000066 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
6 oldal MAGYAR ÉLET 3'1
197-- 5 február 9
gl
ST CLAIR— VAUGHAV UOD:
M2500 lelizetes hgvedulallu 3 itmlt i_laha IL
suba 3 kom ha 3 tuidoszoba niilv bol a l _ v i k a luki
zmnn van es inodtin uj Li tuts ukiailHhuto ga-- j
Luzs sip kuli tsLt uulIu tlus bat MzaltalJ
!ivalu kiadsi itlKiosi g! loiok Cjoie 9ü-444- 4
SC RDOROLGiI— R U IE LO 1 : jlllU0 IlUlIln 4 lialo'-zulia- s iLgia'uui- - v „bak-- 1
[spin 2 luulovtl -- zlIls iinvat bv hallova kozpon
KcJjWj -- ~— "--
=£ _ --—--~— --y r-i- _ JHl- - —m— BSBBftSfcÉBBBMBWff5rífllSJ5MPn FCnÍLlu!S£Íirj jt?íínf7~y1 7 yPTi?'' JJiT'fiT1?Lji %
ntj-jLr- - g ia X'sClV" -- f35
AZ „ELSŐ BÁLOZÓ" LÁNYOK:
Ambrus Katalin Bodnár Katalin Bodó Beatrix Dabolczi Fekete Adelaide Gombosh Zsuzsi
Lívia Pataky Ildikó Sárvári Anna Schroder-Ewold- t Judith Száki Magda Szász Sylia Vaify
1
L
Bodnár Katalin:
a egyik „udvarhölgy"
Olvasom a ízléses kiállí-tású
meghívó szövegét: „A
Helikon Társaság célja
hogv mcgismei tesse — töb-bek
között — a kanadaiak-kal
a magyar történelem
és kultúra értékeit" — Né-zem
a meghívó címlapját
amehen Szent István ki
Uüiiiii i iüiiiii uiüii mii iiiiiiiiii'i iiiiiiu iiiiiiiiiiiiini mii iiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii iiiiniiiiiiiiinuii iiiiiii iihi i iiiiiiiiiiiuiiiiiiiiuiiiii iiiiiiiiinii i mi uuiifli
A nyugatnémet közgaz-dászok
— német alapos-sággal
— kiszámították és
besoiolták az energiakrizis
haszonélvezőit és veszte-seit
íme a táblázatuk:
A nagy hasznok zsebre- -
vágoi az olajtársaságok —
az olajáiak emelkedése
lolvtan Ezenkívül a kerék-páigvároso- k
a szénkeres-kedo- k
az elektromos be-rendezések
gvártói és el-adói
Közepes hasznot
konwclnek el: a vaiosi köz-lekedési
vállalatok a prém-keieskedo- k
a teli fehérne-műt
gváito vállalatok és a
lókupecek Kicsi de biztos
többlet jövedelemhez jut-nak
a suszterek a több gya-loglá- s
miatt a könvvkeics-kedo- k
és a mozitulajdono-sok
a vasárnapi autótila- -
Jatutái 9 és IS között a
kanadai és holland kor- -
manv ui legicg%ezmenvt
kötött mehet parafáltak
Az uj egvezmény mind a
két kormanv által történő
latiiiKaiasa eseteoen a
KLM jogosulttá válik To- -
ionto varosában való le
szállási n a jelenleg ér
vemben levő montreali
landolasi jogai mellett A
CP Air viszont jogot nyert
ÜZENET
Wagner Alajosnak (Kit-chene- r)
Kéidésérc közöl-jük:
önnek teljesen ingye-ne- s
orvosi- - és kórházi
gyógykezelés jár Ha a fele-sége
nem dolgozik sehol
akkor — ön után — Neki
is jár az ingyenes gyógyke-zelés
eSikon Bá
rály képe és ez a két év-szám
látható: 974—1974
tehát a millenniumi év dá-tumai
Aztán filmként lepe-reg
előttem maga a Bál a
maga felejthetetlen ma-gyar
palotásával magvar
diszmagyarjaival magyar
zenéjével egyrészről —
másrésról a számos kana-dai
előkelőségével — és is-mételten
arra a meggyőző-dést
e jutok hogy:
a torontói Helikon Tár
saság már évek óta híven
teljesíti hivatását: a magyar
történelem és kultúra meg-ismertetését
a kanadaiak-kal
A Bál január 26-á- n a meg-szokott
fényes keretek kö-zött
zajlott le a Four Sca-sons-Sheral- on
Hotel nagy
báltermében Megjelent és
