Zwilazkowiec Alliancer, February 15, 1978

              :fetaVać
prawo drugiego
jsię rozhiiUeći1'''
czjowieKa
bznać
ao =? ftktifflettiia' rundacgi im W Reynhonta
M:§)PflttIiiPi Innych potrzeb i w każdym wypadku 'Pocjobnię jac w kliku minio- - jo } ogropine bogactwo polskiej art dancęs and folk songs Lec- - ses will bę conducted by scho
przecież nie istnieje- - Zawsze nys eia™ wohcjh im w- - 4{ferfliHry -- eta? j www tpres In Polish and Engjish are Jprs ehorepgraphers and musip-- r willi InH Śa trochę inne pragnienia "y51? eym9nfa organizuje rwm itursy le flłfoazjez pgAPHij- - giyen by prominent Polish pro- - ians Besi4ęs iormaj instruc--
troche inno gusty Kompro- - s?q'eg kJ'sów dokształcających pa ksztalpąpą się na kanadyj-- fessors A guidęd' tour ci Po- - tions ąttęndancę ąt coneerts
mis jest konieczny M [ kultury polskiej na sklch uniwersytetach zdobywa land is also planned Partici- - theatre and cinema is planned
Redaguje Alina Żerańska jgiślll i UstępJlwość w sprawach wyWższtyycmh ruockzuelnkiuarcshy twakiPeolosdpbee-- wcziaesdznęiezmktióerrnaiebypłaotrzjeejbnadotywcjhe---- ptontasttewndill mhpavyiees antheoaptprępsrtuneointy- - Earxecuraslisoops inctloudehdistoEriaech plsaupme-s- tF:mLS'fi€
""! " "'" imnii— nu " '" nię wtrcąnlf dą się w Ifrakcwie Lublinie dzę narodu swego pęchodzepia certs' myseums various sports mpr session will terminate with
rara ra o IIKI1S11-- W' i
nil
lęta
lUł"clu--
aiuuuai M'Hiwk C-iin- łn naml i„m„_włe4mlAuwMwn niMnlinlJn= wM1iVi"„V„OViłił „kiu fvjf r"n"r"iJ¥rffAMV t Vł ł Z'4nDi--Vle lnłiOnWnOrUAUin 1 'i nMieoRWtnlC- - wUCrZóCtS2tn3llÓsWerrm118Sa UOD nt3ata1 lz)Ca3 kuDrOs- - !n!t ' ' hnnmun Tnntol milfp'' nln 4„ n„lnn1 „„ Wynosi W CO WlaC701ie SO tnW ł
-w- -x- -- nn un II łlriil l''™""' - iin UlUy DŁUM " - - - - -
uw- -
biio „nptenłn ' _'„ "-- 0 cszkanlc pełne
ir v - p- -t tr — vuif97fnin i ziiNUłnHwiH -
H-JH- fwił 'dwóch wróców natrzacYCh "- -- w?ywłęnie opiafy admim- - ja
RJu?u}manie modją iI6:łJ?a- -
dopomóż aTjym' znalazł
światło gdyV jestem bldżte
i-'-że-bym
nieznośny z
gdy mam słuszność" tego
można dodać' ńajważ
niejszym VŁyiUUtŁMJin UOUIUKU
- 'J współżyci a raieazy luuziiuJ J__i i1
TOLERANCJA i
„ J Tolerancj h iu ui„-t„lłu- „Aieicuiww
„ Ajn i„„ spojrzenia ik iui u un- -
czarni drugiego cziowieica m™ w nnwlnlon zrobić
powinien zachować Akce- -
ntirlenw tvlko co
wydaje słuszne gdy ustę- -
ma Mmrtnw
_
j- - v otln?nS SłSJ ' w _ ~rł"'7ł tolerancja s bOWlem
-- ł rt ł i- - tfłłł ntiin min łłn iri ntviii
firfnwYntri rfhteriS ?
i dar wybaczali r
„uu=wza"jemfnenj t=oleraSncji iuouciuHwa m "„Jł Kaięryczne VnV troclC sw°3 ntCUgenC]l Rozpocznie on Kanady
gd?} ęden- - K-"?-
™ cenionej pracy zastpso- - potrwa 31 lipca w mnStatan Toi-podporządkowa-nla
czuJe jaH opądą itołS wali zarolast m PrzyPadk "W ni?
