1923-12-13-30 |
Previous | 30 of 30 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V yty,, -I I
CANABAN minSET, PORT 5SRTHUR, ON*., OjOTAtOLV TorsMnä aTouluK. 13, 1923
LAIVAT LÄHTEV. JA SAABUVAT JOKA VIIKKO MONTREALISTA
POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet
^Englannissa Suomeen ja Suomesta takaisin matkustaville.
Höyrylaival Lähtöajat LiveiDooiJin Montrealista
MEGANTIO Marrask. 8
DOBIC MaiTask. 13 Jouluk. 9
CANADA Marrask. 20 Jouluk. 15
REGINA Marrask. 24
PITSBURGH Jouluk. 14
"Regina" on suuri, Kolm!potkunueii uusi nöyrylalva, 16,500 ton
iiia.—Suurin Canadasta purjehtiva iuokkamatkustajia kuljettava alus.
"Megantic" on - loistava, 15,000 tonnin kantoinen laiva. "Canppic".
12.00C tonnia, ja "Canada" laivoilla on erinomaiset mukavuudet kai-
WHITE STAR LINJAN s^nnöllisetkulkuvu^ New Yorkista.
Majestic ja Olympic—maÄllman suurimmat boyrylaivat, myöslfln Ho-meric.
Adriatic, IBaltic, CeltlcCedrlcy.m. , / ..
Lähempiä tietoja antavat kaikki asiamiehet eU Canadian VVestern
Passenger Office, 286 Main St., VVinnlpeg, tai
ERICK J. KORTE, Port Arthur, Ont,
SSSl
ÖINEN
WINNIPEGISTÄ JOULUKUUN 11 PÄIVÄNÄ, 1923
' Suoraan Laivan Sivulle
TUOTTAKAA OMAISENNE EUROPASTA CANADAAN NYT.
Pilettien hinnat Europasta Länsi-Canadaan on
\ hiljattain halvennettu' $10.00.
OSTAKAA PILETIT HEILLE JA KATSOKAA ETTÄ PILETEIS.
SÄ LUKEE:
Canadian Pacific SteamsHps
Meillä on höyrylaivojen kulkuviforoja LIVERPOOLISTA, SOUT-H
A M PTO NI ST A, G LASGO WI ST A, B EL F ASTI ST A, H A M PU RIS-TA,
A NT V E R P E N l STÄ, C H E R BO U RGISTA j ä H AV RESTA suoraan
CANADAAN.
Meillä on omat ^öimistot Europan mannermaan suurimmissa kau
pungoissa kuten jKristitiniassa, Kopenhaminassa, Goteponssa, Malmössä,
Tukholmassa ja Trondjemissa.
Me avustamme teita tarpeellisten valmistusten tekemisessä.
Täydellisiä tietoja saatte osoitteella-
» I W. G. CASEY, General Agent,
Canadian Pacific Steamships Ltd.
364 Main Street, VVinnipeg.
'o
WEST ST. JOHNMSTA, N. B.
Läpikulkevia Turisti Makuuvaunuja
EDMONTONISTA, SASKATOONISTA, CALGARYSTÄ, MOOSE
JAW'staV REGINASTA ja WINNIPEGISTÄ lähetetään seiiraavia
West St. John'ista tapahtuvia purjehduksia varten: ;
S.S. Montclare
Liverpooliin
Läht. jouluk; /
S.S. MELITA
Southampton.
Iht. Jouluk. 13
S.S. Monica Im
Liverpooliin
Iht. jouluk. 14
S.S. Marloch
Glasgowiin
Iht, jouluk. 15
ANTAKAA ASIAMIEHILLEMME PAIKANTILAUKSET JUNASSA JA
LAIVALLA. MATKUSTAESSANNE
KÄYTTÄKÄÄ YHTÄ PALVELUSTA KOKO MATKALLA
11^
Cumberiand Street Puhelin 91 Port Arthur,
Kolme vaununlastia extra-valikoituja
lanitoban Hevosia
011 jiuiri snainnuil lioti myytäväksi. Käsiltäii liy\iji sopivia
|)Mrivnljjikoita, pninaen '3,000—\l')00 pduiiaa. Kaikki
ensiluokkaisessa kuiniossa.
