Magyar Elet, December 20, 1986

              nt" 't V4 J -- I"'V ' "tn1 --v"? i Jti-iK- U
-- ii
í
--
4
1986 KARÁCSONY MAGYAR ELET 0 oldal
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
r
zenekar
OSARDA
teremben
A Budapestről most érkezett
JÓNÁS LAJOS prímás
PUPORKA ELEMÉR cimbalmos és
BÓDY SÁNDOR bőgős
nyújtanak kellemes szórakozást
kedves vendégeinknek
Minden pénteken hal-különlegessé-gek
Magyar és európai ételek
nagy választékban
Keddtől péntekig
nagyon kedvező áron ebédelhet
3479 ST LAURENT BLVD
Asztalfoglalás: 843-751- 9
fí s
fí
A legújabb
fí £
% magyar könyvek hanglemezek kazetták
fí
fí
afí
fí
fíaaa
fí
fí
fí
faí fí
fíaaaa
fí
K
fí
a legnagyobb választékban kaphatók S
Hasonlóan magyar porcelánok
kerámiák stb
Szaloncukor csillagszóró
Szállítunk bárhová
DÉLIBÁB STÚDIÓ
19 Prlncc Arthur St W Montreal Quc H2X 1S4
Telefon:849-280- 3
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
Restaurant B I G B E N Pub
GG35 COTE DES NEIGES
(Szemben a Cote Des Neiges Shopping Centerrel)
Telefon: 739-127- 7 733-352- 8
VILI a magyar vendéglök ismert főszakácsa örömmel
közli kedves vendégeivel és barátaival hogy
vendéglőjét megnyitotta
A 350 személyt befogadó 'helyiségben választékos
magyar és európai ételek és italok között
választhatnak kedves vendégeink
nagyon mérsékelt áron
PÉLDÁUL:
EBEI): Iecs pizza vagy Stcak bccsiszelcl $325—595
VACSORA: négy-fogáso- s Menü $595—795
Minden pénteken és szombaton este a
Iack Forest Trió
hangulatos WALZ TANGÓ stb zenéjére táncolhat
a kedves közönség
Njitva tartás:
A kom ha mindennap (Vasárnap kivételével) este 12-i- g
A bár reggel 3-- ig vasárnap is
MAGYAR ÉTTEREM
Parkolás a BIG BEN Étterem mögött
B & F GAZ STATION
új nagobb garázzsal a regi hcljcn
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Ahgnemenl és Balance
TUNAP
Minden munkai garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST - 93-1-071-
6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
j
& Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
O Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
ö Magyar hentesáru különlegességek
# Naponta friss tejtermékek
O Sajt különlegességek kedvezményű áron
# Kenyér péksütemények
# Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
rmii - m tmmm aeww———a—i
K
fí
fí
fí
fí
S
fí
fí
fí
fí
fí
fí
fí
K
fí
fí
KKKK
fí fí
fí
Jobbágy Károly:
Aki ma Szecsényen átutazik az autóbusz ablakából
kitekintve csak a tűztoronyra figyel fel A kis városka
ma nagyközség nem tudja kikiáltani viharos történel-mét
Azt hogy a Széchenyi-csalá- d birtoka volt (innen
kapta a nevét is) hogy olyan erődítésnek számított
melynek falai alatt a török két évig tanyázott míg el
tudta foglalni hogy pusztulását a „sárga nyavalya" a
pestis okozta emiatt hagyták el lakói az 1600-a- s évek
végén s robbantották fel falait A szórakozottan kitekin-tő
utas nem is gondolja hogy itt országgyűlés ult össze
1705 szeptembereben itt kiáltották ki Rákóczi Ferencet
vezérlő fejedelemmé és mondták ki az anyaország és
Erdély egyesítését
Le kell szállni az autóbuszról és beljebb haladva az
utcák mögött bukkanunk rá a XVIII században épült
Forgách-kastél- y maradványaira s a regi gótikus szent-élyű
ferences templomra
Én szeretem ilyen bolondul ezt a vidéket vagy való-ban
ilyen gazdag? Igyekeznék már Salgótarjánba de min-dig
megállít valami Az autóbusz is indul hamarost de
hagyom futni — majd utolérem! — mert itt lehet letér-ni
Nagylócon át Hollókő felé Aki ide eljut — különös-képpen
ha vasárnap — soha nem felejti el
Skanzen falu ez immáron védelem alatt mert a me
gyei tanács sorra megvásárolja a hazakat berendezi
őket turistaszállónak múzeumnak (gy együtt a torná-cos
házak sora nagyon szép de vasárnap délelőttönként
amikor a lányok asszonyok népviseletbe öltözve sétálnak