cikoladka coke aulomSttt #" ™Snle ivl "S O"!" w Wy
dalei Wviatkowo
"' H
stają wtedy potrzebą
i wręcz Koniecznością nawet
osoby natury prawdo- -
mównej
tf!i7via nrl HrnhmrMi UUUJUU v uiVw„
eczy żona kupiła sobie kof- -
metyk za nieć arów ano--
wieoziała mężowi zapłać
Ja tylko dwa 17 wttną
yŁĄyjMpii pyu&
przyjaciółką lunch miała
ochotę za nią zapłacić
mężowi przyznała
szkodziła lekko auto wyjeż--
idżając garażu: Nie mam
-ZCfiSy-1r- - S-- ł Z M4ż zagdudi
się
Vrtiprnmi w nr ra--
sklepu tojograticzne- - J
spóźnił' na obiad: - gzef mnie zatrzymał
wiedział żonie
sposób brak toleran--
może doprowadzić ca- -
sieci kłamstw któreś
kiedvś nrzecież wvidzie
wierzch — i burza
żebv zrozumieć '-po-trzeby
drugiego człowieka trzeba
chcieć" i umieć słuchać co
chanie trudna il=anPa± " "-:"- ""! sviaaomosci siucnacza a
partnera wiedzieć' co
co drażni czym gardzi
czego pragnie Wtedy
piero naprawdę
dzieć jak postępować
Zwykle mamy jakieś
obrażenie drugiej dspbie
zawsze zgodne rzeezywi- -
stością Nasze pragnienia
co wydaje powin- -
no być bierzemy za 'fakt
piamy złudzenia
NAJWICK5ZA FIRMA
WfrrKsm v?
cfiuKdu 811Quefrł St 'Teł:
'
SKODA
SKODA 105L
SKODA 120L
Nowe cenniki PKO na
%g®$$&g&Sg?%Zm&82&
i
Jednomyśl-ność
drugórzędnycli
?Si?n5ni
bią-totJMulcyjn-le
-- yiększość
ludzie musi zrozumiej 'drugi
espbę lvlGlbv wiedzieć 'jak
iuła VJAlV h HMHVJH JW" ?Vfv-"- f
__- - ' " "
nnnln 1llll6nia Ł1UY1UJV r„„l™ B832 —
J- -
' ' nią-ppsiępyw-ut
Trudno jest być Aa l
- -- ną wystarczy f
łułviui AA rv
porem stawa
DWazllwe 1 13- -
irzą 'ierca długo' pOtenlgdy
eniew mlnał i-pierw-szy
wód nieporozumienia przestał
':" '' nnrfnjii cimira n tit" pt-- r nrnni prze nrnw(
t-w- ™ ~y na -- :- ora?
nie
me oyi
Do
by fce
łjiJ' jusi
wy
ON iak ON
się
tb mam 'Ale
'A
wr9p~r~lvj rtriv rnlit "-v- wi
v~ T CJ§ to
nw
Nie
i41'A "'"-Yv- '
rycn
aaiei
"ujr viiioivi
Bez
i
J WyW pęłicję :T7 te się 3 lipca z tak i Odlot stę n eto-- stę sił seblQ' - 3 c" di
z SnSSl inni ?v Odlot n x poi
nracnie
"V V V-r-""-
V-fs
i
dla z
do
v?sw
na
ale
nie się U--
z —
i- - ~~
by
wyniovveK ?
7flR711
zem do
go się
— po- -
W ten
cji P
łej a
na
gotowa
to o
r" r tr
on
bi go
i do- -
można wie- -
wy--
o
nie z
to
nam się że
Cze--
się
105S
yg
W ł"V
J'h
kochać
oMŁVsinc Łrfłr'1
cię wtre ZVia
po- -
M
do do
na ?
do
że
do
inr - __„ — - r r- -# 1:1 11 ł 1 ~r 1 # —
anrńz nie mroź Anarzei
?W3?lcJe late fe f"
1I1UI często MiWViM przy tęie- - w'r™ji £$7 ne] MW 1 noteftl p- - r- - ń I J r~ ° ' 7 ?R° m9?e W9 WW ? SŁSWKoTSOStrS?
