000183 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i ' ' ' '-- „ - ~r7 £?%#& ff&$ Slf ftbiXty % £? --n:"s'# Drobne ogłoszenia Te!: 531-249- 1 - 531-249- 2 Minimalni) ccni S3 za ogłoszenie ilo 25 slow i cyfr po 5£ a kadc ilalse "Iowo luli cyfrę Diulatkmwi oilil:i zn slrznhę 75ć Oulosenia przyjmuje się telefonicznie codziennie On ludmiu ponii'rlzit(loicg — w'pinlik dn godziny 1 pn pnludnlut d środowego — we lorek do gmlziny 1 po 'południu BMMBOBMHBHMZHBMMmMMAInaHiMMMBaMHMMHBaMMMMMHHKMHHMIMI Naprawy i budowy Matrymonialne ITIGII PARK PLUMBING HEATINO & DRAIN1NG JJ-godIn-na obsługa Mówimy po polsku Tel 654-548- 4 7IS _ (_ LICTNCIONOWANY PLUMBER PH 159 mkonnie wszelkie mlio'' ~'""-Ltiiiallzticyj- ne pod gwarancja Eleklrrjcz-n-e czyszczenie ktiniilńw IiimuIiuji t'"-nyc- li pieców do oRreninia I zbiorni-ków im gorąca wodę J Nieniidomskl Tel 233-73- 20 1GS KRYCIE noych dachów I naprawa starjch zakładanie rnicn Sciekottjch V Krawczk Tcl 531-421- 2 36S JOHNSON — Pliimliins — Iliatine 8 Oraliiinn Conlraitor Metro 1 icciue No 281 Wjkonuk' wwilkie robot) wodocii-po- e kanuliacniic oprciuo stirc i rowe Tel ó4-501- 4 — 24 iindiiiy Mó-rtin- ij po polsku 9S NAPRAWA stan cli i budowa non cli U tellów nakładanie omen cnknvth Robota garantoina A GrjBicnca 533-242- 2 4KS' KRYCtH DACHÓW zakłnchnie rynien ciikouscli wskonujc was rodak Alek- - samlir loiski tel 514-500- 1 1S PI ASTEROWANIE wewmtrz i 7e-wna- tri wykonuje tanio i solidnie A Krupka TlI 534-544- 9 34S RTMON1Y domów buJowa earay dobudówki weruuK kominy Kolinty betonowe jak' chodniki posari7ki itd om linkowmio twnatr? i wewnątrz LiLcnce No B-lb- 06 "Ul 766 9790 13S ROBrRT PI UMBING wykonuje prace tamo i solidnie I icence No 012251 Ttl 512-26- 03 od yodz 6—9 rano 6—11 wiecz 2IS JOHN TIIC PAINTER wykonuje prace mai irskic drobne apra oraz prze-róbki wewnętrzne Tcl 279 1221 56S NAPRAWY: lodówek pieców elcktncz-nu- h suszarek oraz instalacje eltkrycz-n- e Tel 255-206- 3 48S INSTALACJE i reperacie dywanów li-noleum płytek jiodtocowyc cyklinowi-ni- e (senduig) twarlsth podług — wko-nuj- c Karol Po bliższe inlormacje pro-szę dwonić- - tcl 457-391- 6 67S SPECIAI IZUIEMY SIE w przcrohkath łazienek i kuchni na nowoczesny styl Proszę dzwonić wieczorem Henryk Szwajkowski Tel 782-027- 9 Lkebce B--"- 59 84S GENERAL CONTRACTOR Buduje na nuowiuiic nowe donn pterahii wnt-tr- a 1 dostawia pokoic Ttl 514 2697 14—3011 WYKONUJĘ wselkie robotf budow-lane plaslcrowanie hi tonowanie malo-wanie 1 budowę kominów lei 516-953- 8 16—24 NAPRAWA i instalacja dichów miny galwiniowine W Bogacz TilcTon 270-509- 9 761-305- 8 16S INSTA1 UJEMY aluminiowe drwi 1 okna naprawa i zakładanie rynien 1'izirobki kuchni 1 łaiciek Plaslcro- 6w5a6n1ie438wm'irz 1 kalilki terannciiL1S—Tl2i5 MU)! RA IIOUSK IMPROA KLIENT Safki kiitlienue plitki podłogowi' snli-tow- t' naprana jdrwi i okien weiandy oslilnne prcpicrcnia „reircation" Cirałe Tel 766-708- 0 ' 67W Seraiiisz Piasecki -- 4- SAMOTNY pan (CzeclO lat 49 171 cm administrator w budynku aparlamento wjm lubitc żcic domowe i przyrodę pragnie ponaC pinia do 49 lat frank — 423 6991 17—24 PRZYSTOINA wdowa Wars?awy'w rednnu wieku 7c slałm pohylcm po-zna kiiltuialiKuo pana do lat 68 w celu lownryskun Malcnstwo nic wykluczo-ne Tcl 516-886- 5 od od 12—5 po pot 21 23 SUtOTNY niC7ilen 51 lat 7 braku injoniośu chce ta dropi ponat panią do lat 46 Z (interesowane proszę pisać na adres „Zwnzkowca" Bo 546 21 23 SAMOTNA pani lat 41 śrcdniiyo 7ro-sl- u prccicliiuj pre7cncu na stanowisku pi (bywająca w Kanadie od cllusejio Lau prisinie pnjiaC samotnego pana do lit 56 moliwie doraslijity nu dietnii 7ipalrujitt(o sie na ludi i ży-cic ptwni dca optjnii7niu Zainlcrt-sowai- u panowie proszeni sa wracać sie na ailris Zw i izkow ca" Ho 549 22-2- 4 Mf?CZZ'A lit 30 pona panią do lat 15 I bu piać na adres „Zwiikow-n- " Tlos 550 21—25 MTACZYZNA po tcśtdicsiattt wdo-wie pi 1'iiuu ponat pan') — kandtdil-k- c na )'t w witku od 45 do 50 lat Lisu proszę pisać na adres „Zwiizkow-ca- " llo 5M 2124 Kursy szoferskie ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cjonowani polscy instruktorzy Samrcho-d- j wszystkich typów Ceny konkurencyj-ne 1124 Coll-g- e St TU 252-24- 52 I0S iaaMauBBrKHBamai wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm iBBBMOiilBMBBBBi j-em- s tj&pi'' ffi®ffim&'&t& 1981 LEMANS wagon A"V6 4sVandard coupesand sedans V8 engine available steering LeMans i!ll!i!lll!ll!illllllllllllllll!l!lllllliillllllll!!llllllllill!!llllllllllllllllll 7 Flilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli: Baran nawet pracując na ślepo — jak teraz — wy-rabiał kradzieże Wolał odłożyć robotę na później i ją "wystawić" lub zupełnie porzucić niźli spartolić Roz-począł plądrować mieszkanie od sypialni — tam najczęściej sa clroĘie rzeczy Przejrzał szuflady nocnego stolika i toa-lety Następnie sie do komody Pracował sprawnie i prędko Zamknięle szuflady otwierał wyjmował jednym krótkim ruchem szabra Następnie wyrzucał zawartość ich na podłogę w pobliżu komody W ten sposób oc7om od razu ukazywała się cała ich zawartość P7ecy wartościowe Baran wsadzał do kieszeni inne — godne uwagi — rzucał na środek pokoju Zbadał szafę na ubranie zajrzał pod obra-zy — tam może być skrytka obejral duży ścienny zegar — ten leż może służyć za schowek na pieniądze Po sypialni Baran zabrał się do stołowego pokoju Po zrewidowaniu kredensu przeszedł do gabinetu Spenetro-wał biurko Zdjął nawet górny blat i zajrzał doń z góry — jak do ula Szukał skrytki Cała robota nie więcej jak kwadrans czasu Pracując Baran jednocześnie nasłu-chiwał: co dzieje się na zewnątrz Pracował prędko lecz z zupełną pewnością siebie żaden szczegół nie uszedł jego uwagi Baran zebrał dwa prawie nowe męskie garnitu-ry damska suknia męskie futro żakiet karakułowy garni-tur stołowego Prócz lego miał w kieszeni kilka złotych monet trzy pierścionki bransoletę złoty damski zegarek z łańcuszkiem Chował je od razu W pewnej chwili przypomniał sobie że Staś Dorożkarz prosił go o przynie-sienie z roboty bielizny dla niego i dla żony Wybrał więc kilka najlepszych par bielizny Potem mocno okręcił rzeczy w prześcieradło aby wyszła jak najmniejsza paczka Prze-wiązał ją sznurkiem a z wierzchu w duży arkusz papieru Pakunek był niezbyt wielki i niepodej rżany Moż-na było śmiało wyjść tym na ulicę Są złodzieje lorbochwaly którzy byle jak wyrabiają robole Partolą — jak mówią o nich wytrawni blatniacy Wpadnie laki do mie'skania naclmyta byle jakich ciu-chów pozostawiają wartościowe izeczy skręci w węzeł i dy-gocząc ze strachu chyc na ulicę Idzie z majdanem — "szmokty" mu się rozłażą Z rękaw babskiej bluzki się majta przodu szal dynda a