Zwilazkowiec Alliancer, September 13, 1976

              ———- - p 4i#i-łJłłitł-- M 4 H
i v & ł £ ni" ff
v~ ?
Nr 74 ZWIĄZKOWIEC 11 poniedziałek] 13 września 1976 rT W7
WIECZOROWE KURSY
(Dla młodzieży i dorosłych)
Wesł Park Seeondary Sehool
(Bloor i Dundas)
Kursy jczka polskiego orga-nizowane
są przez W dział
Oświaty miasta Toronto
W tym roku tak jak w 6 po-przednich
latach będą wykłady
dla początkujących we wtorki
od godzin) 630 do 9 30 oraz
wykłady dla zaawansowanych
raz w tygodniu we czwartki od
godziny G30 do 930
Zapisy odbędą się w West
Polonia z Toronto i okolicjyc-dzi- e
miała okazję spotkania się
z profesorem dr Stefanem Sa-wickim
prorektorem Katolic-kiego
Uniwersytetu Lubelskie-go
w niedzielę 26 września o
godz 7 wieczorem przy 2282
Lakeshore Blvd West (Dom
Związków}) przy herbatce orga-nizowanej
przez Fundację W
Reymonta
Profesor Sawicki pragnie spo-tkać
się z jak najszerszym krę-giem
Polonii Kanadyjskiej i wo-bec
tego odbędzie się tego sa-mego
dnia o godz 3 po połu-dniu
odczyt w dolnej sali Cre-dit
Union przy 220 Roncesval-le- s
Ave Nasz Dostojny Gość
przedstawi działalność Katolic-kiego
Uniwersytetu Lubelskiego
c współczesnej Polsce
Zapisy do polskich szkół wie-czorowych
i sobotnich przyna-leżnych
do Związku Polaków w
Kanadzie rozpoczynają się we
wszystkich szkołach w drugim
tjgodniu września a kończą na-ukę
w połowie czerwca 1977 r
Poniżej zamieszczamy spis
szkół i adresy:
1 Najstarsza szkoła im T
Kościuszki rozpoczyna 11 wrze-śnia
od godz 10—12 w West
Park Seeondary Sehool róg
Dundas i Bloor
2 Szkoła im M Kopernika
Mississauga 16 września godz
JĘZYKA POLSKIEGO
izyta prorektora KUL-- u
Park Seeondary Sehool w dniach
27 i 28 września od godziny G
do 9
Dla zainteresowanych udziela-ne
będą informacje dotyczące
metod i ramowego programu
kursu jednego i drugiego
Jest możliwość prowadzenia
kursu dla grupy średniej jeśli
zgłosi się odposiednia ilość
studentów
Po dalsze informacje proszę
dzwonić 022-433- 6 (Najlepiej w
godzinach wieczorów eh) 74-7- 6
O wpływie Katolickiego Uni-werstet- u
Lubelskiego na rze-czywistość
polską świadcz} ć
może chociażby i ten fakt że
około 85 biskupów polskich
ksztajciło się w tym uniwersyte-cie
Nasza młodzież polonijna
również korzjsta z gościnności
i wykładów na KUL w ramach
kursów letnich organizovanch
przez Fundacje Rejmonta
Mamy więc nadzieję że spot-kamy
się wszyscy w miłej i
pizyjaznej atmosferze ponieważ
jesteśmy szczerze przekonani że
sprawy Katolickiego Uniwersy-tetu
Lubelskiego leżą każdemu
z nas na sercu
Zarząd Fundacji
im W Reymonta
7_9 w Walley Senior Public
Sehool Mississauga Walley Rd
3 Szkoła w New Toronto 15
września godz 530—730 Bu-dynek
szkoły św Teresy przy
10 Ulicy
4 Szkoła im M Konopnic-kiej
rozpoczyna lekcje w poło-wie
września w Domu Polskim
w Oakwille tel 827-223- 8
Ojcze matko-Polk- o od Ciebie
zależy by Tvoje dziecko pobie-rało
naukę języka polskiego
W ten sposób spełniasz swój
obowiązek
74-7- 9 Komitet Oświaty
Zapisy do polskich szkół
NOWOŚĆ
STEFAN OSSOW1ECKI
ŚWIAT MEGO DUCHA
t I WIZJE PRZYSZŁOŚCI
Autor Stefan Ossowieckl był obdarzony niezwykłą zdolno- -
ścią widzenia rzeczy niewidzialnych dla innych ludzi
W pewnym zakresie był on również zdolny widzieć nawet
zdarzenia przyszłe
Drugie wydanie — uzupełnione Chicago 1976
(Pierwsze wydanie — Warszawa 1933) Stron 355 Ilustracje
Cena $1200 z przesyłką $1300
DO NABYCIA W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA"
1638 BLOOR ST W TORONTO ONT
Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na
Polish Alliance Press
HMiMMMaBHHaKMM MMMHMaaBBMMM
Juliusz KadeiBandrowski
CZARNE
Odkręcił światło w przestronnej sali oj-ca
Gdzież gary?! W porządku pod ścianą
Ustawił je na stole otarł z kurzu i usiadł
przy nich
Na dole zawarczał samochód
Pod naporem rozstąpiły się drzwi sali
w której przy garach oczekiwał Tadeusz
Na drzwiach rozkrzyżował się ojciec zastę-pując
ludziom drogę W głębi czarnego
korytarza przelewały się ciężkie stąpania
chrzęściło kotłowisko ludzkie
— Wysłuchaliśmy was panie pośle lea-derze
nasz — huczał głos — ale żadnego
światła nadziei przed sobą nie widzimy
My są z "akcji doraźnej" bezrobotni i już
nam nie wiadomo?! Czy kraść czy się za-bijać
z dziećmrl z żonami?!