" : : !Jf'P#
- łąpiAy Ji j-sjMKr-fca
' ---
każe sobie przynieść' 'ham- -
biuirge„rsai"-- czyli„Ic„i1e1nli4utkiUtpUła-i-j_
eK uuęsa w wiciMcj uiaic
]aK wata wutce
W ten sposób Andrzej rząd S
(- -"- "-r- ]f foć z odro"bią jakiejś wita
Winy Po powrocie do domu
g!1 ? akl Jest v zmęczony
Pochłania ogromny obiad
znów pośpiechu ledwie roz
ttnwla 7 rnHżinn hn nie mrf
doczekać Tlę odpoczynku
t)a kanapie! jak mó--
wi "relaksuje -- mui4„„ go„" nPiałtrzy więt " imejqc uowu Q
znużeni ińedwo trzyma
pozy otwarte Idzie do' mą
ocięzaty często z owem gio- -
wy
Wczoraj biurze odbyło
uroczyste pożegnanie ko
legi na lunch do res- -
tauracji zakropiony kilkoma
"drinkami" Po południu do- -
'kuczała Andrzejowi zgaga
zarówno
bakłażan nie
parzekał że zima mu nie siu--
ży - Ledwo doczekał końca
te na przedwiośniu 'każdemuV ~r'
dzi to _vvier?y( JaK
pracowników
świetnie' zorganizowanych Av
biurze z rpzwagą przemyśla
jąćych wszelkie swoje poczy
nania pracy
się przewinięć skutki każde- -
kroku — macoszemu
traktuje sWoje i nie po- -
myśli co z tego wyniknie Nie
pamiętają że ciało to pod- -
stawa ich na tej ziemi bytpr
z?
Recepta na szczęście to wania ie wszellde plany zo-spos- ób
trafienia do partnera staną przekreślone wszellde
którego się zna Nieliczni pragnienia nie spełnione z
GMH
BONY DOLAROWE i ZLECENIA DQ WVBOĄU
O NAJSZYBSZA O NAJPEWNIEJSZA O NAJLEPSZA
POMOC PIENIĘŻNA DO POLSKI
LEGALNA WYMIANA
ZŁ
W Toronto OnKMÓJ IGI
- U3 5170000
US$180000
US$100000
r wysyłamy na żądanie
I03-- P
niaTiiliiM
y"TifB"
Przyjmujemy w dalszym ciągu zamówienia
na samochody: l
JTAT126p US$U5gQQ
125p150Q ys$lPP0Q
i to fylkp do dnia 22 lutego 1978 r
ZASTAWA HOOP US Sl68000
WARTBURGI 175000
1978
NOWA POLSKA APTEKA '
177 Roncesvolles Avo Toronto Tol 536-2-1 16--ł
(napricclw Crejtyploc) 1
WaMclcle: ANDRZEJ IJUSIAŁ BŚo 'Pbn
l lntYSiytfA BSo" Phtn
Outy kosmotykfiw Ceny fconkurencyn
f '? tfJtśpry Dlu Cron — Oratn-Ehtld- — DVA ti--t
CI tr n O
0
o
V
3f--- a pftMifMmiiM-"ini"wrMHffrmBiwiHilii'iryiw- gi mi i w"iim m mr v i„i't --
i -t- M11! iiJ-ri- m" ass
§3 v
%ma&£XSa2S£G&S&ie ioaawałjseaiMgiaigaas-saiPtfBSB- B
5'
'sumiennych
WYSYŁKOWA
100—150 DOLARA
364-5Ś74f3t$4S7- 4?
US$1690—
'MPStAi-TYlłDOR- P
byćvaktyalnyy Btsjją sięzróa- -
dodatkowych konfliktów
A COfnaĆ ich JUŻ nie można
am umewtuuu
TJAłnlo mn)orislrłn nło rirn
Fwv wadzą Porozumienia mv uji sierpnia Hr Odlot zgioszopycn wa SC
Vł pi~"'
całkowitego
Sy
wlec wlaSn0
dziwo- -
nniurrir
Poszli
FIAT
g Gfly 'tempe
ramęnty ostygną trzeba jed- -
!1QK P°nie] ™vm w
porozumienia powieaziec
wyjaśnić czego się szuka cp
nraKU sn amo wnrost ocnow
!} cokolwiek) gfJyto ciało od- -
posmszenspwa
_
'
' IlUŻ łiUdZl DDrl'oadCoUblnOiCeVCinllkUmAVn---- dr! ił™W 6Cły}kt
W" na osinie Wl -- gtę-hrnh:
nnrfit i iinmnrii iinrli'
' 't'm '__„ „lłom QHln
Kobiety więcej mają ruchu
przy gospodarstwie ale też
u-iw„ą ł~M_Pł" yyjrtM!„uJu „n„it u„- -
wiotrzć zawsze m ?inino al--
h n isiinim nihn B wirtrzno
deszcze pada? Nie pó:
ąjak bardzo nlędotleriio- -
ny len organizm iyi
dziJwiąvslę jakmalo mają
oód(pornoścL na zazięmbaiej niae
fe J
e
W Sobotę zwykle jest trp
dię spraw do rttiMar o- -
JWpiWe tm Więc?oręm
bywa spotkanie towarzysze?