tu jakaś mufka lub majtki się Sensacja na całą ulicę! Jak na takiego nie zwrócić uwagi? Po prostu sam na kura-cję do "kicza" się prosi "Moser" go i chaps! albo "menta" A zdaizało się że i cywile takich zalrzj mywali Z zachowaniem wszelkich ostrożności Baran się odbił czysto roboty udał się wprost do pasera Opylił wszyst-kie izeczy chociaż sam na niektóre miał chrapkę Szcze-gólnie futro mu sie podobało jeden pierścionek Lecz się nie skusił Od dawna miał zasadę: nie pozostawiać nic z roboty sobie — lepiej kupić pięć razy drożej a nic dawać trefnych izeczy w prezencie Wyjątek stanowiła nieznaczo-n- a bielizna jeśli bral ją dla siebie lub swoich — jak teraz dla Stacha Dorożkarza i jego żony którzy go o to prosili Praca SUIO I NA pani lal 40 zamieszkała w Polsce pohukuje sponsora w Kanadzie klóry mógłby zapewnić prace na rok iznsu Moc podjąć pracę jiko pomoc w kuchni w rcHlnurncji piekarni sprzsita-ni- e w liotclu lub motelu albo pomoc do mona Jeśli by kio? był zainteresowany po bliższe informacje proszę pisać: Mr A Małkowski 22 Willc Slreet Kirm-slo- n Ontario K7M1 Uli 14—21 rOTRZTJlNY doświadczony pracownik do ostrzenia pił do mnsyn drzewnych Tcl 466-214- 8 prosi p Bnchman 21—24 P0TR7CRNA gosposia do domu (2 ditci)- - 7amicskaniem na niiejscii Proszę dzwonić 221-224- 4 lub 4919397 Anmclski ino konieczny 21 —24 CAMnitmGT Motor Hotel 6P0 Dion lid Potrzebne nialeńsUvo'na 4 godin dicnnic prze 5 dni w tycodniil od 12' po północy Tcl 249-767- 1 et 177 Prosić Maneta 22 21 POTRZEBNA odpowiedzialna kobieta i'o pracy domów ci zamieszkaniem na miejscu Tel 449-121- 1 1 POTRZCUNY r7eźnik 7e stałym poby-tem w Kanadzie Tel 761-10- 91 23 24 POTRZEBNE kelnerki Doświadczenie nie komecne Praca stała lub tlorwt?a Tli 924-536- 9 21—25 POTRZEBNA star-- a pani (1110c byt cintntka) ni dni w hfiodniii lelcfon 251-321- 5 od 6 wac 23—25 COPERNICUS IODGE polrehuje ta-ł- n pimoiy do biura z dobra najomo-śc- ii angielskiego oraz pi"iiva na 1111-szyn- ie Koiiittzna znajoniośC poKkitgo Sliiuvralia angiiKka pożądana Prosi-my ziinlcic-owan- c Iclifonować w pod biurowytli 513-441- 4 23W27 POIRZEBNA uespodyni do 2 osób 7 zaniifzkanieiu na uuijscu Tcl 7S9-43- 94 w iccort m 21 — 25 OD ZAKAZ potrzebny niurarz-betoni- ar i licencja Może być nowo przybyły Tcl 536 9538 21 24 POTRZfDNA kobieta do lekkiej pracy domowej do 2 dorosłych osób 1 dziecka letmego Ttl 665-34- 94 V JRi--f 'V""i f-fJ- s' --- j 5- - f" ''kHŃ ntóV !i'r Uółne ROZWÓD Koszt S155 plus opłaty sa-dowe Tel 3fi8 SiO od 10 rano — 10 icczńr DiVorcc-aiU- " Referencje UBU Mówimy po polsku ' 7-- 33 UWAGA RODZICE! itec d7leci w wie-ku redskolii)m I szkolnym mnzłkl rytmiki liry na fortepianie specjalna metoda llyly (iroresor Consennlorj nf Musie "w foronto 767-066- 5 12—13 Przeprowadzki PRZEPROWADZKI i wszelkie przewo-feni- c towarów w mieście I pozi mia-stem Tel' Roman 536-959- 0 „ -- 55S PRZEPROWADZKI i pfzewózkl towa-rów dokonuje niedrogo Robert Telefon 251-87- S5 po god7 6 wiccz 17H23 Telewizja i radio NAPRAWA telewizorów czarno-biiłyc- h 1 kolorowych stereo odbiorników radlo-wc- h 6-miesie-czna gwarancja 25 lat do-świadczenia "LV) Tcleyision Ucpairs West Tnd TV Licencja techniczna 'Tcl 241-99- 22 513-980- 0 ' 6S NAPRAWA telewizorów czarno-białyc- n kolorowych stereo odbiorników radio-wych Gwarantowana jiraca Master TV S-ni- ce Polska firma Tel 275-424- 8 19W Poszukują pracy NOWO PRZYJEZDNY znającs prace bu Iow lane i mechaniczne podejmie ja-kakol- witk prace -- Tcl 822-141- 4 22 23 KOBIETA podejmie jakąkolwiek pracę od iodz 5 po jKł Ttl" po po pof 763-72- 71 22—25 PANI w średnim' witku poszukuje pracy m solwty i niedziele Tcl 536-994- 1 po 4 pc poł NOWO PRZYBYŁA i Pcjski poszukuje praes najchętniej omekę n"d małym dzuckiein w" okolicy Pfrkdale Ttlttfn 510-03- 12 23 24 WW!' PONTIAC GRAND is availabie'both as' a two-doo- r coupe touKyoorsęelanańd fóur-doo- r 2'seat station' engine is for:all witri a Power is standard on all models czysto zabrał i trwała łupy: srebra i owinął z tyłu z gubią z i i 5 6 5 lllillllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllifllllllH Zresztą Stach nie był frajerem Sam kiedyś blatował 'Teraz na robotę nie chodził lecz należał do ferajny i często lep-szym chłopakom pomagał: facjenta przewoził lub roboty nadawał Późnym wieczorem Baran wyszedł wąskim zaułkiem obok żydowskiej bożnicy na Łogoiski trakt Szedł powoli stara ino sie jak najmniej zabrudzić nowe buty Zatrzymał sie obok o1hrzvmiePo zajazdu Szlomy Goja który utrzymy-wał nie stałą lecz dość popularna u siarozakonnychkomu-nikacj- ę furgonowa z Logoiskiem i Borysowem Staś Do-rożkarz odnajmowal od Szlomy mniejszą stajnię i małe mieszkanie w głębi podwórka ti "S Baran stał pewien czas przed brania potem wszedł nn tonący w błocie dziedziniec Powoli posuwał sie naprzód kierując się na światło padające z okna stróżówki Nade na dziedziniec jak perły wysypały sie kaskady śmiechu A potem rozległ sie nerwowy głos kobiety: — Przestań że! Wiesz że boie sio łaskotki Oj! I znów śmiech Tak wesoły tak porywający że i obce-mu trudno bvło sie powstrzymać od uśmiechu i Baran stanął i śmiech ustał Tvlko słychać bvło do-chodza- cp przez otwarty w oknie stróżówki lufcik kobiece olosy Jeden elos był "urywany jakby polowy lada chwila znów śmiechem wybuchnąć Drugi nisld pełen irytacji Olek zbliżył sie do okna które tylko do połowy bvło osłonięte firanka Za nią na parapecie stały doniczki z kwiatami Spojrzał w ełab pokoju Tylna jego ścianę osłaniał duży parawan Tło jeso bvło szkarłatne a na nim — w jaskrawym świetle dużej lampy — lśniły złote motyle Na tle parawanu naprzeciw lustra dziwnie uro-czo wykwitała postać dziewczyny Była to młoda pulchna blondyna Ramiona miała nagie A u jej stóp klęczała inna kobieta o wiele starsza prawdopodobnie szwaczka Blon-dynka przymierzała sukienkę Odbiła w lustrze jej postać' bvla dziwnie lekka iakby nierealna Może sprawiała to-wrażen- ie błękitna sukienka może lustro może jaskrawe światło Jampy może kontrast z ciemno ubrana szwaczką może lekkie puszyste włosv może nagie ramiona Baran patrząc na nia tchu nie mógł złapać z zachwytu Zdawało mu się że dziewczyna płynie w powietrzu że lśni jak tamte złote motyle z parawanu że zaraz zniknie Znów sie rozległ wybuch śmiechu który ciepłem wy-pełnił pierś Olka i jakby ścisnął mu serce Zaraz potem odezwał się głos szwaczki: ' — No nie kręć się bo ukłuję — Kiedy łaskoczesz Blondynka przesłaniając dłonią oczy od światła prze-chylała sie w lewo i w prawo osiadając siebie w lustrze Uwydatniała biodra patrzyła w dół odsłaniała zgrabne łyd-ki Gdyby nie lustro wyglądałoby to tak jakby umyślnie demonstrowała stojącemu za oknem mężczyźnie swą