Kanadai Magyarsag, September 09, 1961

              DAI MAGYARSÁG 3 XI évfolyam 35 sxim 1961 sxept 9 tzombat
EZÍDÉN ÁZ ŐSZ
lEurőpában a szórakozás ünnepe
LST AMIKOR A PAN AM JET ÁRAI OLY JUTÁNYOS
128 dollári iakarit meg a szokásos
kereskedelmi árak szerint
l„ márciusia EurÓDába reDÜlhet oda-vis- a
rJtobol a PAN AM speciális 17 napig tartó kirán- -
mIsi áron amely mindössze csak $36900
ffljtja csupán ez összeg 107oát kell lefizetnie a PAN
§ki 'KÉSÖBB-FIZESS- " rendszer alapján és a többit 24
ÍIJ:
ttf
itnl
JET
részletben
j-a-nto
és New York közt megfelelőbb összekötő repülé-st
rendez a PAN AM — New York-- i időtöltéssel külön
pjlési költség nélkül
„ Yorkból Londonba megállás nélkül repül a PAN AM
f'lCLIPPERS pontosan ó és fél óra alatt És Európa többi
-- 0531 csaK par órai Mjionusegei eient Darnonnan raiN
'JlNew Yorkból 19 európai várost szolgál JET repülőn
jivetien összeköttetéssel
1:223 át egy rokonát vagy barátját ezen a módon és ve-LinBn- vbe
a PAN AM különleaes Bevándorlók számára
-- enyes árszabását amely október 15-t- ől július 15-i- g
ínyes
mN AM ezenfelül díjmentesen adja a többletet amit
jljísi tapasztalatai után tud nyújtani
n íii üii_i "I i:l: _iir:_i_i -- i - nAki
fjarAIN Mv [draiidi icpui yunudi eiiumeK meri d tmin
Í'A a világ legnagyobb tapasztalattal rendelkező repülő- -
kasáaa Es a PAN AM tapasztalata es multia kitened
Lden szükséges módra mely utazását kellemessé és
Bnnyuve teszi
3 fel az Utazási ügynökségét vagy hívja EMpIre
2941 szám alatt a Jegy-irodá- t: 91 Yonge St Toronto
iySTffTw
ríiSSí?
ÍWWSÍÍiiiSíi
m
Trade-Mar- k Reg
i VILÁG LEGNAGYOBB TAPASZTALATTAL RENDELKEZŐ
REPÜLŐTÁRSASÁGA
ílső az Atlanti Óceánon Első a Csendes Óceánon
Első latin-Ameri- ka területén Első a Világ körül
lYvuveccwaveccsuratt?
TUDJA MEG HOGY EZ A TISZTA VALÓSÁG 4
Kabátjai ruháját ingét nadrágját kalapját nyak-- K
kendőjét swetterjét és fehérneműit a legújabb K
eljárassál kitisztítjuk 'A
MINŐSÉGI KISZOLGÁLÁS jj
Petch Cleaners Ltd jj
1213 LAKESHORE ROAD — CL- - 1-2-
296
6
PORT CREDIT CR 8-20- 70 0
OAKVILLE VI 4-97- 22 VYV£C££QCQC&SVX)£&k&G£!C
?'üjwiiiiwnwiiii(Jii'nf-'i-")'''V'''!rTIEaim- !
VÉGE
SS!)' Wmm
WfXmtsssL
& is --? a tKÁííísSaai
tttl -- v ' _
en
J0&B RÁGÓ- -
a Pvluffler
bajoknak
VEGYEN
Howard Park
ÖRÖKÉLETŰ BONUS LIT--E
MUFFLERT
Rozsdamentes kettős acél-fallal
és zajmentes
4rak szereléssel
ifi—60 Chev és Pontiae
"Regular Muffler
Bonus Life 5"0
57—59 Ford és Meteor
Reoular Muffler $1045
jBonus Life $1245
HOWARD PARK R0UFFLERS
2000 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEFON: LE 3-47-
66
[openhag
világ leg- -
dokánya
SKsF
együtt:
umlULimírrirmuissm
a tfrt7PGI JURISICH
MÚZEUMBAN 1740 óta ve-zetik
a szőlőskónyvet mely-be
mmden év György nap-ján
természetes nagyságban
rajzolták be a szőlőhajtáso-kat
Az idén bekerült a 221
feljegyzés a könyvbe Az
:dei sző'chajtások jó termést
Ígérnek
_ MEGKEZDŐDÖTT A
SÉTAHAJÓZÁS Szegednél a
Tiszán Az ünnepi játékok
idején kétóránként indult a
400 személyes Csongrád gő-zös
a Bcszo'rkányszigetre
EREDMÉNYT AKAR?
in HIRDESSEN!