a táncot Hon W Ross Mac-Dona- ld
tartományi kor-mányzó
nyitotta meg A
meghívott díszvendégek
között láthattuk: Hon Dal-to- n
C Wells a Legfelsőbb
BONNI LEVÉL:
„Vesztesek és
lom miatt (több a szabad 1
idő olvasásra moziba já-íásr- a)
A vesztesek listája lénye-gesen
hosszabb és minden
kategóriában sokkal töb-ben
tartoznak ide mint a
nyerők táborába
A legtragikusabb adat:
350 ezerre emelkedett a
munkanélküliek száma pe-dig
a
százezreinek mondtak
ezenkívül fel A leginkább
azok érzik az encrgiakii-zis- t
akik bérben laknak és
lakásukat maguk fűtik Te-hát
az állampolgáiok clsöp-l- ő
többsége
aira a lehetőségre hogy
Amstei dámban légirako-mánv- t
és utasokat ehes- -
sen fel Amsterdamból más
országokba irányuló vég
céllal járulékosan az eddi
gi amsterdami leszállási
jogok mellett
Amikor a KLM megkez
di az Amsterdam és To-ronto
közötti közvetlen já
rat működtetését lenn
tartja a Montreal és Ams
tei dam közötti szolgálato-kat
Várható hogy a KLM a
Torontóba és Torontóból
í 11- - érkező járatait 1974
május 1-- én kezdi meg a lé-giegvezm-ény
ratifikálásától
függően
További részletes infor-máció
abban az esetben áll
majd rendelkezésre ameny-nyibe- n
az illetékes kormá-nyok
már aláírták a légi-egyezmén- yt
imrmiiiiraniirrmM
Uj légiegyezmény
Kanada és Hollandia között
c"ü2iitaiK":ii!2nEas"jaaíiiMuia
SZERKESZTŐSÉGI
vendégmunkások
Bíróság elnökét és lelcsé-ge- t
Hon John Yaiemko
tart miniszteit és feleségét
Mr Paul Hcllycr képvise-lőt
es feleségét Dávid
Crombie Toronto polgár-mesterét
és feleségét Ying
Hopc városi tanácsost és
feleségét Norbert Hcbich
nyugatnémet konzult és fe-leségét
Lon Applebaum há-zaspart
León Kossar há-zaspá- it
Etic McCann há-zasp- ái
t Günter Müllcr há-zaspárt
és Gita Strait-o- t
A Bál a hagyománvos
„Palotás" eltancolásával
kezdődött amelyet a fiata-lok
Inokai Péter betanítá-sában
adtak cló Követke-zett
az est fénypontja: az
elsőbálozó lányok bemuta-tása
és tánca Édesapjuk
karján Éjfélkor megvá-lasztották
a Miss Helikon
1974-e- t — Zongor Kata-lin
személyében
A bálteremben a vacso-raasztalnál
mintegy 800
imiiii iiiiiniiiiiii iiiiiiuupii iiiiiiiiiiiniiiiriiiiiiiniiii mii iiuiiiliiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiii'iiiii iiiun ai n iiiiiiniiii mi u a: i in a a: iái: :: ina
nyertesek"
Második hehen az autó
gyárosok pénztáicája sová-nyodott
meg A kiránduló-helyek
vendéglősei a szo-kásos
bevételüknek 90 szá-zalékától
pstek cl Rosszul
megy az autójavító műhe-lyeknek
és a ruhatisztítók-nak
Az utóbbiak ugyanis
állandóan kénytelen áiai-ka- t
emelni a benzin és a
vegyszerek árának emelke-dése
miatt — ezért az cm- -
raiujiiM 'ii in fi" nini rii'uii 1 1 ii mii niimin m i iiiiiiiin nui
PESTI
Juratovics Aladár a
Nagv alföldi Kőolaj- - és
Fóldgáztermclő Vállalat ve-zetője
újságírók előtt el-mondta:
„Egy évtized telt
cl a terület első kútjának
feltárása óta Azóta niár
csaknem félezer kutat fúr-tak
A tavalvi olajterme-lés
a tavalyelőttihez viszo-nyítva
100 ezer tonnával
emelkedett amivel megha-ladtuk
az egv millió-kétszázez- er tonnát Emellett a
földgáz termelésünk meg-haladja
a napi tízmillió
köbmétert"
1973-ba- n Magyarországon
55 „családi jellegű társa-dalmi