Leader wyciągnął 'ku nim pokorne dło-nie:
— Pomóżcie dobrzy ludzie — Wska-zał
po czym pierwszymi ruchami sam roz-począł
osadzanie drzwi w zawiasach Gdy
bezrobotni skrzętnie dokonali pracy leader
drzwi przed nimi zatrzasnął Do drewnia-nych
połówek przydusił za to oburącz Ko-zą
i posła Drążka Po czym śmiać się za-czął
najosobliwszym śmiechem obłąka-nym
powiedzieć by można gdyby nie ty-lólet- nia
wartośćTtej postaci
W śmiechu tym szczerząc ogromne zęby
powtarzał raz za razem: — No teraz wy
g'adajcie z nimi teraz już może wy?! NA WŁOS OD NAGŁEJ ŚMIERCI
Posłem Mieniewskim trzęsła nieprzytom-na
pasja żylaste ręce latały przed posłem
Drążkiem o pół ćwierci sekundy vod po-liczka
f W postępowaniu partyjnym może za wy-jątkiem
ogólnoludzkich spraw erotycznych
nie mą oczywiście policzkowania Jako ta-kiego
sławą jednak które Jeraz leader
zjiiebiewyrzucał 'gorsze były od najcięż-szych
uderzeń
1 £— H-bMł-- tel pan sobie załóż! Hotel
bajzel dom schadzek a nie okręgiem par-tyjnym
kierować! A ScwyciJ osh)pja]esq
flffflfltfi OUlDSZBIlMI
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalni cena 1200 za ogłoszenie do 25 słów I cyfr po U u kitde dalsza
Mowo lub cyfry Dodatkowa oplata za skrzynka 50 Ogłoszenia przymue
ilg telefonicznie codziennie Do wydania wtorkowego — plotek do godziny
I po południu do plamkowego — we wtorek do godziny 1 po południu
Naprawy i budowy
ELEKTRYK -- KONTRAKTOR wyko-nuj- e
oraz reperuje każdą instalację
elektryczną oraz „fire alarm" Nr
licencji E 1067 Tel 533 2H08 71—87
KRYCIE nony eh dachów 1 naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczyk Tel 277-888- 0 4S
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 48S
JOHNSTON — Plumblng — HeaHng
& Draining Conłracłor Metro LI-een- ee
No 281 Wykonue wszelkie
roboty wodociągowe kanallzacylne
ogrzewacze stare I nowe Telefon
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
HIGH PARK — Plumblng — Heat-In- g
& Draining Conłracłor Metro
Llcenee Wykonuje wszelkie roboty
wodociągowe kanallzacylne ogrze-wacze
stare I nowe Tel — 24 go-dziny
654-54- 4 J Kurytowltsch
2 BS
WYKONUJEMY różnego rodzaju
prace w betonie kładzenie podłóg
twardych 1 plastykowych kafelek
Odnawianie wewnątrz 1 zewnątrz
oraz „recreatlon rooms" Naprawy
kominów oraz zakładanie izolacji
Pokrywanie i smołowanie dachów
przy pomocy nowoczesnej maszyny
Mikołaj Nemeczek Tel 654-OG1- 3 po
6 wlecz 22S
KRYCIE PACH6W zakładanie ry- nien ścieków y cli wykonuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 33S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wodno-kanali-zacyjne
pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów
Instalacja gazowych pleców do o-grzew- anla
i zbiorników na gorącą
wodę bez ładnej wpłaty Tel J Nie-wiadomski
233-732- 0 5455-- S
rNSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cy-klinowa- nie (sendlng) twardych pod-łóg
— wykonuje Karol Po bliższe
informacje dzwonić: Tel 457-391- 6 15S
ALUMINIOWE okna i drzwi wraz z
przebudowa ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie i tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTREPRI-SE- S LTD 15 Saunders Ave Tel
536-875- 6 56S
