Magyar Elet, February 09, 1974

              10 oldal MAGYAR ÉLET 1T4 február 9
MONTREAL ® MONTREAL ® MONTREAL © MONTREAL 9 MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
„Csodagyerekből csodaművész' Magvar kinevezes
ENERGIAÜGYI
KONFERENCIA
A kétnapos megbeszélé csorbát Az általános
végén a fedcrális kor- - mén szerint a konferencia
mán és a tartománok I sikeresnek bizonvult mert
megegvetek abban hogv az országot közelebb hozta
a önkéntes ólai és benin-ie- g olan politikai
egész már-- 1 nal követéséhez melv Ka-ciu- s
hó toábbra nada jól felfogott érdekeit
énemben A or--' képiseh
szagosán cgségcsített ár
politika kérdéseit április
l-- ig iparkodnak kidolgozni
A konferencia eg gal-lononként!
12 centes ár-emelkedést
akadáhoott
meg a Mantimcs és Que- -
bee okban Tru- - a párt
deau miniszterelnök kije-lentette
hosv a fedcrális
kormánv 240 millió dollá-ío- s
segéht utal ki abból a
célból hog a árakat a je
löniem színvonalon tart
hassák
Ápiilis elseje után egvsé-gc- s
ánendszer lép életbe a
mersolaj esetében Annvi
kiszív ái gott hogv a Albcr-t-a
nveisolaj áia március
végéig 4 dollár marad hor-dónként
míg a sakatchevva-n- i
olajat ipari fogv asztok
számára Kanadában egv
dollárral míg az
két dollárral emelik hor-dónként
febiuár 1- -i hatálv-Iva- l
Donald Macdonald encr--
giaügvi jelezte
hogv az uránium-késlete- k
' Tclctti állami ellenőrzést
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapo
kon és ünnepnapokon 9
10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem:
tplpfmv 7-ni-dR
mim raiiiiiTiii'iim ni unw mim ni i irar mii wiiij
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:'
1969 Gill
Montreal Que H3M 1V2
Tel: 331-151- 0
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
1 wm&&&m
ESETI HÍREK
Ottawából
'bec7etik hogy az ország
I erdekei ne szemedjenek
éle-sek
irányvo-árfagvasta- st
végéig is
tailják
Hrai'llll'illiil'ill'lllllillll'lllll'l'IMl'IIITIIIilt'WIIN'l
A QUÉBECI
LIBERÁLISOK
GYŰLÉSE
Nemiég Montrealban két-napos
komenciót rendez- -
tartomám liberális québeci
USA-ba- n
miniszter
Plébános:
ugyanott
Charles
szárnvának részvételével
i ahol az 1230 küldött Jean-Pierr- e
Coté volt postaügyi
I minisztert választotta meg
a québeci liberális párt el-nökévé
i muhi iiiiihi iw i n 1 1 mm i'i ím wimi in raii nj
„GYALOGOSOK
TÖBBEN HALNAK
MEG"
Érdekes írás jelent meg
a „Stern" c nvugatnémet
lapban arról hogv az
NSZK-ba- n a közlekedési
balesetek halálos áldoza-tainak
70 százaléka gyalo-gos
volt A elmúlt évben
az országban 5301 gyalogos
halt meg közlekedési bal-eset
következtében közü-lük
majdnem ezer gyer-mek
„A gyalogosok közül
sokan még élnének — írja
a lap — ha a gépkocsikat
nemcsak olyan biztonsági
berendezésekkel látnák el
ahol csak az egyik kocsi a
másikra van tekintettel és
a gvalogosokra nem A
közlekedési szakemberek
most olyan autó szerkeszté-sén
fáradoznak amely a
gyalogosok számára is biz-tonságosabb
Iliin
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 10-45-k-or
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
HORVÁTH ELEMÉR
a emigráció v ilághírú prímása sikerekben
gazdag ameukai turnéja után az
3 BUDAPEST
34S1— 83 ST LAWRENCE BOULEVARD
modem átalakított éttermében szórakoztatja
a monticah magvarságot
Asztalfoglalás minden nap a 845-391- 0 288-796- 6
telefonszámon
Minőségi ételek utolérhetetlen árak!
