Magyar Elet, April 26, 1958

              - ' _ - t l - '„ r Ji „ i _ „ ni VV&'ü'"i frf liV „' !"- - £ íUi 6 j_t rtf íi : '!!-(- _ -- £ „ j-í- -i _ 5 "
_-- ' - í - - S c V '- - £ I - i
pxs r ffemigiSllsfg jjwfjgSraHMPssJSySBWfSiw
t w £&7BsisreíjKS7fe
8 oldal ' ' ' - ' ' ' - MAGYAR ELET
-- — —— _ _ -- — ——-- ——— -- ——— — -- — -- —--- — --- —— — ——— -- — — — -- — — —— -- —— — 1 1 a [m b M B 1 M[ 1M _ (í MAGYAR ÉLET
Sándor és Vasas góljával Magyarország 2:0-r- a győzött Jugoszlávia válogatottja ellen
' A világbajnokságra készülő ma-gyar
labdarúgó válogatott április
20-á- n vasárnap mérte fisszc ere-jét
iu ugyancsak VB-r- e készülő
jugoszláv válogatottal
Nagyszerű küzdelem után a fia-tal
magyar csatársor kétszer fek-tette
kétvállra a Beára nélkül ki-álló
jugoszláv védelmet
A csapatok az előre jelzett fel
állításokban léptek a pályára
Magyarország: (írosics — Mát-rai
'Szigeti — Tlozsik Sípos Ko-tás- z
— Sándor Vasas Machos
Tíchy Fenyvesi
Jugoszlávia: Krivokuca — Crn- -
A kanarhi labdarúgás símmel-láthatóa- n
fcjlííd'k nagy léptekkel
igyekezvén behozni n több évti-zedes
elmaradottságot E folya-matban
az emigráns sportolók és
(Szakemberek vezető szerepet Ját-szanak
Kfttük nagymértékben az
újonnan érkezett migyarok kik
Jclcntfís vérátömlesztést jclcntcr
nek az ország sportjának Ma már
Kanadát Hungária spnrtkörbk há- - lolk l2 melyek rsnknem min-den
sportágat de főleg a Inbdanl-gás- t
képviselik A Calgary is ha-milto- ni
llungárii tavalyi szerep-lése
országos fcltíinúst keltett
ugyancsak jól vizsgázott a mont-reali
Hungária csodacsnpatn" Is
hogy a jóképcfiségíl torontói egye-sületet
tu is említsük
Aí Altalános fejlődést mutatja
a ncmctkllzl kapcsolatok kiszéle-sítése
is Fgy kanadai csapat
oroszországi túrája megfontolás
nlatl áll A VU-r- c utazó mexikói
válogalolt mérkőzéseket fog ját-szani
Torontöbnircs Montrealban
Osztrák olasz skót és' angol
klubcsnpntok vendégssreplcsc
van lekötve A montreali olaszok
u BÚTORT
R
M
A GYÁRI
M
KOMPIJÁT IIALOSOIIAK
S ciii:sii:niiini:K
Grnmofonok és
magyarul
kovic Bclin — Doskov Zcbec
Krstics — Liposínovics Vcselino-vic- s
Pclakovics SekuIarac Raj-Szljakovi- cs')
kov (Mujics kosztícs Paslcs
Üj sportegyesület
Wjlland sportszerető magyarsá-- j
ginak lelkes támogatásával meg- - j
alakull a Hungária Sportegyesület
'A csapat benevezett a kerületi
bajnokságra Kiváló fiatal játéko
-- okkal rendelkezik s remény van
arra hogy nmcsak a wcllandi
MONTREALI SPORTKRÖNIKA
'együttese a Catalia a jővö telep
G mérkőzésből álló túrára megy
Mexikóba ami eddig egyedülálló
I Kanada labdarúgásának történe-tében