A szenátus történelmi szerepe
A progresszív konzervatív
kormány által Ottawában
nemrég felhozott esetleges
szenátusi reform kérdésével
kapcsolatban érdekes meg-vizsgálnunk
hogy a British
North American Áct vagyis
a kanadai alkotmánytörvény
értelmében tulajdonképpen
milyen szerep is vár a szená-tusra
A törvény értelmében
a szenátus egyetlen kivétel
lel az ottawai képviselő-házzal
egyforma törvényho-zási
joggal van felruházva
Ez az egyetlen kivétel any-ny- it
jelent hogy "a pénz-gazdálkodásra
vonatkozó
törvényjavaslatok (vagyis
amelyek a közpénzek felvé-telére
és kiadására vonatkoz-nak)
nem terjeszthetők be a
szenátusban Viszont a sze-nátusnak
meg van a joga
arra hogy az ilyen javasla-tokat
kiegészítse vagy elves-se"
Ezzel szemben ahogy azt
Mr Russel hangsúlyozta "A
szenátus vétójogát sohasem
tekintette olyannak mint
amel'yel véglegesen meg-akadályozza
megvétózza a
képviselőház törvényjavas-latait
hanem inkább olyan-nak
amely felfüggeszti azok
elfogadását Vagyis a szená-tus
vétójogát úgy értelme-zi
hogy az egy fék amely
nem akadályozza meg teljes
mértékben a képviselőház
többsége akaratának végre-hajtását
de legalább meg-lassítja
folyamatát" És az
összes ilyen esetekben ami-dőn
a szenátus visszautasít-i- a
a kéDviselőház thhhspna
által támogatott intézkedés
elfogadását az ilyen tör-vényjavaslatok
a választók
(vagyis Kanada népe) ele
terjeszthetők mint ahogy
több esetben már odakerül-tek
hogy azok hozzák meg
a végleges döntést a legkö-zelebbi
váhsztás alkalmával
Történelmi példa erre Mac-kenz- ie
King aggkori nyug-díj
javaslata amelyet a
szenátus többsége először
elvetett mad elfogadott
miután a választók mellette
foglaltak állást Viszont van
számos történelmi példa ar-ra
is hogy a szenátus gya-korolta
a törvények megvál-toztatására
vagy megvétó-zásár- a
vonatkozó jogát A
képviselőház által 1954-i- g
(a Konfederáció óta) a sze-nátushoz
küldött 7-35-
3 javas-lat
közül 1666-o- t megvál-toztattak
214-e- t pedig el-utasítottak
Röviden a szenátusnak a
törvények megváltoztatására
vagy elvetésére vonatkozó
hatalma úgy került felhasz-nálásra
hogy a képviselő-házban
talán túlgycrsan le-tárgyalt
javaslatok további
és lehetőleg részletesebb
hathatósabb megvizsgálását
eredményezze Professzor
Mackay-na- k a szenátusra vo-natkozó
klasszikus tanulmá-nya
szerint ez az eljárás a
gyakorlatban Kanada előnyé-re
vált Professzor Mackay
becslése szerint a szenátus
a vasutakra vonatkozó tör-vényjavaslatok
megváltozta-tása
által több pénzt spórolt
meg a kanadai adófizetők-nek
mint amennyit a Kon-federáció
óta történt fenn-tartásának
összköltségei
tettek ki
Míg a BNA látszólag alá-támasztja
a szenátusnak a
pénzügyi természetű javas-latok
megváltoztatására vo-natkozó
hatalmát a képvise-lőház
nem egy alkalommal
mint a legutóbbi vámtör-vény
esetében amidőn a
szenátus Változtatást java-solt
és ezzel fenntartotta azt
a jogát hogy a miniszter
döntése fölé helyezze ma-gát
— "kitartott saját eljá-rási
szabályai mellett ame-lyek
szerint az ilyen eljárás
meghaladja a szenátus ha-táskörét"
Kétségtelen állapítja meg
Mr Russel hogy egyesek
"a mai demokratikus világ-ban
anomáliának tekintik
hogy egy kinevezett testület
megnehezíti a választott
többség akaratának érvénye-sülését"
"de jobban elgon-dolkozva
a dolog úgy is
fogható fel hogy politikai
berendezkedésünk filozófiá-jának
alapja valamivel több
mint az egyszerű többség
akaratának vita nélküli ér-vényesülése"
V:szont a szenátus rendes
funkciói bár talán kevésbé
drámaiak túlhaladják vétó-jogának
fontosságát A sze-nátus
általános feladata
ugyanis az hogy gondosan
'felülvizsgálja és átszövegez-ze
azokat a törvényjavasla
tokat amelyeket a képvise-lőház
sebtében hozott Ezen-kívül
időről-időr- e mélyreha-tó
vizsgálatokat is folytatott
egyes közérdek kérdések-ben
mint például legutóbb
Kanada munkaerőhelyzeté-rö- l