Tatiav Laci es Skotnvár Sanvi
a kom ha mesteiei
ORVÁTH ELEMÉR
vaiazs hegedűje hívja Ont rokonait és barátait
PIROSKA
RESTAURANT — BAR
3463 St Laurent Blvd
TELEFON: 845-141- 2
Minden este hangulatos
2j£g cigányzene — tánczene
Magyar és continentális konvha — Teljes italmérés
KALLÖ BÉLA énekel PETER-KALMA- N duóval
INvitva minden nap du 4-t- ól —éjjel 3-i- g Hétfőn zárva
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kern ér péksütemények
Európai cukrászsüteményét
Bourret üelicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
A Californiai Magyarság
c lapban oh ástuk Fényes
Mária tollából az a lábbi
cikket ameKból részlete-ket
közlünk:
— Balogh Endre agis
ahogv korábban hívtuk
Bandi itt nótt fel közöt-tünk
csodagyermekbol cso-domihéss- 7é
A zene légkó-rében
született édesanvja
a L A Philharmonikusok
kiáló hegedűse Egv szer
elmondta hog fiának ké-pe
1 1 napos korában jelent
meg elószor a La Times-ba- n
(hogv aztán éról-ér- e
visszatérjen) és más akkor
is hegcdúcl
— Múlt évi európai útja
óta szarnakat kapott a fia
r
iTi jii Mrq '"'" "' ' '
HMBMH
tal művész neve Európá-ból
New Yorkba hívta a
Columbia Artist Manage-ment
Inc mely köztudo-másúan
Észak-Amerik- a
esvik legnagvobb zenei
ügüksége Azért hhták
'hosv leszerződtessék Neve
máris szerepel a Columbia
proaramján
I
I — A nagv eseménv fólot
ti ölömben a szülőkkel
I egenrangúan osztozik
Mchli Méta Endre zenei
tanára és nevelője 1965 óta
Mi is gratulálunk a fia-tal
magar hegedűművész
nek és sok sikert kívánunk
felfelo íeló múvész-páh- a
ján!
A
nem-zetiségi
az
a
az
a
a
a
g ALLIED TRAVEL BUREAU
összes hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit
KEDVEZMÉNYES
Miami Bahama Jamaica Mexikó
útjának intézése útlevelek vízumok
foglalások
5300 Neiges -733-461- 4 737-521- 8
Részletes hívja: KISSNE KLARAT
í
a
a
a
a
a
a
a
uviDini1 un mull m mi u i mii n i n u ii ii mi 111 r n i u n mim mii mi iiii i int un iiiiid 11 11 1 í i ír 111 iiiiiiiiiiiii uj i mm i 11 iiiiiiiiiiiiiiiinii u
szépségápolás szórakozás szolgáltatás kereskedelem
FIGYELEM! FIGYELEM!
Magyar vevőink áruházunk
25 éves fennállása alkalmából
ezen hirdetés 10 százalék engedményt
adunk
SUNSHBNE CARMENT
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ARUHAZ
3651 ST BOULEVARD — 489-505- 3
VAN HORNÉ—VICTORIA SHOPPING CENTRE
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK I
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
J2075 ST — TEL: 288-657- 5 288-044- 9
m' mmmm00mm — i
KÖLTÖZTETÉS SZÁLLÍTÁS
nagy gyakorlattal kedvező
2750 BEDFORD ROAD — TEL: 739-707- 7
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
Nyerges László divatszalonja
2075 STREET — TEL:
ATELIER
1462 CRESCENT STREET — TEL: 845-505- 1
művész állandó kiállítása — hétfő kivételével
minden de 11-t- ől du 6-i- g van nvitva
GARASÉ LTD
3906 ST ÚRBAN ST MONTREAL QUE — 845-626- 2 Mindennemű autójavítás (mechanikával body repair)
Tovving Gasoline — 24 órán nyitva!
Discount Gasoline
CHEVY OLDSMOBIL CADILLAC AUTÓK
minden időben legelőnyösebb áron
KIRÁLY LÁSZLÓ
PARKWAY MOTORS LTD
TRANSCANADA HWYr EXIT 36 — TEL: 332-167- 3
TV
5005 PARK AVE — TELEFON: 274-966- 3
Hűtőszekrén' színesben rádiók
mosógépek legolcsóbban és legjobb szervízzel
kanadai kultuszmi-nisztérium
meghiua Mis-ka
Jánost az országos
csoportok direkti-ájána- k
megszerkesztésére
információs anvag
automatizálására
Miska János fokúm tá-ros
és tudományos kutató
múlt ében belei icsztett
említett minKzléiium-ho- z
egv részletes terveze-tet
nemzetiségi ser eze-te- k
kartotékolasára lna
talos nvihántartasara A
komputeri-zal- t
tenezetet mimszté
íium újszeiunek találta --
most ennek alapján szeiet-n- é
kiépíteni információs
gépezete egészét bonvo
LÍD
repülő- - hajózási vállalatok
kártyával is fizethetők
UTAZÁSOK
szigetek Acapulco
Európába
Magyarországi látogatók rorintutalvá--
nyok hotel
Cote des Road
felvilágosításért
felmutatójának
LAVVRENCE
MOUNTAIN
MOUNTAIN
BIR0
zenegépek
tudománvos
lult ethnik kulturális S7er-veze- ti
vallási tudománvos
politikai aktivitasok
megfelelő égiszt ralasára
A program eredeti célja
egv oi szagos dnektiva osz-szeallita- sa
kiadása volt
nemzetiségi szervezetek
kateconzalasaia oi szagos
piovinciahs es helvi szem-pontból
működésük és ér-deklődési
tárgvkoiuk alap-ján
Kanadában ujabban
oriasi hangsulvt fektet
konnanv nemzetiségi kul-turális
es inas loiekvesek
felkai olajra es az uj ad-minisztiac-ios
gépezet ki-építése
egeto pi obiéinál je-lent
Miska János jelen be-osztása
mellett vállalta
munka megszervezését és
iránvításat hatalmas
infoimációs gépezet' kiépí-tésében
kultuszminiszter
messzemenő támogatását
élvezi
ALEX
—
FIGYELEM!
