Canadan uutiset, December 13, 1923

              MatlnStaKaa 50OMEEH
tahi tuottakaa BukulaUenne
RUOTSIN
4MERIKÄN
UNJÄLLA
Faikkakminalta.
Buora matkustajaliikenne New Yor­k
i n ja Göteborgin välillä. Nopeat,
Mpeatj j a öljyllä käyvät nöyrylaivat
- Kulku vuorot:
.fJew Y o r k i s t a | L a i v a t Göteborgista
Joulu k. 29 Kungsholm Jouluk. 8
Tammik 115 Drottningholm Jouluk. 29
Tammik. 26 1 S t o c k h o lm Tammik. 5
H^lmik. 7 Kungsholm Tammik. 19
Helmlk. 20 Drottningholm Helmik. 2
Maalisk. 5 Stockholm lielmik. 14»
Maalisk. 19 Kungsholm Jrlelmik. 28
Huhtik. 1 Drottningholm Maalisk. 15
Huhtik. 11 Stockholm Maalisk. 27
Toukok. 1 Kungsholm Huhtik. 10
Toukok. 6 Drottningholm Huhtik. 17
Toukok. 29 Stockholm Toukok. 8
Kesäk. 10 D r o t t n i n g h o lm Toukok. 24
Kesäk. 19 Kungsholm Toukok. 31
H o y r y l . Stockholm poikkeaa Hali-f
a x i s t a länteenpäin ; m a t k a l l a a n . f
M a t k a New Y o r k i s t a tapahtuu suo­raan
Göteborgiin 9 t a h i 10 vuorokau­dessa.
Sieltä jatketaan matkaa pika­j
u n a l l a Tukholmaan (9 t u n n i s s a ) , jos­sa
muutetaan nopeakttlkuseen laivaan
j o k a 14 tunnissa viepi Suomeen.
P i l e t t i e n hinnat N e w Y o r k i s t a : K o l ­mas
l u o k k a $110.50, C a b i n j a Toinen
mokka $155.00
Päättäkää millä l a i v a l l a matkustat­te
j a t i l a t k a a ' p a i k k a laivassa heti
lähimmäiseltä palkalllsasiamleheltä
t a h i
Swedish American Line
24 State st. New Y o r k City.
E R I C K J . K O R T E , Agent.
188 Lorne St., Port Arthur, Ont.
— RAHAA SUOMEEN. Fort
Williamissa asuvat kansalaiset
voivat jättää rahanlähetysmäärä-yksensä
Jacobson & Wuoren liik­keeseen,
617 Simpson Street, jos­ta
ne viipymättä tofihitetaan ai
lekirjoittaneelle edelleen Suo­meen
lähetettäväksi.
Erick J . Korte.
— Canadan Uutisten konttori
on avoinna ""^sin jouluun asti.
Pienten
moiiusiem
Osasto.
Täliän osastoon' otetaan k a i k k i pie­nemmät,
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c r i v i . "Palvelustyttöähän
l u t a a n " , "PalveUikseen halutaan",
" K a d o n n u t " , "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä"»
" H a l u t a a n tietää", ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytä­mään
tästäi osastosta. Pienin i l -
m o i i u s : 50-senttiä.
-i.^'::OVr\KVRl W. M. Koivu.
^ UO-' • ) ATSESSA SÄHKÖSAU
~' ' r.CA| kaikenlaisia kylpyjä,
il « i s käsi- j a säliköhierontaa
ja laihdutusta. Tilausten mu­kaan
joka arkipäivä Ivcllo 8
aamulla kello K) i l l a l l a . 240
Pearl 8t., Port Arthur. Pujie-
1 n 27112. Mrs. K. F. Hamlin.
I. S. S A L O ,
K e l l o ja Kultaseppä,
'^lyy unsia ja vanhoja korjaa.
jl7 Johnson Avenue,
1 Port Arthur.
HIERONTAA JA SAIRASVOI-MISTELUA
toimittaa Siiomes-sa
tutkinno'n suorittaneet hie-
Juojattaret; Kunvi|(jallakin on
pitkäaikainen j a jj^ionipuolinen
kokemus sairaiden hoidossa.
Lapsivuode sairaita hoidetaan.
Salo j a Kosk, Puhelin 1615 N .
Osciite: 22G Secord St., Port
A r t h u r , Ont.
HIERONTAA annan kotonani.
:^r) Centre " S t , Port Arthur,
1 Tilda K o i v u l a.
METSÄMIEHILLE HUOM. Kä
sin ja huolellisesti tehtyjä
Pieksujaniyydään alennuksel­la.