"wAd—Pf7nnŚp a" ł nokażnako- - --"-"- -- _7 cL'1 W niAedlezieylTęfYVram) Spl
iflim łn
yn- - „q jyww 1"" v y™--
irai o
Zucchini z jojami
A mniy zutcnmi a auze
jajka % łyżeczki sosu tabas- -
co oj powlekanej cebulki sól
i pieprz do smaku 1 kube- -
czek bułki tartej 3 łyżki ma- -
Zucchinl umyć odkrolć
końce pokrajać wVcalowe
kawałk Wrzneć dr Parnka
r ' r' c"e?dz"ić :na„„siTcie' wvłłoZżv'ćLnra Pia5Kl JZT1"? ?apiepa--
ia łp - „cińm
gjja fIC JrndiroMnaTń
Si i Hi1 tMtimi 1 cejul-- ™" „„'f?ZtnffiXl Zl'
x""!!"? ąnf9S- i'T'u„'LwrSiłj"l- t1Jgi}'" "" "e"-B- v w u
40 minut
Podawać z ziemniakami i
sałatą
Bakłażany z serem
3 łyżki masła i cebula 1
średpi (półtora-funta- ) frakła--
bltifzo projlroy
lub
oIars!ci
się ivaujju uiuujayu jiic
pouczanie żony ailrrjCia co
minuta to tajęmnrcadobrego
mj
współżycia Niektórym się
wydaje ża'kto ustąpi' letó '
pierwszy wyciągnie x$kę do
egody - — 'okaże swąv Blabość
Ale jstocie jest wiasnie
dowód dojrzałości 1 siły cha
ątę ja upiKnąc aaiszycn Kon- -
WKWJW i'yta siewe czy
___„_ s-i- L w™ ii ń _ r
się partnera czym mu ao
kuezył
Łniu_ zimjlw i_i i_ ujiiuku
drzemka Wydaje }m się zę
poirzouujii wyjjuywn ' Ale nie wsłnnn nrlAwiAni T -- - Poruszają się ociężale b9
zadTszk? " ' C "
"SfŁ-fat-"
ra : v m'Tid Skraca- - J8 spbie życie Gdyby choć
A WłPWHT UWW lIyi
rin ic knrilfcznie trzeba wv- -
robtć sobie Zupełnie Inne
pyrzpyzawgrypcazęajepnrizayLpłiykwtóreepdear_dg_!zuą
P(rizfein-ro-wadzono niedawno i ii 'f 1 r
kach biur Okazało się
znacznie są wydajniejsi w
i lepiej sobie radzą w
stresach ci co kontrolują
swoją wagę odzywają się
i rzadko
polatają między' posiłkami
piją umiarKOwanie md wcą'
to ple palą i przestrzegają
codziennego intensywnego
ruchu ną świeżyn ppwietrzu
Drawie w każda noeode
_ r v pala sztUKawaoy
tryb vln stał sie codzienna -- T -- r r-T- — r
vi"i:
t'fHllf9ain)yn7
Żan (eggplant) 1 zielony
piepiK ijuuki — xi uutjł
sosu pomidorowćgo puszka
pomidorów 1 funt twarożku
Vi kubeczka bułki tartej
nhQmnw nnĘiov„nq rphn
wypestkować i pokrajać
tf-catów- ą kostkę wypestko- -
Wać ii DOSieltaC zielony Pieprz
pomidorowy Dusić pod przy- -
Ł™m- - !♦ ni "" ™"
młdnrv wńTHn wvRmarn- -
waneGo masłem naczynia Q0
zapiekania przekładając war- -
Jftrn twacm i prze- -
svPMJąc bułeczką zaczynając
i kończąc jarzynami posypu- - ion iAmhhiii0Nfri' i TTnliow
orftI)T „1
wiF UUv x "
Podawać z zielonym grosz-kiem
2 pieczarkami
ZAUFANIA SĄ POWODY
TO KOLODY
A
zflłaBiai clę do nawego Wura '
telefonicznie
9-- p
Pharmacy Ltd
kcścloła św
z
Oddział Biuro
296 Queei Street W Toronto Ont M5V 2A1 Tel 362-322- 6
424 Bloor Street W Torontp Ont ty5S 15 Jel 921-372- 1
VYCĘCZKI RO POLSK} NĄ ROK 1978
3p-po£rcd-nio
TORONTO — --= TORONTO
Wyjazdy do Polski i innych krajów Europy O
Sperjalpe tury z hotelami na pohidnic O Kupony Orbisu
O paszportów wiz i innych dokumentów O
Rezerwacja hóteU i uzdrowisk O stałe
i ra wizytę
PEKAO
lnformaco
llsłownlo
(Nappięclw
wm4hvji
re-gujar- nłe
właściwie
poaopuyj
ZAUFANIE
Kazimierza)
Wyrabianie
J spLĄRSia } g