urodę Baran dłueo stał nieruchomo a gdy znów wybuchnął śmiech drgnął i cofnął sie od okna Polem zsunął na tył głowy cyklistówke i długo bezmyślnie uśmiechał się Długo tak stal Westchnął i stanowczo ruszył nie zważając na bioto w kieiunku mieszkania Stacha Dorożkarza Powaga i uczoność Stacha Dorożkarza były niewątpli-we i one najwięcej imponowały lepszym blatniakom ho Stach z byle kim sie nie zadawał Stach Dorożkarz pocho-dził z Częstochowy Był złodziejem lecz nie szło mu: więcej siedział w więzieniu niźli był na wolności Wreszcie wyje-chał do Warszawy i tam objął posadę ' portiera i stróża w gimnazjum koedukacyjnym Obcując z ciałem pedago-gicznym i uczniami przyswoił sobie masę wiadomości' i sam zaczął mówić górnolotnie co niemało bawiło jego przeło-żonych i uczniów Nauczył się nawet czytać tylko z pisa-niem było gorzej Umiał pisać tylko cyfry i to arabskie Mieszkania UMEBLOWANY pokó] 7 kuchnio dla _ pracującej osoby Okolica Rnnminede — Dllndis Tcl 762-144- 2 21 24 JL SPRZFDAM ładne słoneczne inies7ka- - mew Krakusie Teleron 247-264- 2 po 7 " wiec? 21 — 24 20% i JANE — ST CtAlR Nictimeblowane I- -i 2-sypial-niowe apnrtarncnty' do wy- - nijcci1 Blisko do komnnikacli i skle- - pów Tel 763-661- 7 763-165- 0 767-981- 0 lS LUKSUSOWY jednósypialniowy aparta-ment do wynajęcia $290 miesięcznie (Sprzedaż nic w-ykluczo-nn) La Rosę — Lglmton Tel 231-816- 9 247-264- 2 19—23 j - - DO WYNAJĘCIA 2 pokoje 7 kuchnia na 1 nodłodc Okolica Ronccsfalles — Galicy Dli nracuiiccao małżeństwa Tcl 517-27- 12 533 0l21t 21—23 DO WYNAJĘCIA nmehlow nnv fiat" — słoneczne 2 pokoje kuchnia prywat-ni" łazienka Niekrępujacc wejście Oko-lic- a Bloor — Rirnnyrncilc-Dl- a bezdzicl- -' nycli Tcl 762-970- 9 22 23 WYNAJMĘ ($200 miesięcznie lub sprze-dam „bunaalow" 2-sypial-niowe i 5 ak row 'ziemi (rcka) w Blue Mountain OJioundnie miejsce dla emerytów Ttl 512 4108 UNTEBIOWANY pokój na II podłodze do wynajęu a Ttl 766 7401 23 25 27 WYNAJMl pokój z kuchnią mężczyź-nie Ttl 255-79- 53 NIEUMFBIOWANE 2 pekoje i kuch-nia na II pvdłodzc dla bezdzietnych Od 1 kwietnia Doyercourt — Ouem Tel 514 (1683 23 24 Kupno sprzedaż ——— —i— MIÓD Eagle Nest naturalny niepaste- - ryzowany do sprzedania u właściciela Tel Toronto 534-056- 3 23S ftt SPRZEDAM kanapę i 2 fotele Tcl 622-851- 6 21—26 ' MOPPD (motorower) do sprzedania Ce-na S450 Tel 654-290- 5 23 24 COPERNICUS — dehkalesy mięsa Po-lna widlmy: szynki kiełbasy robione na pobki iposob wspaniałe śltlzic ki- - szorta kapustę miód ilp po łjardzo nis-kich tenath Niespodzianki dla kupują-cych I na wysyłkę do Polski Właściciele: Pakubcy 79 Roncea11es Ae 23S na ENCYKI OPEDIA rosyjska rek 1951 ski (50 tomów) do sprzedania — $400 i pralka — $50 Ttl 654-290- 5 23 24 DO SPRZEDANIA freezer" lodówka piec maszyna do prania mas?na do odrzucana śniegu tół kresla bielił-mark- a i inne rzeczy Tel 763-30- 58 3SS®S!Ss5S®Ł5asrgsSSs NAJSTARSZE Ha PEKAO " UWAGAI W 9 121 RoncesvaIles Avenuc — jj Td: 533 ®Ss!2GsaCsę5Gł©ccsg INFORMATOR 9 _I-- BAulcikaJning M--r Products Autollfclbukf TOat r"7VltłV t AŁlA¥JVl X Ł lIM[VI7TLiAArMTA zniżki w lutym i w marcu na alu- - miniowe okna drwi rynny obicia do- - mów Bezpłatne oszacowanie „Tłicrmo" okna „palio doors" poręcze aluminiowe "&( SauTowskl — Tel 844-75- 54 32S SPRZEDAJEMY MIĘSO DO FREEZERA (WSZYSTKO POD GWARANCJĄ) Po intorniacje dzwonić Agent: Zenon Wyciszkiewicz Toronto 766-851- 7 (do południa) 19- -44 INCOME TAX S Bobrowski Od poniedziałku do soboty od godz 10 do 6 wieczór r226 RoncesYJilles Ave obok budynku Credit Union 3—29 INCOME TAX M WAWRZYNIAK 1694 Queen Sł West (Queen i Ronccsv'alles) 535-234- 6 dom 766-555- 2 18—33 BILL & SON FLOORINC Instalujemy dywany kafelki }a2ienkach pod}ogi w kuchni BEZPŁATNE OSZACOWANIE Tel 244-839- 6 19—44 Domy i interesy UKSUSOWY 1-syp-ialniowy apartament putere (idealny dla starszych osób) $289rt) EghnloTi — Scarlttt Suliinicr lek 676-15- 20 wiecz 252-10- 94 22 21 Malowanie MALOWANIE i tapetowanie mieszkań wewnątrz i zewnątrz Tel 534-66- 62 41P PRZEDSTAWICIELSTWO W KANADZIE NOWYM LOKALU Toronto Ont M6R 2K9 1143 i02S LEON 5 GARCZYNSKI LTD Wreszcie Stach wyjechał do Wilna Tu znów zaczął kraść lecz zaraz wpadł do więzienia Tam poznał się z Olkiem Baranem który był słynnym na bruku wileńskim złodzie-jem-klawisznikic- m Po wyjściu na wolność Stach porzucił Wilno i wyjechał do Mińska Tam stał się doiożkarzem Wreszcie ożenił się i ustatkował Owszem blatował nadal lecz tylko z firmowymi chłopakami Przewoził facjenta w nagłych wypadkach melinował wystawnych chłopaków: czasem i robotę nadał bo oko miał złodziejskie a w związ-ku ze- - swoim nowym fachem z różnymi ludźmi obcował i rozmaite rzeczy spostrzegał Baran zastał przyjaciela w domu — Co słychać dobrego? — rzekł Staś — Po zimie już Tak — oznajmił Baran i machnął dłonią jakby wskazując kierunek w którym zima odeszła Staś skinął głową i głucho kaszlnął Potem długo ru-szał szczęką i wargami jakby delektując się smakiem fleg-my Wreszcie otworzył usta Lecz mówić zaczął nie od razu niby czekał aż słowa które gdzieś w głębi brzucha tkwią w górę nadpłyną Wreszcie zaczął rzęzić głucho tajemniczo: — Już się przebiła atmosfera Przeszła fala lodowa-ta Teraz pójdą prądy afrykańskie — objawił poważnie i uroczyście Baran oczyścił miotełką buty z błota polem naprowa-dził glans aksamitką którą zawsze nosił w kieszeni Tros-kliwość o buty była jego manią Może odziedziczył to po matce która sporą część swego krótkiego życia spędziła na czyszczeniu cudzego obuwia Następnie rozpiął frencz i wyjął sporą paczkę bielizny Rzucił ją na łóżko Staś i żo-na jego ' Bronka mała szczupłą wymizerowana zaczęli przeglądać bieliznę Była nowa i w dobrym gatunku — Ile ci wyłożyć? — spytał Staś — Nic — To trochę nie tego — rzekł Staś — Chyba wy-pijemy — Wypić można — Bronka machnij za hamizą! — rozkazał Staś żonie Gdy kobieta wyszła z mieszkania Staś chowając bie-liznę do kufra powiedział: — Jutro każę Bronce te patenty (miał na myśli mono-gramy) wypruć Różnie w życiu społecznym bywa — Prawilnie mówisz — potwierdził Baran Gdy wróciła Bronka przyjaciele zasiedli do stołu Pili powoli przegryzając kiełbasą i ogórkami Kobieta rów-nież — udając zażenowanie — wypiła parę kieliszków Staś znów się zakaszlał A gdy atak minął długo przeżuwał flegmę i ciężko oddychał: — Dusi mnie ta cholera dycha-wic- a To to samo co i reumatyzma Tylko reumatyzma to ona ścierwo po ko-ściach łazi a ta abstrakcja więcej pod serce podbiera W pewnym momencie który Baran uznał za odpowie-dni bo sam był trzeźwy a Stach dobrze już podpił zapytał przyjaciela — Kto U was mieszka naprzeciw? Co za jedni? Pytanie to dawno miał na jeżyku lecz sam nie rozu-miał dlaczego tak