Magyar Elet, February 09, 1974

              12 oldalQ MAGYAR ÉLET Sí
::i:'LjagM?aT gLismramoBiiigiiram Egyezkedni
A labdarúgósportban a múlt évben szenzáció szám
ba ment hogv a 'asas nvihánossagra hozott néhány fe- -
gvelmeetlenseget Micsoda állapotok uralkodhatnak eb
be a klubban' — gondolta az olvasó s közben nem hal
lott arról hogv másutt meg súlyosabb fegjelmezetlensé
gek történtek mert ott „bölcsen" csendben maradtak
Magjaian szoha egvscruen Ienvelik a fegyelmi ugye-U-- t
A „be állom — nem állom be" játék ége az hogy
elmarasztaljak at a edzőt akinek an bátorsága nyu-lán
beszelni a fegyelmezetlenségről és levonjak a kon-ekenci- at
a klubról amclvnek an bátorsága bevallani
a játékosok étscgeit Ellentétben sok más egyesülettel
amelyek joal suhosabb ügyeket tesznek süllyesztőbe
Nem általános es nem onatkozik mindenkire de
sajnos eléggé elterjedt az egész magyar sportban —
nemcsak a labdarúgásban — hogy az egvesulet az edző
a pillanatnyi eredményeket féltve megalkuszik elnézi
a kisebb es sajnos a nagyobb fegelmezetlcnseget is
Meit mi les ha mondjuk az illető nagynevű játékost el- -
Beszélgetés Szívós Istvánnal
A Margitszigeti Spoit-úsod- a
fedett tetőteraszán
ülünk Szhós Istvánnal a
legjobb magyar és világv-iszonylatban
is az egyik leg-jobb
vízipóló-játékossa- l —
és a beszélgetés során meg-tudom:
26 écs nőtlen 201 cm
magas 110 kg-o- s hatalmas
fiatalember Sokszoros if-júsági
válogatott 1966-ba- n
már a legjobbak között a
válogatottban is szerepelt
Az első válogatottságát kö-vette
a lobbi ezidáig 126
alkalommal ugrott a vízbe
a magyar színek képvisele-tében
A mexikói olimpián
harmadik helyen Végzett
magyar csapatban éppúgy
ott volt mint a müncheni
ezüstérmesek között Há-íomsz- or
nyert magyar baj-nokságot
a Ferencváros
színeiben majd az Oivos-tudomán- vi
Egvetem Fogor-vosi
Karára toitént felvéte-le
után az OSC csapatában
folytatta az aranygyújtést:
immár negyedik éve a leg-jobbak
Magyarországon!
— A magyar javaslatra
létrehozott Bajnokcsapa-tok
Euiópa Kupáját —
mondja — eddig mindig
olasz vagy jugoszláv csa- -
TSl:
I nnlnl' nvm-tnl- - A tnvntv
végre sikerült először ma-gyar
csapatnak (az OSC-nek- )
diadalmaskodnia Sze-rénytelenség
nélkül mond-hatom
az OSC jelenleg a
világ egyik legjobb gárdá-ja
és külön öröm számom-ra
hogy én is ott játszom
— Pisti milyen poszton
játszol a legszívesebben?
— Teljesen mindegy
hogy milyen poszton ját-szom
A lényeg hogy játsz-hassak
mert nagyon sze-retem
sportágamat Min-dig
a csapatérdeket tar-tom
szem előtt a győzelem
a tonlos mindegy hogy ki
lőtte a gólokat Tény hogy
többet játszom előretoltán
mint hátul
— Meddig szándékozol
m& játszani?