ELEKTRYK wykonuje każdą elek-tryczna
Instalację naprawy oraz
„Flre-alarm- " Monasterskl Telefon
766-740- 8 po 6 wieczorem 17S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 ze- wnątrz wykonuje tanio i solidnie
A Krupka Telefon 534 5449 52-- S
WSZYSTKIE roboty murarskie 1 z
kamienia naprawa starych 1 budo-wa
nowych kominów i kominków
(fireplace) dobudówki garaże ltd
Tanio solidnie 1 czysto 5324579
Roman 56—79
ZESPÓL w kwalifikowanych mala-rzy
świadczy wszelkie usługi malar-skie
po cenach przystępnych Tele-fon
762 4952 oo 5 po poł 74 75
ELEKTRYK KONTRAKTOR wyko-nuj- e
oraz reperuje katdą instalację
elektryczna Heavy wire Licence
No F 238 Tel 531-719- 4 74S
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIE
W „ZWIĄZKOWCU"
14
SKRZYDŁA
Drążka za ramiona potrząsnął nim wszech-władnie
i nagle niespodziewanie innym
miłosiernym tonem:
— Samego Marksa towarzysze gdyby
żył odprawiłbym teraz taki jestem zmę-czony
Drążkowi ręki nie podał Kozę pontyfi-kalni- e
pocałował w czoło i obydwóch wy-rzucił
za drzwi Nasłuchiwał przy progu
czy odchodzą Odchodzili
Nigdy jeszcze nie widział Tadeusz ojca
w tak "fatalnej formie" Rozpiąwszy koł-nierzyk
kamizelkę stał pan Mieniewski
pod drzwiami i bezmyślnie patrzył w białą
politurę Dyszał tak ciężko że mu głowa
na piersi upadała W końcu z ochrypłym
rzężeniem rozwalił się na łóżku
Tadeusz usiadł obok i głaskał ojca po
ręku delikatnie omijał palcami wielkie
nabrzmiałe żyły Gdyby był w porę Dusia
nie zatrzymał może by% dawno już z tych
żył wszystka krew wyciekła?! Z myśli tej
wyłoniło się tkliwe najwrażliwsze współ-czucie
Współczucie opieka i jakby nowe
prawo do szczerości
— Odpoczywasz ojcze?
— Nareszcie odpoczywam
— No więc posłuchaj! Lecę przecie za
tobą z tymi sprawami aż z Borysławia
Ustalamy na wstępie pewną zasadę: iluż
to ludzi będących w twoim wieku za-strzeliłem
może na wojnie?! Wobec
powyższego możemy sobie chyba pozwolić
na swobodę Różnica lat nie gra tu żadnej
roli Po drugie: pozwól że streszczę wszyst-ko
w kilku prostych liniach wytyczonych
może brutalnie nieco ale dalibóg z ame- -
rykańską ścisłością
Pan Mieniewski wciąż dyszał syn gła-dząc
go po ręku mówił dalej:
— Masz sławę Jesteś zasłużonym czło-wiekiem
Owszem Wisisi szanownie w każ-dej
budzie' ludowej Nikt tego nie neguje:
Kierujesz sobie całym interesem partyj-- 1
nym na prawo czy na lewo) jak ci wygod--
Mieszkania
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia
z możliwością gotowania Spokojny
dom Tel 7G6-740- 1 71—74
UMEBLOWANY pokój na II podło-ći- e
dla pana Spokojny i czysty
dom Tel 535-798- 4 73—76
POKÓJ umeblowany do wynajęcia
dla pracującego pana BUsko do
kolejki podziemnej Jane Telefon
7G9 5302 73 74
FLAT 3 pokoje z kuchnią pry-watna
łjzlenka Blisko kolejki pod-ziemnej
High Park Tel 769 2G28
73 74
FLAT — 3 pokoje z kuchnia Okoli-ca
Roncesalles Tel 535 CG77 73 74
UMEBLOWANY pokój dla spokojne-go
pracującego pana bez gotowa-nia
tanio Blisko kolejki Jane Tel
763 7431 74 75
FLAT 4 pokoje z kuchnią (piec
lodówka) prywatna łazienka 1 garaż
do wynajęcia dla doroslch Tel
533-116- 5 74—76
NIEUMEBLOWANE 4 3 lub 2 poko-i- e
i kuchnia Dla dorosłych Tel
536 0067 74 75
UMEBLOWANY pokój z kuchnia