I D túl az említetteken a legna- -
' gvobb eredmény talán mégis Ke
let-Kana- da legjobb együtteseinek
egy csoportba való tömörítése az
Intcrprovlnciálls IJga létrehozása
(Az ilt képviselt nívó szakértők
szerint már egy NH II csoport
színvonalának felel meg
I A résztvevő montreali csapatok
Is ig ékeznek a színvonal emelése
érdekében és természetcsen saját
esélyeik javítására olyan erősíté-seket
eszközölni ninire eddig
míg nem volt példa A Catálla
négy cKö osztályú játékost haza- -
Jött Argentínából via Mexikó fe
jenként 3500 dollár fltntiási elljen
Közöttük van a sokszoros argen-tin
válogatott Jacono ls„ Ugyan
csak várnak még több jóképessé-g- ü
Játékost az anyaországból Is
A másik helyi együttes a cseh
i Sparla sem marad el mögöttük
Hozzájuk mint egy fél tucat Jó
játékos jön vagy jött Is már Skó- -
' JS l 4 í A
1 RENDELHET
~ i
f íff t
m
n
$6900
$3!)00 r
$3730 J
-- lA_
III=IIIHIII2IIIHIIIHIIIHIIIHIII=IIIEIIIHIIIí:!II=III=III3II=III=III=III=III=II=III=III=IIIHIII
köiVcilcíiT
LERAK ATTÓL
KONYHADniUlNnnZCSLK
tusán " 1 '1 -B-T-
-----! wwPFSljy fí2al
magyar-ango- l hanglemezek
bcsélünkl
KADIOK — TLlLVIJÚK — 111-1- 1 IXMLZVALTÖK
21 HAVI RÉSZLET
SPADINA FURNITURE
: 251 Spadina Avc Tel: EM4-986- 7 :
1 lll5IIIHIII=lll=lll=lll=IIIHIII=IIEIIIIII=lll=IIIHIII=lll=lll=IIIHIII=lll=lll=lll=lll=IIIHIÍ
jffiS??ii_i_i_i_i_i_i_By3iiiiBKjLBKiiiiiB-- -
Autóvásárlók
Gyönyörű olcsiS automata standard új és használt kocsik!
Már $ 20 lefizetéssel !
Alacsony havi részletre !
NAGY VALASTLK ! MINDENFAJTA TÍPUS !
Vásárlási kötelezettség nélkül önért megyünk és hazaszállítjuk
VEZL1FSI VIZSGÁRA ELÖKESZlTJÜK
Még ma keresse fel vagy hívja telefonon magyar eladónkat:
Mr EllL--t nihulcn este 6 óra után és szombaton egész nap
KENNY KARS LIMITED
1135 Queen Street West Toronto
Telefon: LE 2-440-
1-24
ÖN 15 KOCSIJA IS JÚL JAR HA A
KENNY KARS LLMITED-NÍ- L VÁSÁROL! !l
Még három más fronton talál-koztak
a magyar és jugoszláv lab
darügók Az Utánpótlás váloga
tott pompás játék után 1:0 arány
ban legyőzte a jugoszlávokat
alakult ]fellaiuhm
magyarságnak hanem 'Kanada
sportszerető közönségének is clis- -
mérését vivják ki
A vezetőség tagjai mindent cl
fognak követni hogy mint egy
nagy családot összetartva sport- -
clából egy jóncvU ed?ő kíséreté-bp- n
(Honnin veszik ezek- - a
i pénzt?) Még talán a helyi Hun-gária
Indul a lcgkcves:bb erősí-téssel
nz új idénynek Ignz vi-'K7n- nt
Iinnv nnkl van arra a lee- -
i "' ' - i kevesebb szüKsegc a mim ov ve-Rérc- 'a
csapat már úgyösszcszo-kot- t
hocy Igazan kevés változ-jatn- i
való lenne rajta A problé-ma
