Kanadai Magyarsag, September 13, 1958

              VIII 73 szán? 19:8 szeptember 13 rzorrbat
1
HAMILTONI
kirakat
segítse hozzátartozóit forint átutalással
EXPRESS CENTRE AGENCY
által ahol minden küldeményért teljes garanciit villáinak
FORINT BANKJEGY KAPHATÓ
üVOPVPr-- v'" "1'nt'en részében receptre vagy JUcJOfcGI reteptnélkül ctak a gyógyszer neve
kuldes szükséges
Ha is a
a gyógyszert leghamarabb megkapják akkor forduljon
is a gyógyszerküldési ügyében az EXPRESS CENTRE AGENCY
hez ahol a gyógyszerküldeményét azonnal EXPRESS utón
továbbitják
U [í vámmentes szabadválasztású csomagok ÉLELMI InfXti SZER ÉPÍTŐANYAGOK KERÉKPÁROK MOTO
ROK SZÖVETEK Mosógép: $6000 rádió: $3200 varró-gép
$7000 televízió: $18000
KEA ÉLELMISZER DÉLIGYÜMÖLCS HASZNALTRUHA
CSOMAGOK és gyermekjátékok is csak az EXPRESS
CENTRE AGENCY által a legolcsóbbak
Vízumok útlevelek tolmácsolás fordítások elválások
és közjegyzői munkákat vállalunk
Kérje a legújabb részletes árjegyzékünket
EXPRESS CENTRE AGEHCY
420 CANNON ST E HAMILTON ONTARIO CANADA
TELEFON JA 23348
Sehol olyan olcsón nem kap
részletre bútort szőnyeget
Westinghouse
JÉGSZEKRÉNYT TELEVÍZIÓT VILLANYTŰZHELYET
TOVÁBBÁ EURÓPAVEVŰ RÁDIÓT MINT
J HÓDOSNÁL
35 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON: JA 2-68- 45
pjp
önnek lesz a levélírás ha megrendeli
ICO levél angol nyelven
című köpyvünket
A megtalálja úgy a kereskedelmi mint a minden
napi élet minden alkalomra megfelelő levélmintát
ARA t $120
Canadian Sputnik
GENERAL AGENCY
236 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON : JA 7-99- 25
AlFA v íi htunilt
AUTOMATIKUS VAII60IPIT
Atlkt 10 ttliiUUil Uuillitoltvk
r6itUtflil6ir It
CITY SEWING
MACHINI SHOP
151 James St N Hamilton Ont
IgyttUn mtgr' trrgp3M
A KANADAI MAGYARSÁG
A TE LArOD t
ÓKORI VAROST
FEDEZTEK FEL
A repessek Aója ismét
ejry OKort varos marw
ványaim bukkant Novana
ókori róml váróéról már ed-dig-
w tudtak a történfelek
csak pontos helyét nem is-merték
A várost a hanyatló
romai birodalom korában a
betörő barbárok Mámtalan-üto- r
feldúlták feleselték fe
lerombolták romjait a sél
homokkal és kőtörmelékkel
fujt
A adriai Ascoli Pieeno
tartományban Cuma di Min-t- e
Rialto mellett a résriíépek
után kutató tudó mot
rátaláltak a város maradvá-nyaira
Ax ásatások már ed-dig
i felbecsülhetetlen érté-kű
mökjneseket hottak a fel-stin- re
A követkeaö évek so-rán
ejsési Novana városát
feltárják ami ájabb értékes
hozzájárulás lest a római
történet megismeréséhez
ön akarja hogy hozzátartozói
Ön
11
sem gond
könyvben
be
I
LITTLE EUROPil
Hamilton népszerű magyar ÉTTK II M E
213 James Street N
Telefon: JA 2-70- 70
ízletes magyar ételek
mérsékelt árak
figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos : Tóth Sándor
l#yrt — J ! hintoiirwt (rítt IruZI hmiliil midn ldibn
International
IUTCHII nd CIOCIIT