Szybko I fanp wysyłko lckartW do Polski O Agenclo
Pokao O Wyylka f penlpdiy do PoIsM O Polsklo
jcorlkl I czasopisma Zlola Zakonnika Urząd Pocztowy
„ Sprzeda! bllofów
149 Aye — Te
luruiuu l warszawie jjyursy ty
sa płatne a cena nie uzależ- -
nipnajest od długoŁcj ich trwa- -
vt nhłrlll
vH
Bw AU" m
W
Ca
w
nowej
wybSr
jak
nuiezy
wnrlzn z tak uocateso w do- -
?W lv rT~ „__----- _ ti nnnn cinrn
w
w
w
w
lHIłł
d
r 71
„„
V
uu
w to
ta
aie
"""
ze
f—r
w
ir
O O
O
za
sir
niq xm jezy}ca } kultury po)- -
ekiej odbędzie sie jeden pa Un}- -
wersytecie Jagiellońskim druui
§ Kiiatto-lickim Uniwersytecie - ł - --- - bełskim qd 13 lipca do 23
strocyj ne
Taki sam kurs odbędzie się w w na — ecie a- -
giellońskim ale trochę w czasie
krótszym bp od 13 lipca do 11
sierpnia a oplata za niego wy- -
nosi $782
W tym samym czasie odbywać
s™TierTb(ę„dz0ieł„ki„urs tni~erdacona„iciz„ncywna
dowsktoj w Lubllnie za oplatą
71 II IX I III 1111 U (III KIII kU I MVlllll'f U im„„j„n Dił„v i±ua lmi ma „h„mBł„iVjui„i ilni
lipca z lotniska Malton w To- -
ronto
♦±
v " "" ujwwsuuub H1U- -
wadzących zespoły pieśni i tań- -
W Warszaw e nrihorl? p sin
_ ' __ "'„ ' „„
odbędą sie rów- -
„nieZ" S"DÓłk'oloanieQp Odn 3za llnn' ca vdyO
rn lvi $G27--
Interesujący i bardzo wielu
studęntpm pętrzebpy # kurs Odb?- -
dzie się na im M
Kopernika w Toruniu Będzie to
kurs języka polskiego dla za- -
studentów i dla
njKcn Kiorzy zamierzają oaoyc
dłuższe studia w Polsce robić
f0 czy pa--
n lp°f 'do 23 sierpni Ta
1111 1111 _ yj PasHPl v lipca br
it w„woiw„ „ju„ł i„j
kursów po bliższe informacje „„lm„ WnnA '-- J Miel'
270-82- 98
-- wr"-v'"J'łv "-"-" ""vjv ""
dla studentów Po--
lonii w Kanadzie Fnnrlnrin Ttnv- -
m0ntowska jest przekonana że
nodobnie lak w ubieelveh la
tach zgłoszeń na nie nie zabrak
nie W tym celu Komitet Stu-diów
JLctnich Fundacji rozesłał
mnóstwo materiału
w którym każdy zainte
resowany wyjazdem i uczestnic-- ±1
Vue r czeS° zapewne szuKa
P°wlada m°są pisać w sprawie
kursów na adres:
Travel-Stud- y Committeę
Tho w-- Rcymont Foundation
1640 pioor St
TomxiQ Mv6p 4AQ
Jak -- już pisaliśmy w dotychcza- -
sowej akcji
Fundacji wzlę- -
ł° udział kilka tysięcy studen--
tów i dorastającej młodzieży
tTp7Ptnl cy kursów języka 1 kul- -
Oltawa
Monresl piqtelt lutego
Toronto
downe AVe (przy
cesYBlles Avc
Uwanol Beznlntny
Ijouooijji jas laKłj jpjayajij łii
rówieśnicy innych narodowości
Przez kursy tę nasza młodzież
rodziców
?°
nabywa jak gdyby tożsamości
roflowojsclowpj i oa tej pory
K'm jest z jaiciego pnia się wy- -
węd?}! jakie on stanowi olbrzy- -
mje bogactwo miuurowę
Zresztą zbyteczpe są te Jło- -
bowiem sama wszystka mło- -
która kursy te ma poza
najlepiej docenia war--
zdaje sobie doskonale
jak denną rzecz naby--
— język polski ł wiedzę o
kulturze
pbok zajęć pa kursach na
których uczy slc setki polonlj
nych studentów z innych kra--
jów: USA Wielkiej Brytanii
Francji nawet z dalekiej Aus--
tralii pie Jlcząc ju? Julku kra--
Jów — uczestnicy
kursów noznaia na własne oczy ntin b„iu 4ł łnnło io
U[lne g6ryi wspaniałe miasta i