a kapus posztja volt csak mi-nik
orvoslására a vezetőség meg-szerezte
Studhkot ö a Vnsas-ba- n
védett cgyidclg majd töhb NB II
csapatban az emigrációban pe-dig
mintegy félévig egy első oszlá-ly- ú
skóciai csapatban Ugyancsak
erősítésnek számit Pfcifcr is aki
tavaly a wirnni szinciocn jai-Iszo- tt ö igen Jóképcsségü játékos
Austrlrtban Ifjúsági válogatott
j volt Kenderes s üj lesz az együt-tesnél
ö tavaly nz olaszoknál ját-iszo- tt
A tavalyi Sparta játékos
Mrnvi n hn57i1 sérti rséhől i
I felépült IMris is szeretne helyit
kapni a csapatban
„ "-__"- -" -- — j totiakknl a vezetőség nyiiaihoza- -
)taltta Hungária játékát Illetőleg '
azt így fogalmazhatnánk meg: Uár
' I - 1 LK llllll H Luftért A
ni rpltfstlménvekrn kénes Sztá
rokkal" (Király Czékly Horváth
stb} Játékának lönvece méRseni a
LvzárvánvníTí szóló j-zereníé-sckcn
alapszik hanem a j61 olajozott
csapatmunkán rnnrk kfts7iinnt
tayaly Is eredményességét ez
évben' Is erre alanltla rcmcnveil
Á bajnoki idény Montreálban
iWllln 7(ívnl kpzrtőilik mikor is
a Hungária a torontói ltalla-val- j
fog találkozni uar a magyar csa-pa- t
a szabadtéri edzések és a for-mábaho- zó
barátságos mérkőzések
tekintetében az itteni Ídöár-- W
viszonyok miatt hátrányban lesz a
már akkor bajnoki mérkőzést is
játszott torontólakkal mégis úgy
véljük hogy nem kell a fiukat
félteni
Szeretnénk remélni hogy Mont-real
magyarsága rekord nézőszá-mot
biztosft ez idény-nvit- ó mér-kőzésre
Gál Jcnó
Ta vasz r'a
elegáns tarlós kényelmes
olasz imp cipőt
SAVOY SIIOE SALONból
(volt bpcstl Sárosl clpöszalon)
MONTREAL
128 ST CATHERINE WEST
UN 1-52- -03
Nagy választék! Olcsó Arak!
AKARJA ÖN? hogy európai
hajvágást kapjon és tyúk-szemét
kivágjam a legmo-dernebb
felszereléssel akkor
hívja fcLOZE IMRÉT a volt
budapesti 2 számú állami
fodrászat (Józscf-kör- ut 2)
szlm alatti dolgozóját aki
telefonhívásra házhoz megy Telefon: LE 1-6-
407
Ms látogatóba jön
MONTREÁLBA
szobát
és elsőrendű magyar
házikosztot
kaphat
olcsó áron
4322 HUTCHISON STREET
Telefon: CR 1-6-
966
AZ 1958-a- s ÉV NAGY
IRODALMI ESEMÉNYE:
LESKOWSKY 2L: KARCOK
CIMO KÖWTE
Kapható:
a magyar könyvesboltokban
salgótarjáni Jagodics góljával
Szarajevóban ugyancsak a ma-'y- ar
B' válogatott szerezte meg
t győzelmet a jugoszláv „B" vá-lOgatot- tal
szemben Az eredmény
szerűen élv előkészítsék a csa-patot
hogy az valóban a magyar
ügyet szolgálja '
A vezetőségi tagok a követ-kezők:
dlnök: Mcdovarszkl András
Győzöll a Vasas
Szűknek bizonyult a budapesti I
Népstadion a Vasis—-- Ueal AJadrid
visszavágóra nmciv1rc a spanyo'-
lok -- 1 gólos előnnyel indultak