— Fogoivos leszek hosz-szútávo- n
mindenképpen az-zal
kell foglalkoznom első-sorban
ami a hivatásom
Ugy gondolom Montreal
után a válogatottságtól
visszavonulok Addig azon-ban
még nagyon remélem
hogy sikerül behozni vala-mit
édesapámmal szembe-ni
hátrányomból: ö ugyan-is
kétszeres olimpiai baj-nok
J K
--A TORONTO 11 1 ll
si i INTERNATIONAL 11 - II
V 9 CENTRE OF II 1 5 II
'e ' COMMERCE 11 o
p 1° II
Y °" iL-í- í 1? ll
vp U
IP Woodbinell gjNLe I (I
KíI Jxfy' RaceTrackU11 SÍT—J__H'wy 401 SSr Toronto XYWT I v Airpott Ü
fw"fi ' '-'-
A LLT
ke 7
tiltják egy-k- et mérkőzéstől és ha nélküle kikap a cva-pa- P
Hogyan magvarázza meg a vereseget az edző a
szurkolóknak? A patronáló szervnek? A klubot a ered-mények
alapján értékelik!
Mindezt az edző nem erkölcstelenségből teszi1 ve-zető
nem válik a sportoló cinkosává neki kellemetle-nek
sot kínosak ezek az ügyek de nem mer hataiozut-ta- n
es nyíltan fellepni Probal jo szóval koiho-lássa- l
hatni a játékosra a versem zorc — de ez a mod
szer egvre kevesebbet hasznai A spoitolo mindinkább
érzi hogy nem történhet súlyosabb baja: „Jol letolnak
ennyi az egész "
Az edző a vezető sokszor naiv es azt hiszi hogv a
sportoló a megbocsátásban az elnézésben megeii a jo
szándékot es fölébred benne a becsület Holott saz
eset közül kilencvenkilencszei a markába nevet raeb
led hogy gyenge kezű a vezető és ezeit azt csinálhat
amit a kedve tart csak éppen valamifele ciedmenyt fel
tudjon mutatni
Kívülről tárgyilagosan nézve teljesen világos hogv
mennyiie hibás az ilyesfajta pedagógia Nvilvanvalo
hogv a legkeményebben fel kell lepni minden fegyelme-zetlenség
— es mindjárt az első — ellen Az első megtűrt
fegyelmezetlenség ugyanis feltartóztathatatlanul hoza
magával többit Bomlaszt es fertőz Nemcsak az illető
sportolót ülteti nyeregbe es rontja el hanem a többit is
akik latjak hogy nem kell semmitol taitaniuk Az élne
zett fegyelmezetlenség az „cgvezkedni kell" elmélete va-lósággal
inspirálja a veisenyzotarsakat hogy ug elle-nek
ugy viselkedjenek ahogyan nekik tetszik ugvsem
lesz belőle nagyobb baj
Semmiképpen nem azt a gondolatot akaiom hndet-n- i
hogy a sportolót első fegyelmezetlensége után „ír-juk
le" Valóban nem vagyunk olyan gazdagok tehetse-gekben
hogy könnyedén eldobjuk okét Nevelni kell a
cél az eredmények szolgálatába kell állítani okét
De helyes módszerekkel!
Az egyezkedés a szemethúnyás a megalkuvás nem
hasznai sem az illető sportolónak sem a magjai spoit-na- k
Hány olyan játékosunk versenyzőnk van akikiol
köztudomású hogy kivételes tehetséguek es csak azeit
nem váltak világklasszissá mert a vezetők elkenvetet-ték
őket elnézték fegyelmezetlenségeiket és nem kene-teitek
meg lolük a sportemberhez méltó eletloimat
életfelfogást és felkészülést
Nevelni dicsérni jutalmazni osztozni a gondokban
és szükség esetén felelősségre vonni büntetni Ha
pedig semmilyen pedagógiai módszer nem hasznai A
kor a vezetőnek legyen ereje hogy felreállítsa a neve-lhetetlen
és fcgyclmczhetetlen sportolót — még akkoi
ha ez a pillanatnyi eredmények rovásai a megy sot eset-leg
akár egy Európa- - vagy világbajnoki címbe keiül Es
ebben a felsőbb szervek támogassák a vezetőket ne aka-dály
ózzák!