iIxtluliliIj'ivuuIHWI—I luaUi:i 1„BHIiI„Hii„uLMIInHIAinl llfrl „V"
znają śliczne i bogate kogcloly fT "! ST
j i --j-cle
skiej okresie kilku zaledwie
iat Fundacja przyczyniła się do
♦"''"' "vwo inW nioi Krni tincT "" ""- - -- "
r(?dzlnny P°zna° klka Jui -
sięcy puoiiunHiiiijHuiyaujiiUi anifuKuicniHuuhwii
prawie wszystkich tutaj urodzp- -
nyph a przez to mocno zbliżo--
nych do polonijnej społeczności
i co ważniejsze takich którzy
gwarantują przedłużenie polo- -
nijnego życia w tym kraju
n Pnls moina mówiA na- -
s7ym dziecbm tutaj urodzonym
miesiącami 0 jej pięknie i
EacUvi' naturalnym i kulturo- -
wyBŁ szeg0 nie wyrów- -
na nawet jeden mieSleCZnV
r--!- ---v tDO- -
mioaego polonijnego siu--
den a w Polsce Zrozumie on
i --
V- wszy'lK0' zouaczy e wszystkie
skarby dotykać je będzie ręka
puiyc na vvfuiKiu ubicia uttici- -
rzyi rzeźbiarzy i wszystkich in- -
n„n luAnA tini i li
ićratury ł to dopiero da mu
pelny obraz tego wszystkiego z
czego składają się najcenniej-sze
wartości naszego narodu
Opinię taką podzielają wybit-ni
ludzie nasi Rodacy w Kra-ju
i na emigracji Na podstawię
dokładnych liczb uczestników
kursów -
niozna laKic {wiei-iui-u ™ wai
Summer Course in Polish
Longuage and Culture
Kroków and Lublin
Comse dates July 13 _ Au
gust 23 Flight dates: July 3 -
August 23 Cost: $832
A summer study program is
being offered by unlversity stu- -
dents inlercsted in the Polish
lapguagc history culture and
it
godz ti wieczór
College St)
536-645- 2 podziemny parRlnn Wjazd on
To zdumiewające jan wiem ? 3' ZZZ:r Włożvć d0 wthniiro US0Dy' Kt0Vm taKlcn czy toić eh podzielają ro-trze- ba przecież znać swego rozsądnych lu- - 7?CiłSSHif% innych względów telefon dzlce nasi sudencl
lu- - wieiu
go
clałp
ro--
ZA
UWAGAt
dO
pracy
vyAyvypnnvnhrvv
Największy Polskiego Podróży
CZARTEROWE
WARSZAWA
indywidualne
Sprowadzanie na
Przęsyłlci
Po
się
AAAAAAiWWWWWWWSUWWWWWWUWUWWWWU
WJflśclele: 6ALAPĄTEK
paczek
Rpncesyallos 536-545- 2
8W
JhT!J!
Wajszawlc
Uniwersytecie
awansowanych 3=
kształceniową
informacyj-nego
K"""!™"
dokształceniowej
Reymontowskiej
europejskich
SfJ!?
W
dotychczasowych
zdąwałobysę lSTZi£Ts&
tury polskiej prowadzonych present day achievements Cour-prze- z
profesorów uniwersyte- - are being offered at two of
tów przez doskonałych znawców Poland's most prominent uni-przedmio- tu
— zdobywają czy na-- yersitics The Catholic Univer
Wet pogłębiają swoją wiedzę o sity of Lublin (KUL) and the
języku polskim języku swoich Jagicllonian University in Kra-rodzicó- w
a z jego pomocą do- - ków Topics covered ipclude Po-cierają
następnie" do cennych lish language various levcls)
źródeł wartości kulturowych na- - and outline of Polish history
szegp parodu Poznają też dzlc- - and selectcd topics in Polish
fcNd'&3'3NSSS!KSSS335i!3'3®K?
AEi
MUSICAL VARIETY SHOW FROM POLAND
z okazji 20-leci- a zespołu Polskiego Radia
PODWIECZOREK PRZY MIKROFONIE"
JAN WOJEWÓDKA
prezentuje jubileuszową rewię humoru i piosenki
"Sama Śmietan
PO RAZ PIERWSZY W ORYGINALNYM SKŁADZIE!