Alennus a 1 kaa 19 p. Joulu­kuuta.
— |M. Mikkelä, 187 S.
Algoma St., P o r t Arthur. (51 j
MYYTÄVÄNÄ hyviä raskaita
hevosia, 1,5'00 paunan. Lähem­min
. 32 Siumiah Road. Puhe­lin
613. " - (51)
-r- Suomen itsenäisyysjuhlassa,
j o k a viime torstaina pidettiin
Port A r t h u r i n suomalaisen kir­k
o n alasalissa, suoritettin seuraa­va
olijclma:
Alkusanat, varakonsuli Erick
J . Korte.
Yhteislaulua (Isänmaan virsi)^
^Irs. Hirven säestyksellä.
Viulusoolo, iMr. Väinö Näsi,
Mrs. Hirven säestyksellä.
Puhe, pastori J . H i r v i ,
LauUui, Mrs. V . Paananen,
Miss Aino Halosen säestyJcsellä.
Viulusoolo, iMr. Reino David-.
soUj Miss Helga Andersonin säes­tyksellä.
Pianosoolo, Miss Aino. Halo­n
e n .
Kertomus, Miss- A l l i Mäkinen.
Laulua, ^Irs W . Jacobson, Mrs.
H i r v e n säestyksellä.
Viulusoolo, Mr. Väinö Näsi,
Mrs. Hirven säestyksellä.
Puhe, ,Mr. Oust. Beck.
Runo, ^liss Elsa Autio.
Laulua, IMrs. Paananen, j\liss
Aino Halosen säestyksellä.
Maamme-laulu, yhteisesti, ]\[rs
Hirven säestyksellä.
Juhlassa kannetusta: kolehdista
ja kahvipovdän tuloista karttui
yhteensä tf!2n.68, j o k a summa on
lähetetty presidentin rouva Ester
Stahlbergijle, "Koteja koditto­m
i l l e l a p s i l l e " - yhdistyksen t a r -
iHMsiin käytettäväksi. Ohjelman
s u n r i t t a j ' l l e ja juhlaan saapuneel
le yleisi)ne jiyydetään täten l a u ­sua
•^nlimmat kiitokset.
— Vihitty: John Ranta j a E -
l i n a Berg kotoisin. Kesälahdelta
Kuopion läiinistä, v i l l i t t i i n Port
Artiuvrin Suom. pappilassa v.k,
•21 : . \ y i : M^
Henry A r v i d Perälä, kotoisin
Oulusta j a L y y l i Hakala kotoi­sin
Nurmosta, v i h i t t i i n Port A r t ­hurin
suom; pappilassa tk. 5 p .—
Toivotamme elämänsä yhdistä­neille
parhainta onnea.
r— Nuorisoliiton ensimäinen
varsinainen kokous o l i k i r k o l la
viime viikon tiistai-iltana. Asi­a
i n pohdinnassa^ varsinkin perus
sääntöjen valmistelu.ssa kului a i ­ka
niin etiä ohjelmalliseen puo­leen
ei tällä kertaa ehdittykään.
Kokous loppui Mr. G . B e c k i n p i ­tämällä
kauniilla rukouksella.
Scuraava_^kokous on ensi tus-tai-
iitana, jouluk. 18 p. Tässä
kokouksessa ' valmistellaan ja
päätetään ohjelmallisen iltaman
e 1 i k o n s e rt in pitämisestä. I\Iu r
k a a n siis innolla jokainen!
— Port Williamin ompeluseu­ra
piti kokouksen kirkolla per-jantai-
iltana^ Seuraava. kokous
on ensi viikon torstaina IMr. j a
Mrs. Tjiinus Stenbackan talolla.
Kokous on siis jouluk. 20 p : n i l ­t
a n a - j a t u 1 e e • o 1 e ma a n vi i me in eU;
tälle vuodeire. Tulkaapa siis
nyt mukaan jokainen.
— Jumalanpalvelukset ensi py-
: Fort AVillia missä klo 10
— "ÄÄ,i)tttt[a;.'0Ä6tdön luvatto­masta
hallussaan pidosta sako­tettiin
i muuatta suomalaista vii-^
me; torstaina maakuntaoikeudes-sa
25 d o l l a p a ja kulut. Syytteen
olivat 1 nostaneet maakuntapolii-sit,
jotka myös takavarikoivat
yhden tirihlapyssyn. Ulkomaalai-:
silla: e i ole oikeutta asunnossaan;
pitää t minkäänlaista pyssyä i L
man lupaa.
