Kanadai Magyarsag, July 07, 1962

              KANADAI MAGYARSÁG
XII évfolyam 28 szám 1962 július 7 szombat
I--D CUR
(F0LYÓS2
a kellően üzletszerű mód
Hí ACCOUNT
ÁMLA)
pénzügyek kezelésére
Lehetséges hogy a Current Account vagyis folyószámla helyesebb elnevezése
"Commercial Account" azaz kereskedelmi számla volna mégpedig azért mert
ezt mindenfajta kereskedelmi vállalat használja az üzlet mivoltára való tekintet
nélkül
A Current Account kifejezés ténylegesen egy korábbi bankmükódési korszakból
maradt meg mikor a folyószámla volt az egyetlen melyre a bank üzletfelei
csekkeket bocsáthattak ki Mivel ez annyit jelentett hogy a feleknek az üzlet-bonyolításokkal
kapcsolatban napról-napr- a szóló folyamatos feljegyzéseik vol-tak
a Current Account név a számlára ragadt A rendszer azóta is ugyanaz maradt
A Current Account és egyéb tipusú bankszámlák közötti alapvető különbség a
következő: folyószámlán nincs kamat és az üzletfél minden hónap végén vissza-kapja
elintézett azaz keresztülhúzott (cancelled) csekkjeit (Igy csaknem azonos
első unokatestvérével a Personal Chequing Account-ta- l mert a személyes csekk-számla
ugyanazt a szolgálatot teszi egyéneknek mint a folyószámla üzleti válla-latoknak)
A keresztülhúzott csekkek visszanyerése minden hó végén fontos
előnyt jelent cégeknek melyek a csekkeket nyugtákként illetve a kóltségvezetés
alapjául használhatják a könyvelésnél
A legkülönfélébb bankszámlák kozott a Current Account típust tekintik az igazi
"igáslónak" Erre is összegeket helyeznek letétbe és csekkeket állítanak ki mint
bármely másik bankszámla fajtánál Mindazonáltal valamely cég mely folyó-számlával
dolgozik naponta csekkek százait helyezheti letétbe melyeket áru
vagy szolgálatok fejében kapott Ugyanakkor ugyanez a cég egyetlen napon
belül csekkek százait állíthatja ki ugyanazon folyószámla terhére Ehhez járul
még hogy bármely kölcsönnel járó lebonyolítás melyet a cég foganatosíthat
szintén a folyószámláján megy keresztül "A Bank" ágazata mely a vállalat
számára mindezen lebonyolításokat intézi ténylegesen mint a cég pénzbeszedő
és kifizető ügynöksége működik
Nyilvánvaló hogy a Current Account kezelése tekintélyes időmennyiséget erő-feszítést
és költséget igényel "A Bank" illető ágától Ezért nem kamatozik a folyó-számla
de ténylegesen szolgálati dí 'emeli melynek magassága a számlate-vekenységt- ől
valamint a javára mutatkozó átlagos egyenlegtől függ
Sok üzleti vállalat számos foyószámlát tart fenn melyek néha "A Bank" ugyan-azon
fiókintézetében néha az ország különböző fiókéiban vannak Ezen a mó-don
a különböző üzletágak jövedelmeit és kiadásait külön-külö- n tudják nyilván-tartani
Még kis cégek is gyakran két folyószámlával rendelkeznek s egyiket
az általános üzleti tevékenység másikat az alkalmazottak kifizetése (payroll)
célából használják
Nem fontos hogy valamely cég milyen célra használja folyószámláját ez mű-ködésének
mindenkor nélkülözhetetlen tényezője Ténylegesen a Current
Account és a vele járó kényelem egyke azon okoknak amiért a mai üzletlebonyol-ítások
helyett inkább csekket hasznainak
oly nagy részében készpénz
A Current Account rendszer csak egyike a sok kényelmet nyújtó szolgálatnak
hivatalnokai nyújtanak A Bank hely
melyet a TORONTO DOMINION BANK
Önnek bármelyik vagy az összes
fiókjának managere örömmel magyarázza meg
szolgálat részleteit Keresse fel hamar és boldogan látja mad eredményét
TOROMTO-DOIVIIWIOI- PI
BANK THAT UOOK AHIA9
MELY ELŐRENÉZ A JOVOBE