Száztízezer néző szorongott a pá-lyán
de még további 200000 je-gyet
cl lehetett volna adni a mér-kőzésre
A Vasas az első félidő 25-i- k
percében Ilundsált góljával meg-szerezte
n vezetést imjtl a máso-d'- k
félidő 7-i- k percében Csordás
tizen :gycsböl 20-r- a javította az
eredményt
"t_!v
32 volt javára
a két ország
válogatottja összs ere-jét
és a mérkőzés l:l-c- s
"l-:ill=lll=l!l=lll3IIIHIIIZIIIHIiaiilZIII3lll2IIIEIIIHIII=lll2lll-
=lll=IIIHIII-ZIIIIIIHII
BIZT
$rnto KiiursLT ra iv alatt
10 hold kertfö'd llszl-- i humusz Torontótól 25 milesrc
Hzcr dollár lefizetéssel még ebben az évben müvc'lhcti
Cgíszsígcs munka biztos bevétel vagy keressen fel
IttAnrOItDON
JOHN
TcIcítv (ttvolsls) 1'- - '"212'i
ll!=lll=IIIH:ill=lilHIII=ltlHIII=lll=IIISI'l£:itlZIII-illHIII=lll=IIIHIIIHIIIÜIII=IIIHIIIHi:i=l- lt
HIIIHIII=IIIH:I!IHIII3IIIHIII=III=III£III3III3III2II=IIIHIÍIHIIIHIIIHIII=III=III=III=III-EIII- 5
Ml ♦' III
~ Gyermek- - és családi felvételek otthonában és műteremben =
— lifiTrt'vflnvMnnk mrnuSrlmlfSV ! —:
Régi képc!cril fényképnagyltásnk
"' Amatőröknek staktanácsok a hclves
Sflncs és fckrtc-fll- m gyors Kidolgozási
10%-o- s kctl'eiiíny e hirdetés
MAGYAR
126 Ltoldwin St
= A Spadim Avcnuc 339 sarkán
ni
Ili--
msí'r'ívif ____ííív?'F
fyft JT_i_____________________________________
t________f Tív
_J___L%
_______H__hif
B ______________M
Czimbalmos Zoltán
2402 Bloor Street W- - Torontó
Magyarország
Budapesten ifjú-sági
méttc
döntet-lent
eredményezett
legjobb
átvehetü
Hívjon
fénvkípezésre
felmutatásakor!
jjjjjjjjjjjjjjA!t
clnók: Gáspár Ferenc titkár: Si-mon
Antal pénztáros: Ragals Re-zső
ellenőrök: VIsi Lajos és Kiss
Miklós edzö: Nemes László inté-ző:lácse- k
István szertáros: Tucs- -
István
mégis Júcscll
Mlr-mi- r remélni kezdett a
drukker sereg hogy a Vasas be-hoz- za
a spanyojok előnyét azon-ban
a kitűnő spanyol védelem
visszavert minden Vasas táma-dást
így tehát az eredmény 20 ma-radt
a Vasas javára miután
a spanyolok 40-r- a nyerték az
első mérkőzésüket ők jutottak a
Uajno'iok Kupája döntőjébe Itt a
Manchester United AC Milán
mérkőzések győztesével kerülnek
össze
ÉS JÖVŐ
' ngy ('iclyi) AT 8-11-
11
IJJ
fii
Üi
iTi
fij
fii
fij
Telefon: EM 4-7:)-
-)1 =
fii
Képviselőnk: [Ti
C2IMI1ALMOS ZOLTÁN fit
az ismert torontói sportembrr fij
minden utazási ügyben szolgála-tár- a fii
áll
fij Április 1 után tengerentúli re-pU- lö
fii utazáinál'20% engedménjt
adunk!
in
Repülőjegyek Budapest-Toront- ó I! Útlevelek vízumok elintézése
ANGOLUL OLASZUL
NÉMETÜL ÉS MAGYARUL = 1
beszélünk s i!
Fost House fii ll
Travel Bureau Mj!
fiif
— i Tel: RO 7-51- 01 _!