mtgytr 6iltbn vitéralj i
40 SAITON ST I MAMUTON ONT
Különösen képzőművészeti és
irodalmi emlékek felfedezé-sét
várják az ásatásoktól
FELMEXTETTÉK
A VER6SSEL GYANÚSÍ-
TOTT RENDŐRÜKET
Április 22 ót" voltak fel-füaresz-tve
Horacc Molnár
William Quesnell és Harry
MMgley torontói rendőrségi
tisztviselők mert három fia-talkorú
panaszt emelt elle-nük
azért hogy állitótat ve-réssel
és lelki kényszereízkft-zökk- el
igyekeztek belőlük
vallomást kicsikarni egy
fegyveres rablás ügyében A
városi rendőrség fegyelmi
bizottsága mind a bárom de-tektívet
felmentette és állá-sukba
visszahelyezte mivel
bebizonyosodott hogy a ve-réssel
vádolt detektívek sem-miféle
fizikai vagy lelki erő-szakot
a fiatalkorú vádlot-takkal
szemben nem alkal-maztak
i
i
4
m
A montreali Hungária és a Cantalia harca
a bajnokságért
fet montrea1' csapat a Hungar a es a Canta
ia erősen lavították helyzetüket a Nemzeti Ba
noksagban mégpedig a torontói csapatok rová-sára
A Hungária feljavította amúgy is első helyét
három ponttal a torontói Olympia felett aratott
3 2 arányú győzelmével a montreli Faulton Ste
diumban
Ugyanekkor a Fred Hamilton Parkban a Cin
tala legyőzte a Málta United csapatét 2:1 arány
ban a Vhi te Eagles csapatéval pedig döntetle
nul látszott Ezzel a győzelmével a Cantalia az
Ukramians és az Olympia csapatokkal harmadik
helyre került 31 ponttal a négy ponttal vezető
Hungária mögött
Ham ltonban a hét végén a helyi Hungária le-győzte
a torontói Hungériét 5:3 arányban
A montreali Hungária 25 másodperccel a mér
kőzes vege előtt szabadrúgásból szerezte meg a
vezető gólt az Olympia felett Joechim Guldőer
szabálytalant fellökte Király Árpádot a ló-os-on
túl Király szabadrúgását Horvát Károly fejessel
továbbítja a németek kapujába
Az e'ső félidőben Hans Schellnegger gyönyörű
ossziateka a 29 percben meghozza az Olympia
első golát s ezzel a vezetést 'A németek Öröme
azonban rövidéletű volt mert már egy perccel
később Király sarokrúgását Fekete Tibor fejjel
tcvébbitotta menthetetlenül a németek hálójába
A félidő 1:1 eredménnyel végződik A má
sodik félidőben mindkét csapat nagyobb aktivi-tást
tanúsított A 14 percben Sztankovics Tibor
sarokrúgását Blaesner kapus kiöklözi úgy hogy
a labdát Bencze István fejessel egyenesen vissza
küldi az Olympia kapujába 2:1 re vezetnek a
magyarok Ezután az Olympia 12 perccel később
egyenlített ugyancsak sarokrúgásból de 25 má
sodperccel a vég e'őtt rúgott magyar góllal az
KÉPES SPORTHÍRADÓ
A torontói Apolló Press Ltd kiadásában ízléses
és gazdag tartalmú 64 oldalas kötet jelent meg
KÉPES SPORTHIADÖ cimen a Stockholmban jú
nius 6 és 29 között lezajlott VI Labdarúgó Világ
bajnokságról E nagy sportesemény híreit a Kana
dai Magyarság is élethű képekben ismertette az
aktualitás időpontjában olvasóival Most csokor
ba gyűjtve gazdag szemléltető és szakszerű kép