ria a szenátus javasolt re-formja
olyan rendelkezése-ket
fog tartalmazni mint
például a szenátorok nyuga-lombavonulását
75 éves ko-rukban
vagy a jelenlegi
kinevezés1 rendszer helyett
más kiválasztási rendszer
bevezetését (a mai politikai
alapon történő helyett) úgy
minden rendben van De ha
azt fogja eredményezni
hogy megnyirbálja hatal-mát
a jelenlegi kormány tör-vényjavaslatai
megváltozta
Uj piackutató szervezet
alakult Torontóban Interna-tional
MultilinguaI Associates
név alatt A szervezet Ray
D Despotovich vezetése
alatt működik akinek már
hosszú múltja van Kanadá-ban
a nemzetiségi csooortok
szervezése terén Mr Despo-tovich
úgy jellemezte vállal-kozása
célját hogy amint a
politikai pártok minden nem-zetiséghez
a saját nyelvén
és saját szellemének megfele-lő
rnódon s megfelelő esz-közökkel
keresték a kapcso-latot
ugyanúgy a kereske-delemnek
is tekintetbe keli
Kanada legkisebb temploma
Rózsaszinszegélyes tor-nyával
Kanada legkisebb
temploma mint parányi
születésnapi torta húzódik
meg Alberta Dinosaurus
Trail-j- e mellett amely 10
mérföldes hosszúságban ka-nyarog
végig a tartomány
hírhedt "Badland"-j- e Rossz
Földje szívében ahova éven-te
ezernyi autós turista láto-gat
el A templom méretei
hétszer tizenegy láb belse-jében
6 egyszemélyes pad
dal Tornya 17 láb magas
Maga a templom nagysá-ga
egyedülálló de ennél
sokkal feltűnőbb környeze-te
a titokzatos és sokszor
hátborzongató Rossz Föld
szívében Ijesztő szakadé-kok
viharvert ormok és víz-mosta
homokkő' 'hoodoo"--k
(furcsa sziklaalakulatok)
történelemelőtti "elveszett
világ" kéüét tárják a láto-gató
elé Arra emlékeztet-nek
hogy millió évekkel
ezelőtt e vidék orias páfrá-nyokból
álló posványos
dzsungel volt amelyben di-noszauruszok
tanyáztak Itt
üllepedett le később de
még mindig a múlt ködös
homályában az az olaj mely
ma hiressé teszi Albertat
Á tem'plomocska nem tar-tozik
_
semmilyen vallásfele-kezethez
és éjjel-napp- al nyit-va
áll mindenki számára
mint imaház Nincs papja
nem gyűjtenek benne senki
részére nincsenek egyház-községi
tagjai és mégis bár-mely
felekezet tagja hallgat-hat
benne istentiszteletet
Nem kell mást tennie mint
megnyomnia az oltár mö-gött
levő megfelelő gom-bot
mire megszólal egy
hangszalag amely három
perces prédikációt és egy-házi
éneket közvetít E be-rendezés
10 különböző pro-testáns
vallásfelekezet egy-házi
műsorából nyújt vá-lasztékot
továbbá az Ótes-tamentumból
Izsaiás próféta
könyvének egy részét adja a
zsidók részére és az Áve
Mariát hanglemezről a ró-mai
katolikusok számára
"Hogy került ez a temp-lom
éppen ide?" kérdi
majdnem minden látogató
A Rossz Föld templomának
gondolata Rev- - Edgár
O'Brien-tő- l ered 'aki pün- -
tását vagy elvetését illető-leg
úgy semmiesetre sem
szolgaija a kormány azon
kitűzött célját hogy a sze-nátus
"országunk demokrá- -
ciéjánok hath3tós testülete
es eleme legyen
Hogy a szenátus "hatható-san"
működött azt a tör-vényhozás
elmúlt üléssza-ka
drámai módon bizonyí
totta Talán majdnem túlsá
gos drámai formában Az is
kétségtelen hogy növelte
presztízsét és sokakban azt a
meggyőződést keltette hogy
betöltötte parlamenti szere
pet amelynek értelmében
fékkent működött olyan el-sietett
kérdésekben ame-lyekben
a politika az elvek
fölé került
Canadian Scene
vennie nemcsak a nemzetisé
gi csoportok- - nyelvét ha-nem
annak szokásait is
Az International Multilin-guaI
tanácsokkal fog szolgál
ni és adatokat kíván szolga1
tatni a nemzetiségi csopor-tok
elosztása földrajzi elhe
lyezkedése speciális tgé-ny- ei
és szelleme kérdései
ben — egyszóval segíteni
kívánja a vállalkozókat és
kereskedőket abban hogy
minden nemzetiségi csoport-tal
szemben a legmegfele-lőbb
hangot és eladási mód-szert
használják
Mi jól ismerjük Mr- - Despo-tovicho- t
munkáját szakér
telmét nagyra becsüljük s
az uj vállalkozáshoz szívbo!