Okolica Dundas — Runnymede Ci-chł
dom Dla samotnej osoby Tel
762 3442 po 6 wiecz 74—70
APARTAMENT pięknie umeblowa-ny
w nowym domu dla samotnej
osoby Okolica High Park Tel
7G2 9217 74 75
UMEBLOWANY pokój z kuchnią
dla samotnej osoby Spokojny dom
Tel 534 2980
APARTAMENT przy Roncesy alles
Ave nad kinem frontem do Galley
Ave słoneczne 3 pokoje łazienka
kuchnia (piec lodówka) S190 mie-sięcznie
— od 1 października Tel
537-568- 3 74 75
Poszukują pracy
UPRAWNIONY technik dentystycz-ny
z Polski poszukuje pracy Tel
Montreal 735 0G94 73 74
ZAJMĘ się pilnowaniem dzieci w
godzinach wieczorowych Pielęgniar-ka
z zawodu Tel 762 3442 74 75
MŁODA Polka ze stałym pobytem
w Kanadzie pmbyła z innej pro-wincji
poszukuje pracy Ma dwa
lata studiów ekonomicznych z Pol-ski
Zna jeżyk angielski 1 rosyjski
Tel 537-547- 4 74 75
ZAOPIEKUJE się dziećmi we włas-nym
domu Dobre warunki Okolica
New Toronto Tel 252 6600 73 74
KOBIETA poszukuje pracy przy
segregowaniu tytoniu Tel Oakville
844-755- 4 74 75
PODZIĘKOWANIE
Panu Stanisławowi Januszko
wyrażam wdzięczność oraz
poświęcenie za wydanie wier-szy
i książek polskich w Ka-nadzie
Wierzę że „Synowie pól"
pozostaną długo w pamięci
czytelników
Wdzięczna rodaczka z To-ronto
H Karasińska
Praca
KOBIETA do 3 dzieci 5 dni w tygo-dniu
Doskonałe warunki pracy 1 pła-cy
Znajomość angielskiego nie ko-nieczna
ale mile widziana Po bliz-ne
informacje dzwonić: tel 7G6-028- 9 lub 239 5844 wieczorem 71 —73
POSZUKUJE na stalą pracę tapice-rów
i operatorów do piły taśmowej
(handsow operator) Tel 532-636- 0
71—75
MAŁŻEŃSTWO z dzieckiem (2-- ł ro-ku)
poszukuje pani do opieki nad
dzieckiem i lekkich prac domowych
Warunki pracy i płacy do omówie-nia
Praca stała z mieszkaniem na
miejscu Tel 488-772- 7 po godz C
71—75
KOBIETA potrzebna do zajęć domo
wy eh Znajomość robót ręcznych
konieczna Zainteresowani proszeni
są pisać na adres: „Związkowiec"
1G38 Bloor St W Toronto Oni
Bok 674 73 74
KOBIETA potrzebna do pilnowania
dzieci z mieszkaniem na miejscu
Miejscowość Freelton Tel 659 7031
dzwonić „colleet" 73 74
POTRZEBNA odpow iedzialna ener-giczna
kobieta do pracy w domu
(świadectwa) przy dwóch dorosłych
osobach Mieszkanie na miejscu Tel
782-521- 6 74 75
POTRZEBNA pani do pomocy w
pracy domowej Dwie dorosłe oso-by
l 8-let- nia dziewczynka $200 mie-sięcznie
Mieszkanie na miejscu Tel
488-931- 6 po 5 po pol 73 74
POTRZEBNA kobieta do ogólnej
pracy domowej z mieszkaniem na
miejscu lub dochodząca Telefon
635 0048 73 74
POTRZEBNA starsza pani do zajęcia
się małą dziewczynką (20 miesięcy)
Mieszkanie utrzymanie i wynagro-dzenie
Tel 275-55- 12 621-841- 6 74 75
POTRZEBNA kobieta do pomocy w
pracy domowej Mieszkanie na miej-scu
— pokój z TV Tel 636-228- 1
73 74
POMOC do sprzątania motelu w To-ronto
potrzebna Dobre wynagrodze-nie
pokój i utrzymanie Pisać na
adres: „Związkowiec" 1638 Bloor
St W Toronto Box 676 73 74
POTRZEBNA pomoc domowa Mie-szkanie
na miejscu Sobota po połu-dniu
1 niedziela wolne Warunki
płacy do omówienia OkoUca Ba-tlmr- st
— St Clair Tel 787-090- 2
73—77
POTRZEBNA kobieta do pracy do-mowej
Mieszkanie na miejscu Tel
233-137- 7 73 74
POTRZEBNA młoda kobieta do fa-bryki