g- - u- - MSSSS fg
a —g csomagok iparcikkek íliriíaffl mii{ninvHrnk iármüvek
TOBB MINT 500 APUCKK SZEREPEL N=YENES KÉPES „0 O PEUEF CSOMAGOK
rwKiiii u inkir
TH
látogatások és ó
g'"'Wl"h"l 1
1
tS5SaiJ??MKei3 -
VJJtivw"Jöv" J i
APiEGVZÉKUNKBEN
GYÚGYSZERKÜLDES
'Magyarországi
BMW'HillllllIWW1
hazai rokonok kanadai látogatásának intézése
GENERAL AGEHCY
„amm AVE TORONTO ONT CANADA
MTfMBi 4-93- rnr„ 33
rSELK? — -S-ÍR"
Kanada
kilencvenötödül születésnapjára
Ha a nemzeteknek is len-ne
születésnapi tortája ugy
Kanadáét az idén 95 gyer-tya
díszítené- - Most amidón
csupán ot év választ el ben-nük- et
az ország 100-i- k szü
letésnapjától 1967-tó- l mind
több és több figyelmet for-dítanak
országszerte azon
nagyszabású előkészületek-re
amelyeket Kanada cen-tennáriumán- ak
megünneplé-sére
tervbe vettek Ennek
ellenére Kanada idei 95 ik
születésnapja alkalmából
iuIius elseien kulon Domi
nion Day ünnepségeket tar
tottak nemcsak Otta
wában hanem az ország
minden egyes nagyobb
vagy kisebb közületében
Ezeket az ünnepségeket
ténylegesen július másodi-kán
tartották meg mivel
elseje vasárnapra esett
A legtöbb európai ország
történelmét hosszú száza
dókban méri Az ázsiai és
előázsiai országok évezre-dekben
Kanada aránylag
fiatal a nemzetek között
nagy energiája mellett talán
van benne fiatalos faragat-lanság
Mi születésnapunkat Do-minion
Daynek nevezzük
mert 1867 július elsején tor-tént
hogy a British North
America Actban amelyet az
angol parlament fogadott
el az akkori Brit Északame-rika
már meglévő tartomá-nyai
a "Dominion írom sea
to sea" (tengertói tengerig
terjedő ország) alapon egye-sültek
Az Egyesült Államoktól
eltérően amely egy az an-gol
korona elleni felkelés-nek
forradalomnak köszön-heti
létét Kanada evolúciós
alapon érte el önállóságát az
angol korona alatt- - A XIX
században volt néhány ki-sebb
lázadás a kormányhata-lom
ellen Kanadában is- - Az
ébredő nacionalizmus meg-nyilatkozásai
voltak ezek de
egészben véve a fejlődés
ha nem is volt telesen fenn-költ
legalább rendes me-derben
maradt
A valóságban déli szom-szédunknak
az ifjú óriás
Egyesült Államoknak gyors
fejlődése a XIX században
indította el nálunk is a nem-zeti
fejlődést Még a távoli
Londonban is felismerték
hogy az amerikaiak a Nyu-gat
meghódítására irányuló
gyors előretörésükben olyan
KŐZHET
A
A gyermek test- - és bőr-ápolása
már a csecsemókor-ban
és ennek fon-tos
tényezóe a magasabb
értelemben vett tisztasáq A
bőre rendkívül ér-zékeny
védekezőképessége
a baktériumok ártalmaival
szemben csekély A minden-napi
gondos fürdetés hintó-porozá- s
és közömbös hatá-sú
kenőcsók alkalmazása
sok bajtól óvja meg a szü-lőt
és gyermeket egyaránt
Ha a bőre gyulla-dásos
vagy ekcémára hajla-mos
fordulunk azonnal
szakorvoshoz Jó hatású cse-csemőápoló
kenőcs a követ-kező
: Unk Neonatorum gr
1000
A későbbi életévekben is
i hozzá kell szoktatnunk a
1 gyermeket a rendszeres test
ápoláshoz mert tisztálkodás
híján különböző bórbajon
fejlődhetnek ki Ezek közül
leggyakoribb az ótvar egyik
gyermekről a másikra ter-jed
Ilyenkor az arcon a fü-lek
körül a homlok- - és fej-bőrön
de a test egyéb terű--'
létein is sárgás rnézgasze
ru nedvezo porkos felrav
területeket is veszélyeztettek
amelyek hozzávetőlegesen
angolnak voltak elkönyvel-ve
A különböző tartományok
amelyek nem mindegyike I még a ?' i nyebbek Oc
MITW Mí_ l-yTWW-HJIIVI
John A Macdonald vezetése
alatt megalkották a kanadai
konföderációt- - Brit Colum-biának
megígérték hogy
transzkontinentális vasutat
