kanadai
clevelandi
beszéde
leszögezte Kanada
szerepével
részébe
Kanada
Államok
Ka
piacok
Az Földesúr
legyen
odafenn
fel
Láttam
annyi-an
ra-gadta
minderi
Ez
elveszteni
van nem
később
ELŐTT
-J--r""i-rrfiii
iHMHiaikBaMBéífaSfadl
NAGY JUBILEUMI KIÁRUSÍTÁS!
ANNIVERSARY
H@d©s Elecfric
135 James St N Hamilton
WESTINGHOUSE
21 inches televíziós készülék antennával felszerelve $15000
Westinghouse gyártmányú rádió-gramtnofon-telcvi-zió
kombinált készülék beszereléssel együtt $55000
WESTINGHOUSE korábban most
Mosógépek $14900 $ 9900
Hűtőszekrény (refrigerator) $29900 $25500
Villanytűzhely (electric stove) $22900 $19500
Rádió gramafonnal $22900 $19500
Állólámpák $ 1950 S 995
Használt rádiók $ 950-tő- l
Használt hűtőszekrények $5500-tő- l
Használt mosógépek $2000-16- 1
Kitűnő állapotban levő kazánok (furnace) $3200-tő-l
4 karikás fafűtéses kályha $3200
Uj eröskivitelü szemét lapátok korábban 50c most 20c
És még sok egyéb cikk háztartási felszerelés általában
15% -- os engedménnyel
A VÁSÁR ÁPRILIS 25-É- N KEZDŐDIK ÉS MÁJUS 16-I- G
TART !
Ez idő alatt több nycreménylárgyat soisolunk ki A sorsoláson
minden vevő részlvehet a vásárlás alkalmával kapott jeggyel
s az ajándékot a megvásárolt árú értékében kapja
ÜN IS KERESSE FEL HÓDOS SZAKÜZLETÉT
mert bármilyen távolságból érkezik akkor is jobban jár
minth" saját lakóhelyén vásárolna 1
üzletünk a vásár tartama alatt reggel 8-t- ól este 9-i- g lesz
nyitva !
KÉRJÜK HÍVJA FEL BARÁTAI ISMERŐSEI FIGYELMÉT
IS E HIRDETÉSRE !
tí'tWH
KÖNYVEKET VÁSÁROLJON
LAPUNK KÜNYVOSZTÁLYÁN :
3C2 Bathurst St Toronto
Béla deák : Hulló vércseppek
Füry Lajos : Árva Magyar János '
Madácli Imre : Az ember tragédiája
Orbán Frigyes : Görbe tükör
Rúzsa Jenő : A Kanadai Magyarság Története
Szenczi : Tanuljunk könnyen gyorsan angolul
nyelvtan
Szitnyai Zoltán : Tébolyult világ
Welsh : The Practical System angol-magy- ar szótár
Magyar játékkártya
Utánvéttel könyveket nem szállítunk !
Jókai Mór
$150
$180
$200
$150
$250
$398
$200
$475
$198
Az Uj Földesúr
Intt a tóduló árvíz gyorsan terülve szét a túlsó oldalon
itt nem volt mit időzni tovább Megígérte a szorongatott
embereknek hogy nem sokára csónakokkal fog értük
visszajönni s azzal parancsot adott kocsisának hogy for-duljon
vissza és hajtson újra a tiszai gáthoz oda bizo-nyosan
legkésőbben fog eljutni az árviz
Tehát vissza ugyanazon az úton a melyen jött
Most már a virágos kórok az út mellett a nagy ki-rálydárdák
sárga virágaikkal mik elébb kiemelkedtek
az árból az iszap alá voltak gyűrve most már a kocsi-derék- ig
érő pocséta az úton felvett lovat és szekeret
úszva kellett belőle kimenekülni most már a gazdag árpa-vetésne- k
csak a kalásza látszott ki a vizből s a hol fél
nap előtt sárga és lilaszín virág öntötte el a kövér mező-ket
ott most vízszintül visszatükrözve látszott meg az ég
mindenütt az ég !
Nem legelésztek már a fehér és fekete nyájak a la-pályon
hanem bömbölve futottak mind az út felé s a dül-!- ő
utaknál porfellegeet vert a szekerek szakadatlan sora
mik a közelebb falvakból menekvőket hozták s hordták
minden irányban tova
A rendetlen futamodásból ki lehetne venni hogy
senki sem tudja honnan jön a veszedelem ? merre kell
előle menekülnie ?
A körülfekvő falvakból egyre hangzott a vészharang-sz- ó
az égből az ezernyi vízi szárnyas rekedt zajgó hang-ja
s a földről az a megnevezhetetlen aggasztó hangzür
mikor ezernyi ember kiált segítség után- -
Egy-eg- y fehér ház a mezők közepén valami magá-nyos
tanya körül volt már véve vízzel a háztetőn valami
asszonyok ültek s úgy lobogtattak fehér kendőkkel a me-nedékte- len
távolba--
És Ankerschmidt arra gondolt hogy talán most az
ő gyermeke is így áll a vészkörnyezte ház ablakában és
— 238 —
t1
$
t
t
t
t
t
t
t
t
ti
ttt
ttt
tt
0ttt
'
tí
?
!
— 233 — kú
SrWl