HIII=lll=IIIHIIIHIII3:illHI!IHIII=IIIHIII=IIIHIII3lll=IIIEIII=lltHll=IIIHll=IIIHtilHIII=lll
Gyógyszer - SKKA - Pénz - Relief
csomagod kü'désc az óhazába Hivatalos megrendelő hely:
O C E A N RCLICr AGKNCY
808 Palmcrston Avc TORONTO Canada ' Tel: LE 1-1-
317
Tulajdonos: LADÁNYI ZOLTÁN
jó - b i z l o s js i k c r !
Mérlékutánl clsöosztáljú
FÉRFI ÉS NÖi SZABÓSÁGOM
készséged rendelkezésére áll !
Női kostümők Férfi blt'inyók
Tavaszi kabátok Átmeneti kabátok
Smknják Nadrágók
Saját vagy választott anj ágból
TAVASZI AJÁNDÉKUNK: mértékutáni férfinadrág
első oszláljrt kivitelben S 1200
SZŰCS
203 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
Mottó: „Ha Igénjcs ember
Ruhát nálam rendel
i=iiiHiiiHiii=iii=in5Jti3iiHtir=iiiEiiiziii3iiis:iiirin=iit=iH=iiiHui=niHiiiini=iii=iii
av i
)_Í___________Bi_14
illlllVIIB %
X " Jl 3
jljljljljljljljljljK AaA
azon-ban
—
MILLER
ni
FOTO
ni
m
fellépés
LÁSZLÓ
"
SPORTHÍREK
A svájci Young Fcllows 4:4 ará-nyú
döntetlent ért el az FC Bar-celona
ellen Barcelonában A sváj-ciaknál
Kocsis rúgott két gólt a
spanyolodnál Czibor ugyancsak
két gólt szerzett
Wales és Írország labdarúgó vá-logatottja
Cardiffban küzdött egy-más
ellen A mérkőzés eredménye
1:1 volt Az írek gólját Simpson
a Walesét Hewitt rúgták
Dr Mérten Pál
— fogorvos— V
m
131 Bloor St„ W Toronto H
i Telefon: VA 3-97-
S8
0
„P A R I S"
ruliaszalon
t MEGNYÍLT
Hozott anvagból méret után és
kész ruhák fehérneműk a leg-olcsóbb
áron
Alakítást vállalunk
112 COLLLGL ST 10RON10
TELLTON: WA 1-6-
082
EGY ES KETHALÓSZOnAS
Luxus lakások
AIwCSONY BEREKÉRT
VAUGHAN ROAD MELLFTT
4G0 WINONA DRIVE
remek új bérházban nagymé-retű
szobák lift balkonok
felszerelt konyha szőnyeg a
folyosón ultra modern fürdő-szobák
stb
RU 7-30- 71
Látogassa meg a --1G0 Winona
Drivet ha kellemes kényel-mes
bérlet Iránt érdeklődik
INDEPENDENT
REÁL ESTATE LIMITED
Házat eladni vagv házat ven-ni
óhajt forduljon bizalommal
a Jónevll magyar ingatlanfor-galmi
Irodához:
531 YONGE ST
Toronto Ont
WA -1-8-
7G9
►!
LESLIE
CLEANERS
tisztit és Javít :í 2 Ewart Avc RO
Torontó területén
ruháért elmegyünk és haza I
IS 5ailllJtlK Y
Tulajdonos: I
LELESZY GYÖRGY L
Dr Pözel István
volt budapesti ügyvéd
kanadai klizjcgyő
torontói tájékoztató Irodájának
lumlltonl riókjo:
7 CA11IERINE ST N
JA 8-69-
97
Hivatalos órák: d u 3-1-
0—
7-i- g
Hiteles fordítások
Icgszakszerühben és leggyor-sabban
— minden nvclven
HÁMI LTON ONTARIO
iii=iiiHiii=iii=iii=iii=m=iii=iii=iii=ni=iii
m = I C E CENTER 1
ni
if
= Travel Service !ü
m
GENERAL AGENCY REG ifi
= Bevándorlás jfi UtaAs =
Biztosítás !_
Átutalások Tj
Csomagok =
Gyógyszerek _!