anyaggal kiegészítve — nyújtják azt az olvasó-közönség
kezébe
A cikkek helyszíni tapasztalatok alapján a ké
pek pedig a versenypályákon készültek Elisme-réssel
kell említenünk azt a nagy anyagi áldozatot
mely egyrészt a tudósitó svédországi kikűldeté
seben másrészt e kitűnő szaktudósítás gondos
kiadásában nyilvánult meg Olvasása örömet fog
szerezni a sport barátainak
A könyv sorraveszi a világbajnoki döntőben
mimiiiiiiiiiiuiitiiii!iiiiNii!iiin!iiiiimiitiiiiHiiHmiiiiiiiiin
ÚJSZERŰ MAGYAR KAJAK
A PRÁGAI VERSENYEN
Prágában rendezték meg a kajak és kenuvi
lágbainokságot mely a magyarok nagy invázió
iával végződött Népszerű sportág lett ez Ma
gyarországon A versenyek Prága mellett a Via- -
tava folyón zailottak le ahol az idén tízezer néző
számára fedett tribünt építettek A versenyzők
akiknek sorában kanadaiak is voltak teljesen ú
szerű modern epitesu kajakokkal vonultak tei
nem hiányzott közülük a tulipán formájú és a
rakéta tipusú sajó sem Nagy tetszést aratott —
és a hitelesítésnél el is fogadták — a magyar
Hatlaczky Ferenc tervezte kajakot amely az e'ő--
rtnál tíz centiméterrel keskenyebb csak az ülés
mögötti részen éri el a kötelező 51 centimétert
Ennek a hajónak az az előnye hogy futása gyor
sabb és amolyan testhez szabott kajak
A versenyeken 22 ország vett részt a magya
rok 34 versenyzőjét mintegy háromszázan kö-vették
Budapestről A versenyek előtt ünnepi fel
vonulást tartottak Prágán keresztül melynek so
ran a város főpolgármestere üdvözölte a ver
senyzőket
- -
FIATAIITJAK A TATABÁNYAI BÁNYÁSZT
A tatabányai Bányász labdarúgó csapatának
átlagos életkora 27 év s a csapat vezetősége ezt
egy-k- ét évvel csökkenteni szeretné Az új szerze
menyek közül kiemelkedik a komlói Polgár aki
tehetséges középhátvéd Kívüle a saját nevelésű
Bíró nevű jobbösuekötó az oroszlányi Rappai
mint középCMtár és a sztalinvárosi Schédli mint
balhátvéd szereplésétől várnak jó eredményt Az
átigazolásokat mindig anyagi tárgyalótok előzik
meg s a versenyzőknek kommunista hűségnyilat
kozatot kell tenniök
n
VARJÚ VltMOS SULYtöKÖ BAJNOK
Egy héten belül kétszer javított országos rekor
dot Varjú Vilmos magyar súlylökő bajnok A cse
peü stadionban mérkőztek Budapest ét Ljubljana
atlétái A verseny eredményei közül kimagaslik
Varjú 1696 méteres férfi súlylökő eredménye
amely ú megyar országot rekord A régi csúcsot
is Varjú tartotta 1663 méterrel A világklasszis- -
tó' azonban méq messze va óvunk ebben a soort
ágban hiszen ugyanakkor O'Brien amerikai súly
lökő bajnok 1905 méterrel győzött az athéni
göróg-amenk- a' versenyeken
A MAGYAR LABDARÚGÁS NÉGYÉVES TERVE
Budapesti sportlapok hírül adják hogy Bárót'
lajot a tisztségeben megerősített szövetségi ka
pitány vezetésével labdarúgó és sportszakembe
rekből álló bizottság dolgozik a magyar labda
ruget négyéves fejlesztési tervén A bizottság