a legjobbakat kívánjuk
--— =1
— GHÁNA NEMZETI
HIMNUSZÁNAK megalkotá
sára hirdettek pályazatot A
himnusz szövegét angolul
kellett megírni s lefordít-ják
majd Ghána legelterjed-tebb
helyi nyelveire is- -
— 1500 HOLDAS KORSZE-RŰ
ÓNTÓZÖTELEP létesül
Balatonaligán a Balaton vi-zének
felhasználásával A
mesterséges csapadékot
permetező módszerrel jut-tatják
el a földekre
kösdös pap volt Dumheller-be-n
amely várost a Rossz
Föld kapujának tekintenek
A vidék különleges agyag-os
sziklaképződményei mé-lyen
megindították Mr
O'Brien-- t Azt akarta hoov
mások is elgodolkozzanak
a látottakon es szivüket föl
emeljék a Teremtőhöz aki
tol minden földi alkotás
származik
Mr O'Brien elképzelése
megnyerte még két dum-heller- i
lakos lelkes támoga
tását Az egyik Trygve
Seland volt aki mint ács és
építőmester elvállalta a
templom felépítését a má-sik
Bob Gibson aki mint
plakátfestő sajátkezüleg dí-szítette
fel a templom bel-sejét
és ablakait bibliai jele-neteket
ábrázoló festmé-nyekkel
Élénk kék vörös és
sárga szinei különösen tet-szetős- ek
amidőn a besu-gárzó
nap fénye szűrődik át
rajtuk
A telket amelyen a temp-lom
áll a munkát építő-anyagokat
és felszerelést
mind Drumheller lakossága
adta össze A templomhoz
felvivő széles kőlépcső kö-veit
vöröskabátos fiatal
fiúk cipelték föl A köve-ke- t
úgy választották és fa-ragták
ki hogy hasonlítsa-nak
a helybeli "hoodoo"-sziklá- k
gombaformájú tete-jéhez
amelyek oly jellegze-tesek
a Rossz Föld vidékére
A templom bronzharangjait
a Canadian Pacific vasúttár-saság
adományozta még a
diesel-mozdonyelő- tti világ-ban
A templomocska kétség-telenül
betölti rendeltetését
amelyre épült 1958 júliusá-ban
történt felavatása óta
45000 látogatója közül akik
talán legtöbbször kíváncsi-ságból
látogatták meg nem
eqy imára borult ívei alatt- -
Mér rég eltűntek a go-nosz
szellemek amelyek az
indiánok babonája szerint a
mély szakadékokban kísér-tettek
A Rossz Föld kis fe-hér
templomának szelleme
a hit és remény szelleme
amelyet "a gondolkodó
ember" táp'ál az Istennel
szemben
Canadian cene
NAPPALI PARK-TÁBORO- K
A VÁROSI GYERMEKEK
RÉSZÉRE
Kanadaszerte a városi par-kokban
nappali táborok mű-ködnek
olyan gyermekek
számára akik nem mehetnek
vidéki magántáborokba E
városi parktáborok inovene-se- k
míg a magántáborok
nagyrésze pénzbe kerül A
táborokat a YWCA (Youna
Women's Christian Associa-tion- )
tartja fenn és célja az
hogv a 6 és 12 év közötti
gyermekek két héten át a
természetben lehessenek
Meqtanítják ókét a különbö-ző
növények felismerésére
játszanak kézmű munkát
végeznek megismerik a ter-mészetet
megebédelnek
pihennek olvasnak és úsz-nak
Tevékenységüket orvo-sok
és tábori vezetők és más
segéderők irányítják és el-lenőrzik
Reggelente a YWCA
külön autóbuszai szállítják