Metsämiesten on edullista, tarkastaa luiitii eiinonkuin
iiniunila ostaxat. Touiaii tyyty\aisvytennc on meidän menestyksemme.
CITY CARTAGE STABLES
Marks ja Cameron kat.kulm..' Fort William.
I
SUOMALAIS-AMERIKALAINEN
• 1
Hinta korukansissa $2,00
Kolmas, korjattu ja parannettu, painos.
Olijöet rymatusten suomen- ja englannikielellä.
Tilataan osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
on iparas ostaa
FILMEJÄ- HATTUMA ALEJA, VÄREJÄ,
NAFTALIINIA, KOIMARJOJA, Y. M.
Kaikenlaisia suomalaisia lääkkeitä.
W. A. Garley, K. G. K. Nyman,
Apteekkarit.
168 S. Aigoma St. Bay ja Algoma kat. kulm.
Puhelin N. 201.
nO raskasta, vetoon ja muiliin tarkoituksiin soveltu\an hevosta.
Nämä li( ' \ ( ) S"t painavat aiiia 1,7')0 ij-jaundan naakka.
Vrdikoituja, nuoria ja terveitä. -Joka tar\itsee \alnoia
hevosia mclsäloiliin, kiiykoön täällä kat^omas^a. .Me
.myymme nämä hevoset livvm kohtuullisilla hinnoilla. -••
CIIAS. McKINNON & SON ^
Puhelimet:. Toimistoon N. 789; Asuntoon N. 2270.
e o 0 o o o
KAKSI VAUNULASTIA HYVIÄ
a
Y \{AV Jiuiri saapunut .länneltä./' Päiiia-
4A^;i^^^ vat 1400-18000 pauna;^.
SWANSON & KERRIGAN^^^^^}
55 Machar Avenue Port Arthur Puh. N. 657
— Canadan Uutisten konttori Järvien pään myyjät ilfnoittavat
on avoinna iltasin jouluun asti. ;
— Kuollut. Mrs. :\laria Luostarinen.
Kivikoskelta, Ont., sai
halvauksen ja kuoli äl^kiä viime
pe rjantaina..' Hau taus v tapa li t uu
ensi sunnuntaina t. k. 1.6 p -nä. ja Overland autoista, sillä ostava
vuoden 1923 olleen alallaan re
kordin. Se lisäsi 1,000 uutta
autoa tälle paikkakunnalle.
Mr. Rothseliild kertoo saaneensa
useita tiedusteluja .Maxwell
Kansalaisia pyj^detään saapumaan
kello; 10 aamulla Kivikosken
haalille, josta hautaussaat-tue
lähtee j hautausmaalle kello
2 iltapäivällä.
V Aina sanokaa'
" D E V L I N'IN"
nnhuessanne kolista.
yleisö näyttää käsittävän näiden
autojen edullisen arvon, (^ver-landissa
on nyt suurempi ja voimakkaampi
moottori ja lisäksi
siinä on uusimallinen, helposti
irrotettava taka-akseli, joka tun-nustetaaan
tnkevimmaksi, mitä
koskaan on asetettu Overlandin
hintaisen autoon. Tämän auton
— Tuleva 1924 se.^onki on ai- hinta - on $820.00 vapaasti täällä
l i
o e o o
Viisi suuria lattiaa on tiiynu.i parhaita laNaroita, joit.i rahalla joidaaii ostaa.
Kellarikerroksesta l ö y d ä t t e ihnieelIiscn valikoimaii nukkeja, nuken vaatteita- ja Lcik-^
k i k a l u j a .
i^icMiui inikkc],! hintaan 2 ' ' ) c , M.i-Ma-iiuk Kcj.j l i l n l a a n ff1.'iö alkaen; fKiddie-kaaroj.i
hmta.ui ifl.!»'") kappale: S . i l u k i r j o i a hinta.in o,')—7()e kripi^ile.