długo z nim zwlekał i po co lak politycz-nie zachodził z boku — Naprzeciw? — powtórzy Staś — Naprzeciw cioć mieszka U Szlomy Goja "padły" pilnuje Majdanu też do-gląda no i uniwersalnie znaczy się całą stajnię sztafiruje Zając się nazywa bo mu na zabawie w Sierebriance odważ-nikiem górną wargę rozparcelowali I w ogóle pysk ma antysemicki — A co lam są za szmary? — Co za szmary? Szmary zwykłe Siostry jego zna-czy się Jedną na len przykład Kurtą wołają bo nogi ma krótkie jak ty ręce i krzywe Ta leż u Szlomy przy krowach urzęduje A druga starsza dzybata taka To ta szwacz-ka Bieliznę i inne temu podobne kalesony manufaktur- - nym sposobem wyrabia - jł i i - 'f( - t - J ©©$$' VWvvVvvvvwVvvVVyvvv5VyVłvvv Minimalny okres — 3 Tniln ?055$0'6C' INCOME TAX Czesław Błnszyk Prowadzenie książek dla marycli przed-siębiorstw (Payroll) Zeznania podatkowe (Income Tax) 217 Roncesvalles Ave (Od II rano do 8 wietz) Teł 769-847- 7 (po godz 6) 74-- S ZAKŁAD FRYZJERSKI TOUCH OF BEAUTY poleca Sz Paniom modne i estetyczne uczesanie oraz wszelkie usługi kosmetyczne — Ceny umiarkowane 193 Fern Ave (róg Roncesvalles) Tel 535-447- 7 ONTARIO MEAT 3RODUCT Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów po cenach hurtowych w tałej Kanadzie Wędliny wyrabiamy na sposób prawdzi-wie europejski W sklepie zawsze świeże mięso wędliny i importowane z Polski delikatesy 763 Ouccn Slmit Wisi — Tel 364-772- 6 157 KoncesvalIes Ave — Tel 535-464- 8 46 S KONTRAKTOR B Cholewiński wykonuje oraz reperuje każdą instalację elektryczną HEAVY WIRE Licence No E 238 Tel 239-658- 0 J W REFRIGERATION z Wykonujemy naprawy wszystkich typów lodówek pieców elektrycznych i suszarek Tcl 255-607- 3 78S ASEKURACJA MARCHLEWICZ INSURANCE AGENCY Ltd Na życie — samochody — od ognia — kradzieży i inne SOLIDNIE I NAIKOKZYSTN1EJ 3101 Blour St West Siutt 406 Toronto Ontario 1MRX 2W2 Tcl: 233-58- 8 276-107- 9 ASEKURACJA BEN GRYS Wszelkiego rodzaju ubczpiecz-ni- a na samochody — od ognia — kiadzieży i inne GRYS INSURANCE AGENCY 23 Ravensborne Cres Tel: 233-46- H 239-662- 8 PROTEZY v DENTYSTYCZNE J MILASZEWICZ DENTURE THCRAPY CIINTC 641-- A Bloor St West (przy Christie) Tel 532-427- 7 ll-- E ALUiMINUM LINCOLN HOME RENOVATIONS Zakładamy siding w rónyih kolorach Drzwi okna termo storm rynny oraz wszelkie poprawki związane z alumi-nium Kryjtniy rowmez dachy Wtiśiiiiel A PALIWODA W dzień ans-Acri- ng semce lei (416) 535-597- 5 18- -42 ALLISTON MEAT & DELICATESSEN Nowy sklep mięsny specjalizujący się w zaopatrzeniu do „freezera" Wołowina — Wieprzowina — Cleleiiiu Prosić George tel 275-933- 1 660 Bloor St E Mississauga 6S QUEEN DELICATESSEN Wljśc M J MICHOŃ Świeże pieczywo i ciastka Doskonałe wędliny oraz witaminy i produkty do podtrzymania zdrowia Po cenach zni-żonych' Pierożki — riaczki — śledzie 1468 Quecn St W — Toronto Tcl 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele ANITA'S BAKERY & DELICATESSEN B W SZUMSKI fllsiśc Znana całej' Polonii nasza piekarnia zawsze zapewnia świeże pieczywo przeróżne ciastka i ciasteczka 2230 Bloor St W Toronto M6S 1N6 Tcl 769-585- 1 HOME J L SULIMIERSKI Tel 769-455- 8 PATRZ STRONA ?8 WIĘKSZE OGŁOSZENIE 14—33 DENTYSTYCZNE PROTEZY G RYTWINSKI DT z 25-letn- im doświadczeniem 479 Roncesvalles Ave Toronto (przy Dundas) Tel 531-854- 5 ELEKTRYK Met lic 344 INSTALUJEMY NOWE I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY PRZECIWPOŻAROWE Tadeusz tel 766-740- 8 17-- S TELEWIZJA RICHARD STAR TV Wlaśc RYSZARD STARZYŃSKI Tachowa uczciwa naprawa lelcwlzory kolorowe — bialo-czam- c — HiTi i Członek Metro Toronto Teleusion Sen lic Assn 698 Weston Rd — Toronto Tel 762-578- 2 ZAKŁAD POGRZEBOWY BATES & DODDS gdzie całkowite koszty pogrzebu SĄ N17SZE! 931 Queen Street West Toronto Tel 363-068- 1 76--S miesiące (24 ogłoszeniu) $72 - — Za RADIO — TELEWIZJA 24-GODZIN-NA OBSŁUGA 10% zniżki przy oka7aniu tego ogłoszenia 241-992- 2 lub 533-980- 0 17S DENTYSTYCZNE PROTEZY R IirJNOWICZ Nowe protezy us7cztlnienia 1 reperacjo 2223-- A Bloor St W — Toronto (przy Ruunymcdc) Teł 762-260- 2 94-- 3 OLGA i WINCENTY „CATFRING" Planujesz wesele? Bankiet? Shower? Spiawdł ćmy u innych I zadw ort do n is — 767-712- 1 Smacznie przyrządzone dania Sprawna i fachowa obsługa Kutluila polska i kanadyjska 570 Annilte St 19-- 3 Potrzebujesz oliwy do ogrzewania? Dzwoń do najstarszej firmy polskiej SOWIŃSKIEGO SOWIŃSKI 0!L CO 2256-- B Bloor St W Tel 766-611- 3 Ripirujcmy piece gazowe oliwne K2-- S KWIACIARNIA BLOSSOM FLOWER SHOP KWIATY NA WSZELKIE OKAZJE 1658 Queen St West Toronta Tel 534 6826 domowy 259-878- 0 GOLAS CONSTRUCTION Co LTD 534-777- 3 ALUMINIOWE OBICIA DO-MÓ- W „THERMO - WINDOWS" ALUMINIOWE OKNA DRZWI RYNNY KOMINY I PRACE CE-MENTOWE 153 JAN'S ALDMINUM PRODUCTS ninsc joiin LAurm Wykonujemy: remonty domów siding obicia Jichy rynny aluminiowe porę-cze okna drzwi oraz wszyMkir prace związane z budów mttw cni Pricr facho-wa solidna Bezpłatne oszacowanie Tcl 236-2S0- 9 51S DENTYSTYCZNE PROTEZV PIERWSZA POLSKA PUOTEZOWN1A DENTYSTYCZNA DENTURE CLINIC J M WISNIKWSKI DT 2337 Oundis St W (przy Bloor St ) Toronto — Ttl 513-881- 1 68-- S BARTNIK PLUMBING & IIEATING Licence No 1739 No 0490 No 2303 CONSULTING ENGINEERING Wykonujtmy nowe pazowe instaljcjc do mowc i przemysłowi oraz dokonujimy "'tlkich napraw 3213 Cedirlnc Cres Mlsslssaiii-- i Ontario I4Y 3C3 Tli 624-349- 2 625-086- 7 3—26 KWIACIARNIA „FORTUNA" W K LISOWSKI żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwia-ty dla chorych — wieńce Długoletnia fachowa obsługa Bezirtalna dostawa w cały m 1 orofto 356 Bathurst St Tel 368-079- 7 98-- S PIEKARNIA M GRANOWSKA SPECIALTIES 175 Ronctsvalles Ae — Toronto Oni Iel 533-775- 5 Doskonałe LODY własnej produkcji świeże PIECZYWO i CIASTKA DELIKATESY Serdiizmc zapraszamy JOHNS ELECTRIC NAPRAWI UIY: PIECE elektryczni: L0D6W KL pralki suszarki instalacji: elektryczne TEL 535-464- 6 Dzwonit od 5—10 wiecz METRO LICENCE E-10- 78 14-- S JOHN A MILEWSKI 360 Ridellc Avc #2201 789-952- 5 11—33 JAN SJPS&T IZOLACJA DOMÓW HORIZON INSULATION CO 3265 Dundas St W Tel 769-459- 5 803 "NSURANCE AUTO H HOME n BUSINESS FOR LOWER RATES COMPARE BhlORE YOU IIUY OR RINLW CA1 L Mttur W Krupimicz Neslomi Real Fstale & Insurance Ltd 268 Roncesi illes — 533-857- 3 14—38 FUTRA STEPIIAN'S FURS Sprzedaż i szycie na miarę oraz przeróbki naprawy czyszczenie przechowywanie futer na okres lata Dnżj jlińr czapek damskich i męskich 406 Roncesvalles Ave 536-593- 6 2239 Bloor Stret West 762-777- 5 ZAKŁAD POGRZEBOWY J Cardinal St Son 366 Bathurst St Toronto Ont Tel 368-144- 4 ł
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 25, 1981 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1981-03-25 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000858 |