czekolady Zgłaszać się: 896
EgUnton Ave W
POTRZEBNA kobieta dochodząca na
5 dni w tygodniu od godz 8 rano
do 5 po poł do pracy domowej i
zajęcia się dziećmi Tel 461-375- 9
74 75
POTRZEBNA doświadczona kobieta
z małą znajomością języka angiel-skiego
do zajęcia się dziećmi w wieku 3 i 6 lat Mieszkanie na miej-scu
Tel 667-828- 9 74 75
POTRZEBNA pani do zaopiekowa- dntoizawenasinieęlemP10rolseoztbnęiiamdpuiscahćłDonpoacberaemdrewisypn„rZazgwyrigoą--o zkowca" 1638 Bloor St W Toronto
Ont Box 677 74—77
POTRZEBNA fryzjerka z kilkulet-nią
praktyką Universal Beauty Sa- lon 99 Roncesyalles Ave Telefon
531-202- 9 74—77
POTRZEBNY frezer ze stałym poby- tem w Kanadzie z doświadczeniem
w wyrabianiu części samolotowych
Znajomość języka angielskiego 1 czytania rysunków kanadyjskich ko- nieczna Stała praca Tel 025-390- 6 od 7 rano do 4 30 po pot Prosić:
Nik Szymański lub Julian Gadzała
Od godz 6 do 9 wiecz tel 279-164- 7
74--ai
GdoOmSPoOwSeIjA podtorzedbwnaojgaod dzziaercai z 1 Mprieasczy- kanie na miejscu dzwonić
'po 7 wiecz 445-455- 3 74—77
POTRZEBNA kobieta do ogólnej
pomocy w kuchni Tel 789-255- 5
fc— 74 75
Leader uśmiechnął się z pobłażliwą iro-nią
nie przeczył jednak
— A więc zgadzamy się Nie jestem wi-dać
taki głupi — Tadeusz uśmiechnął się
do ojca dobrym starym uśmiechem kole-żeństwa
— A teraz popatrzmy na to wszy-stko
trochę serdeczniej: tu jakieś wielkie
sprawy pociągnięcia społeczne polityczne
a tu życie Własne sprawy Twoje własne
życie ojcze
Ciężkie dyszenie ustało
Tadeusz na jeden błysk sekundy prze-straszył
się tej ciszy Rzekł szybko:
— Wysłuchaj mnie cierpliwie Własne
życie kłopoty Wiek który idzie masze-ruje
i nie czeka Ba! Trzeba mieć na to
pieniądze?! Ta czy owa podróż Dieta Mo-że
jakieś masaże czy kąpiele elektryczne?
Chociaż trochę pieniędzy Masz je Masz
kilka pensyj Obliczaliśmy to ze Stanisła-wem
całkiem rzeczowo Chwała Bogu że
je masz! A to dobre?! Jesteś posłem dwu-krotnie
redaktorem Tu i tam mimo woli
nawet jakimś prezesem Nie bez tego że-by
tu i ówdzie nie przypytały się do ciebie
jakieś akcje jakieś tłuste udziały
Jedna sprężyna nie zadrżała pod leade-rem
Leżał bez ruchu jak martwy
— Oczywiście masz obowiązki Nie mó-wię
o nas synach Jeżeli ja mogłem był
na wojnie strzelać do ludzi w twoim wie-ku
to możesz nie kłopotać się zbytnio o
człowieka w moim wieku Ale masz
oprócz tego jeszcze obowiązki Matka Trze-ba
ją zaopatrzyć Poza tym twoja kobieta
A to dobre oczywiście! Jak człowiek siedzi
na miejscu to się tego wszystkiego nabie-ra
i musi się nabierać' Nazwijmy to po-tocznie
terminem szanownego "obrastania
Czy też może asekuracją życia Podpórki
Ze wszystkich stron jesteś jakoś podparty
I dlatego pewnego wieczora gdy oszaleli
z głodu ludzie doskoczą ci do gardła wrze-śnies- z
im: "Uczcie się durnie! Cóż wam
mogę poradzić?!"
Wszystkie sprężyny pontyfikalnego łoża
zagrały-nara- z pod leaderem Odwrócił się
gwałtownie na bok Zapragnął wyrwać rę-kę
z uścisku synowskiego
Tadeusz zatrzymał dłoń ojca przemocą
Był o wiele silniejszy Stara dłoń gięła
się w synowskim uścisku jak gruda wil-gotna
— Do czegóż to prowadzi? — Leader
podniósł się na łokciu
— Do niczego Na Tazie charakterysty-ka!