Lasten Koristettuja Kukkaroita hintaan 50c .'\li<-sten kirjailtuja taysivillaisia Kashmiri-kapiiale
ja siitä ylöspäin. sukkia 95C
Naisten Muodikkaita Käsilaukkuja hintaan
' ^^<=-$15.00 Täysvillaisia Blänkettejä, lahjoiksi ihauteel-hsia,
$7.95, [$9.95 ja gJQ pari
Naist-en Tee-esiliinoja kai)pale 29c—ggQ
Naisten OverL-ll-Eciliinoja luntaan J'^
ylöspäin.
Alkuperäisiä Hudson Bay Blänkettejä, kaik-ka
\aie.)a ' . . . §]_2.00 ^'^
Naisten ja tyttöjen Villaisia Gauntlet-Hansik-i
' - - ^ • •• $1.00
TOISESTA KERROKSESTA
I
löydätte Valmiita Vaatteitji, Hattuja ja Mattoja.
Naisten ranskal. Kid-hansikkaita 111 n ta a n
1.95 ''''' NAISTEN PLYYSITAKKEJA MYYNNISSÄ
HINTAAN $29.50
'Xaisten taysii)ituisia Plyysitakkoja, parasta
Poikasten Nahkakintaita, pan gJJ^ l.-iatua, täydellä viuuMlla. Tavaili ncn hinta
Pcikasten Gauntlet Hansikkaita, tiUitimerkil-r>
a-n
Alennettu hinta jouluksi 50
r N a i s t e n taysivillaisia Kasiiiiri-sukkia • hmiaan
Naisten Silkkisiä Holeproof sukkia hintaan
$1.85
LASTEN TAKKEJA HINTAAN $4,96.
75G ^ Lämpimiä; mukavia Takkeja pikkutytoiiie.
llunsaasti eri värejä valkoitavana kaikki tay-
" della vuorilla varustetut. Alennettu hinta... i .$4.95
[• oikastcn Silkkisiä Kravatteja, hintaan KOLMANNESTA JA NELJÄNNESTÄ
KERROKSESTA
Miesten Silkkisiä Kravatteja .hintaan .75,. 95c löydätte kaikenlaatuisia Huonekaluja ia Las•
j a . . . . . v . . . . . . . . . . . . . . . . . .> . (J J ten Rekiä, . kaikki kohtuulliseen hintaan. V
H o
)ieut,tanut monta ylläty.stä auto- ja kaikki verot maksettuina. »2P4 vuoden aikana eikä, ^anc eivät ole riippuvaisia muista teh- viime kesänä ja sai täydenkaiip-teolljsuudeni
alalla, sanoo; .Mr; Maxwell 5 hengen touring-auto' tuntevansa ainoatakaan. ostajaa, .tailijoista. - pahinpan vastaanottaa viime
8(d. Rothsehild, Maxwell ja maksaa täällä $1,300.00. Ilyvä joka arvelisi samalla hinnalla ] — Port Arthurin puisto''auta- lauantaina.
Overland autojen myyjä. Yksi Maxwell on hyvässä maineessa
näistä yllätyksistä on ollut näi- kautta Amerikan ja on nopeasti
den autojen uusi alhainen hinta, pääsemässä etualalk. Mr. Roths-joka
o^ automobiilimaailmassa child ilmoittaa myyneensä noin!
saavansa jonkin toisen yhtä hy- kunta on Thunder Bay Pulp &
vän auton, ^ekä Maxwell—että Paper Go :lta saanut 25,000 dol-
Gverland^autot valmistetaan kokonaan
tehtaassa, joten ne moot-iTTiF-
a-^nut ^ v J i r r i kiihtymistä. 100 MaxvTl]-aut'>a viimeisten torien, akselien y. m. suhteen
laria maksuksi sanotun yhtiön
rakennustontista IsoUajoella.
Puistolautakunta teki kaupat
— Ompeluseuran kokouB on
tänään torstaina Mr. ja Mrs.
Ma^ti Tuhkasen ^luona 234 An-gus
kadulla Port Arthurissa.
Muistakaa!'tulla runsaslukuisina.
4.