szertartásokat" vég-ző
intézet működött Az
irodák elsősorban házas-ságkötések
névadások és
temetések megrendezésé-vel
foglalkoztak A statisz-tikák
bevallása szerint a
tavaly 11 --ezer házasságkö-tést
égeztek ezek az álla-mi
hivatalok — de Ma-gyarországon
évente átlag-ban
100 ezer házasságkö-tés
történik 1973-ba- n 5500
névadó ünnepséget égez-te- k
az állami intézetek —
vendég gyull ossc L a
nagv sám nem okooit za-vart
olvan tökéletes volt a
icndcés amely elsosoiban
a Bal Biottság és a Hiú-sági
Kor kituno szuvezo
munkáját dicsen Izsák
Elemér elnök cs Regasz-Réth- y
György lljusagi
elnökével az élen
A rendezés nehéz mun-kálat
az idén elsosoiban a
fiatalok vállaltak Jo mun-kát
végeztek! Nem íaituk
múlt hogy egv fontos kö-rülmény
clkeiiille a hgvel-müke- l:
egy ilvcn Uuitos
magyar társadalmi ese-ménynek
nagvobb sajtó-visszhangot
Kiüríteni
a torontói angolnvtJvu na-pilapok
hasábjain idő-sebbeknek
kellett volna ci-r- e
a fiatalok figyclma fel-hívják
De ez nem von le
semmit a fiatalok éuleme-bol- :
minden kezdet nihéz
— a jövő évben — hisvuk
— még hiánvtalanabb lis
ezen a téren is a íendcAs
bciek nem tisztíttatnak
Befejezésül: teljes a CMid
a „betöroszakmában"
nyugatnémet icndoiség hol
dogan állapította meg ho-'- v
a máskor szombat vasai-nap
iuesen lakasok
most teli vannak es a be-törés
lehetősége emiatt a
minimálist a zsugoiudutt
másik ok: oránkunt saz
kilométernél gvoisabbin
nem szabad hajtani Ihui
körúlmérvck közölt han
kot kilábolni autót feltol-ni
és gyorsan elhajtani —
alig lehetséges
H 1
nimi mm w umi i ni n i mm n i m u m mi m i ji
POSTA
de a születések száma uv
évben átlagosan 150 ezi
Az állami temetések teui
még rosszabb a helvzet az
intezeteknél hiszen 1973-ba- n
alig kétezten temet-keztek
náluk viszont a te-metések
száma országosan
meghaladta a 135 eztet —
Egy kis kivonási alapműve-let
segítségével báiki le-vonhatja
a következtetést
A magvar nép ellenáll en-nek
a kommunista bolon-dériána- k
A Magyar BclkeieskedJ
mi Miniszteriuni elkészítet
te az 1973-a- s évi 01 szagos
kiskereskedelmi forgalom
statisztikáját Az elmúlt
évben a kiskereskedelem
177 milliárd' forintos for-galmat
bonyolított le ami
94 százalékkal haladta meg
az előző évit Az év végen
a kereskedelem árukészle-tének
értéke elérte a 375
milliárd forintot Az elozo
évvel szemben az árukész-let
értéke 18 milliárd fo- rinttal volt több mint az
előző évben
Mankó Enka kovács Cnthia Lendvay
Ildikó
mmm&am&fflumfflMmmm s
Sím B
mmmMsmmaBSfflsmmm
t f flS]SffiS&KlSS!S 00-- IV mát-- 1 LMfflsm
boldog „Miss Helikon
OHN
REÁL ESTATE LIMITED
595 BLOOR STREET WEST 2nd FLOOR
(Maikham es Bloor Slieet West sai kanál) 57
zuton eiKMljuk kidLs
'Miiuosunktt Ikuv uj magvar ingatlan eladási iio
dankat iiKgnviioituk —
kozisnnit es UkiiMiiULUs
is a magyarság szíves
1974": Zongor Katalin
SIMON
uyvleleinkcl halálainkat
Hosszú eveken keresztüli
szolgalatainkkal lovabbiaJ
íendclkezesukre állunk
Lakas 492-968- 3
dSEIIOSl JőílÖS Lakás 922-663- 4
Mrs- - Klára Vörös Lakás tci 492-968- 3
ÍJ ' ' nni rí
ys ry iVáiOciiy
r —- -— "" vw Y
SC ÍX " ~'s ajtOZVMI w
2534
esi
tei:
srv ("' -
tel:
Sfejö Eá? £" v
V TiP—TOP