"Wystąpi 15-osobo-wa
grupa wybitnych artystów:
KIRA ANDREA O P RAPTIS O H BIELICKA
K BRUSIKIEWICZ O J OFIERSKI O L KORSAKÓWNA
E 0NJEŻANKA O ? WKTQRCZYK O A PŁONCZYtfSKI
J BIELENIA O SIOSTRY WINIARSKIE O Z APOSTOŁ
oraz
Zespół Muzyczny A PŁONCZYŃSKIEC-- 0
KALENDARZYK WYSTEP6W
Ciwnrek 23 lutego jfodz 8 wlecrór
Flshcr Hleh School Audltorium Holland Street
Ont
pQ 24
na- -
wip
ich
ŁUUnUn
bo--
W
od- - (s)
po
Ttiiiri
ses
(at
pt
Ont
Pnrk
taicien rasc scnooi Auniu uxuu tu inurcni uiva
Sobota 25 lutego god? 8 wieczór
NlcUrlela 20 lutciro codz 3 po pol 1 7 wieczór
VVe$t Toronto Secondary 6cliool Audltorium 330 Lans- -
prfpdsprzetla biletów: Solarski Pharmacy l£9 Popi- - tel
Litmbcrvnle Ave (południowa strona szkoły)
Oihawa Ont Wtorek 28 lutego godz 8 wieczór
Polish Veterans Hall 1551 Stecnson Rd N
Hamilton Ont środa 1 marca godz 8 wieczór
Scott Park School Audltorium 1055 East King Strcćt
St Caharlnes Czwartek 2 marca godz 8 wieczór
Sala Polsko-Kanadyjsklo- go Legionu Nr 418
292 Vlno St North 9 11 13 14
cyeiiia yiauiuciiuus uiu ciiju
visiing restaurants and cafes
Excursions to varipus places o£
interest will be orgamzed du- -
ring the course Jiacn course
win --ena wun an exammauon
held in Polish Each successful
ccnaiaaie win ue presemeu wun
an official diploma
Summer Progromme
n Polsh Longuage qnd
Culturc for Adults
Kraków
Course dateg: July 13 — Au-gust
11 FJight dates July 12 —
August 17-- Cost: $782
This is a summer of travel
and study in Poland The acade-ipi- c
part gf the program inclu-de- s
lectures and seminars in
Po?Jl hlstory art dance and
p?lish language Participants
wiu" haVe an opportupity to ex--
Plore ine nist°nc city ot lira
ków and important centres of
Southern Poland (Zakopane
Wieliczka Oświęcim Częstocho-wa
etc) The rlch cultural life
of this beautiful city with its
numerous theatręs movies con-eerts
museums as węll as the
European style of night-lif- e
should provide a very exciting
summer After supcessfully
completing the examination at
the end of the course thę par-ticipa- nts
will reccive a diploma
from the Jagielloniap Univer-sit- y
The program will culmi-pat- e
in a węek long guided tour
of Poland
Pedagogy Course
Lublin
Course dater: July 13 — Au-gust
11 Flight dates: July 12
— August 17 Cpst: $602
This course at thę Marie Cu-rie
Skłodowski University in
Lublin is designed for teachers
of the Polish language who
teach grades 1 through 8 Speci-fi-c
methodology in the' teaching
of orał and written Polish and
the teaching of reading will be
dcalt wilh The program wJU
niso include meetings with re
presentatives of science culture
pnd art (incluaing writers act- -
nrc naintnrc nnrl cniin'oinnnmi U) HMfctaM UU UVWW-WV#UV1- II-cal
leader) As in past years an
intnmil nurt nf Hu mnr win -- —o— r— - -- - --— --- --- -- "-
be a one-wee- k long sight-seein- g
coach tour of Polnnd after the
completion of formal studies
Upon completion of the course
pach participant will receivei a
certificate and a set of teachers'
instruction aids
Summer Course in Folk
Choreography — School of
Performing Arts in Lublin
Course dates: July 3 — July
31 Flight dates: July 3 — Au-gust
2 Cost: Year 1 — $682
years 2 and 3 — $627
This is a three year course
leading to an Instructor's Diplo-ma
in Folk Song and Dance
Participants will meet wilh peo-ple
from many countrics who
have a common interest In
teaching folk song and dance
Subjecls of instructions will in-clude:
Polish culture musie in-structions
rhylhm song and
dance techniąues staging of
folk customs and rituals Cour- -
y&5!S353!S33!33S!3v33®S!S3v5SS33
v
1592 Bloor St
LEGALNA WYMIANA
W
po
on eAmiłMaiiuii xu Huamy iui
thę course the candidate must