előttünk — feledhetetlen
A palóc női viselet nagyon változatos nagyon színes
és helyenként máig is él sőt gazdagodik Legtovább itt
PUSKÁS-BALOG- H ÉVA S:
Szentestén
Szentesten ünnepel a tél
iAz utakon fehérben mendegél
Csöndes pelyhek hullanak
Abból hócsillagot aggaszt
Milliónyit alvó fákra
Már fehér ünneplőt ölt
A fagyott álmodó föld
Téli lágy szőnyeggel fedett
Karácsonyi fohászt rebeg
Milliónyit Jézust várva
Esti szelid fény mosolyog
Libegnek szálló sóhajok
Fehér karácsony illata
Hóban nyílik szent virága
Millióknak Jézus megérkezett
Jeledi Tibor Gerendási Grünwald
Jeledi
ACCOUNTANTS
Montreal:
931-38- 14
4333 St Catherine St W
Suite 600 I
Salgé
-
Brother - Corona - Tec - Olivetti - IBM
iTiTT
-- '' M "
BROTHER AX ÍRÓGÉPEK ARA ? 39900
vara
maradt meg a nöi íőkoíö ékessége az arany és ezüst
csipkedísz
Szabó Zoltán az errói valló könyvének a Cifra nyo-morúság
címet adta mert ez a szegény nép erejét meg-haladó
pompával ollózott Éppen mert olyan szegény
fold nelkuh volt munkát keresni idegen tájra járt öltöz-ködésében
idegen hatások mutatkoztak egy-eg- y lavoh
vidék színei mintái
A legfeltűnőbb a főkötő amely folott mindig hátra-kötött
selvemkendót iselnek Papírral b'lelik hogy ke-menyeb-ben
álljon Elöl melen a homlokba húzzak s io-lot- te
újabb kendőt hordanak ezt elöl az all alatt kőnk
meg A hátrakötött kendő alól a fókotönek csak az olda-la
latszik ki s a kilátszó reszt díszítik mégpedig íegeb-be- n
ráncba húzott és egunas melle arrott pant'ikaso-rokka- l
ma azonban a sorok köze színes gongyoket varr-nak
A fiatalok ilagos a gaszolok cs az oiegek ki'k
zöldes fekete szint uselnek
Az ing kenden aszón de az ünnepi ing finomabb bolti
aszón A ujakban piros agy teher gjongjot hordanak
néha tíz sorban A középső gongsorl elöl kis szivecs-k- e
díszíti
A legalsó szokna — a pendeh — kendervaszonbol
készült nem nagon bő felül szűkebbre szabott Erre
ma 3—4 Korábban meg több sines aooknya össze-sen
akar 15 szoknya is került A haláluk ielsoszoknyaja
általában piros mintás A menyasszonyoké fehér batiszt
Általában apró ráncba sedik a soknjajukat de elöl
a koteny alatt sima és olcsóbb anyagból keszul (Cifra
nyomorúság!) Alul a szoknya szegese színes legkedvel-tebb
az erős rózsaszín az úgynevezett „tudöszin"
Az ingre kis ujjatlan selyempruszhkot öltenek erre
vallkendöt kötnek A vállkendő nyakán egy színes szó-velcs- ík
van ami ugy hat mintha ket allKendö lenne
egymás folott
iA kötény kétfelé Van egy bő fekete koteny amelyet
csak ünnepnap kötnek iol Majdnem korúién az egész
testet e fölé — ha nem templomba mennek — még egy
keskeny kötényt is kötnek Köznap csak a keskeny kö-tényt
a szakácskát" viselik
A fiatalok ünnepi harisnyája fehér az idősebbeké kék
Erre régen piros csizmát húztak ma inkább a fekete a
divatos Nyáron kétpánlos cipő az ünnepi lábbeli
Ha Szécsényböl északkelet fele teszünk kirándulást
Benczúrfalvára juthatunk Mindössze 1 km Valamikor
szláv neve volt Dolánynak neveztek 1920-ba- n Benczúr
Gyula halálakor kapta új elnevezését Benczúr Gyuláról
a nagy magyar festőről aki Mikszáth Kálmán tanácsára
vásárolt itt birtokot s telepedett le a szazad elején és
szép műtermet építtetett magának
& Co —
& Co
CHARTERED
Toronto:
636-55- 11
3845 BarhurstSt Suite 203
nOMFICD
ELADÁS JAVÍTA
— 5i3í2l3i3i2SlS2iIn3)3i?i32i5)2iSi5i
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 ouest rue Guizot
Montreal Québec
H2P 1L4
Tel: (514) 387-950- 3
Szentmisék: hétköznap de 8
vasárnap de 830 930
és 11 órakor
Házasságra jelentkezés há-rom
hónappal előbb Ke-resztelés- re
egy hónappal
előbb
EQUIPEMENT DE BUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
5343 BOUL DECARIE MONTREAL QUE H3W 3C4 — TELEPHONÉ: (514) 489-97- 79
4988 Place de la Saván 341-30- 20
B JT
mniir'WwjL'MiM i iiMnunyurai