DELICATESSEN
EURÓPAI HEMESARLK tS KÜLÖNLEGESSÉGEK
következő uzLttkbi--n mindig jutányos árakon
kaphatok:
„Budget Prioe Specíals"
1727 Bloor St West (zeniben a KEELE állomással)
— Vorkdalc Shopping Centre — Fainivv Mali — Zig-gv'- s
a Shervvav Gardens-be-n — Scarboroguh Tovvn
Centre — Bramnlea City Centre — Húron Square
Shopping Centre Cooksville (2500 Hurontano St) —
U esíclif fe Mail Hamilton (a Mohavvk és Upper Pára
dise-nal- )
— es a következő LOBLAWS áruházak helyiségeiben:
4S0 St Clair Ave West — 2877 Bayvievv (Baywew Vil-lásé
S C — Eastgpte Square Stoney Creek — White
Oaks Pla7j London — 596 Montreal Rd Ottawa —
20S5 Carlinsrvvood Ottawa — 2241 Riverside Drive
(Billings Bridge) Ottawa — 1040 Princess Street
Kingston I
i'c liUll-- L 1 11 Ulti ll-ZUllilllll- llLVlI lll-VO- ll U L- -
1 uioiv vjvoijiv 61 4444
AGINCOLIif:
' Il lilJOO II IIUIIJ ii ll tl i 1)1
Ui'h ilci ihfIOA --lPO tllKlil 11 iKllalIO- -
t-- UH llli_ S phlcLVv L II vi I auil
a nuif miuii a lajouiiii ioioK ijoirii í61-444- 4
KING— DUTLRLV
gvun (lliaiivaoii í soois la Kit l'h tn 2 knuv
aal ls'K __ yui' Iliks iinan iJ cu Ív i ic it ~ I al- -
Liieiu Nis laiilaztaval un
v 'ai' 11 uv íoioK Gxuigv 961-444- 4
D rORl H— GRLENIVOOü:
000 kliZvi-- N iai sooas
konyha uj luidoszuba uj
i"iuiuiui i kiiii ls lhí
w im i i 11 imj
jiuOi iuion ljviigv yol
LtíljEN iüJ
l
ii
t (siiiaihil unta z adu
tigla' az naj niudiiMl
leglutes 2 uiuli1 pin I
jniio aiLiiiMiiiii ii ii)la
üiIii UlDt 1 piHlilil l!V
-
Ioo iS i'IZ !
Hat szoba melv izlcses tatai ozast is dckuiatioi ige-- ]
ivei: antoiszasz vuiLken a vevők vaniak w ihiii kl-- i
javituit liazia 34 i00 aiban zunnal tlK-dm-t- i af
lunKat lorok G)oig 961-444- 4
PARKDALE LEGSZEBB HLL'iiX:
2172' li o naL ílIii iihim11 paiMiak is Dillo kiii'
aii ail cg & szuoas kv
konj havai 2 luidovel Szeles pnval bv-Iiaj-tu
gaiazs Ai
Ki vvi JO l ni IlUiSZU IZ lvO II1UI ifiljlL LSakl
'"i'Vos (') ilVOOO IlIioIl-ssl-I VI) napjn In mi alvi
eto lZ a gvoiivuiu Lpultl loiok Gvoig} 9ól 4444
EGLIMÜX— OAKWOOD:
43900 kiji-- s albán atLiKlu lz a kis - szolias tvgla
tiiii iuiii Ijjoigj 961-4-54- 4
DUNDS—CONWLLI-- :
22 500 ttlies ai 5 szubas kis családi haz Niirs pu
olas de szép kis kei tje
ok Gyoigv 961-444- 4
niilv
4444
„Szerencséje brok ha házttgynohe Torok"
TÖRÖK GVÖRCíV
UNITED 1RUS1
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
YORK REALTOi
UJ CIM: 604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4
HAZ — FÖLD — ÜZLET — MORTGAGE
vétel eladás közvetítése
Invcstmcnt — vagyonkezelés
Magyar vonatkozású ügyekben díjtalan tanácsadás gulyás mnkn
volt nyncgyházi budapesti ügyvéd
Lakás: 922-842- 8 - 781-408- 7 Iroda: 535-211- 4
C H h ra B í( j3
ein'U Ils uabb Ivlaliaz 2t
van u inal atvilnlo Io--
Si CO LTD
REALTOR
c m r& e c re
UJ CIME NAGYOBB SAJÁT HPüLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L KELETRE
Építsen új házal: 40 lab széles házhely High Paiknal
eladó
Eredeti (originál) 6-p- le 2 hálószobás lakások áia
SÍ 35000
3 hálószobás burtalow a Yotk Mills Rd-ná- l eladó áia- -
S54900
Házat ingatlant vásárol vagy elad
forduljon bizalommal irodánkhoz:
KEGEOUS
S24-1Í- 74
LAJ0!