be at least 18 years of age
A Course for Librarians
Warsaw
Course dates: July 17 — Au-gust
16 Flight dates: July 12
— August 17 Cost: $832
This eourse is open to people
18 years of age or over regard
less of education and whether
or not they are working in Po-lish
libraries The programmę
consists of 4 weeks of lectures
and classes conducted by expe-rience- d
employees of he Na-tional
Library and a week's ex-cursi- on
to Kraków and Poznań
Other activities include visits to
theatręs museums and cinemas
Bntj meetings with outstanding
of Poljsh cultu- -
re Lectures and classes will bę
in Polish
Summer Camp
Worsaw
Camp dates: July 3 — August
2 Flight dates: July 3 — Au-gust
2 Cost: $627
This programmę in designed
for young peo-ple
between the ages of 14 and
17 who wish to improve their
knowledge of the Polish lapgua-g- e
and become morę familiar
with the history and culture of
the land of their forefathers
The programmę is organized in
the form of a youth camp under
the strict supenrision of Polish
and Canadian staff Home base
in Warsaws STARE MIASTO
In addition to life
in Warsaw participants will ta-k- e
part in excursions to such
places as Kraków Zakopane and
Wieliczka
Again }t must be stressed
that this programmę is for
young people
who are well disciplined and
able to obey the supervisors
lntensive Course
in Polish
Toruń
Course dates: July 11 — Au- -
gust 23 Flight dates: July 3 —
nA6nUrtOnoŁl 9Q Hnct- - CR35! -- U WVW yUWM
Thią is a six-we- ek lMitillufwtsVyoUHClimu„a„ tutci-momu- rshoe najt
jn Toruń It is a prog„raómmcętniof
aimed'at serious students of all
ages particularly those plann-in- g
a longer period of study in
Poland The course will also be
of interest to some students
who have partlcipated in pre-vio- us
summer courses in Po-land
sponsored by the Founda-tion
The course will provide
100 hours of
classes including tutorial ses-sio- ns
and will emphasize con-versati- on
listening
grammar and reading
The program-mę
will include coneerts film
viewing other folk and cultu-ra- }
events and cxcursions to
Warsaw Poznań Gdańsk and
other cities
Participants must be prepar-e- d
for a totally
envjronment
NAJWIĘKSZE BIURO
HIGH PARK
MH Travel
'tĘffi'
Tel 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
WYCIECZKI NA ROK 1978
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO
na okres od 16 do 84 dni
~
LOTY GRUPOWE:
na 2 3 lub 4 miesiące
W Toronto Ont M6P 1 A7
100—150 zł za dolara
dalszym ciągu zamówienia na
zniżonych cenach
13-- P
SPECJALNE WYCIECZKI
O POBYT W MIEJSCACH
© PRZEJAZDY
PRZESYŁKI PRZEZ PKO
BONY DOLAROWE I ZLECENIA DO WYBORU
ląjnunn 0 Najszybsza O Naipewniejsra O Naiepsia
JUIQU nnmnr nionipłnn dn PoUk!
UWAGĄ:
samochody
Vwcx5£i55CSN5ęłC
epresentatives
seriously-minde- d
experjencing
Language
innin'rni:rv
approximately
comprehen-sion- j
extracurricular
Polish-speaki- ng
POLSKIE PODRÓŻY
JERZEGO ŁUCKIEGO
CZARTEROWE
BEZPOŚREDNIO
Centrę Ltd
INDYWIDUALNE
KRAJOZNAWCZE
KURACYJNYCH „BATORYM"
GWARANTOWANE
Przyjmujemy
seri-ously-
minded
PRYSZCZE? TRĄDZIK? WĄGRY?
Nie pnejmujcie się Pierwsza w Toronto polska kosmetyczka
pozbawi Wasltego Jeśli będziecio przyjęci jako pacjenci
satysfakcja gwarantowana albo zwrot pieniędzy Jak również
wszystkie inne kosmetyczne usługi
Panie Panowie Młodiloł
(MANICURE — PEDICURE)
287-- A R0NCESVĄLLES AVE TEL 537-209- 3
(Na południe od Geoffrey Street — rejon High Park)
SUSAN'S 'COSMETOLOGIST SALON
Prosić Susan
Sj? iC£S&a©£S®SS&S$S
t— -K-w-
-kiW- ! ł
E&iaatóigtó&&Ł !MMStaMailiMMkftdkdhriMkrfkdtauaMhdftdbkki3ris+at&#cfeffim!tt&fm?dtmc3IffMiM=MMsK!M3aSMtlJłH"i tZ%l£_=y™?3£tt=Cx?ś 34SHE sFmMmmmm aaJfcĄSrtft
m:
&M
ffS m%hj?iSS5 --'iŁXSZSX-