ökölvívásban Papp Lászlóék már másodszor Euio
pa-bajnok- ot tiltottak cl s ez nemhogy gvongitcne ha
nem éppen erősíti a válogatottat Mert ezek a bünteté-sek
nyomatékosan figyelmeztetik a többieket s icnul
letoleg még a vétkest is megmentik a sport számai a
Érdemes határozottnak bátornak következetesnek
lenni a sportpedagógiaban
ZS R (M N )
umiini luiiuiiiitnu niuxirmimiiM! iMiinuitiiiniiim: in mimiiiiiiUinnkmiiiimiiniiiini miiii [íiLiiniiiunuuiiiiiniiiiuininiiimiiiiiiiusniinmu uiuiiiiijruimuijiumiiiiiiiiiiamiiiiiUiuiriiiiniintiiiiiiinriiűinij
Rugdossa meg a világ minden tájáról érkezett autógumikat
ijjjjjjjjjj
H Bt-- J ijH K' :' w'f Jwk
ü m miti iiiuiuuiiiiiiiiu u mi i ti
AIRP0RT R0AD A DERRY R0AD-NA- L FEBR8-- 17
0Ip pfe-- 4
International
esetleg
unni
Az AUTÓ SHOW 74 kiállításon több mint 300
különböző új autót láthat a világ minden tájaiul
A legújabb kocsikat Németországból
Olaszországból Franciaországból Angliából
Japánból és Észak-Amerikáb- ól mind láthatjuk
Mindenféle kocsi-tartozék- ot is láthat továbbá
klasszikus antik autókat a Craven Collection híres
gyuj tememéből „Formula 2" verenv kocsikat is
kiállítanak autóverseny filmeket vetítenek
Mukorcsplv ázó bemutatót is rendeznek Mindezt
és még sok más eseménvt lathat a látogató egv fedél
alatt egvetlen elegáns „Shovvroom" kiállító
teremben Ráadásul kituno ételek várják önt —
italméréssel Jojjon el és rugdosson meg egv -- két
autógumit
Hétközben déltói este 1030 óráig
Szombatonként de 10-t- ol este 1030-i- g Vasárnap
délután 1— óráig
Felnőttek $250 diákok (14—18) S125
Gvermekek (8—13) 50 c (8 ccn aluliak INGYEN
ingyen) PARKOLÁS
A Toronto Automobile Dealers Association
patronálásával
r"Ti'V!'!""-r::- w
' jjll":'vt
MAGYAR ÉLET 1974 február 9
i
=r a
II
ll
°!
1
£w
A
is
a
is
műim :ii u mi i in ii M i iu
8
L
ZS&SBBBBŰÍ
Wakb
ü
iafe8BSBiMaBBBBBfflBaBBK
„Minden kulon eitesites helyett": Ellen Tittel és Paul
Wellman mindketten nyugatnémet bajnokok 1500 m-e- n
— házasságot kötöttek es most együtt treníroznak (IN)
röto sporthírek
Elkészüli a magyar asz-taliteniszez- ok
1973-a- s rang-listája:
Nok: 1 Magos Ju
dit 2 Kisházi 3 Molnár
Fél fiak: 1 Jónyer István 2
Gcrgelv 3 Klampár Az el-ső
háiom hclvczelt — úgy
a noknel mint a fci fiák-nál
— arany- - ezüst-- és
bronz cmlékplakcttct ka-pott
Elkészítettek-- a Német
Demokratikus Koztái saság-ban
febiuár28-a- n kedodo
fci fi tcremkezilabda-vilag-bajnoksá- g
menetrendjét A
16 os elonlo részvevőit negv
VOLT
magyar mestervizsgás leslie horvath MOTORS
végez
árak
és sebességváltó
505--7 DUPONT Tel: 534-802- 1
26 mellett
FAIRBANK
CO LTD
megbízható faraktár hol
mindenki jutányosán
beszerezheti
cpulctfa és plyvveod
(fuinirlcmcz) szükségle-tét
Nyitva szombaton is
délután 4 óráig
2441 DUFFERIN ST
(az
TEL: 789-119- 4
fiufó vezetés!