Oto ty w krótkich amerykańskich
Matrymonialne
WĘGIER-- — człowiek Interesów lat
50 57" wzrostu 175 funtów wagi
Poszukuje uroczej samotnej Polki
Zdjęcia mile widziane Cel matrymo
nlalny „Związkowiec" 1638 Bloor
St W Toronto Ont Box 667 68—75
POLKA wdowa samotna na stano-wisku
o przystojnym 1 miłym wy-glądzie
i uczciwym charakterze Fi-nansowo
niezależna pozna poważne-go
partnera o podobnych walorach
Warunek: cel matrymonialny Wiek
od 47 do 57 Listy proszę kierować
z podaniem numeru telefonu oraz
zdjęciem (zwrot zapewniony) na ad-res:
„Związkowiec" 1638 Bloor St
West Toronto Ont Box 669 70—74
SAMOTNY lat 38 posiada mały in-teres
szuka towarzyszki do życia w
wieku od 2G— 33 lat Małżeństwo nie
wykluczone 'Oferty ze zdjęciem
proszę kierować na adres: „Związko-wiec"
1638 Bloor St W Toronto
Ont Bo 673 71—75
POLKA lat 26 domatorka pragnie
ułożyć sobie życie z odpowiednim
panem do lat 35 Proszę dzwonić w
godz 6—10 wiecz Tel 534-132- 4
74 75
SAMOTNA lat 37 dobrego i spokój
nego charakteru fryzjerka damsko-męsk- a poszukuje kandydata na mę-ża
Zainteresowani proszeni sa pisać
na adres: Maria Raus 53-22- 5 Wro-cław
ul Makowa 27 Poland 74 75
Kupno sprzedaż
WYPRZEDAł FUTER Pospiesz się
póki ceny są z ubiegłego roku Fu-tra
długie dla pań 1 panów oraz ża-kiety
etole kołnierze czapki dam-skie
1 męskie Duży wybór na skła-dzie:
karakuły czarne „muskrat"
minki 1 inne Cena nowych od $99
wzwyż używane od $10 PAUL MA-GDE- R 202 Spadlna Ave Pomiędzy
Queen 1 Dundas tel 363-607- 7 Otwar-te
w poniedziałki czwartki i piątki
od 9 do 9 wiecz we wiórki środy i
soboty od 9 do 6 wiecz 31S
NAJTAŃSZE automatyczne pralki I suszarki do sprzedania Tel 368 0413
67—74
KOŁDRY puchowe z Polski do
sprzedania Tel 762 7736 73 74
DO SPRZEDANIA: pianino maszy-n- a do pisania i maszyna do prania
Tel 769-580- 2 73 74
WINOGRONA białe i czarne na wi-no
do sprzedania Tel: 769 2918
368-728- 2 763-271- 1 73 74
ODDAM za darmo pieska 2 letniego
— bardzo dobry stróż Tel 368-219- 8
DO SPRZEDANIA 74 Volkswagen —
23 mile Pierwszy właściciel Cena
do omówienia Tel 279-288- 8 74 75
DO SPRZEDANIA stół kuchenny i
6 krzeseł Wszystko w dobrym sta- nie Tel 249-680- 3 po 6 wlecz 74 75
SPOTKANIE
Z PROF S SAWICKIM
KPK Okręg Toronto wraz z
Kołem nr 20 Stowarzyszenia
Iolskich Kombatantów zaprasza
całą Polonię na spotkanie z
prof dr Stefanem Sawickim
prorektorem Katolickiego Uni-wersytetu
Lubelskiego wybit-nym
polonistą i uczonym ka-tolickim
Spotkanie odbędzie się dnia
23 września 1976 r o godzinie
8 wieczorem w Domu SPK 206
Beyerley St w Toronto
J Burski prezes
KPK Okręg Toronto
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2282 Lakestiore Blvd
W Toronto uprzejmie zawia-damia
źe posiada trzy sale do
wynajęcia na wszystkie okazje
Po bliższe informacje prosi-my
telefonować: 252-128- 0 lub
255-333- 8
27--S HBaaHavaaaHMMHBaaBaMMBnMaMHaHB1al ~— — — '
być
_
—
Proszę
I
sztrychach A teraz my synowie Cóż byś
nam doradził? Pracować oczywiście Pra-cować
po to aby znów jakiś ty ze wszyst-kich
stron podparty szanowany i kocha-ny
zjawił się w przełomowej chwili i po-wiedział:
"Uczcie się durnie!" A nam się
nie chce Patrzyliśmy tak długo na ciebie
Na pamięć to już znamy 'Cała konstelacja
twego świata bynajmniej nas nie nęci I
obmyśliliśmy wyjście lepsze od twojego
Nie chcemy nikogo straszyć Pod żadnym
pozorem żadnymi hasłami wielkościami
ideami
Tadeusz rozłożył ręce jak malutkie dzie-cko:
— Mamy prześwietne wyjście Nasze
wynalazki! Owszem głupie może ale bar-dzo
zabawne
Przedstawił ojcu w skrócie idee Włazo-lin- u
i Zaprawy
— Jak widzisz prawie nic Malutkie
drobne ułatwienia w czynnościach stosun-kowo
nieważnych codziennych Nic to ni-- "
komu nie szkodzi a przyznaj doprawdy
zabawne! Chcielibyśmy abyś to nam po-mógł
Sfinansować Żebyś dał pieniędzy
Niedużo oczywiście ale trzeba z czymś
zacząć
Patrzyły na niego szerokie płaskie źre-nice