IRODA: 924-117- 4 LAKAS: 429-370- 0
ENDES LáSZLÓ
IRODA: 924-117- 4 LAKAS: 929-915- 0
R CH0LKAN
660 WILSON AVENUE
527 BLOOR STREET WEST
Uxbridgc: 27—36—50 holdas területek S1000 holdaii
kent Egybe vagv kulon is megvehető Csak 45 mei
földre Toronlótól
Orangcville: 250 hold föld 9 szobás házzal nav
barn-na- l Ara holdanként $350 csak 65 mérföldre To- rontótól
Bathurst —Wilson: 40 apartmentes bérház évi 580
ezer bevétel S13 000 apartmenicnként Közel forga-lomhoz
iskolához bevásárláshoz
Házvétel vagy eladás esetén bármilyen mortpage
problémával forduljon bizalommal hozzánk
Harangi János © 636-15- 01
I
nagv
Kor
kell
álló
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, February 09, 1974 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1974-02-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000213 |
Description
| Title | 000066 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 6 oldal MAGYAR ÉLET 3'1 197-- 5 február 9 gl ST CLAIR— VAUGHAV UOD: M2500 lelizetes hgvedulallu 3 itmlt i_laha IL suba 3 kom ha 3 tuidoszoba niilv bol a l _ v i k a luki zmnn van es inodtin uj Li tuts ukiailHhuto ga-- j Luzs sip kuli tsLt uulIu tlus bat MzaltalJ !ivalu kiadsi itlKiosi g! loiok Cjoie 9ü-444- 4 SC RDOROLGiI— R U IE LO 1 : jlllU0 IlUlIln 4 lialo'-zulia- s iLgia'uui- - v „bak-- 1 [spin 2 luulovtl -- zlIls iinvat bv hallova kozpon KcJjWj -- ~— "-- =£ _ --—--~— --y r-i- _ JHl- - —m— BSBBftSfcÉBBBMBWff5rífllSJ5MPn FCnÍLlu!S£Íirj jt?íínf7~y1 7 yPTi?'' JJiT'fiT1?Lji % ntj-jLr- - g ia X'sClV" -- f35 AZ „ELSŐ BÁLOZÓ" LÁNYOK: Ambrus Katalin Bodnár Katalin Bodó Beatrix Dabolczi Fekete Adelaide Gombosh Zsuzsi Lívia Pataky Ildikó Sárvári Anna Schroder-Ewold- t Judith Száki Magda Szász Sylia Vaify 1 L Bodnár Katalin: a egyik „udvarhölgy" Olvasom a ízléses kiállí-tású meghívó szövegét: „A Helikon Társaság célja hogv mcgismei tesse — töb-bek között — a kanadaiak-kal a magyar történelem és kultúra értékeit" — Né-zem a meghívó címlapját amehen Szent István ki Uüiiiii i iüiiiii uiüii mii iiiiiiiiii'i iiiiiiu iiiiiiiiiiiiini mii iiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii iiiiniiiiiiiiinuii iiiiiii iihi i iiiiiiiiiiiuiiiiiiiiuiiiii iiiiiiiiinii i mi uuiifli A nyugatnémet közgaz-dászok — német alapos-sággal — kiszámították és besoiolták az energiakrizis haszonélvezőit és veszte-seit íme a táblázatuk: A nagy hasznok zsebre- - vágoi az olajtársaságok — az olajáiak emelkedése lolvtan Ezenkívül a kerék-páigvároso- k a szénkeres-kedo- k az elektromos be-rendezések gvártói és el-adói Közepes hasznot konwclnek el: a vaiosi köz-lekedési vállalatok a prém-keieskedo- k a teli fehérne-műt gváito vállalatok és a lókupecek Kicsi de biztos többlet jövedelemhez jut-nak a suszterek a több gya-loglá- s miatt a könvvkeics-kedo- k és a mozitulajdono-sok a vasárnapi autótila- - Jatutái 9 és IS között a kanadai és holland kor- - manv ui legicg%ezmenvt kötött mehet parafáltak Az uj egvezmény mind a két kormanv által történő latiiiKaiasa eseteoen a KLM jogosulttá válik To- - ionto varosában való le szállási n a jelenleg ér vemben levő montreali landolasi jogai mellett A CP Air viszont jogot nyert ÜZENET Wagner Alajosnak (Kit-chene- r) Kéidésérc közöl-jük: önnek teljesen ingye-ne- s orvosi- - és kórházi gyógykezelés jár Ha a fele-sége nem dolgozik sehol akkor — ön után — Neki is jár az ingyenes gyógyke-zelés eSikon Bá rály képe és ez a két év-szám látható: 974—1974 tehát a millenniumi év dá-tumai Aztán filmként lepe-reg előttem maga a Bál a maga felejthetetlen