• ^ I
1^ »V.
vi
- tf l> vt
i i
.»Tr
i i
m
" 1 .
im
^^^^ i •s
ii
m%
- m-'
t - 1 ;
O
A*»
tSa.f
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, December 13, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1923-12-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada231213 |
Description
| Title | 1923-12-13-30 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | V yty,, -I I CANABAN minSET, PORT 5SRTHUR, ON*., OjOTAtOLV TorsMnä aTouluK. 13, 1923 LAIVAT LÄHTEV. JA SAABUVAT JOKA VIIKKO MONTREALISTA POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet ^Englannissa Suomeen ja Suomesta takaisin matkustaville. Höyrylaival Lähtöajat LiveiDooiJin Montrealista MEGANTIO Marrask. 8 DOBIC MaiTask. 13 Jouluk. 9 CANADA Marrask. 20 Jouluk. 15 REGINA Marrask. 24 PITSBURGH Jouluk. 14 "Regina" on suuri, Kolm!potkunueii uusi nöyrylalva, 16,500 ton iiia.—Suurin Canadasta purjehtiva iuokkamatkustajia kuljettava alus. "Megantic" on - loistava, 15,000 tonnin kantoinen laiva. "Canppic". 12.00C tonnia, ja "Canada" laivoilla on erinomaiset mukavuudet kai- WHITE STAR LINJAN s^nnöllisetkulkuvu^ New Yorkista. Majestic ja Olympic—maÄllman suurimmat boyrylaivat, myöslfln Ho-meric. Adriatic, IBaltic, CeltlcCedrlcy.m. , / .. Lähempiä tietoja antavat kaikki asiamiehet eU Canadian VVestern Passenger Office, 286 Main St., VVinnlpeg, tai ERICK J. KORTE, Port Arthur, Ont, SSSl ÖINEN WINNIPEGISTÄ JOULUKUUN 11 PÄIVÄNÄ, 1923 ' Suoraan Laivan Sivulle TUOTTAKAA OMAISENNE EUROPASTA CANADAAN NYT. Pilettien hinnat Europasta Länsi-Canadaan on \ hiljattain halvennettu' $10.00. OSTAKAA PILETIT HEILLE JA KATSOKAA ETTÄ PILETEIS. SÄ LUKEE: Canadian Pacific SteamsHps Meillä on höyrylaivojen kulkuviforoja LIVERPOOLISTA, SOUT-H A M PTO NI ST A, G LASGO WI ST A, B EL F ASTI ST A, H A M PU RIS-TA, A NT V E R P E N l STÄ, C H E R BO U RGISTA j ä H AV RESTA suoraan CANADAAN. Meillä on omat ^öimistot Europan mannermaan suurimmissa kau pungoissa kuten jKristitiniassa, Kopenhaminassa, Goteponssa, Malmössä, Tukholmassa ja Trondjemissa. Me avustamme teita tarpeellisten valmistusten tekemisessä. Täydellisiä tietoja saatte osoitteella- » I W. G. CASEY, General Agent, Canadian Pacific Steamships Ltd. 364 Main Street, VVinnipeg. 'o WEST ST. JOHNMSTA, N. B. Läpikulkevia Turisti Makuuvaunuja EDMONTONISTA, SASKATOONISTA, CALGARYSTÄ, MOOSE JAW'staV REGINASTA ja WINNIPEGISTÄ lähetetään seiiraavia West St. John'ista tapahtuvia purjehduksia varten: ; S.S. Montclare Liverpooliin Läht. jouluk; / S.S. MELITA Southampton. Iht. Jouluk. 13 S.S. Monica Im Liverpooliin Iht. jouluk. 14 S.S. Marloch Glasgowiin Iht, jouluk. 