—- Fort William haluaa lisää
sähkövoimaa. Lähes kolme viik­koa
kestäneiden neuvottelujen
jälkeen on F o r t W i l l i a m i n kau­punginvaltuusto
päättänyt tai-:
pua S i r A d am Beckin vaatimuk­seen
j a hyväksyä päätöslauscl^
man, jossa kaupunki anoo sähkö­voimaa
Ontarion maakunnan : voi
ma-asemalta Gameron Fallsilta.
Siihen i tulokseen päästiin, kulu­neen
iviikon tiistaina pidetyssä
erikoisistunnossa ja kopio: päätös
lauselmasta sähkötettiin kaupun-gini
lakimiehelle, j o k a silloin yh­dessä
valtuusmies Frank Spen-cen'
kanssa oli Torontossa S ir
Adam Beckin ja pääministeri
Fergusonin puheila.
— Ontarion rautateollisuuden
vilkastuttaminen. Katsoen tar­peelliseksi
niin pian kuin mah­dollista
rylityä toimenpiteisiin
Pohjois-Ontarion laajojen rauta-malmikenttien
kehittämiseksi hy­väksyi
f Port. A r t h u r i n kauppaka­mari
viime v i i k o l l a pitämässään
erikoisistunnossa päätöslausel­man,
jossa Canadan; l i i t t o h a l l i -
tusta kehoitetaan yhdessä Onta­r
i on hallituksen kanssa myöntä­mään
palkinto Ontariossa kaive­tulle
ja sulatetulle rautamalmil­le.
Sauit Ste. iMarien kauppaka­marin
ilmoitetaan ryhtyvän sa­maa
t a r k o i t t a v i i n toimenpiteisin.
— Uusi majuri tyytyväinen
vaalituloksiin. "Olen hyvin t y y ­tyväinen
tämänvuotisten kunnal­lisvaalien
tuloksiin. Ajattelen
kansalaisten hyvin valinneen e-d
u s t a j a n s a vu o d e n 1924 vai t u u s-toon,
' i ' lausui Port A r t h u r i n t u -
LINJALLA
on mielihyvä i l ­m
o i t t a a että p l .
detty kaksols-p
o t k u r i n e n höyryl. " O S C A R 11'^
jok*a lähtee ,Köpenhaminasta maa­l
i s k . 6 p:nä, p o i k k e aa
H A L I F A X I I N , N. S.
m a t k a l l a a n New Y o r k i i n j a että
yhtiö kevään aikana ylläpitää
säännöllisiä kulkuvuoroja Cana-daan.
Suomalaiset matkustajat
v o i v a t siis matkustaa Hangosta,
T u r u s t a , iHelsingistä j a M a r i a n h a -
mlnasta i suoraan Canadaan vain
kerra,n laivaa muuttamalla (Kö-penhaminassa)
j ^ myös käyttää
hyväkseen alempia 'rautatlemaksu-j
a H a l i f a x i s t a Canadan Lännelle.
P i l e t i n h i n n o i s t a ja purjehdus-v
u o r o i s t a antaa lähempiä tietoja
j o k a i n e n höyrylaiva tai rcautatie-agentti
Canadassa t a i
S C A N D I N A V J A N - A M E R I C AN
L I N E ,
123 S. 3rd Street, Minneapolis,
MInn., U . S. A .
1
^ 7 : .
^ovaa K o l ia
STOUVI, NUTj PBA
ASIOIMISTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
KAIKKIIN OSIIN
Asiamies kaikille höyrylaiva-linjoille
Pistäytykää sisään asiasta:
keskustelemaan
W. A. .MAHTFN, Asiamies.
Port Arthur, Ont.
CANADIAN NATIONAL
RALIWAYS
Pittsburgin Steäm Kolia,
Pocahontas ja oikeaa Con-soUdation
Coal Company'n
Kentucky Miller's Creek
möhkälekolia.
.annen
K
Lännen Parasta.
COAL COMPANY
214a Arthur Street
Puhelimet 85 ja 2143 N.
Perustettu 1893.