Description
Title | 000183 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | i ' ' ' '-- „ - ~r7 £?%#& ff&$ Slf ftbiXty % £? --n:"s'# Drobne ogłoszenia Te!: 531-249- 1 - 531-249- 2 Minimalni) ccni S3 za ogłoszenie ilo 25 slow i cyfr po 5£ a kadc ilalse "Iowo luli cyfrę Diulatkmwi oilil:i zn slrznhę 75ć Oulosenia przyjmuje się telefonicznie codziennie On ludmiu ponii'rlzit(loicg — w'pinlik dn godziny 1 pn pnludnlut d środowego — we lorek do gmlziny 1 po 'południu BMMBOBMHBHMZHBMMmMMAInaHiMMMBaMHMMHBaMMMMMHHKMHHMIMI Naprawy i budowy Matrymonialne ITIGII PARK PLUMBING HEATINO & DRAIN1NG JJ-godIn-na obsługa Mówimy po polsku Tel 654-548- 4 7IS _ (_ LICTNCIONOWANY PLUMBER PH 159 mkonnie wszelkie mlio'' ~'""-Ltiiiallzticyj- ne pod gwarancja Eleklrrjcz-n-e czyszczenie ktiniilńw IiimuIiuji t'"-nyc- li pieców do oRreninia I zbiorni-ków im gorąca wodę J Nieniidomskl Tel 233-73- 20 1GS KRYCIE noych dachów I naprawa starjch zakładanie rnicn Sciekottjch V Krawczk Tcl 531-421- 2 36S JOHNSON — Pliimliins — Iliatine 8 Oraliiinn Conlraitor Metro 1 icciue No 281 Wjkonuk' wwilkie robot) wodocii-po- e kanuliacniic oprciuo stirc i rowe Tel ó4-501- 4 — 24 iindiiiy Mó-rtin- ij po polsku 9S NAPRAWA stan cli i budowa non cli U tellów nakładanie omen cnknvth Robota garantoina A GrjBicnca 533-242- 2 4KS' KRYCtH DACHÓW zakłnchnie rynien ciikouscli wskonujc was rodak Alek- - samlir loiski tel 514-500- 1 1S PI ASTEROWANIE wewmtrz i 7e-wna- tri wykonuje tanio i solidnie A Krupka TlI 534-544- 9 34S RTMON1Y domów buJowa earay dobudówki weruuK kominy Kolinty betonowe jak' chodniki posari7ki itd om linkowmio twnatr? i wewnątrz LiLcnce No B-lb- 06 "Ul 766 9790 13S ROBrRT PI UMBING wykonuje prace tamo i solidnie I icence No 012251 Ttl 512-26- 03 od yodz 6—9 rano 6—11 wiecz 2IS JOHN TIIC PAINTER wykonuje prace mai irskic drobne apra oraz prze-róbki wewnętrzne Tcl 279 1221 56S NAPRAWY: lodówek pieców elcktncz-nu- h suszarek oraz instalacje eltkrycz-n- e Tel 255-206- 3 48S INSTALACJE i reperacie dywanów li-noleum płytek jiodtocowyc cyklinowi-ni- e (senduig) twarlsth podług — wko-nuj- c Karol Po bliższe inlormacje pro-szę dwonić- - tcl 457-391- 6 67S SPECIAI IZUIEMY SIE w przcrohkath łazienek i kuchni na nowoczesny styl Proszę dzwonić wieczorem Henryk Szwajkowski Tel 782-027- 9 Lkebce B--"- 59 84S GENERAL CONTRACTOR Buduje na nuowiuiic nowe donn pterahii wnt-tr- a 1 dostawia pokoic Ttl 514 2697 14—3011 WYKONUJĘ wselkie robotf budow-lane plaslcrowanie hi tonowanie malo-wanie 1 budowę kominów lei 516-953- 8 16—24 NAPRAWA i instalacja dichów miny galwiniowine W Bogacz TilcTon 270-509- 9 761-305- 8 16S INSTA1 UJEMY aluminiowe drwi 1 okna naprawa i zakładanie rynien 1'izirobki kuchni 1 łaiciek Plaslcro- 6w5a6n1ie438wm'irz 1 kalilki terannciiL1S—Tl2i5 MU)! RA IIOUSK IMPROA KLIENT Safki kiitlienue plitki podłogowi' snli-tow- t' naprana jdrwi i okien weiandy oslilnne prcpicrcnia „reircation" Cirałe Tel 766-708- 0 ' 67W Seraiiisz Piasecki -- 4- SAMOTNY pan (CzeclO lat 49 171 cm administrator w budynku aparlamento wjm lubitc żcic domowe i przyrodę pragnie ponaC pinia do 49 lat frank — 423 6991 17—24 PRZYSTOINA wdowa Wars?awy'w rednnu wieku 7c slałm pohylcm po-zna kiiltuialiKuo pana do lat 68 w celu lownryskun Malcnstwo nic wykluczo-ne Tcl 516-886- 5 od od 12—5 po pot 21 23 SUtOTNY niC7ilen 51 lat 7 braku injoniośu chce ta dropi ponat panią do lat 46 Z (interesowane proszę pisać na adres „Zwnzkowca" Bo 546 21 23 SAMOTNA pani lat 41 śrcdniiyo 7ro-sl- u prccicliiuj pre7cncu na stanowisku pi (bywająca w Kanadie od cllusejio Lau prisinie pnjiaC samotnego pana do lit 56 moliwie doraslijity nu dietnii 7ipalrujitt(o sie na ludi i ży-cic ptwni dca optjnii7niu Zainlcrt-sowai- u panowie proszeni sa wracać sie na ailris Zw i izkow ca" Ho 549 22-2- 4 Mf?CZZ'A lit 30 pona panią do lat 15 I bu piać na adres „Zwiikow-n- " Tlos 550 21—25 MTACZYZNA po tcśtdicsiattt wdo-wie pi 1'iiuu ponat pan') — kandtdil-k- c na )'t w witku od 45 do 50 lat Lisu proszę pisać na adres „Zwiizkow-ca- " llo 5M 2124 Kursy szoferskie ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cjonowani polscy instruktorzy Samrcho-d- j wszystkich typów Ceny konkurencyj-ne 1124 Coll-g- e St TU 252-24- 52 I0S iaaMauBBrKHBamai wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm iBBBMOiilBMBBBBi j-em- s tj&pi'' ffi®ffim&'&t& 1981 LEMANS wagon A"V6 4sVandard coupesand sedans V8 engine available steering LeMans i!ll!i!lll!ll!illllllllllllllll!l!lllllliillllllll!!llllllllill!!llllllllllllllllll 7 Flilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli: Baran nawet pracując na ślepo — jak teraz — wy-rabiał kradzieże Wolał odłożyć robotę na później i ją "wystawić" lub zupełnie porzucić niźli spartolić Roz-począł plądrować mieszkanie od sypialni — tam najczęściej sa clroĘie rzeczy Przejrzał szuflady nocnego stolika i toa-lety Następnie sie do komody Pracował sprawnie i prędko Zamknięle szuflady otwierał wyjmował jednym krótkim ruchem szabra Następnie wyrzucał zawartość ich na podłogę w pobliżu komody W ten sposób oc7om od razu ukazywała się cała ich zawartość P7ecy wartościowe Baran wsadzał do kieszeni inne — godne uwagi — rzucał na środek pokoju Zbadał szafę na ubranie zajrzał pod obra-zy — tam może być skrytka obejral duży ścienny zegar — ten leż może służyć za schowek na pieniądze Po sypialni Baran zabrał się do stołowego pokoju Po zrewidowaniu kredensu przeszedł do gabinetu Spenetro-wał biurko Zdjął nawet górny blat i zajrzał doń z góry — jak do ula Szukał skrytki Cała robota nie więcej jak kwadrans czasu Pracując Baran jednocześnie nasłu-chiwał: co dzieje się na zewnątrz Pracował prędko lecz z zupełną pewnością siebie żaden szczegół nie uszedł jego uwagi Baran zebrał dwa prawie nowe męskie garnitu-ry damska suknia męskie futro żakiet karakułowy garni-tur stołowego Prócz lego miał w kieszeni kilka złotych monet trzy pierścionki bransoletę złoty damski zegarek z łańcuszkiem Chował je od razu W pewnej chwili przypomniał sobie że Staś Dorożkarz prosił go o przynie-sienie z roboty bielizny dla niego i dla żony Wybrał więc kilka najlepszych par bielizny Potem mocno okręcił rzeczy w prześcieradło aby wyszła jak najmniejsza paczka Prze-wiązał ją sznurkiem a z wierzchu w duży arkusz papieru Pakunek był niezbyt wielki i niepodej rżany Moż-na było śmiało wyjść tym na ulicę Są złodzieje lorbochwaly którzy byle jak wyrabiają robole Partolą — jak mówią o nich wytrawni blatniacy Wpadnie laki do mie'skania naclmyta byle jakich ciu-chów pozostawiają wartościowe izeczy skręci w węzeł i dy-gocząc ze strachu chyc na ulicę Idzie z majdanem — "szmokty" mu się rozłażą Z rękaw babskiej bluzki się majta przodu szal dynda a tu jakaś mufka lub majtki się Sensacja na całą ulicę! Jak na takiego nie zwrócić uwagi? Po prostu sam na kura-cję do "kicza" się prosi "Moser" go i chaps! albo "menta" A zdaizało się że i cywile takich zalrzj mywali Z zachowaniem wszelkich ostrożności Baran się odbił czysto roboty udał się wprost do pasera Opylił wszyst-kie izeczy chociaż sam na niektóre miał chrapkę Szcze-gólnie futro mu sie podobało jeden pierścionek Lecz się nie skusił Od dawna miał zasadę: nie pozostawiać nic z roboty sobie — lepiej kupić pięć razy drożej a nic dawać trefnych izeczy w prezencie Wyjątek stanowiła nieznaczo-n- a bielizna jeśli bral ją dla siebie lub swoich — jak teraz dla Stacha Dorożkarza i jego żony którzy go o to prosili Praca SUIO I NA pani lal 40 zamieszkała w Polsce pohukuje sponsora w Kanadzie klóry mógłby zapewnić prace na rok iznsu Moc podjąć pracę jiko pomoc w kuchni w rcHlnurncji piekarni sprzsita-ni- e w liotclu lub motelu albo pomoc do mona Jeśli by kio? był zainteresowany po bliższe informacje proszę pisać: Mr A Małkowski 22 Willc Slreet Kirm-slo- n Ontario K7M1 Uli 14—21 rOTRZTJlNY doświadczony pracownik do ostrzenia pił do mnsyn drzewnych Tcl 466-214- 8 prosi p Bnchman 21—24 P0TR7CRNA gosposia do domu (2 ditci)- - 7amicskaniem na niiejscii Proszę dzwonić 221-224- 4 lub 4919397 Anmclski ino konieczny 21 —24 CAMnitmGT Motor Hotel 6P0 Dion lid Potrzebne nialeńsUvo'na 4 godin dicnnic prze 5 dni w tycodniil od 12' po północy Tcl 249-767- 1 et 177 Prosić Maneta 22 21 POTRZEBNA odpowiedzialna kobieta i'o pracy domów ci zamieszkaniem na miejscu Tel 449-121- 1 1 POTRZCUNY r7eźnik 7e stałym poby-tem w Kanadzie Tel 761-10- 91 23 24 POTRZEBNE kelnerki Doświadczenie nie komecne Praca stała lub tlorwt?a Tli 924-536- 9 21—25 POTRZEBNA star-- a pani (1110c byt cintntka) ni dni w hfiodniii lelcfon 251-321- 5 od 6 wac 23—25 COPERNICUS IODGE polrehuje ta-ł- n pimoiy do biura z dobra najomo-śc- ii angielskiego oraz pi"iiva na 1111-szyn- ie Koiiittzna znajoniośC poKkitgo Sliiuvralia angiiKka pożądana Prosi-my ziinlcic-owan- c Iclifonować w pod biurowytli 513-441- 4 23W27 POIRZEBNA uespodyni do 2 osób 7 zaniifzkanieiu na uuijscu Tcl 7S9-43- 94 w iccort m 21 — 25 OD ZAKAZ potrzebny niurarz-betoni- ar i licencja Może być nowo przybyły Tcl 536 9538 21 24 POTRZfDNA kobieta do lekkiej pracy domowej do 2 dorosłych osób 1 dziecka letmego Ttl 665-34- 94 V JRi--f 'V""i f-fJ- s' --- j 5- - f" ''kHŃ ntóV !i'r Uółne ROZWÓD Koszt S155 plus opłaty sa-dowe Tel 3fi8 SiO od 10 rano — 10 icczńr DiVorcc-aiU- " Referencje UBU Mówimy po polsku ' 7-- 33 UWAGA RODZICE! itec d7leci w wie-ku redskolii)m I szkolnym mnzłkl rytmiki liry na fortepianie specjalna metoda llyly (iroresor Consennlorj nf Musie "w foronto 767-066- 5 12—13 Przeprowadzki PRZEPROWADZKI i wszelkie przewo-feni- c towarów w mieście I pozi mia-stem Tel' Roman 536-959- 0 „ -- 55S PRZEPROWADZKI i pfzewózkl towa-rów dokonuje niedrogo Robert Telefon 251-87- S5 po god7 6 wiccz 17H23 Telewizja i radio NAPRAWA telewizorów czarno-biiłyc- h 1 kolorowych stereo odbiorników radlo-wc- h 6-miesie-czna gwarancja 25 lat do-świadczenia "LV) Tcleyision Ucpairs West Tnd TV Licencja techniczna 'Tcl 241-99- 22 513-980- 0 ' 6S NAPRAWA telewizorów czarno-białyc- n kolorowych stereo odbiorników radio-wych Gwarantowana jiraca Master TV S-ni- ce Polska firma Tel 275-424- 8 19W Poszukują pracy NOWO PRZYJEZDNY znającs prace bu Iow lane i mechaniczne podejmie ja-kakol- witk prace -- Tcl 822-141- 4 22 23 KOBIETA podejmie jakąkolwiek pracę od iodz 5 po jKł Ttl" po po pof 763-72- 71 22—25 PANI w średnim' witku poszukuje pracy m solwty i niedziele Tcl 536-994- 1 po 4 pc poł NOWO PRZYBYŁA i Pcjski poszukuje praes najchętniej omekę n"d małym dzuckiein w" okolicy Pfrkdale Ttlttfn 510-03- 12 23 24 WW!' PONTIAC GRAND is availabie'both as' a two-doo- r coupe touKyoorsęelanańd fóur-doo- r 2'seat station' engine is for:all witri a Power is standard on all models czysto zabrał i trwała łupy: srebra i owinął z tyłu z gubią z i i 5 6 5 lllillllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllifllllllH Zresztą Stach nie był frajerem Sam kiedyś blatował 'Teraz na robotę nie chodził lecz należał do ferajny i często lep-szym chłopakom pomagał: facjenta przewoził lub roboty nadawał Późnym wieczorem Baran wyszedł wąskim zaułkiem obok żydowskiej bożnicy na Łogoiski trakt Szedł powoli stara ino sie jak najmniej zabrudzić nowe buty Zatrzymał sie obok o1hrzvmiePo zajazdu Szlomy Goja który utrzymy-wał nie stałą lecz dość popularna u siarozakonnychkomu-nikacj- ę furgonowa z Logoiskiem i Borysowem Staś Do-rożkarz odnajmowal od Szlomy mniejszą stajnię i małe mieszkanie w głębi podwórka ti "S Baran stał pewien czas przed brania potem wszedł nn tonący w błocie dziedziniec Powoli posuwał sie naprzód kierując się na światło padające z okna stróżówki Nade na dziedziniec jak perły wysypały sie kaskady śmiechu A potem rozległ sie nerwowy głos kobiety: — Przestań że! Wiesz że boie sio łaskotki Oj! I znów śmiech Tak wesoły tak porywający że i obce-mu trudno bvło sie powstrzymać od uśmiechu i Baran stanął i śmiech ustał Tvlko słychać bvło do-chodza- cp przez otwarty w oknie stróżówki lufcik kobiece olosy Jeden elos był "urywany jakby polowy lada chwila znów śmiechem wybuchnąć Drugi nisld pełen irytacji Olek zbliżył sie do okna które tylko do połowy bvło osłonięte firanka Za nią na parapecie stały doniczki z kwiatami Spojrzał w ełab pokoju Tylna jego ścianę osłaniał duży parawan Tło jeso bvło szkarłatne a na nim — w jaskrawym świetle dużej lampy — lśniły złote motyle Na tle parawanu naprzeciw lustra dziwnie uro-czo wykwitała postać dziewczyny Była to młoda pulchna blondyna Ramiona miała nagie A u jej stóp klęczała inna kobieta o wiele starsza prawdopodobnie szwaczka Blon-dynka przymierzała sukienkę Odbiła w lustrze jej postać' bvla dziwnie lekka iakby nierealna Może sprawiała to-wrażen- ie błękitna sukienka może lustro może jaskrawe światło Jampy może kontrast z ciemno ubrana szwaczką może lekkie puszyste włosv może nagie ramiona Baran patrząc na nia tchu nie mógł złapać z zachwytu Zdawało mu się że dziewczyna płynie w powietrzu że lśni jak tamte złote motyle z parawanu że zaraz zniknie Znów sie rozległ wybuch śmiechu który ciepłem wy-pełnił pierś Olka i jakby ścisnął mu serce Zaraz potem odezwał się głos szwaczki: ' — No nie kręć się bo ukłuję — Kiedy łaskoczesz Blondynka przesłaniając dłonią oczy od światła prze-chylała sie w lewo i w prawo osiadając siebie w lustrze Uwydatniała biodra patrzyła w dół odsłaniała zgrabne łyd-ki Gdyby nie lustro