ojca jak dwie rozbite główki dużych
gwoździ
— Jestem przerażony — żachnął się
wreszcie leader aż wszystkie sprężyny ło-ża
zabrzmiały przeciągłym akordem —r je-stem
przerażony tą otchłanią banalności
w jakiej żyje pokolenie moich synów Po-wiem
krótko: kiedy swego czasu odwie-dziłem
cię na froncie i kiedy leżeliśmy
u cieDie w ziemiance dumny byłem na
myśl że mnie twoje wszy oblezą A teraz
jeden z bohaterów wielkiej wojny frote-re- m
posadzek Fagasem! Fa-ga-sem!- !!! Za-stanów
się czyś nie zwariował?
Tadeusz zaczął głosem spokojnym gdy
nagle jakby płomień ogromny zapalił
wszystkie słowa:
— To jest zawsze lepsze"od tego co ty
robisz! Po całym życiu pracy zza płotu
wszystkich podpórek gadasz tym zdycha-jącym
zigłodu ludziom: uczcie się durnie!
No przecież oszukujesz' ich! No oszuku-jesz!
Sam nawet nie wiesz) dlaczego cię
tam nie rozszarpali na miejscu?!
Chwycili się za ręce za ramiona Miłość '
ogromna wiernat najpewniejsza mieniła
się w rozszerzonych źrenicach słgwa obce
ani ż woli ani z uczuć powstałe raniły
boleśnie ~ "
Rożne
ZAJMĘ się dzieckiem we własnym
domu Okolica Queensway — Kings-wa- y
Tel 769 6650 73 "4
KUPIE maszynę do pisania z polski
ml czcionkami Dzwonić wieczorem
622-13- 86 74 75
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — U
cenclonowanl Dolscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów ceny
Ł52M52 10-- S
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
Naprawiamy: pieca elektryczne lo-dówki
pralki suszarki urządzenia
klimatyzacyjne Instalacje elektryczne
LICENCE
Tel 525-464- 6
T4-- S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sł Paniom modne I estety-czne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncesyalles)
Tel 535-447- 7
' OUEEN-DELICATESSE- N
WłaSc M J MICHOŃ
ftwieie pieczywo 1 ciastka Dosko-nałe
wędliny oraz witaminy 1 pro
dukty do podtrzymania zdroia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — Śledzie
1648 Queen St W Toronto
Tol 531-08- 42 Sklep otwarty od 10 rano
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Ciueen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO ONT CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie aprawy związane
z podróżowaniem
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M Wiśniewski
Denture Therapist
1554 A Bloor St W (przy Dundas)
Toronto Tel 533-8B- U 53-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia:
na samochody — od ognia —
kradzieży i Inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel: 769-333- 2 239-662- 8
36 S
A-- Z
GENERAL CONTRACTORS
Naprawiamy i przerabiamy kuchnie
łazienki dachy prace aluminiowe
malowanie dekorowanie roboty
elektryczne i hydrauliczn e Bezpłat-na
ocena Dzwonić E Wiśniewski
252-271- 9
60 — 85
NAPRAWA SAMOCHODÓW
J & R AUTO REPAIRS
Naprawiamy samochody wszystkich
modeli Eksperci w samochodach
europejskich 1 amerykańskich Prze-budowujemy
motory transmisje 1
wszelkie elektryczne Instalacje Wy- stawiamy Safety cerUficate"
Mówimy po polsku
140 ST CLARENS AVE Tel 533-075- 0
52—79
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
Na życie — samochody — od ognia
— kradzieży 1 Inne
SOLIDNO: i NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St Wesł Suitę 406
Toronto Ont M8X 1E1 Tel: 233 5888 239-269- 4
TOPS AUTO BODY
Kepencje wazyttttch samochodów
Specjaliści od importowanych aa
zooehodów Naprawa karoserii
1 malowanie
CENY PRZYSTĘPNE
Właściciel A JAGIELNIK
477 Richmond St West — Toronto
Phone: Bui 363-101- 7 — Res 465-933- 5
83-- S
TRUST ALUMINIUM Prds
Met Lic — B-7- 32 Zapomnij o malowaniu — pokryj
dach Zainstaluj rynny drzwi okna
kolorowym aluminium (Alcan
Siding) 20 lat gwarancji
Toronto — 766-591- 3 (Rick)
Mississauga 274-712- 6 (Chris)
C4— 104
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA wlaSc
60 Howard Park Ave 532-446- 5 Warsztat specjalizuje się w naprą