EGY ÉVES GARANCIÁVAL OLCSÓ MQN
Smith
MOSTSS49H
WiiiiiiiwaBmnM
írógépek — a legutolsó modellek —
10 — 25 — 50% -- os engedménnyel
raktárról kaphatók GARANCIÁVAL
F ( " "i
!' ' 'r1
S r" — Tir- - iiij_ r " ' Vi-- i i
i ' - 5
BQ-33Ö- 1 1
TOSHIBA MÁSOLÓGÉP
Újjáépített írógépek kiárusítása már
$ 6000-tó- l
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai és irodai írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán fúl COD — adómentesen — teljesítünk
MAGYAR ÜZLET
De most már nincs megállás Salgótarjánig Egyre
több a nemrégen épített új vonalú családi ház a távol-ban
gyarkémények pipálnak s tiszta időben egy nagy-varos
korvonalai bontakoznak ki
Xem tudom megállni hogy ne adjam itt át a szót
Szombathy Viktornak a kitűnő írónak aki Nógrádi úti-kalauzában
olyan költőien visz közel ehhez a városhoz
Amikor 1845 nyarán Petőfi ezen a vidéken utazga-tott
útban a szomszédos Gömör fele sűrű erdőséget
szegényes kis falvakat s néhány regényes várromot ta-lált
köztük Somosköt megSalgót
Az ősi nevű Tarján falunak alig volt ez időben nyolc-száz
lakosa Földjét főként a Jankovichok birtokolták
magukhoz kaparintva a falu lakóinak termőföldjét is
évszázadok óta kenyeretlen Tarján" a gúnyneve a fa-lunak
Surü erdeiben disznót makkoltatnak szegényes
dombhátán birkát legeltetnek Ki sejthette hogy a Pető-fi
által megénekelt „villámok" földi értelemben válnak
valóra s a komor égi kovács műhelye az emberi mun-ka
műhelyeinek hosszú sora lesz? A kenyeretlen szinte
névtelen kicsi Tarján határában megtalálták a barnasze-net
s a szegényes falu ma 32 000 lakosú gazdag város
az ország egyik legjelentősebb iparvidékének központja
megyeszékhely"
Ninc az országnak meg egy varosa amelyik akko-ía- t
fejlődött változott volna az elmúlt évtizedben Ha
valaki 10—15 éve járt ilt most nem ismerne rá
Dunaújváros' Kazincbarcika? A semmiből újat te-remlettek
varost építettek a hajdani kukoricaföldón
De itt'' Régi utcák tűntek el kis szazad eleji cico-más
díszítésű egyemeletes házak s helyükben épült fel
ez a modern nagyvaros
A aroska a környékbeli szénre épült a barnaszénre
de ma a hajdani szénkincsnek már alig van jelentősége
szinte bnnyaszni sem érdemes A szén mellett s annak
vonzására más iparágak települtek ide: vasgyár üveg-gyár
s ma mar ezek keményei emelik ujjukat az ég-nek
Szerte az országban az itt készült kályhák mellett
melegednek telén az emberek s innen valók a zománco-zott
konyhai tűzhelyek amiken az asszonyok az ételt fő-zik
ujabban a gáztűzhelyeket is itt gyártják Az acél-árugyár
hengerelt lemezei másutt kerülnek feldolgozásra
A varosról megjeleni ismertelök számadalai mulat-ják
a rohamos fejlődést A száz év előtti 800 lakosií Tar-ján
aszazad elején már 9500 lagost számlált az ötvenes
evekre mar felülmúlta a 14 ezret az 1961-be- n megjelent
Nógrádi útikalauz már 32 000 lakosról ír az 19G8-a- s Sal-gótarjánt
ismertető könyv 37 ezerről de terveiben már
egy 50 000 lakosú város bonlakozik ki
Virágot minden alkalomra
EWTHE FLEURISTE-tc- l
5615 Cote des Neiges
Telefon: 733-40- 22
Montreali szerkesztőségünk vezetője- -
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 53J
TELEFON: 735-145- 8
Megjelent: PUSKÁS-BALOG- H ÉVA S
könyve:
FOLTOS EMLÉKEK
címmel
Amerikában kapható:
az ÜJ HÍDFŐ kiadójában:
Dr Fabó László 22 Hancock St
San Francisco CA 941 1 4
Ára: US$1200
Kanadában megrendelhető:
BC PROMOTIONS
magyar könyvterjesztő cégnél:
7360 Rue Terrebonne
Montreal Québec H4B 1E4
Ára: CA$ 1400
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-11- 34
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzásl vizsgálatot végzünk
Debrecenből
ifj Janny Géza prímás
és zenekara nagy sikerrel
szórakoztatja
{hétfő kivételével)
kedves vendégeinket
ifj Janny Géza prímás
id Janny Géza cimbalomművész
Ondi György nagybőgős
7