ma-gyar palotásával magvar diszmagyarjaival magyar zenéjével egyrészről — másrésról a számos kana-dai előkelőségével — és is-mételten arra a meggyőző-dést e jutok hogy: a torontói Helikon Tár saság már évek óta híven teljesíti hivatását: a magyar történelem és kultúra meg-ismertetését a kanadaiak-kal A Bál január 26-á- n a meg-szokott fényes keretek kö-zött zajlott le a Four Sca-sons-Sheral- on Hotel nagy báltermében Megjelent és a táncot Hon W Ross Mac-Dona- ld tartományi kor-mányzó nyitotta meg A meghívott díszvendégek között láthattuk: Hon Dal-to- n C Wells a Legfelsőbb BONNI LEVÉL: „Vesztesek és lom miatt (több a szabad 1 idő olvasásra moziba já-íásr- a) A vesztesek listája lénye-gesen hosszabb és minden kategóriában sokkal töb-ben tartoznak ide mint a nyerők táborába A legtragikusabb adat: 350 ezerre emelkedett a munkanélküliek száma pe-dig a százezreinek mondtak ezenkívül fel A leginkább azok érzik az encrgiakii-zis- t akik bérben laknak és lakásukat maguk fűtik Te-hát az állampolgáiok clsöp-l- ő többsége aira a lehetőségre hogy Amstei dámban légirako-mánv- t és utasokat ehes- - sen fel Amsterdamból más országokba irányuló vég céllal járulékosan az eddi gi amsterdami leszállási jogok mellett Amikor a KLM megkez di az Amsterdam és To-ronto közötti közvetlen já rat működtetését lenn tartja a Montreal és Ams tei dam közötti szolgálato-kat Várható hogy a KLM a Torontóba és Torontóból í 11- - érkező járatait 1974 május 1-- én kezdi meg a lé-giegvezm-ény ratifikálásától függően További részletes infor-máció abban az esetben áll majd rendelkezésre ameny-nyibe- n az illetékes kormá-nyok már aláírták a légi-egyezmén- yt imrmiiiiraniirrmM Uj légiegyezmény Kanada és Hollandia között c"ü2iitaiK":ii!2nEas"jaaíiiMuia SZERKESZTŐSÉGI vendégmunkások Bíróság elnökét és lelcsé-ge- t Hon John Yaiemko tart miniszteit és feleségét Mr Paul Hcllycr képvise-lőt es feleségét Dávid Crombie Toronto polgár-mesterét és feleségét Ying Hopc városi tanácsost és feleségét Norbert Hcbich nyugatnémet konzult és fe-leségét Lon Applebaum há-zaspart León Kossar há-zaspá- it Etic McCann há-zasp- ái t Günter Müllcr há-zaspárt és Gita Strait-o- t A Bál a hagyománvos „Palotás" eltancolásával kezdődött amelyet a fiata-lok Inokai Péter betanítá-sában adtak cló Követke-zett az est fénypontja: az elsőbálozó lányok bemuta-tása és tánca Édesapjuk karján Éjfélkor megvá-lasztották a Miss Helikon 1974-e- t — Zongor Kata-lin személyében A bálteremben a vacso-raasztalnál mintegy 800 imiiii iiiiiniiiiiii iiiiiiuupii iiiiiiiiiiiniiiiriiiiiiiniiii mii iiuiiiliiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiii'iiiii iiiun ai n iiiiiiniiii mi u a: i in a a: iái: :: ina nyertesek" Második hehen az autó gyárosok pénztáicája sová-nyodott meg A kiránduló-helyek vendéglősei a szo-kásos bevételüknek 90 szá-zalékától pstek cl Rosszul megy az autójavító műhe-lyeknek és a ruhatisztítók-nak Az utóbbiak ugyanis állandóan kénytelen áiai-ka- t emelni a benzin és a vegyszerek árának emelke-dése miatt — ezért az cm- - raiujiiM 'ii in fi" nini rii'uii 1 1 ii mii niimin m i iiiiiiiin nui PESTI Juratovics Aladár a Nagv alföldi Kőolaj- - és Fóldgáztermclő Vállalat ve-zetője újságírók előtt el-mondta: „Egy évtized telt cl a terület első kútjának feltárása óta Azóta niár csaknem félezer kutat fúr-tak A tavalvi olajterme-lés a tavalyelőttihez viszo-nyítva 100 ezer tonnával emelkedett amivel megha-ladtuk az egv millió-kétszázez- er tonnát Emellett a földgáz termelésünk meg-haladja a