15 ANTAKAA ASIAMIEHILLEMME PAIKANTILAUKSET JUNASSA JA LAIVALLA. MATKUSTAESSANNE KÄYTTÄKÄÄ YHTÄ PALVELUSTA KOKO MATKALLA 11^ Cumberiand Street Puhelin 91 Port Arthur, Kolme vaununlastia extra-valikoituja lanitoban Hevosia 011 jiuiri snainnuil lioti myytäväksi. Käsiltäii liy\iji sopivia |)Mrivnljjikoita, pninaen '3,000—\l')00 pduiiaa. Kaikki ensiluokkaisessa kuiniossa. Metsämiesten on edullista, tarkastaa luiitii eiinonkuin iiniunila ostaxat. Touiaii tyyty\aisvytennc on meidän menestyksemme. CITY CARTAGE STABLES Marks ja Cameron kat.kulm..' Fort William. I SUOMALAIS-AMERIKALAINEN • 1 Hinta korukansissa $2,00 Kolmas, korjattu ja parannettu, painos. Olijöet rymatusten suomen- ja englannikielellä. Tilataan osoitteella: CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont. on iparas ostaa FILMEJÄ- HATTUMA ALEJA, VÄREJÄ, NAFTALIINIA, KOIMARJOJA, Y. M. Kaikenlaisia suomalaisia lääkkeitä. W. A. Garley, K. G. K. Nyman, Apteekkarit. 168 S. Aigoma St. Bay ja Algoma kat. kulm. Puhelin N. 201. nO raskasta, vetoon ja muiliin tarkoituksiin soveltu\an hevosta. Nämä li( ' \ ( ) S"t painavat aiiia 1,7')0 ij-jaundan naakka. Vrdikoituja, nuoria ja terveitä. -Joka tar\itsee \alnoia hevosia mclsäloiliin, kiiykoön täällä kat^omas^a. .Me .myymme nämä hevoset livvm kohtuullisilla hinnoilla. -•• CIIAS. McKINNON & SON ^ Puhelimet:. Toimistoon N. 789; Asuntoon N. 2270. e o 0 o o o KAKSI VAUNULASTIA HYVIÄ a Y \{AV Jiuiri saapunut .länneltä./' Päiiia- 4A^;i^^^ vat 1400-18000 pauna;^. SWANSON & KERRIGAN^^^^^} 55 Machar Avenue Port Arthur Puh. N. 657 — Canadan Uutisten konttori Järvien pään myyjät ilfnoittavat on avoinna iltasin jouluun asti. ; — Kuollut. Mrs. :\laria Luostarinen. Kivikoskelta, Ont., sai halvauksen ja kuoli äl^kiä viime pe rjantaina..' Hau taus v tapa li t uu ensi sunnuntaina t. k. 1.6 p -nä. ja Overland autoista, sillä ostava vuoden 1923 olleen alallaan re kordin. Se lisäsi 1,000 uutta autoa tälle paikkakunnalle. Mr. Rothseliild kertoo saaneensa useita tiedusteluja .Maxwell Kansalaisia pyj^detään saapumaan kello; 10 aamulla Kivikosken haalille, josta hautaussaat-tue lähtee j hautausmaalle kello 2 iltapäivällä. V Aina sanokaa' " D E V L I N'IN" nnhuessanne kolista. yleisö näyttää käsittävän näiden autojen edullisen arvon, (^ver-landissa on nyt suurempi ja voimakkaampi moottori ja lisäksi siinä on uusimallinen, helposti irrotettava taka-akseli, joka tun-nustetaaan tnkevimmaksi, mitä koskaan on asetettu Overlandin hintaisen autoon. Tämän auton — Tuleva 1924 se.^onki on ai- hinta - on $820.00 vapaasti täällä l i o e o o Viisi suuria lattiaa on tiiynu.i parhaita laNaroita, joit.i rahalla joidaaii ostaa. Kellarikerroksesta l ö y d ä t t e ihnieelIiscn valikoimaii nukkeja, nuken vaatteita- ja Lcik-^ k i k a l u j a . i^icMiui inikkc],! hintaan 2 ' ' ) c , M.i-Ma-iiuk Kcj.j l i l n l a a n ff1.'iö alkaen; fKiddie-kaaroj.i hmta.ui ifl.!»'") kappale: S . i l u k i r j o i a hinta.in o,')—7()e kripi^ile. Lasten Koristettuja Kukkaroita hintaan 50c .'