(Canadian Pacific) építe-nek
amely összeköti az or-szág
többi részével Ufund
land és Prince Edward sziget
kimaradtak az eredeti cso-portosulásból
de négy tar-tomány
Nova Scotia New
Brunswick Ontario és Qué-bec
1867 július elsején létre-hozták
Dominion of Canada
név alatt a federális uniót
De az ajtó nyitva maradt a
többi tartományok számára
is
És be is léptek mind bár
Ujfundland nyolcvan évig
gondolkodott mig végül is
1949 ben ő is csatlakozott
Manitoba 1870-be- n Brit Co-lumbia
egy évvel később lé-pett
be 1873-ba- n Prince Ed-ward
szigete is visszatért a
nagy családba 1905 ben az
u prairie tartományok Sas-katchew- an
és Alberta is csat-lakoztak
1867-be- n az első Domi-nion
Day napján dörögtek
az ágyuk amidőn 21 ágyú
lövéssel Halifaxtól Frederic-tono- n
át Montrealban King-stonba- n
és Torontóban va-lamint
más kisebb közpon-tokban
ünnepelték az uj or-szág
megszületését Szóltak
a harangok a templomokban
és a városházák tornyaiban
A lakosság parkokban piac-tereken
és más helyeken
gyűlt össze hogy meghall-gassa
Viktória királynő kir-proklamációj-át
amely hiva-talosan
is kimondotta a fe-derác- ió
megalakulását A
nagyobb városokban Hali-faxban
Torontóban Québec-be- n
és Montrealban katonai
felvonulásokat tartottak
Amint besötétedett a köz-épületeket
kivilágították
Ottawában a Parliament
Hillen a parlamenti dombon
a festői épületek teles fény-árban
úsztak az ég alkonyati
Amint teljesen be-sötétedett
nagyszabású tű-zijátékok
bűvölték el a né
zőket
Igy született meg nemze-tünk
Canadian Scene
KA
GYERMEK BORÁPOLÁSA
kezdődik
csecsemő
csecsemő
színeiben
zunk a bőrre : Susp zinci
aquosa gr 150 0 Belsőleg
az orvos antihistamint tar-talmazó
tabletták szedését
rendelheti el
A serdülés korában az
eddig szép hibátlan arcbor
egyszerre zsírossá olajosan
fénylővé válik és helyenként
pattanások mitesszerek lép-nek
fel Az ifjúkori patta-nások
rendszerint nyom nél-kül
gyógyulnak de nyom-kodva
és helytelenül kezel-ve
maradandó hegedéseket
okozhatnak a bőrön A
gyógykezeléshez idejében
kell hozzáfogni mert ilyen-kor
még az előidéző okokat
könnyen ki lehet küszöböl-ni
és meg lehet védeni az
arcbőr szépségét a fellépő
borhibákkal szemben
Ötven esztendős csillagda
egy komáromi faluban
A Komárom megyei Erdő
tagyoson lakik a 80 éves
Posztoczky Károly az or
szag egyik leghíresebb ama
tőr csillagásza 1839 ben
épült műemlékké nyilvá-nított
házában 50 évvel ez
kódásokat láthatunk Gyó-- előtt csillagdát állított fe
gyitása : meleg szappanos ' amelynek műszerei arány
vizzel leáztatjuk a pórkoket i lag épségben megmarad-ás
napjában tobbszo- - Chlc--
j tak A müszergyüjtemény
rocid-kenőccs- el kenjük be aj 49 darabból 'áll A csillagda
beteg bőrterűietet gazdag könyvtárában meg
ügyeljünk a gyermek táp j található a Természettudomá-lálkozásár- a
is Bizonyos éte I nyí Közlöny valamennyi szá-le- k
az erre hajlamos gyér- - ma Posztoczky Károly ötven
mekeknál viszkető kiütése éve gazdagítja az értékes
ket okozhatnak Az ilyen gyűjteményt saját feljegyzé
allergiás természetű bór-seive- l kutatásaival A nem-bajoknál
kerülendők a tojás' csak tudományos hanem
tej vaj sajt füstólt hus fel- - művelődéstörténeti szem
vágott- - és konzervíélék A pontból is értékes csillagdát
viszketés enyhítésére jó ha- - tulajdonora felajánlotta
tásu a következő szer ame- - megvételre a megyei tanács-lye- t
felrázás után alkalma- - nak
Csodálatos valami hogy
mindig sokkal többet látok
behunyt szemmel Ilyen-kor
füleim is érzéke- -