tagjai többek között: Bukovi Márton az MTK
edzője Csanádi Árpád a testnevelési főiskola
labdarúgó tanára ét külföldön ts sikert aratott
szakkönyvek szerzőié továbbá dr Hepp Ferenc
i Testneve és Tudcá-vo- s Tanács főttkára
O ympia e'őreiUtasi esélyei végleg meghiúsultak
A németek 3 2-- re verve vonultak le a pályáról
A Cantalia —White Eagles mérkőzést nem lehet
klasszikus átéknak minősíteni Mindkét csapat
a védelemre szorult Ez már a második találkozó
amikor a két csapat nem tudott döntést elérni
A Málta és Cantalia mérkőzésen térdigérő sár
ban és zuhogó esőben a csapatok mégis érdekes
létékot mutattak be A második félidő 36 percé
ben egy büntetörúgás adta meg a lehetőséget a
Cantaliának hogy megérdemelt győzelmét el
tudja érni Amose'lo Beretta volt a góllövő A
vendégek az utolsó 32 percet 10 játékossal ját
szőtték mert Vic Vinayt sportszerűtlen maga-tartása
miatt a bíró kiállította
Vince Pacutto a Cantaliának megszerezte a 17
percben az 1 :0 vezetést Jimmy Milloy 1 1 perc
cel később egyenlített A második félidő hozta
meg a 2:1 Cantalia győzelmet
A NEMZETI BAJNOKSÁG ÁLLÁSA
JELENLEG A KÖVETKEZŐ
Montreali Hungária 23 67:46 35
Itália 23 42:19 32
Montreali Cantalia 24 54:28 31
Olympia 24 71 :48 31
Ukraina 23 41 =29 31
White Eagle 22 52:31 28
Montreali Sparta 24 55:40 26
Hamiltoni Hungária 23 38 :43 22
AC Sparta 24 34:44 22
Ulster United 24 42:52 20
Hungária 24 38:55 20
Tridents 21 34:51 16
Hamiltoni Itália 22 37:65 15
Canadian-Scot- s 22 27:62 9
Málta United 23 33:52 8
szereplő csapatokat azok erényeit és sebezhető
pontjait az egyes játékosok egyéni tulajdonsa
gait s a képeken látjuk az egyes mérkőzések leg
nevezetesebb pillanatait a sorsdöntő helyzeteket
A legkiválóbbak karikatúrái derűt szolgáltatnak
A szép könyv olvasása mégis fájdalmas nekünk
magyaroknak Hazai csapatunk nem szerepelt
úgy mint azt szerettük volna A régi dicsőség a
stockholmi pályán nem lángolt fel újra Fáj ez
nekünk de nem csodálkozunk rajta A kommunis-ta
rabszolgahajcsárok a sportból is elűzik a tehet
ségeket Az igazi sportember pedig a szabadság
fia A szovjet hatalma recseg és ropog Mi remél-jük
hogy négy év múlva újra szabad magyarok
zúdítanak fergeteges rohamot a chilei pályákon
a nemes ellenfelek ellen És győznek
A Képes Sporthíradó mindenütt kapható ahol
magyar lóságot és könyveket árusítanak Ara 1
dollár
Hazai sporthírek
GYEPIABDÁZÓ NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK
Tízéves szünet után egyszerre két nemzetköz
mérkőzést is vivtak a magyar gyeplabdázók
Előbb a lengyel válogatott majd a francia Mont-roug- e
csapata látogatott el Budapestre
GEREVICH ALADÁR VÍVÓ PORTRÉJA
"Gyermekkoromban mindig elérhetetlen re
kordokra vágytam atléta szerettem volna lenni I"
— mondja Oerevich Aladár De a gyermeki vágy
gyal szemben a családi tradíció eresebbnek bizo