wie 1 malowaniu samochodów —
naprawy wynikłe z-wypad-ków
Collislon" 3-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble łekrrjrcanoić I sport
Majwlekszy polski skład z mebUml
— -- J pietra Najlepsze eeny w rolo-M- e na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pU- - nledzy Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368-61- 38
KWIACIARNIA
W"FOP RLTISUONWASK"I J
tywt kwiaty — bukiety flubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 3684)797
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 RonceTseylalles Ave 'Toronta 531-094- 5
Domv i interesy
PRYWATNA sprzedaż Triplcx w
baidzo dobrm sianie Cena SW500
Qucensway — Roal York Telefon
255 9422 71 73 74
PRYWATNA SPRZEDA? Restaura-cja
na 80 osób i „snack bar" obrót
MOOOOO rocznie oraz dwa budynki
mieszkalne 1 6 akrów ziemi przy
Hw 28 Apsley droga na Kaszuby
Całość $165000 Właściciel thojy
""„-"- T mii7 Cpncl 74
W ron
w języku polskim
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska Wytwórnia
Pieczątek Gumowych
1452 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
29-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Właśc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewi-zja
kolorowa — biało-czarn- a — 1UFL
Członek Metro Toronto Teloylslon
Scnice Ass
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 3680767
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesyalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własne] produkcji
— Świeie PIECZYWO i CIASTKA —
DELIKATESY
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
WłaSe J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumb-lng
1 heatlng — Nowe roboty
i naprawy
745 Queen St W Tel: 366-486- 3 dom 622-589- ? 100-- S
PERSONAL AND BUSINESS
'NCOME TAX
S AND H ASSOCIATES
S PERŁA
Specjalizujemy sle w prowadzeniu
księgowości (buchalteril) małych
businessów
492 College St tel 923-216- 0
Ceny rozsądne I orzystenno "S ?
PIEKARNIA
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
Doskonałe ciastka serniki maków-nłk- l torty — Specjalność: torty na
wesela — paczki
2230 Bloor St W Tel 769-585- 1
(róg Runnymede) 24-- S
ALUMINIUM
TED SERAFIN
Reynolds produkt
20 lat gwarancji
Soffit fascia siding continuous
eavestrough
Ceny umiarkowane
Tel 634-821- 4 Burlington Ont
60 85
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodówek
domowych 1 sklepowych pleców
ielekktlriymcaztnyyzcahcji } (Apirri'rkCondsituiosznainregk)
Tel 255-607- 3
32-- a
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jedyna polska hurtownia która im-portuje
żywność słodycze 1 Inne
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów i wysyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas Sł W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
41-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
Gdzie całkowito koszty poerseta
SA NIŻSZEI
931 Oueen Street Wee
Tel 3634)681 n
LN ALUMINIUM
PRODUCT
Instalujemy (Alcan Soffit fascia)
w różnych kolorach oraz aluminiowe
rynny 1 okna
20 lat gwaranci!
BROSZE DZWONIĆ:
767-172- 1
(mlł'dzy'7—9 wlecz) 58—81
FUTRA
STEPHAN'S FURS
WłaSe STEFAN JANICKI
Sprzedaż i szycie na miaro ora
przeróbki naprawy czyszczenie
prze-houa- nie futer na okres lata
406 Roncesyalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
55-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CardiDal & Sou
366 Bathumt St Tel 368-144- 4
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Włalc W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okazje Be
płatna dostawa w Toronto Telefo-2430noBwlaoćoro
SktażdWej pToorzreonto
TM 767-176- 1
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do skle-pów
i po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze iwieze mięso wcdlla7
i Importowane z Polski delikatesy
7S3 Oueen St W Tel 364-772- 0
157 Roncesvsll Ave Tel 535-464- 8