eánon és he
gyeken át meglátok olyan
képet és meghallok olyan
zsolozsmát amit Itt kerekre
nyilt szemekkel és hegyező
fülekkel sem érzékelek És
lám — milyen érdekes —
az itteni tarka képek és az
égigérő hangzavar nem elég
erős arra hogy feledtesse
azt a másikat Érdekes
Otthon — Péter Pálra
készültek Elkövetkezett ez
a nap itt is és el is múlt ész-revétlenül
De miért venné
észre itt valaki mikor ott-hon
sem mindenki vette ész-re
azelőtt sem
Péter Pál a ou::mező és
népének űnneoe Az édes-anyafold
és gyermeke te
remtő eree ta'ilkozott ott
amikor ráhullt a dolgozó ve-rejtéke
az áldot szemekre
— az örökkévaló kegyel-méből
Magasztos ünnep ez
Ki annak a tudója hogy
honnan ered Péter Pá! ünne-pe
az Uj Élet ünnepe —
avagy a búzamező es népé
nek ünnepe
Dr Bobula Ida — a jeles
ősmagyar történész — egy
múlt évi írásából olvasom
hogy Irakban egy kőtáblát
találtak a közelmúltban
amely egy Krisztus előtt élt
nagy kultúrájú nép hagyaté-ka
A cseréptábla szerint a
fold népének tisztában kell
lenni a fold müvelésével
azért számukra útmutatás
van feljegyezve nevezetesen
a — mélyszántásra egyen-letes
magvetésre alapos ön-tözésre
idejében való ara-tásra
Legvégül fel var
jegyezve az is hogy a mag
vető munkája végeztévé]
imádságot mondjon
Sehol sem láttam mifelénk
otthon hogy az én áldott
paraszt fajtám valahonnan
alkalmakkor leolvasta volna
'hogyan kezden a munká-hoz
azt azonban láttam tu-dom
hogyan csinálja
Pontosan igy 1
Mifelénk a Hajdúságban
én még mást is láttam töb-bet
mint amit ez az Irak-- í
kőtábla mond Bár meglehet
hogy valahol a Fóldanya
méhében szunnyad egy má-sik
ilyen kőtábla is ame'y
ha egyszer napfényre kerül
elmondja azt amit én a két
háború között a Hajdúság-ban
láttam
Vetés idején előkészít-vén
a magot — gyermek-koromban
— kimentünk
édesapámmal a már elkészí-tett
földre Megállva a ba
rázda végén édesapám le-rakta
a magos zsákokat Az- -
Péter Pálra avagy a búzamező
és népének dicséretére
IRTA: M- - KATONKA MÁRIA
után levette a kalapját Fe-lvett
egy nagyobbfajta gö-röngyöt
és szétmorzsolta a
két tenyere kozótt Azután
belenyúlt a vetőmagos zsák
ba és ugy tett két kezével
mintha megtörölné a megmo-sott
kezét Mikor igy vég-zett
megindult a vetőmag-gal
a barázdákba Mikor
elfogyott amit magával vitt
visszajött hozzám simogató
tekintettel végignézett és
megkérdezte mit csinálok
— Játszom a gabonasze-mekke- l
— feleltem
— Látode a Krisztus ké-pét
a gabonaszemeken —
kérdezte édesapám
— Nem látok semmit —
feleltem
— Nem látod e hogy a
gabonaszem vastagabbik vé-gén
egy tisztán kivehető arc
van ?
— Van ilt valami — fe-leltem
— de az a csira he-lye
ami majd kinő !
— Az a Jézus Krisztus ar-ca
— 1 felelte édesapám —
abból lesz az Uj Élet
Igen bambán bámulhat-tam
édesapámra Ott ha-gyott
ment tovább hinteni
a magot Jó helyre hullott a
mag Az is amit a barázdák-ba
s az is amit — Isten se-gedelmével
— az én lelkem-be
hintett
Igy hintették a magot a
barázdák népei Édesapám a
mi barázdánkba és az én lel-kembe
— a szomszéd mag-vető
a szomszéd barázdába
és a szomszéd családjának
lelkébe Igy nőttünk mi
Mikor édesapám befejez-te
a magvetést akkor — ép-pen
ugy mint az Iraki kő-táblá- n
van irva — szinte
magának suttogva — mon-dott
egy fohászt Sokszor
hallottam ma is tudom- - —
Atyám én elvégeztem amit
nekem szántál a teremtésből
— most már jöhet áldásod
a munkára
Egy alkalommal megkér-deztem
édesapámat hogy
miért kell a magvetés előtt
levett kalappal felemelni a
rögöt és tenyerünk között
szétdörzsölni?