nyúlt Apja ki maga is vívómester volt kardot
adott a ha kezébe mad a világhírű olasz Santelli
iteio vívótermébe került 1932-be- n a los ange
lesi olimpián minden idők egyik legnagyobb
magyar vivócsapatában Jekelfalusi Pillér György
inciw cnure es reiscnauer Attila társaságában
nyerte első olimpiai aranyérmét Utána Berlin ben Londonban Helsinkiben és Melbourneben
volt a győztes magyar csapat tagta erőssége öt
omliemrtpLiáonndomnébgains aözssezgeyseénni hvaetrsaernaynyuétárnmeist anygyőe-zerl-tmi emelvény legmagasabb pontjára léphetett Gerevich Aladár a penge igazi talán legna gkayrodbbmemlleatgtyaartőmrt űivs épsozempáFsiaatnalafbobrgatétvaeisbeenbbena
a fegyvernemben is alig-ali- g talált legyőzőre
A visszavonulás aondoUtíual „i„ _:__- - nem foglalkozik a kar--d- két-- -m- agyawr omy uskIéIItIáMsaUI(j
bGaejrneovikch MAérlaMdáerlbéosurKnoeváuctsánPáml inötdskzöetrtöesn olelimapkiaari xmékuntiestnaniteravskzaerrdüotltennseémgetbiérstéka sezlovvijseetlnirenadskzoemrű
svPpehonilrnatipdoeallipthipkiááárbtizasndi e vTmialéláággnibsajöjknvéoőnkreysátegaloenkbeoukndavpoeélststaik vmriléáosgzstt b!!PÍÍá9n is a Pan°n Htjuk még őket hiszen nélkülük nem tudnak a kommunitták viláqklasz-szis- u sneorkskáocgspoaotpganttayotentratkkiáGllKíetraoenvviáicchtA Pfkáiélattafilcaoskemmpáeretdéiijfgejúsmiásgáir ebraőj egyr-nagyo- bb mindkettenleszrekmoridnedrkneetkten vfiovrőgbaatjjnáokknaak karkdéostzüél s
ne
e
BABOLCSAYT ELTILTOTTÁK A JÁTÉKTÓL
?íru£?rBhÍldk " noee Betoolcsev aa BfjyrUlmn i öugyauamjely tnéokkottáag volt Mint eamHloénkvéedz-Ve-teassa a labdarúgó-báj- :
a Népstadionban súlw rui„_ sen
vetett el
mi
vv ni 4CC i ui inwA L A 22-i- g bizelotitlutoátgtaa a9aeyzajéáfrttélkiWtBólaabroúl9ctŐaytSzö1v9e5ts8ég °fewgyeelr
UJ 100 MÉTERES Nöl GYORSÚSZÓ VILÁGREKORD
í?"o't!t5ó isÚinMdul6t bDaÍaw"on nFrasearmealye1n00 nSf
res nő gyerjúszásbsn 1 01 2 perces dőve?v'iágrekordo? vszo' '
i
kanadai
ALEXA KELEK
LIMITED
Alapítva 1925
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL Qül
IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE
1 UüCA KANADAI
FÖKÉPVISELETE ™ülu?aviuq MINDEN
" GYÓGYSZERKÜLDÉS GYORSAN
Okiratok fordítása és hitelesítése
Piatnik játékkártya $165
Országh zsebszótár angol-magyí- r S2 50
Hazai lázmérő $150
REPULO- - HAJÓ ÉS AUTÓBUSZTARSASAGOt
icepviseieie
Figyelje könyvosztályunk hirdetéseit
LAPUNK KÖNYVOSZTALYAH
KAPHATÓK :
Eabits Mihály: Hatholdas rózsakert -- :
Béla deák: Hulló Vércseppek
Dr Bernolák Imre : Angol-Magy- ar Magyar A
Csaba István: Az elsüllyesztett háború
Csighy Sándor: Hangok a romok alól
Délamerikai Magyar Hirlap naptára az 1958 e- -
Füry Lajos: Árva Magyar János
Füveskert (Versek a szabadságharcból)
D Holló:
Az Egyesült Államok függetlenségi ny 'átirata
Kempis Tamás: Krisztus követése