wyglądałoby to tak jakby umyślnie demonstrowała stojącemu za oknem mężczyźnie swą urodę Baran dłueo stał nieruchomo a gdy znów wybuchnął śmiech drgnął i cofnął sie od okna Polem zsunął na tył głowy cyklistówke i długo bezmyślnie uśmiechał się Długo tak stal Westchnął i stanowczo ruszył nie zważając na bioto w kieiunku mieszkania Stacha Dorożkarza Powaga i uczoność Stacha Dorożkarza były niewątpli-we i one najwięcej imponowały lepszym blatniakom ho Stach z byle kim sie nie zadawał Stach Dorożkarz pocho-dził z Częstochowy Był złodziejem lecz nie szło mu: więcej siedział w więzieniu niźli był na wolności Wreszcie wyje-chał do Warszawy i tam objął posadę ' portiera i stróża w gimnazjum koedukacyjnym Obcując z ciałem pedago-gicznym i uczniami przyswoił sobie masę wiadomości' i sam zaczął mówić górnolotnie co niemało bawiło jego przeło-żonych i uczniów Nauczył się nawet czytać tylko z pisa-niem było gorzej Umiał pisać tylko cyfry i to arabskie Mieszkania UMEBLOWANY pokó] 7 kuchnio dla _ pracującej osoby Okolica Rnnminede — Dllndis Tcl 762-144- 2 21 24 JL SPRZFDAM ładne słoneczne inies7ka- - mew Krakusie Teleron 247-264- 2 po 7 " wiec? 21 — 24 20% i JANE — ST CtAlR Nictimeblowane I- -i 2-sypial-niowe apnrtarncnty' do wy- - nijcci1 Blisko do komnnikacli i skle- - pów Tel 763-661- 7 763-165- 0 767-981- 0 lS LUKSUSOWY jednósypialniowy aparta-ment do wynajęcia $290 miesięcznie (Sprzedaż nic w-ykluczo-nn) La Rosę — Lglmton Tel 231-816- 9 247-264- 2 19—23 j - - DO WYNAJĘCIA 2 pokoje 7 kuchnia na 1 nodłodc Okolica Ronccsfalles — Galicy Dli nracuiiccao małżeństwa Tcl 517-27- 12 533 0l21t 21—23 DO WYNAJĘCIA nmehlow nnv fiat" — słoneczne 2 pokoje kuchnia prywat-ni" łazienka Niekrępujacc wejście Oko-lic- a Bloor — Rirnnyrncilc-Dl- a bezdzicl- -' nycli Tcl 762-970- 9 22 23 WYNAJMĘ ($200 miesięcznie lub sprze-dam „bunaalow" 2-sypial-niowe i 5 ak row 'ziemi (rcka) w Blue Mountain OJioundnie miejsce dla emerytów Ttl 512 4108 UNTEBIOWANY pokój na II podłodze do wynajęu a Ttl 766 7401 23 25 27 WYNAJMl pokój z kuchnią mężczyź-nie Ttl 255-79- 53 NIEUMFBIOWANE 2 pekoje i kuch-nia na II pvdłodzc dla bezdzietnych Od 1 kwietnia Doyercourt — Ouem Tel 514 (1683 23 24 Kupno sprzedaż ——— —i— MIÓD Eagle Nest naturalny niepaste- - ryzowany do sprzedania u właściciela Tel Toronto 534-056- 3 23S ftt SPRZEDAM kanapę i 2 fotele Tcl 622-851- 6 21—26 ' MOPPD (motorower) do sprzedania Ce-na S450 Tel 654-290- 5 23 24 COPERNICUS — dehkalesy mięsa Po-lna widlmy: szynki kiełbasy robione na pobki iposob wspaniałe śltlzic ki- - szorta kapustę miód ilp po łjardzo nis-kich tenath Niespodzianki dla kupują-cych I na wysyłkę do Polski Właściciele: Pakubcy 79 Roncea11es Ae 23S na ENCYKI OPEDIA rosyjska rek 1951 ski (50 tomów) do sprzedania — $400 i pralka — $50 Ttl 654-290- 5 23 24 DO SPRZEDANIA freezer" lodówka piec maszyna do prania mas?na do odrzucana śniegu tół kresla bielił-mark- a i inne rzeczy Tel 763-30- 58 3SS®S!Ss5S®Ł5asrgsSSs NAJSTARSZE Ha PEKAO " UWAGAI W 9 121 RoncesvaIles Avenuc — jj Td: 533 ®Ss!2GsaCsę5Gł©ccsg INFORMATOR 9 _I-- BAulcikaJning M--r Products Autollfclbukf TOat r"7VltłV t AŁlA¥JVl X Ł lIM[VI7TLiAArMTA zniżki w lutym i w marcu na alu- - miniowe okna drwi rynny obicia do- - mów Bezpłatne oszacowanie „Tłicrmo" okna „palio doors" poręcze aluminiowe "&( SauTowskl — Tel 844-75- 54 32S SPRZEDAJEMY MIĘSO DO FREEZERA (WSZYSTKO POD GWARANCJĄ) Po intorniacje dzwonić Agent: Zenon Wyciszkiewicz Toronto 766-851- 7 (do południa) 19- -44 INCOME TAX S Bobrowski Od poniedziałku do soboty od godz 10 do 6 wieczór r226 RoncesYJilles Ave obok budynku Credit Union 3—29 INCOME TAX M WAWRZYNIAK 1694 Queen Sł West (Queen i Ronccsv'alles) 535-234- 6 dom 766-555- 2 18—33 BILL & SON FLOORINC Instalujemy dywany kafelki }a2ienkach pod}ogi w kuchni BEZPŁATNE OSZACOWANIE Tel 244-839- 6 19—44 Domy i interesy UKSUSOWY 1-syp-ialniowy apartament putere (idealny dla starszych osób) $289rt) EghnloTi — Scarlttt Suliinicr lek 676-15- 20 wiecz 252-10- 94 22 21 Malowanie MALOWANIE i tapetowanie mieszkań wewnątrz i zewnątrz Tel 534-66- 62 41P PRZEDSTAWICIELSTWO W KANADZIE NOWYM LOKALU Toronto Ont M6R 2K9 1143 i02S LEON 5 GARCZYNSKI LTD Wreszcie Stach wyjechał do Wilna Tu znów zaczął kraść lecz zaraz wpadł do więzienia Tam poznał się z Olkiem Baranem który był słynnym na bruku wileńskim złodzie-jem-klawisznikic- m Po wyjściu na wolność Stach porzucił Wilno i wyjechał do Mińska Tam stał się doiożkarzem Wreszcie ożenił się i ustatkował Owszem blatował nadal lecz tylko z firmowymi chłopakami Przewoził facjenta w nagłych wypadkach melinował wystawnych chłopaków: czasem i robotę nadał bo oko miał złodziejskie a w związ-ku ze- - swoim nowym fachem z różnymi ludźmi obcował i rozmaite rzeczy spostrzegał Baran zastał przyjaciela w domu — Co słychać dobrego? — rzekł Staś — Po zimie już Tak — oznajmił Baran i machnął dłonią jakby wskazując kierunek w którym zima odeszła Staś skinął głową i głucho kaszlnął Potem długo ru-szał szczęką i wargami jakby delektując się smakiem fleg-my Wreszcie otworzył usta Lecz mówić zaczął nie od razu niby czekał aż słowa które gdzieś w głębi brzucha tkwią w górę nadpłyną Wreszcie zaczął rzęzić głucho tajemniczo: — Już się przebiła atmosfera Przeszła fala lodowa-ta Teraz pójdą prądy afrykańskie — objawił poważnie i uroczyście Baran oczyścił miotełką buty z błota polem naprowa-dził glans aksamitką którą zawsze nosił w kieszeni Tros-kliwość o buty była jego manią Może odziedziczył to po matce która sporą część swego krótkiego życia spędziła na czyszczeniu cudzego obuwia Następnie rozpiął frencz i wyjął sporą paczkę bielizny Rzucił ją na łóżko Staś i żo-na jego ' Bronka mała szczupłą wymizerowana zaczęli przeglądać bieliznę Była nowa i w dobrym gatunku — Ile ci wyłożyć? — spytał Staś — Nic — To trochę nie tego — rzekł Staś — Chyba wy-pijemy — Wypić można — Bronka machnij za hamizą! — rozkazał Staś żonie Gdy kobieta wyszła z mieszkania Staś chowając bie-liznę do kufra powiedział: — Jutro każę Bronce te patenty (miał na myśli mono-gramy) wypruć Różnie w życiu społecznym bywa — Prawilnie mówisz — potwierdził Baran Gdy wróciła Bronka przyjaciele zasiedli do stołu Pili powoli przegryzając kiełbasą i ogórkami Kobieta rów-nież — udając zażenowanie — wypiła parę kieliszków Staś znów się zakaszlał A gdy atak minął długo przeżuwał flegmę i ciężko oddychał: — Dusi mnie ta cholera dycha-wic- a To to samo co i reumatyzma Tylko reumatyzma to ona ścierwo po ko-ściach łazi a ta abstrakcja więcej pod serce podbiera W pewnym momencie który Baran uznał za odpowie-dni bo sam był trzeźwy a Stach dobrze już podpił zapytał przyjaciela — Kto U was mieszka naprzeciw? Co