— Meg kell előbb a föld
porával szentelni kezünket
— mondotta édesapám
Szent a föld amelyen ál-lunk
amelyen élünk Nagy-apád
dédnagyapád pora és
őseink pora vegyült itt egy-be
a fold porával amelybe
az elhintett mag kerül Tisz-tátalan
kézzel nem érinthe-ted
a magot amelyet az
anyafoldbe teszel mert tisz-tátalan
és áldatlan lesz a
termés
Vane magasztosabb ün-nep
nrnt Péter Pál napja a
mező és népének ünnepe?
Vajon azok akik Krisztus
CAMABA DRY
PEZSGŐ ITALT NYÚJT MINDEN ALKALOMRA
Ha utazik a Canada Dry Ginger Ale tiszta hideg zamata
felfrissíti Önt az üdítő szórakozásra Ha vegyíti kellemes
pezsgő tartalmával élvezhetőbbé tesz minden más italt
Igyon az egész család mindig Canada Dry-- t — valóságos
pezsgő ez a Ginger Ale
ejtsd: KANADA DRÁJ
Kérje az árusítótól és élvezze
a többi sok pompás zamatu CANADA DRY-- t
a-- 2
előtt évezredekkel arra a kő-táblára
feljegyezték a föld
népének szóló utasításokat
a vetőmagon a csirában látt-ák-
e Krisztus képét ?
Avagy abban a korban csak
"Uj É!et"-ne- k nevezték ?
Nem egy-- e a jelentősége ?
Péter Pál közeledtével le-hunyt
szemmel messzire lát-va
lelki füleimmel az arany-ló
kalásztenger hullámzását
hallgatva leborulok az
örökkévaló zsámolyához -
Áldja meg azt a magot
amelyet a magyar magvető
hintett és hint az évezredek
során a barázdákba és a lel-kekbe
őrizze nag-nag- y
társadalmi és természeti vi-harok
idején Erősítse hitét
és őrizze látását hogy min-den
időkben tisztán lássa a
gabonaszemeken a Krisztus
arcát — az Uj Életet őseink
porát és a földet amely azt
magába foglalja — mindig
szentnek tartsa és tudjon ha
kell áldozatokat hozni éret-te
— mint tudott eddig
Péter Pál közeledtével a bú-zamezőre
és népére gondo-lok
Nem azokra akiknek
nem számit csak "forgalmi
értéke" a földnek gaboná-nak
és emberi erőnek ha-nem
azokra akik erős hittel
hisznek az Uj Életben amely
ott van a gabonaszemek
Krisztus arcú csirájában
IRAK MEG AKARJA SEMMI-SÍTENI
A KUWAITI ANGOL
TÁMASZPONTOT
Az angoloknak Kuwait-ba- n
Irak keleti határán a
Perzsa öböl partján katonai
támaszpontjuk van
Abdul Karim Kassem
Irak elnöke szenvedélyes
mozgalmat indított ennek az
angol támaszpontnak a meg-semmisítésére
A bagdadi
rádióban tartott beszédében
azt állítja hogy "Anglia sú-lyosan
megsérti Irak függet
lenségét azáltal hogy Ku-wait- ot
birtokában tartja
Anglia nagyon jól tudja
hogy Kuwait elválaszthatat-lan
része Iraknak" — mond-ja
Kassem köztársasági el-nök
"A kuwaiti támaszpont
tisztán katonai jelentőségű
Vessünk egy pillantást a tér-képre
és rögtón megértjük
hogy az angolok miért ra-gaszkodnak
hozzá Meg fog-juk
azt semmisíteni akár
tetszik az imperialistáknak
akár nem" — folytatta to-vább
Kassem harcias nyilat-kozatát
o
A "legbőkezűbb" véradó
Albert Bergeron kanadai
favágó 30 év alatt 106 liter
vért adott ő a világ egyik
"legbőkezűbb" véradója- -
mmé
mMM
t3vríí
"
VfM
' 4
1 í
f !
í' I 1 ít t
' ' }
I '
I '
4W
'1 '
t1
'1 4'
1 -
I '"
íjY i í' ta
1 ' 'M
f mm il sl '1
Wü l i 1
áfej