Kenései F László: Járhatatlan utakon
Kisjókai Erzsébet: Titokzatos jel a fa'on
Mikszáth Kálmán: Lohinai Fű
Móricz Zsigmond: Mese a zöld fOvön
Móricz Zsigmond : Pacsirtaszó
Orbán Fr7yes: Görbe Tükör
Dr Padányi Viktor : Vérbulcsu
Vászoly
Paula néni szakács- - és álmoskönyve
M Saint Clair: Ella néni meséi
Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi puspuk
Ugyanaz angolul
Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán
Székely M Imre : Szent István legendái a
Szenei Miklós: Tanuljunk könnyen gyorsan arg:
Szilvássy László: Mesék a bryanszki erdőből
Dr Sulyok Dezső : A magyar tragédia
Francois Villon : Balladái (Faludy átkultcsubeiu
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal
Piatnik-fél- e magyar játékkártya
tn
Vi:
í:
Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltségrt
számítunk
Utánvéttel könyveket nem szállítunk
VAvAAvvvvAvArVTi
CHR1STIE THEATRE
Toronto 665 St Clair Ave W Tel : WA 2-08-
50
1JJ2
ClOtÖrloklíl liardim ! llíjll tTJ-- kIAI™ A inirt Hl IlinwH
AVE 3IAKIA
(gy kMÜ intVttnS ét hinytttotl iltti ttuony tinin kGidtlnti linr j84j boldegiiga itéíébn holott hioti ildotttti Vt'V rl mullibivil Ullmljn iB MmalLl imitt ilti™ írdtlftutí flmílmny — Fiwtrtpli Zfch leindtr — Tbb( 0" rplík Mtritnn Hold — Htm Stuiw ét miiok — M
DIB CSAKDASFl EKSTIN
Kilmin Imrt nipittrO SDtrtniibil Wu&li rinvéni tiintif'm Cii""
'iltoitoi liítírímOior
MELODY THEATRE
MONTREAL
HERBROOKE Lawrence sarok)
ütrtokia btiiriUg IIELTE HEIRATET 3IEIN
IIirtkoittl6
mínyiitra filmriltoilinali f6utrtpl6i
KNALL FALL HOCHSTArLER
Jlí
tOKK MARIKA — Tikkl ÍÍIXL jk Hoilirt wll
Mull A MÍfb _ Ntpenla 630-16- 1 nombtten 4 J0-6- I Wf
W (St
Pínttktíl utpt 12461 lljg -M
tmtkül vidím Inyltia Hrténtt fial tirtk iiimirt sr'ínt — A néptttrS tonoImJ
Ham llt!otl ! UUL_J tf'mírlt 11
MuUuigoi Filitriolík
namsi HBi!cLniis_ir iuoJdIiCi td__ril
TI 00531
]
UnU tel
+1
UND ALS
vmjilík Wllrud Curd i"1
Ki6r6m5Mr 430-M- I iiirí W
YORK THEATRE
H A M L T O N
164 YORK ST TEL WJ
$iptmbr 16—17-6- n httfjn ktddtn— trd
ROSEX FUER BETTIN
Mttrpl6k „bth Mllf Willr lirgtl D""'
Ktlrmiktdk Sier Opnhii kUiU blltíTJi
DIE SCHOENE MUELLEKIN
grg6 Ulnk liNinr#( Uit(tk trltm bmf
'tpWk Htrttt Ft'ltr WltrJ Hx Crbrd
Hecrbigtr nik
KISEIOMUSO Npoxtt fir'
BABARABLASÉRT
HÉT NAPOT KAPOTT
A gyermekrablásnál jóval
ártatlanabb bűncselekményt
követett el 68 éves Nicho-la-s
Nicholwich torontói la-kos
akit bfró 7 napi elzá-rásra
ítélt azért mert ellopta
~~— ""
éves
tékbabája
védekezett
tréfa
rendőr
gyermek
--
ellopott baUt
ti
ii
„gíny
— iw~
— Htit '
J
— NDnl im ki i
I
51 -- j
$
l
i - i
—
BE
k
-
J
15— —
__ — l 7
Altiml
— — it
a
a 6
V
J-- '
a
r nj HÉif""
y mm
i if
N
--
csak ví
tarJ
a i
a2 öreg tola ra s
csak a rend r
$:
$:
—
$ 30
tC1
$
tE J
ít
ít
-
'
-- ! "
s %jm
L!#J
11')
J'i:
$:s
$:s:
$:í:
$:::
-- rtlItM
6J0S-6- I ii!