Juuri saapunut sisääntuotuja
NORJAN KALÄPULLIA
Pienemmät kannut, 'A k p l . $1.00
Suuremnrat kannut,, 2 kph $1.00
H y v i n liyviä j a terveellisiä. —
.Myöskin juuri saapunut
HOLLANNIN SILLIÄ
ja MILKERSIÄ
leva majuri J . W . Crooks saatu- hintaan 11^1.50 astin. Tilatkaa tä-aan
tulokset t i e t o o n s a . " O n ikä­vää,
että kaikille ehdokkaille,
jotka järjestään olivat velvolli-suudejituntoisia
miehiä j a vapaa­ehtoisesti
palvelustaan ta^rjosi-va
t, . e i lö y ty n y t e d u s t a j a p a i kk o-la.
5 r
näiin jaulupöydiillenne!
FISH IMPORT
257 Union Ave., Montreal;
Tavarat lähetämme ekspressis:^ä.
MYYTÄVÄNÄ tiimi, yhteenso­pivat,
raskaat nuoret hevoset.
.-321 AViley St., F o r t William.
Puh. . m ' ) l. (51)
ONHAN NIITÄ! iNorjan rasva-silliäl
25c pari. Hyviä puolu­koita
250 pauna. Silakoita 25c;
pauna.—^Maple Leaf Grocery,
50 Ontario St. Puhelin- 504 Nö.
— Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir^
joittaneen puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomjalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an­tamaan
t-arkat kiedot laivojen kU'
I n - c * " in n j l - n ^ o n h i n n o i s t a jok' j^a^^^^ku
jjuulliflesti eli: ?kirjeellisesti.
Ericli J . Korte,
Port Arthur^ ciOat,:^
aamulla j a Port Arthurissa, klo
8 i l l a l l a.
— Useat edustavat henkilöt
kaksoiskaupungeissa ovat sijoit­taneet
pääomaansa lähellä Chi­huahuan
kaupunkia Meksikossa
sijaitsevaan hopeakaivokseen, jo-
Uuden valtuuston ensiuiäinen
kokous pidetään . tammikuun 14
P :nä,: ijolloin majuriv lukee avaus­puheensa
valtuuston jiiscnille ja
v i r k a i l i j a t eri komiteoihin nimi­tetään,
— Syvyyksien asukas näytteil­lä.
Exclusive F i s h Market Fort
AVilliamissa. piti kuluneella vii­lto
1 la yi ei son n ä h t ä v ä n ä k ahd en­teistä
jalan pituista j a 312 pau­nan
painoista miekkakalaa, jolla
oli y l i neljän jalan mittainen
" miekka.'* Kala oli pyydystet­ty
Nova Scotian r a n n i k o l l a j a lä­hetetty
sanotulle liikkeelle mui­den
isuolasen veden kalojen mu­kana.
— iKuoUut. Saimi Sylvia Frant^
ti kuoli jouluk. 3 p. Fort W i l
Hamissa 8 v. 4kk. j a 23 p : n ikäi-;
senä ja haudattiin siellä viime
v i i k o n , keskiviikkona. Nuorta
vainajaa jää kaipaa maan äitin­sä
ja isäpuolensa Mrs. j a Mr.
Väinö Savela, sekä yksi veli
täällä ja äidin vanhukset Suo-;
messa.
Helmi Viola' :Mattson, ^Valter
ja Sandra j\[attsonin tytär kuo­l
i Port Arthurissa varhain sun-nuntai-
aamuna t.- k. 9 p. 11 kuu­kauden
j a 3 p :n ijässä. Hautau=
t o i m i t e t t i in kotoa maanantaina.
Vanhemmat j a setä perheineen
täällä j a isoisä j a täti Yihdy?val-:
loissa jäivät kaipaamaan pieno­kaista.
— Molemmat hautaukset]
Toimeliaita j a luotettavia
ESSB
SiKomeo
a
188 Lorne Street, Port Arthijr, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Canadassa olev] a Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kctimaahan,,
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matka­passeja
ja hyvuKsyy (viseeraa) passeja matkustauHsta varten
Suomeen. .•:• • ••.:••
Vara-Konsuiivirasio avustaa Suomen kau.salaiaia vaiti;-
kirjain vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissay. m. kysymyksissä, joibsä pyy•
detään Suomen virallisen edustajan vahvistusta
. Kirjevaihto-osoite on: '
Vice-Coissula^b of Finland
188 Lorao Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Gode. A. B . C. 5th Ed.
3
i
ms
Port Arthur
Beverage Company,
LIMITED
valmistaa
PREMO-OLUTTA ja
GREEN RIVERIÄ
sekä kaikenlaatuisia wnuilä
virvoitusjuoma.
154 N. Algoma Street.
Puh. N. 6^4.