\li<-sten kirjailtuja taysivillaisia Kashmiri-kapiiale ja siitä ylöspäin. sukkia 95C Naisten Muodikkaita Käsilaukkuja hintaan ' ^^<=-$15.00 Täysvillaisia Blänkettejä, lahjoiksi ihauteel-hsia, $7.95, [$9.95 ja gJQ pari Naist-en Tee-esiliinoja kai)pale 29c—ggQ Naisten OverL-ll-Eciliinoja luntaan J'^ ylöspäin. Alkuperäisiä Hudson Bay Blänkettejä, kaik-ka \aie.)a ' . . . §]_2.00 ^'^ Naisten ja tyttöjen Villaisia Gauntlet-Hansik-i ' - - ^ • •• $1.00 TOISESTA KERROKSESTA I löydätte Valmiita Vaatteitji, Hattuja ja Mattoja. Naisten ranskal. Kid-hansikkaita 111 n ta a n 1.95 ''''' NAISTEN PLYYSITAKKEJA MYYNNISSÄ HINTAAN $29.50 'Xaisten taysii)ituisia Plyysitakkoja, parasta Poikasten Nahkakintaita, pan gJJ^ l.-iatua, täydellä viuuMlla. Tavaili ncn hinta Pcikasten Gauntlet Hansikkaita, tiUitimerkil-r> a-n Alennettu hinta jouluksi 50 r N a i s t e n taysivillaisia Kasiiiiri-sukkia • hmiaan Naisten Silkkisiä Holeproof sukkia hintaan $1.85 LASTEN TAKKEJA HINTAAN $4,96. 75G ^ Lämpimiä; mukavia Takkeja pikkutytoiiie. llunsaasti eri värejä valkoitavana kaikki tay- " della vuorilla varustetut. Alennettu hinta... i .$4.95 [• oikastcn Silkkisiä Kravatteja, hintaan KOLMANNESTA JA NELJÄNNESTÄ KERROKSESTA Miesten Silkkisiä Kravatteja .hintaan .75,. 95c löydätte kaikenlaatuisia Huonekaluja ia Las• j a . . . . . v . . . . . . . . . . . . . . . . . .> . (J J ten Rekiä, . kaikki kohtuulliseen hintaan. V H o )ieut,tanut monta ylläty.stä auto- ja kaikki verot maksettuina. »2P4 vuoden aikana eikä, ^anc eivät ole riippuvaisia muista teh- viime kesänä ja sai täydenkaiip-teolljsuudeni alalla, sanoo; .Mr; Maxwell 5 hengen touring-auto' tuntevansa ainoatakaan. ostajaa, .tailijoista. - pahinpan vastaanottaa viime 8(d. Rothsehild, Maxwell ja maksaa täällä $1,300.00. Ilyvä joka arvelisi samalla hinnalla ] — Port Arthurin puisto''auta- lauantaina. Overland autojen myyjä. Yksi Maxwell on hyvässä maineessa näistä yllätyksistä on ollut näi- kautta Amerikan ja on nopeasti den autojen uusi alhainen hinta, pääsemässä etualalk. Mr. Roths-joka o^ automobiilimaailmassa child ilmoittaa myyneensä noin! saavansa jonkin toisen yhtä hy- kunta on Thunder Bay Pulp & vän auton, ^ekä Maxwell—että Paper Go :lta saanut 25,000 dol- Gverland^autot valmistetaan kokonaan tehtaassa, joten ne moot-iTTiF- a-^nut ^ v J i r r i kiihtymistä. 100 MaxvTl]-aut'>a viimeisten torien, akselien y. m. suhteen laria maksuksi sanotun yhtiön rakennustontista IsoUajoella. Puistolautakunta teki kaupat — Ompeluseuran kokouB on tänään torstaina Mr. ja Mrs. Ma^ti Tuhkasen ^luona 234 An-gus kadulla Port Arthurissa. Muistakaa!'tulla runsaslukuisina. 4. • ^ I 1^ »V. vi - tf l> vt i i .»Tr i i m " 1 . im ^^^^ i •s ii m% - m-' t - 1 ; O A*» tSa.f |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-12-13-30