Ha és jól
— — —
ÉS
Hívja telefonon 738-76- 66 számot
és kiviszem megfelelő
A és legoicsóbb
Kondor Furnityre 4968 Boorret
ii'iij'iiinii inniiiiiil'iiiuii iniiiiiifliiiiiiiuii nu inni' mii miiui mim iiiiii niiiiiiiiiiu iiiiihi iiwni! iram 'ím imiiiii iiiiiiiui'1
és művészet
áron!
A
C0RDIA
ál
on
ERICH
TV is
és
és
és
és
és
és
ét
OLAJFESTMÉNYEK!
és kanadai minden méretben
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a vagyunk
PLAZA ART CENTER
COTE NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON:
SZŐNYEGEK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Zinner Ottó Oarpet Inc
STORE-BA- N
CHARLES de la TOUR — TEL: 348-036- 3
DR TIBOR BEHTALAN
szájsebész fogorvos
TELEFON: 688-658- 1
NOTRE CHOMEDEY-LAVA- L QUE
PAPRIKA RESTAURANT
VIKTÓRIA — TEL: 731-017- 4
(Hétfőn zárva)
KABÁTOK UTÁN 1
ISTVÁN STEFAN FAZEKAS
463 ST ST W 205 — 845-355- 2 James Building)
Ko Oppenheim szoba-fest- ő
Külső és belső dekoráció
osztályú garanciával
SIGHTS — TEL: 731-707- 4
BAHAMA SH0P
Guy - Tel: 931-20- 48
Fajkutyák cicák trópusi halak aquáriumok
ellátását
Eredeti olasz szövetek
porled English Woolens Co
ST LAURENT BLVD — TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÓ
ES ORIENTÁL SZŐNYEG
Nagybani árban
GRAND SALES (MTL) LTD
ST LAWRENCE BLVD — TEL: 844-865- 3
A KELEN LIMITED
MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
IKKA FOKÉPVISELET
Kitűnő élelmiszcrcsomagok SELECT-cscmcg- e
csomagok műszaki cikkek gáztuzhelv palack
LEI
TUZEX ÁTUTALÁSOK
GYÜGYSZERKÜLDÉS
Közjcgvzoseg hiteles fordítások magvarországi
v
Utazási osztaivunk ingvenes felvilágosítással
s7olgil Egveni utazások hotel-reze- t válás
FORDULJON
MAGYAR IRODÁJÁHOZ!
!ULllJll!MUJlUtl!l'wmjMlJJlU
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: JEAN TALON WEST
TELEFON:
FIGYELEM!
olcsón akar vásárolni
BÚTORT TV-- T ZENEGÉPET OLAJFESTMÉNYEKET
SZŐNYEGET STB
önt gyárba
legkedvezőbb fizetési feltételek árak
Apt 304
iiiTiiiiiiiinin wniiiiniiinii'iiiunni uh"iiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiíij iiiiiiiiiiiiiniiu"iiiiiiiiiiiiiiii!iiniiiiii Iiiiliiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii
Orvos dr&ag
Kedves
731-223- 4
849-969- 1
nap
Európai képek
nagy választékban
specializálva
6700 DES
731-20- 21
MINDEN NAGYSÁGBAN
KAPHATÓK
9485
DENTIST
4309 DAME
6330
DIVATOS NŐI MÉRTÉK
CATHERINE ROOM
(St
Első munka
6330 MOUNTAIN
PET
2226 St
Kutyák nyírását vállaljuk
angol spanyol
nagy választékban
lm
3644
REDŐNY PAPLAN
3814
1467 MANSFIELD STREET
kaphatok
ROMÁNIÁBA PÉNZKÜLDÉS
aloperek
KANADA LEGRÉGIBB
3333 Apt
735-145- 8
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS
LflBOirS PHARMACY
5351 COTE ST LUKÉ — TEL: 486-738- 3 r
stb
ÉS
Uj 623
UTCAI ÉS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NŐI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN
ELIT1 SH0ES AND B00TS
ORTHOPEDIC SHOES
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 388-024- 5
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SZED0 SK0E SAL0N
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
T0TH ORV CLEANERS
I Megnagyobbított hclviségben új modern gépekkel
végzi TISZTÍTÁS MOSaS FESTÉS ÁTALAKÍTÁSI
ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
5803 COTE DES NEIGES Room No 204
(Ellendale sarok a régi helvjség közelében)
TELEFON: 735-233- 7
O Suede és kötött áruk szakszerű tisztítása
Pick-u- p seivice
FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-vaPszembe- n)
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1 Q Uj magyar garage
T BOLVARI INC
Fina Service Station
4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 933-914- 3 (este 9 óra után): 672-522- 6
Volkswagen specialista
Mindennemű autójavítást garan
ciával — TOWING SERVICE
Gázra és beépített ans'agra
10 százalék engedmény