1 e o
halutaan jokaiselle suomalaiselle
asutusseudulle levittämään Cana­dan
Uutista.
Tiedustelkaa lähemmin ehdois­ta
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
toimitti päst. J . Hir\n.
Pojat saavat jpuluraJv>ji^-
ATennesPMän . k o l m e i i toverinsa
hon he ovat IMeksikon hallituk- j^^nssa jäniksenpauloja tarkasta-seita
saaneet omistusoikeuden.
Samalla seudulla kuuluu asusta­van
paljon Manitobasta etelään
muuttaneita mennoniittoja. .
Aimo karhunpalveluksen
liikkeelleen on tehnyt se henkilö.
maan havaitsi Leroy Bonnet;
F o r t Arthurissa asuva 14-vuotias
poika suden syömässä paulaan
tarttunutta jänistä. Hänellä sat­tui
olemaan mukana pieni r i h -
lakko ja onnistui sillä ampu-j
o k a tämän lehden nimellä ^ on - jj^^^j^ ^^^^^^ Hallitukselta on
— Swan'in '^Eternal'* ja
Parker^n **Duofold** ovat
kaksi uutta säiliökynää,ko-ko
elinijän kestäviä. Hinta
$5.00, $5.50 ja $7.00. Käy­kää
niitä katsomassa vaik­ka
ette ostaisikaan.r— Meil­lä
Gtt myös täydellinen va­rasto
Watermanin 'Ideal"
kyniä $2.50 alkaen, kullalla
koristettuja $3.50 ylöspäin,
Jos tarvitsette tai haluatte
säiliökynän niin käyhää
liikkeessämme katsomassa.
—-IiOwerys Limited.
Aina sanokaa
D l ^ V L I N ' I N "
puhuessaime kolista.
V a l m i i k s i liotettua lipeäka­laa
saatavana J. AARNION
lihakaupassa, 319 Bay St.
Puhehn N. 1724. r51i
n .e fi
ottaa vastaan sairaita j a te­kee
kaikenlaisia leikkau*ksia:
HANCOCKIN SUOMALAi:
SESSA SAIRAALASSA
Hancock; Michigan.
TAITAVA ELÄITEN LÄÄKÄRI,
eli koti-eläinte.n tavallisten
.tautien ..tuntomerkit, syyt, oi­kea
parantaminen ja lääkitys.
Kirjoittanut eläinlääkäri P. M.
" Billman. Kirja on nidottu
pehmeisiin kansiin ja sisältää
06 siyuk..Hinta postimaksui­lleen
40 senttiä. Olemme myy­neet
näitä kirjoja ihmeteltävän
paljon tämän kevään aikana.
Saatavana tämäii lehden kont-toorista.
kaksoiskaupunkien liikemiehiltä
ottanut ilmoituksia — ties mihin
lehteen. Mikäli olemme kuulle et j
eivät nämä siten narratuksi tul^
leet liikkfeet ole k^övinkaäii kärk­käitä
laskuja suorittamaan.
Paikkansa pitää sittenkin sa-rehellisyys
maan pe- • ty^yt syyskuun 24 päivä.
rii'VWÄ|iÄ.?ijäy näiden liä-
>inäräperäisillä asioilla liikkuvien
henkilöiden mieleen 'juolahta­neenkaan,
)
hänellä nyt tiedossa ^ 20 "^doiiärin
suuru^*-nort tanporaha.
>— Kastettu: Viime sunnuntai­na
kastettiin. Kivikoskella E^mll
Alfred Blixtiu ja hänen 'vaimon­sa
Naina Julian pienokainen Ire­ne
Viola. • Pienokainen! on ^syn-
Aina sanokaa
D^E V L r N ' I N "
puhuessanne kolista.
— Ompeluseuran-kokous La;^tä, tai jos hän itse huomaa ta­pissa
on ensi pyhänä' Mrs: ja Mr. män, tekisi hyvin jos kitjoitttai-^
HALUTAAN T t E ^ M
missä nykyään 7oleskelee ^ August
Kelberg. Jos joku tietää hänes-
Jalmari ''Henriksonin' luona.
Kaikkia pyydetään mukaan,
sr osoitteella S.^Hv^kaa^ B o x
16^: (Kamixiistiquia,. Ont..' (52)
Aina sanokaa
D E V L I N'I(N"
puhuessanne kolista.
L^aillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont. *
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa­tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita. \
Puhel.: Koonttori 236. asunto 2083.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osin
vulkaniseerataan ja -korjataan.