ni
ni 571 KING STREET WEST =
m JA 9-8- 02 S
ín Ilainilton Out ifi - ni
l=lll~III=lll=III=lll=lll~IIIHIII=lll=IIIHIIIr
ll!!lll!lll!!!lllllllllllinilllllllllillllllllli:illllllllll!llll Dr
Babits Sándor
Commlssloner for Oaths
olt budapesti ügyvéd
Közjcgjzöl és Ugysédl munkák
hiteles fordítás fotókópia adó
könyvelés
142 Hcrklmcr JA 8-74- 59 Ilauiillon Onl
iii=ia=iii=in=in=iii=in=iU=in3ii=ni=n=ii=ni=iii=iií=iii=iii=i!i=iíi=iii=iii =ni iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiihiiiiniiíiiiiiiiiiiiii
í huh 'fvi i — i i i írv —r- r i i - i1 1!
i
i
I
-
1938 április CARLINGS
LABDARÚGÓ TÁBLÁZATA
NB ! Nyugati csoport
(A hetedik forduló után) Győr 19 5 1 7921 43
S7t-1linv'ir-
0s Ferencváros P 1 ! 17 4 4 S0:2S 3S
T 4 t SÍ5 or Pécsi VSK 13 8 5 4022 32
Honícd LinB GPS-a- r H 9 4 41:28 31
MUiInKcst 9 _34 G57 4140-- --47 2"5 SBzuFdaefh0ékrvár 1134 34 7S 337S::2354 330 ZalacR- - Salgótarján 9 4 7 292S 22 M NIagyaTróC 1S2 123 150 33G(5:392 22S7
D-ósgy- or 7 G 7 25:2S 20 KapKinlzsi 11 4 10 47:40 26
Vasas 7 5 6 2S:26 19 Oroszlány 11 3 11 3944 25
SzombaUicly 5 9 6 24:2S 19 DélbSpart C 11 8 31:3S 23
Doroc SÍI 21-2- 0 Veszprém S 4 11 39:39 20 Csepel 5 77 21:22 !1!7 krő"cPsb'TánEyat 00 28 1131245&:3:S65 2200
P 5 3 12 18:36 13 Nagykanizsa G 7 12 25:56 19
Szeged 2 7 11 21:33 11 SzombPamut 6 6 13 25:40 18
Komló 2 7 11 16:36 11 SoPro" G 3 )4 45:55 15
ZalDózsa 4 4 16 2050 12
NB ii Szekszárd 3 2 20 23:S2 8
Déli csoport Keleti csoport
11VSC 15 4 5 43:20 34 DebrVSC 1G 4 4 45:1136
UTTE 12 9 4 43:2S 33 MiskVSC II 7 141:17 35
Kistext 14 3 G 6924 31 BpElöre 11 6 14020 34
Szolnok 10 8 7 4028 2S Bükkalja 14 5 6 41:36 33
Pénzügyőrük 9 10 G 35:32 28 BpSpart 13 G 5 5026 32
Kecskemét ' 12 3 9 41:33 27 MiskMTE 10 S 7 33:24 28
Cegléd 9 9 6 36:36 27 Ozd 10 7 8 41:30 27
Jászberény 9 8 7 28:21 26 SalgSE 9 S 7 33:30 26
V4c 9 7 8 36:37 25 Csepel Autó 10 5 10 35:31 25
Baja 7 8 8 30:40 22 Eger 9 7 9 31:37 25
HpWMctcor 9 4 11304122 Szállítók "--9 6 8 38:20 24
Gyula 8 6 10 26-4- 8 ?2 Baglvnsalja 9 5 11 29:41 33
Békéscsaba 8 5 12 37:43 21 Nagybátony 7 8 9 46:43 f2
Makó 9 3 13 33:41 21 (Egyetértés 9 4 11 29:37 22
SZVSE 9 3 12 27:35 2 1' Nyíregyháza 7 7 1126:36 21