napi tízmillió köbmétert" 1973-ba- n Magyarországon 55 „családi jellegű társa-dalmi szertartásokat" vég-ző intézet működött Az irodák elsősorban házas-ságkötések névadások és temetések megrendezésé-vel foglalkoztak A statisz-tikák bevallása szerint a tavaly 11 --ezer házasságkö-tést égeztek ezek az álla-mi hivatalok — de Ma-gyarországon évente átlag-ban 100 ezer házasságkö-tés történik 1973-ba- n 5500 névadó ünnepséget égez-te- k az állami intézetek — vendég gyull ossc L a nagv sám nem okooit za-vart olvan tökéletes volt a icndcés amely elsosoiban a Bal Biottság és a Hiú-sági Kor kituno szuvezo munkáját dicsen Izsák Elemér elnök cs Regasz-Réth- y György lljusagi elnökével az élen A rendezés nehéz mun-kálat az idén elsosoiban a fiatalok vállaltak Jo mun-kát végeztek! Nem íaituk múlt hogy egv fontos kö-rülmény clkeiiille a hgvel-müke- l: egy ilvcn Uuitos magyar társadalmi ese-ménynek nagvobb sajtó-visszhangot Kiüríteni a torontói angolnvtJvu na-pilapok hasábjain idő-sebbeknek kellett volna ci-r- e a fiatalok figyclma fel-hívják De ez nem von le semmit a fiatalok éuleme-bol- : minden kezdet nihéz — a jövő évben — hisvuk — még hiánvtalanabb lis ezen a téren is a íendcAs bciek nem tisztíttatnak Befejezésül: teljes a CMid a „betöroszakmában" nyugatnémet icndoiség hol dogan állapította meg ho-'- v a máskor szombat vasai-nap iuesen lakasok most teli vannak es a be-törés lehetősége emiatt a minimálist a zsugoiudutt másik ok: oránkunt saz kilométernél gvoisabbin nem szabad hajtani Ihui körúlmérvck közölt han kot kilábolni autót feltol-ni és gyorsan elhajtani — alig lehetséges H 1 nimi mm w umi i ni n i mm n i m u m mi m i ji POSTA de a születések száma uv évben átlagosan 150 ezi Az állami temetések teui még rosszabb a helvzet az intezeteknél hiszen 1973-ba- n alig kétezten temet-keztek náluk viszont a te-metések száma országosan meghaladta a 135 eztet — Egy kis kivonási alapműve-let segítségével báiki le-vonhatja a következtetést A magvar nép ellenáll en-nek a kommunista bolon-dériána- k A Magyar BclkeieskedJ mi Miniszteriuni elkészítet te az 1973-a- s évi 01 szagos kiskereskedelmi forgalom statisztikáját Az elmúlt évben a kiskereskedelem 177 milliárd' forintos for-galmat bonyolított le ami 94 százalékkal haladta meg az előző évit Az év végen a kereskedelem árukészle-tének értéke elérte a 375 milliárd forintot Az elozo évvel szemben az árukész-let értéke 18 milliárd fo- rinttal volt több mint az előző évben Mankó Enka kovács Cnthia Lendvay Ildikó mmm&am&fflumfflMmmm s Sím B mmmMsmmaBSfflsmmm t f flS]SffiS&KlSS!S 00-- IV mát-- 1 LMfflsm boldog „Miss Helikon OHN REÁL ESTATE LIMITED 595 BLOOR STREET WEST 2nd FLOOR (Maikham es Bloor Slieet West sai kanál) 57 zuton eiKMljuk kidLs 'Miiuosunktt Ikuv uj magvar ingatlan eladási iio dankat iiKgnviioituk — kozisnnit es UkiiMiiULUs is a magyarság szíves 1974": Zongor Katalin SIMON uyvleleinkcl halálainkat Hosszú eveken keresztüli szolgalatainkkal lovabbiaJ íendclkezesukre állunk Lakas 492-968- 3 dSEIIOSl JőílÖS Lakás 922-663- 4 Mrs- - Klára Vörös Lakás tci 492-968- 3 ÍJ ' ' nni rí ys ry iVáiOciiy r —- -— "" vw Y SC ÍX " ~'s ajtOZVMI w 2534 esi tei: srv ("' - tel: Sfejö Eá? £" v V TiP—TOP DELICATESSEN EURÓPAI HEMESARLK tS KÜLÖNLEGESSÉGEK következő uzLttkbi--n mindig jutányos árakon kaphatok: „Budget Prioe Specíals" 1727 Bloor St West (zeniben a KEELE állomással) — Vorkdalc Shopping Centre — Fainivv Mali — Zig-gv'- s a Shervvav Gardens-be-n — Scarboroguh Tovvn Centre — Bramnlea City Centre — Húron