K^ummikenkiä korjataan.
271 Bay St. , PuiheUn Ni 2612.
O
UUSIUNIKIRJA,
joka selittää -
RUilSÄAST. ^000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksxiiineen).
Tilata au osoittella:,
CANADAN UUTISET,
Port Arfchur,'bnt.
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir-joittaiieen
j)uoleen. Suurien lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat licdot laivojen ku
luista JL pilettien hinnoista jckv
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J . Korte.
Port Arthur, Ont.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Ö I S I N J A P Ä I V I N .
Puhelin 548 N .
W M . Q I K O N E N,
54 Uumberland St., S.
183 Prospect Avo., Port Arthur.
Dodge Autojen asismies.
CANADAN UUTISTEN
iuomalaipeQ
Sekatavarakaupp
Thomas Fransai
Copper niiff, (>ni
ruh-jliu L. P.(}\ 1
J
Lakimiehet,
W. A. Dovvler, K, C , ; A. U .
Dowler, Royal Bank of Can
ada'n ja Bank of Ottawan i?t-kimiehet,
Bank of Gommerce
'Ghambers, Fort William, Ont.
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
^SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mch.
Toht. D. 0. BLACK, V.S
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Gntarloa
ElälnlääkärloplBtossa korkeim­m
i l l a arvolauseilla.
V Puhelin 1713.
214 N. Marks S t , Fort William
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 188?
HAUTAANTOmiTTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
CHÄS. G..JMKEMS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port William.
Liikkeemme tunnuslause
*TAIiVELUS."
Eaikellaisia
I:AHVILEIPI& JA
PimAKOITA
on meillä joka päivä aina @ap>
tavana. Kaikki pnhtaaati val-^
mistettnja.
I
Eichardson^in Leip^.
Postitilaukset linj^iQe tay4
tetSÄn pian ja huolellisesti
Eicbardsön^in lioipuriliike
V, 1923.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
75c
8amar,suurempaa kokoa §1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoitus on­nentoivotusten
kanssa paista-tuumalta
.... 60o
Kuolonllmoltus ristin ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . §2.50
Sama yhd. värssyn kanssa^3.09
Sama Kahdjen värssyn kanssa
•• ' §3 50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yiiätysvieraiiuBta 1Q>
senttiä riviltä. ^
Naima- ja kirjevaihtollmoituk-set
$2.00
Nimenmuutosllmoitus . $1.50
f Halutaantieto ilm . . . . . . 76c
Sama kolme k c r t s a . . . . . , $2.00
Muut satunnaiset ilmortuksct,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, vlralliEot
kokous-i huvi- ja juhlaltmöl-tukset
palstatuumalta..;. 50c
Pöytäkirjairt, ttliselostusten, ke-rä^
slistajn, puhujien ja luen­noitsijoiden
matkaonjeimat
julkaistaan palstatuum... 30c
A l i n hinta yhdestä Ilmoitukses­ta
on . . . . . . . . . . . . : . . . . . 50c
Seurojen Ja seurakuntien kc ke.
u s i i m o i t u k a e t . . . . . . . wc r v ;
Pappien saarn:>'-'.^orot, ilmotui-;
set rippi- r kesäkoulujen p i .
dosta rivi . . . . . . . . . ,. 5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15c
r i v i ; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttoris­tamme
ja asiamiehiltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, sillä sääs.
taaksemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin— olem­me
lopettaneet kaiken velka-
I järjestelmän liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
TOHT. W. S. HUNT
Silmä-, korva-, nenä-, kurkku- ja
päätautien spesialisti.
.Vastaanottotunnit: Port Arthurls-
'sa (Mol3on's.Bänk Bldg.) 10-12 ap.
Fort W i l l i a m i s s a (Francis Block)
1.30-3.30 ip. '
P u h e l . Port Arthur—North 366.
Fort . W i l l i a m South 410.
Jr
A m a sanoKaa
" D E V L I N'm"
puhuessanne kolista.
Chas. G. fesferinan
H a u t a u s t o i m i s t o '
j a P a Isameeraa ja
xmkeen tunnuslauseena:
PAI/VELUS. .
31 Court St. S ^^ihelin N. 124
mm
Hockey,
pelaajille on
MINARD
ihant-eellista
linimenttiiv
naarmuihin.
Poistaa
kivun louk.
kaantuneista
lihaksista^
Kyimetly.
iniseen
jalkoja
Minardilla
nmv^C^Lap
kerran ja
kipu ^on
poissar