za jedni? Pytanie to dawno miał na jeżyku lecz sam nie rozu-miał dlaczego tak długo z nim zwlekał i po co lak politycz-nie zachodził z boku — Naprzeciw? — powtórzy Staś — Naprzeciw cioć mieszka U Szlomy Goja "padły" pilnuje Majdanu też do-gląda no i uniwersalnie znaczy się całą stajnię sztafiruje Zając się nazywa bo mu na zabawie w Sierebriance odważ-nikiem górną wargę rozparcelowali I w ogóle pysk ma antysemicki — A co lam są za szmary? — Co za szmary? Szmary zwykłe Siostry jego zna-czy się Jedną na len przykład Kurtą wołają bo nogi ma krótkie jak ty ręce i krzywe Ta leż u Szlomy przy krowach urzęduje A druga starsza dzybata taka To ta szwacz-ka Bieliznę i inne temu podobne kalesony manufaktur- - nym sposobem wyrabia - jł i i - 'f( - t - J ©©$$' VWvvVvvvvwVvvVVyvvv5VyVłvvv Minimalny okres — 3 Tniln ?055$0'6C' INCOME TAX Czesław Błnszyk Prowadzenie książek dla marycli przed-siębiorstw (Payroll) Zeznania podatkowe (Income Tax) 217 Roncesvalles Ave (Od II rano do 8 wietz) Teł 769-847- 7 (po godz 6) 74-- S ZAKŁAD FRYZJERSKI TOUCH OF BEAUTY poleca Sz Paniom modne i estetyczne uczesanie oraz wszelkie usługi kosmetyczne — Ceny umiarkowane 193 Fern Ave (róg Roncesvalles) Tel 535-447- 7 ONTARIO MEAT 3RODUCT Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów po cenach hurtowych w tałej Kanadzie Wędliny wyrabiamy na sposób prawdzi-wie europejski W sklepie zawsze świeże mięso wędliny i importowane z Polski delikatesy 763 Ouccn Slmit Wisi — Tel 364-772- 6 157 KoncesvalIes Ave — Tel 535-464- 8 46 S KONTRAKTOR B Cholewiński wykonuje oraz reperuje każdą instalację elektryczną HEAVY WIRE Licence No E 238 Tel 239-658- 0 J W REFRIGERATION z Wykonujemy naprawy wszystkich typów lodówek pieców elektrycznych i suszarek Tcl 255-607- 3 78S ASEKURACJA MARCHLEWICZ INSURANCE AGENCY Ltd Na życie — samochody — od ognia — kradzieży i inne SOLIDNIE I NAIKOKZYSTN1EJ 3101 Blour St West Siutt 406 Toronto Ontario 1MRX 2W2 Tcl: 233-58- 8 276-107- 9 ASEKURACJA BEN GRYS Wszelkiego rodzaju ubczpiecz-ni- a na samochody — od ognia — kiadzieży i inne GRYS INSURANCE AGENCY 23 Ravensborne Cres Tel: 233-46- H 239-662- 8 PROTEZY v DENTYSTYCZNE J MILASZEWICZ DENTURE THCRAPY CIINTC 641-- A Bloor St West (przy Christie) Tel 532-427- 7 ll-- E ALUiMINUM LINCOLN HOME RENOVATIONS Zakładamy siding w rónyih kolorach Drzwi okna termo storm rynny oraz wszelkie poprawki związane z alumi-nium Kryjtniy rowmez dachy Wtiśiiiiel A PALIWODA W dzień ans-Acri- ng semce lei (416) 535-597- 5 18- -42 ALLISTON MEAT & DELICATESSEN Nowy sklep mięsny specjalizujący się w zaopatrzeniu do „freezera" Wołowina — Wieprzowina — Cleleiiiu Prosić George tel 275-933- 1 660 Bloor St E Mississauga 6S QUEEN DELICATESSEN Wljśc M J MICHOŃ Świeże pieczywo i ciastka Doskonałe wędliny oraz witaminy i produkty do podtrzymania zdrowia Po cenach zni-żonych' Pierożki — riaczki — śledzie 1468 Quecn St W — Toronto Tcl 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele ANITA'S BAKERY & DELICATESSEN B W SZUMSKI fllsiśc Znana całej' Polonii nasza piekarnia zawsze zapewnia świeże pieczywo przeróżne ciastka i ciasteczka 2230 Bloor St W Toronto M6S 1N6 Tcl 769-585- 1 HOME J L SULIMIERSKI Tel 769-455- 8 PATRZ STRONA ?8 WIĘKSZE OGŁOSZENIE 14—33 DENTYSTYCZNE PROTEZY G RYTWINSKI DT z 25-letn- im doświadczeniem 479 Roncesvalles Ave Toronto (przy Dundas) Tel 531-854- 5 ELEKTRYK Met lic 344 INSTALUJEMY NOWE I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY PRZECIWPOŻAROWE Tadeusz tel 766-740- 8 17-- S TELEWIZJA RICHARD STAR TV Wlaśc RYSZARD STARZYŃSKI Tachowa uczciwa naprawa lelcwlzory kolorowe — bialo-czam- c — HiTi i Członek Metro Toronto Teleusion Sen lic Assn 698 Weston Rd — Toronto Tel 762-578- 2 ZAKŁAD POGRZEBOWY BATES & DODDS gdzie całkowite koszty pogrzebu SĄ N17SZE! 931 Queen Street West Toronto Tel 363-068- 1 76--S miesiące (24 ogłoszeniu) $72 - — Za RADIO — TELEWIZJA 24-GODZIN-NA OBSŁUGA 10% zniżki przy oka7aniu tego ogłoszenia 241-992- 2 lub 533-980- 0 17S DENTYSTYCZNE PROTEZY R IirJNOWICZ Nowe protezy us7cztlnienia 1 reperacjo 2223-- A Bloor St W — Toronto (przy Ruunymcdc) Teł 762-260- 2 94-- 3 OLGA i WINCENTY „CATFRING" Planujesz wesele? Bankiet? Shower? Spiawdł ćmy u innych I zadw ort do n is — 767-712- 1 Smacznie przyrządzone dania Sprawna i fachowa obsługa Kutluila polska i kanadyjska 570 Annilte St 19-- 3 Potrzebujesz oliwy do ogrzewania? Dzwoń do najstarszej firmy polskiej SOWIŃSKIEGO SOWIŃSKI 0!L CO 2256-- B Bloor St W Tel 766-611- 3 Ripirujcmy piece gazowe oliwne K2-- S KWIACIARNIA BLOSSOM FLOWER SHOP KWIATY NA WSZELKIE OKAZJE 1658 Queen St West Toronta Tel 534 6826 domowy 259-878- 0 GOLAS CONSTRUCTION Co LTD 534-777- 3 ALUMINIOWE OBICIA DO-MÓ- W „THERMO - WINDOWS" ALUMINIOWE OKNA DRZWI RYNNY KOMINY I PRACE CE-MENTOWE 153 JAN'S ALDMINUM PRODUCTS ninsc joiin LAurm Wykonujemy: remonty domów siding obicia Jichy rynny aluminiowe porę-cze okna drzwi oraz wszyMkir prace związane z budów mttw cni Pricr facho-wa solidna Bezpłatne oszacowanie Tcl 236-2S0- 9 51S DENTYSTYCZNE PROTEZV PIERWSZA POLSKA PUOTEZOWN1A DENTYSTYCZNA DENTURE CLINIC J M WISNIKWSKI DT 2337 Oundis St W (przy Bloor St ) Toronto — Ttl 513-881- 1 68-- S BARTNIK PLUMBING & IIEATING Licence No 1739 No 0490 No 2303 CONSULTING ENGINEERING Wykonujtmy nowe pazowe instaljcjc do mowc i przemysłowi oraz dokonujimy "'tlkich napraw 3213 Cedirlnc Cres Mlsslssaiii-- i Ontario I4Y 3C3 Tli 624-349- 2 625-086- 7 3—26 KWIACIARNIA „FORTUNA" W K LISOWSKI żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwia-ty dla chorych — wieńce Długoletnia fachowa obsługa Bezirtalna dostawa w cały m 1 orofto 356 Bathurst St Tel 368-079- 7 98-- S PIEKARNIA M GRANOWSKA SPECIALTIES 175 Ronctsvalles Ae — Toronto Oni Iel 533-775- 5 Doskonałe LODY własnej produkcji świeże PIECZYWO i CIASTKA DELIKATESY Serdiizmc zapraszamy JOHNS ELECTRIC NAPRAWI UIY: PIECE elektryczni: L0D6W KL pralki suszarki instalacji: elektryczne TEL 535-464- 6 Dzwonit od 5—10 wiecz METRO LICENCE E-10- 78 14-- S JOHN A MILEWSKI 360 Ridellc Avc #2201 789-952- 5 11—33 JAN SJPS&T IZOLACJA DOMÓW HORIZON INSULATION CO 3265 Dundas St W Tel 769-459- 5 803 "NSURANCE AUTO H HOME n BUSINESS FOR LOWER RATES COMPARE BhlORE YOU IIUY OR RINLW CA1 L Mttur W Krupimicz Neslomi Real Fstale & Insurance Ltd 268 Roncesi illes — 533-857- 3 14—38 FUTRA STEPIIAN'S FURS Sprzedaż i szycie na miarę oraz przeróbki naprawy czyszczenie przechowywanie futer na okres lata Dnżj jlińr czapek damskich i męskich 406 Roncesvalles Ave 536-593- 6 2239 Bloor Stret West 762-777- 5 ZAKŁAD POGRZEBOWY J Cardinal St Son 366 Bathurst St Toronto Ont Tel 368-144- 4 ł |
Tags
Comments
Post a Comment for 000183