Ha még nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
''--
DRIVING SCHOOL LTD
Egvéni oktatás!
magvar
fordításban: S3 00 Diá-koknak
Bő-vebb
felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST V
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3
(24 órás
Hivatalos irodai órák:
hétfőtől —péntekig de
10 este 7 óráig
Este 8 óra után telefon:
782-037- 6
Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
csopoitba ostották a ma-gvai
ok Bulgá-íi- a
cs Algéna
a D csoportba kaptak
beosztást Minden csoport-ból
az első két helyezett
jut tovább
ROTHMAN'S TENISZ-VERSENY
Tebiuár második heté-ben
a világ legjobb tenisz-játékosai
mérik osszc ere-jüket
Toiontóban Az év ki-emelkedő
fedettpályas ver-seméiül
lésletcs leírást
közlünk a következő szá-munkban
ÓHAZÁI KISIPAROS
egyedüli autójavító Torontóban
mindennemű autójavítást
Szolid
Motor-- automata specialista
STREET (hátul) —
Bejarat a Vermont Ave
LUMBER
bármilyen
Eglintontól északra)
elméleti
Vizsgakérdés
kedezménj
szolgálat)
órától
Jugoszlávia
társaságá-ban
garanciával
„JUPITE R"
w o
REPÜLÜ — HOTEL
Hotel — repülőiéi i transfer
és még sok más
REPÜLŐ
HOTEL
Műhely: 534-41-71
o
MpSfo
VILLAGE RESTAURANT
Magyar európai ételkülönlegességek
Magyaros díszítésű v endeglonkben
Nyitva reggel 10-t- ől este 10 30 lg Vasárnap déltől este 8 tg Takács család vezetésevei
Bclvarosüan
106 Quecn St E Church-ne- l
Lakás:
Auíókarosszéria javítást fényezést garanciával vállalok
Balesetes kocsikra díjtalan árajánlat
KING B00Y
Legmodernebb felszereléssel és
előzékeny kiszolgálással
állok a magyar közönség rendelkezésére
14 Gladsfone Ave Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
MINDENFAJTA AUTÓ JAVÍTÁST
GARANCIÁVAL VÁLLALUNK
Leslie Servicing Co
769 BATHURST ST
Megbízható kiszolgálás
Tulajdonosok:
F Osvald és J Laurent
Vontatási servicc
Hócltakarítast szerződés-sel
vállalunk
751-81- 25
532-407- 2
NAGY TÉLI VÁSÁR
Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a
A FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiából valamint a csehszlovák
kristályból a legszélesebb választékot
Ausztriából importalt szánkók — Főzőedények sütőformák
minden méretben es minőségben — Kilós es lbs konyha- - es
fürdőszobamerlegck — Mindenfele háztartási gépek: hus mak
dio kávé darálok hozzávaló alkatrészek — Tesztanyujto es
vágógépek — Szódavíz keszitó üveg patronnal — Különböző
méretű es minőségű kesék — Bárdok és hurkatoltők — Külön-böző
nokedli-szaggató- k
Wine Art képviselet
Concentiated bor és sör hozzávaló anyagokkal
FRISS SZALONCUKOR! CSILLAGSZÓRÓ! „FORTUNE
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 362-016- 2
NAPSÜTÉS A TÉLBEN FLORIDA
H0LIDAY INN
11)1 III IIMIIIIIMI II llll limilltlIttM III II IMI IHII MIMIIM 11111)111111111111111111
ST PETE BEACH
A
1 hét
2 hét
5 szcbbnel-szcb- b hotel között választhat mindegyik a tengerparton!
hét
0 REGGELI
BE-KISZALL-AS
nCl C070
MÉG SOK MAS
GYERMEKEKNEK KEDVEZMÉNY!
3Ó4-380- 3
AUT0
ff
TENGERPARTON
$229
$289
1 S209
9
ES
(reggelivel)
APOLLÓ TRAVEL
1500 BATHURST ST (a St Clair-nél- ) 475 BLOOR ST WEST
651-41- 02 964-37- 19