Square Shopping Centre Cooksville (2500 Hurontano St) — U esíclif fe Mail Hamilton (a Mohavvk és Upper Pára dise-nal- ) — es a következő LOBLAWS áruházak helyiségeiben: 4S0 St Clair Ave West — 2877 Bayvievv (Baywew Vil-lásé S C — Eastgpte Square Stoney Creek — White Oaks Pla7j London — 596 Montreal Rd Ottawa — 20S5 Carlinsrvvood Ottawa — 2241 Riverside Drive (Billings Bridge) Ottawa — 1040 Princess Street Kingston I i'c liUll-- L 1 11 Ulti ll-ZUllilllll- llLVlI lll-VO- ll U L- - 1 uioiv vjvoijiv 61 4444 AGINCOLIif: ' Il lilJOO II IIUIIJ ii ll tl i 1)1 Ui'h ilci ihfIOA --lPO tllKlil 11 iKllalIO- - t-- UH llli_ S phlcLVv L II vi I auil a nuif miuii a lajouiiii ioioK ijoirii í61-444- 4 KING— DUTLRLV gvun (lliaiivaoii í soois la Kit l'h tn 2 knuv aal ls'K __ yui' Iliks iinan iJ cu Ív i ic it ~ I al- - Liieiu Nis laiilaztaval un v 'ai' 11 uv íoioK Gxuigv 961-444- 4 D rORl H— GRLENIVOOü: 000 kliZvi-- N iai sooas konyha uj luidoszuba uj i"iuiuiui i kiiii ls lhí w im i i 11 imj jiuOi iuion ljviigv yol LtíljEN iüJ l ii t (siiiaihil unta z adu tigla' az naj niudiiMl leglutes 2 uiuli1 pin I jniio aiLiiiMiiiii ii ii)la üiIii UlDt 1 piHlilil l!V - Ioo iS i'IZ ! Hat szoba melv izlcses tatai ozast is dckuiatioi ige-- ] ivei: antoiszasz vuiLken a vevők vaniak w ihiii kl-- i javituit liazia 34 i00 aiban zunnal tlK-dm-t- i af lunKat lorok G)oig 961-444- 4 PARKDALE LEGSZEBB HLL'iiX: 2172' li o naL ílIii iihim11 paiMiak is Dillo kiii' aii ail cg & szuoas kv konj havai 2 luidovel Szeles pnval bv-Iiaj-tu gaiazs Ai Ki vvi JO l ni IlUiSZU IZ lvO II1UI ifiljlL LSakl '"i'Vos (') ilVOOO IlIioIl-ssl-I VI) napjn In mi alvi eto lZ a gvoiivuiu Lpultl loiok Gvoig} 9ól 4444 EGLIMÜX— OAKWOOD: 43900 kiji-- s albán atLiKlu lz a kis - szolias tvgla tiiii iuiii Ijjoigj 961-4-54- 4 DUNDS—CONWLLI-- : 22 500 ttlies ai 5 szubas kis családi haz Niirs pu olas de szép kis kei tje ok Gyoigv 961-444- 4 niilv 4444 „Szerencséje brok ha házttgynohe Torok" TÖRÖK GVÖRCíV UNITED 1RUS1 21 ST CLAIR AVENUE EAST Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2 YORK REALTOi UJ CIM: 604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4 HAZ — FÖLD — ÜZLET — MORTGAGE vétel eladás közvetítése Invcstmcnt — vagyonkezelés Magyar vonatkozású ügyekben díjtalan tanácsadás gulyás mnkn volt nyncgyházi budapesti ügyvéd Lakás: 922-842- 8 - 781-408- 7 Iroda: 535-211- 4 C H h ra B í( j3 ein'U Ils uabb Ivlaliaz 2t van u inal atvilnlo Io-- Si CO LTD REALTOR c m r& e c re UJ CIME NAGYOBB SAJÁT HPüLETBEN 426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L KELETRE Építsen új házal: 40 lab széles házhely High Paiknal eladó Eredeti (originál) 6-p- le 2 hálószobás lakások áia SÍ 35000 3 hálószobás burtalow a Yotk Mills Rd-ná- l eladó áia- - S54900 Házat ingatlant vásárol vagy elad forduljon bizalommal irodánkhoz: KEGEOUS S24-1Í- 74 LAJ0! IRODA: 924-117- 4 LAKAS: 429-370- 0 ENDES LáSZLÓ IRODA: 924-117- 4 LAKAS: 929-915- 0 R CH0LKAN 660 WILSON AVENUE 527 BLOOR STREET WEST Uxbridgc: 27—36—50 holdas területek S1000 holdaii kent Egybe vagv kulon is megvehető Csak 45 mei földre Toronlótól Orangcville: 250 hold föld 9 szobás házzal nav barn-na- l Ara holdanként $350 csak 65 mérföldre To- rontótól Bathurst —Wilson: 40 apartmentes bérház évi 580 ezer bevétel S13 000 apartmenicnként Közel forga-lomhoz iskolához bevásárláshoz Házvétel vagy eladás esetén bármilyen mortpage problémával forduljon bizalommal hozzánk Harangi János © 636-15- 01 I nagv Kor kell álló |
Tags
Comments
Post a Comment for 000066