a gyermekeket az egyes par-kokba
ahol a táborozás fo-lyik
A tábori szellemet a
városi parkokban is igyekez-nek
fenntartani Olyan neve-ket
adnak nekik mint V-iharmadár
Cigánysor Ka-land
és Szórakozás Toron-tóban
külön táborok működ-nek
a szellemileg elmara-dot- t
gyermekek részére is
A természet zöldében ahol
az ég a háztető és a szél ad-ja
a zenét a városi gyerme-kek
megkapják annak leg-alább
egy részét amit a nyá-ri
vakáció jelent: játékokat
gyalogtúrákat az erdőben
piknikeket és fürdést For
duljunk nyugodtan a YWCA--
hez felvilágosításért e tábo-rok
működéseié nézve Bár-ki
avermeke élvezheti az
egészséges és szórakoztató
tábori életet
(A YWCA és a YMCA is
tagja a United Appeal-nek- )
— TENGER ALATTI telev'
ziókamerákat rendelt a
Szuez'-csatorn- a igzgatósága
Angliában A íelvevőgépe-ke-t
a csatorna karbantartá-sának
megkönnyítésére
használják
a
CL- - 7
RO
I
—
uiJWwwwii'iMiijLjjiiui in ni minin min
után
OMPANY OJ= CANADA
366
EM 6-15- 31
ÍÍkJkSíx3xíís333
PHONE: Banquet
személyre
£
ti %"
7-t- ől 2-i- g
14
M$s♦4$e$sss$í
AZ ÓH
PÉNZE
jtt-0- T
jövedelmez
kötőit betétje
ÜARANTY TRUST
irLtz££t
EEEs£YE!EESAyjZSESEFESm
Rostaurant
ÁRAKI
Nyitva reggel Ingyen parkolás
LAKESHORE MIMICO TORONTO
IBWMBUMJBMMBBW!
VÁMMENTES
ÉLELMISZEREK
CIKKEK
ÉPÍTŐANYAGOK
GYÓGYSZERKÜLDÉS KÉSZPÉNZKIFIZETÉSEK KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
fordítások hitelesítések magyarországi válóperek intézése közjegyző a helyszínen
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK A MINDEN RÉSZÉBE TÁRSASUTAZÁSOK
MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSI ENGEDÉLYEK SORONKIVÜLI INTÉZÉSE
Zi£3£ rSSBCaSCQ
BAY STREET
9-963-
5-6 terem
7-56- 02 1200
'Ml
FINOM ÉTELEK OLCSÓ
éjjel
2 ROAD
£5
IPAR
VILÁG
GENERAL AGENCY
273 SPADINA AVE TORONTO ONT CANADA
TELEFONKÖZPONT: EMpire 4-93-
33
VÁSÁROLJON MOST NE FIZESSEN FORGALMI ADÓT
ELŐLEG NÉLKÜL IS 6 HÓNAPIG KAMATMENTESEN VÁSÁROLHAT
TORONTO EGYETLEN MAGYAR MINŐSÉGI BÚTORÜZLETÉBEN
OLCSÓ ÁRAINKAT ÉS ÁRUINK KIVÁLÓ MINŐSÉGÉT
TÖBB MINT 10000 MEGELÉGEDETT VEVŐ IGAZOLJA
Kiváló minőségű uj hálószoba
sodronnyal és matraccal r $9900
Vadonatúj zenegépek óriási választék $B900-tó- l
Konyhagárniturák uj $2500-té- l
Televíziók egy éves garanciával $8900-tő- I
Singer varrógépek u j $4900-tó- l
Rádió 5 csöves uj $ 1195-tó- l
Ágy chesterfield 2 személyes uj $3995-té- l
Magvar hanglemezek óriási választék 00 6 9c-t- ol
MINDEN ÁLTALUNK ELADOTT ÁRU MINŐSÉGÉT
TELJES MÉRTÉKBEN GARANTÁLJUK
DÍJMENTES SZÁLLÍTÁS VIDÉKRE IS
SnoSSssv
BUTORHÁZ
CSAK EGY HELYEN:
471 Bloor St W - WA 2-22- 52 WA 4-14- 14
(BRUNSWICK SAROKNÁL)
KANADA LEGAGYOBB MAGYAR BÚTOR ÉS TV SZAKÜZLETE
TULAJDONOS: ELEK ISTyÁN _ ? 25 ÉVE A MAGYAR BUTORVÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN!
X
jfHffffiy
I"
í