KLombik 7- - 6 12 32:47 201MAVAG G 4 13 28:40 16
BpPetöfi 7 3 12 22:41 17 J Hatvan 7 2 15 27:44 16
Gázművek 7 5 13 28:48 17 1 Pereces I 2 19 2263 10
VKSE G 4 11 37:14 1G DebrHonvéd 1 7 17 8:57 9
CARLINGS arASaícl BEÉR
I
'Hl
Eladás — Vétel
AUTÓ
Csere
Keresse Mr Balogh Károlyt
Lakás telefon: RU M612
CAR A VAN
110 1-6-
821
1177 QUEEN STREET EAST
IvSVUVrIvJAi'PnnWnmI
271 SPADINA ívH TORONTO
P II
' Gycrpickfclvílclck
Esktlvol felvételek
Portrék
Igazolvány képek azonnal
Eszpresszó
CONCERTO
TORONTO
magyarság kedvelt
Coffee House
Bakery
cukrászda Eszpresszó!
MAGYAR KONYHA!
191
Telefon:
1
(
és
1
y£ftísifj-- ij
26
EA$Y TVCo
3 HÓNAPOS GARANCIÁVAL
szakszerűen vállal
szakemberünket
KAKAS GUSZTÁV
vízilabda válogatott Játékost
Telefon: LE 5-50- 17
riimu --imrI mu~v
Igyék kiváló hazai
havát
Torontó legkedveltebb találkozó helye
CAFÜ
Európai ételek — Zenés mllsor
89 ST WEST ONT
A
találkozóhelyei
Kltünö
James SL N Ilamllton
— JA 8C095 —
S
nwvrrrr' t-w--
v
ONt' " lEU'EM 4-80- 74
OLLÓ
fényképezőgépek
1 (japán ás német Import
rendkívül olcsó áron)
rcltete-fel)é- r és színes film-előhív- ás
ós kidolgozás
Meatmarket
HAMILTON
hentesüzlete ! O K
O K
237 James Str JA 9-13-
54
Üzletvezető :
L
2800
&j~-~~~jtr2'ivj'r&Jm'rJmí!i'&J- Ví
Vlkcndjét töltse a fövenyes Erlc partján
I-- én nyit az db Jjbbapcst
MOTEL RESTAURANT
ONTARIO LEGSZEBB NYARALÓ HELYÉN
NIAGARA FALLS mellett CRYSTAL BEACH-c- n
konyha — eszpresszó — olcsó nyári szobák
!
(CRYSTAL BEACH
ERIÉ AVE 97—93
szemben a tóval
OK
legkeresettebb
MEATMARKET
KECSKEMÉTI v~rnnrjriMn&&ki =MI=HIII=III=III=III=III=I!I=III=III=III=III=III5III=III=III=IM=IIIHIIIHIII=III=III=III3 Mindent olcsóbban küldhet !
111 ni
in Gyógyszert élelmiszert déligyümölcsöt használt ruha-csom- a- =
=
ni got pénzt: 1000 Forint $
Hívja magyar
w
magyar a
BLOOR
gépek
magyar
Május
magyar
ÜJ Európai amerikai kanadai magyar újságok kaphatók és ren-- fij
üj delhctök Nöl- - és férfiruhák méretre rendelhetők bár- - fjj
fij milyen színben Ára: $40oo
EXPRESS CENTRE AGENCY
= 83 OAK AVENUE JA 2-38- 48 HAMILTON ONTARIO ü!
ÜJ fii
=m=in=iii=m=m=iii=iii=iii=iii=iii=iiiHiii=iii=iii=m=iii=iii=iii=ni=i!i=iii=m=in3
A