Magyar Elet, June 04, 1960

              ~"y T'-"- " --vr—- -t- - - srpyy'vrii'r-f- f iii4if'priii ii~i tu iii'Hi L ' P"' i yv '' 'rI'ITiTt'r--i tí'iia'j"iiiSf'ggj' ' ' 'jKLÍlííjtu 7p~rr ifn
2 oldal
SMAG hUCÁRUXUFE ÍÍAR1
Canadián Wee'y Prinled in tfce Hungárián Language
Published bv Pitna Pubusruflg company -j-mn-u
Tad Office 361 Spadma Avenue Toronto Ontario Canaaa
Telefonszámaink: EM S-81-
62 és EM S-81-
78
Prov of Que Branch: álSű Maplewood Montreal Queoec
Editor Szerkesztő:
KERECSEND1 KISS MARTOK i
Publisher Felelő" ki-d-ó:
VOROSVÁRJ ISTVÁN
Az előfizet ára: 1 évre 5 dollár é"e 3 dollár
ü Egyesült Államokban és más országokoan 6 LS doür
Hirdetési árak: 1 hasab-inc- s SÍ 80 National 210
Authorized a second class mail Post Office Deparrment Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
Tamás László
iíjmiséje
Május 29-é- n meghitt ünnepe
volt a toronlói magyar katohku-tokna- k
Tamás László újmisés
mutatta be első szentmiséjét a
zsúfolásig megtelt Szent Erzsé-bet
templomban
Tamás László az 1956-o- s for-radalom
után menekült el Ta-nulmányait
még Szegeden a je-zsuiták
szemináriumában kezd-te
1954-be- n azonban a rend-szer
lehetetlenné tette tanulmá-nyainak
folytatását A forrada
lom kitöréséig segédmunkásként
dolgozott aztán Kanadába jött
A torontói Szent Ágoston sze-mináriumban
készült tovább hi-vatására
V T Allén torontói
segédpüspök szentelte pappá
A délutáni fogadáson az egy-házközség
hívei köszöntötték az
újmisést és átadták neki aján-dékaikat
Szeretetükkel enyhíte-ni
akarták azt a fájdalmat hogy
a fiatal lelkipásztor szülei ro-konai
nem vehettek részt az
örömünnepen Tamás László SJ
meghatódva mondott köszönetet
mindazoknak akik Kanadában
pátriarcha
ita atyákat és
Népleányok Társaságát
Síremlékek
legízléscsebb
már 30-t- ól Magyar felirat-ul
Részletes tájékoztatással
képekkel szolgál Dr Ma-gya- ry
Károly mint Crebcr
Sort and Co egjeduli ma- -
gyár megbízottja
269 Ave Toronto
EM 3-48- 53
iwAimtatakiU'ft'irt
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könny
részletfizetés
I Búlor és szőnyeg
p minden
I
minőségben
es különböző árban
egyenesen
gyárból mosl
Ön részére
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
í na8y
I árengedménnyel
Kisliihás bútorok
"agy
árengedménnyel
#
pünkösd táros: Gíllner Oszkár igaz- -
vaaárnauián 1030-ko- r
miltonban Szent István temp-lomban
mutat szentmisét
EZÜSTMISE
Június 12-é- n vasárnap déle
lőtt órakor tartja ezustmisé- -
jét Máhig János a montreali
Magyarok Nagyasszonya
lomban Máhig János magvar
menekülttáborok lelkésze volt
fiatalok barátja maga me-nekült
magyar Ezustmiséjén
barátainak jókívánságai
koszontik
MARIA-ÜNNE- P
Hamilton katuhkusai sza-bású
Mária-ünnep- et tartottak a
Stádiumban mintegy
000 főnyi résztvevő között
jelen voltak a hamiltoni magvar
katolikusok
„-- _
j
a keleti a
a Jézus
sí
a
$
e
a
l ü ii n n 3 i ni _ i- - DiiritoL
I !
"
a
Ej
l
!
ö4-S___S__C!__i___í___t'-
~'"™_
Az uj
de Ha- -
a
MONTREALBAN'
11
a
a is
ré
gi es új
A
is
ARANYSZÁJŰ JÁNOS
Magyar Görögkeleti
~bJ
segítették tanulmányai folytatá- - jij--
T-n- atius Jacobus antióchiai
sában kiemelve magyar jezsu- - egyben
kivitelben
Spadlna
Telefon
_?! iri!_ oicnou--
l
I
főpÁsztora június 12-é- n látoga-tást
tesz SHERBROOKE-ba- n
(Que) a Szt Ephrem szír ortho- -
dox es az Aranyszájú Szt János
üóroakeleti eavháznál
Délelőtt 11 órakor főpásztori li
turgiát végez a ízt Lphrem
templomban A magyar egyház-község
kéri a hívőket hogy a
izertartás kezdete fél órá-val
jelentkezzenek a 150 13th
Ave S alatti lelkészi hivatal-ban
hogy a magyaroknak fenn-tartott
helyeket elfoglalhassák
ÚJ APOSTOLI EGYHÁZ
Torontó Jones-Hazelvvoo- d
AT 9-22-
90 Masvarnvelvű istentisztelet
Minden hó elsó vasárnapján i
' A clevelandi Sheraton Hotel-ben
rendezte alakuló gyűlését
a „The Mid-Europe- en Researc-- i
Institute"' Amenkai részről
megjelent Caroll a Catho-li-c
Universiti szociológiai osz-tályának
dékánja es Vanik kéD- -
I viselő A gülés a kővetkező
tisztikart választotta meg El-nök:
Dr Szász alelnökök:
Dr Gallus Sándor és Dr Al-brecht
Dezső sajtóügyek veze-tője
Padányi-Gulyá- s tit-kár:
Dr Kaczinszky Pal pénz- -
magyar pap Az
30
St
gatósági tanács választott tag
jai: Vargha Lajos Flórián
Tibor Dr Zathureczky Gyula
Szigethy Béla Dr Nyirjesy
Sándor Csegezi József es Dr
László Dr Czermann Antal
Az igazgatói tanácsnak hivatal-ból
tagjai: Hokky Károly Dr
A
4
j5TP- - liSíí rf "1 ti" PJ ti 1 n V r 1 " " '"' rf St "t ' " _r jf
tí1
I
II
®
-
v az is
-
©
I
I
temp
nagy
Civil
SZT
ma?var
elótt
John
Béla
Jenő
1 W
MAGYAR ELET
Máthé Imre Homonnay Elemér
Bodoczy Sándor Dr Köss Ti-bor
és Dr Nádas Rozsa
Klára (Belgium —
New York) es Kelen István
(Ausztrália) lett első és máso
dik egy menekült-tárgy- ú
amerikai irodalmi pályázaton
Harmadk helyen egy kínai me
nekült végzett
Ontánó fellebnteli bírósága
helybenhagy a bevándorlási
hatóság kiutasító végzését
Hirsch Imre menekült ügyében
-- -
Bandi Bertalan vette át
MHBK vvellandi csoportjának
vezetését
-
Makk József nyerte amsz-terdami
törvivótor- -
lágbajnok angol Hoyskins
"
a
a - I ' 'I nn
f
v I
1 1'
t li i IVfc -- w — -- -
nát a
ellen
üar&er
rontó 3-4S- 63
Háza
2-05- 75
Szabó litván ut Flirdoruh_
O is húga is tagja a _ ' - wwj owoj— '
és
ta
az
az
melltartók készité- -
utrpchti eivetem valialja o
Ádám Bsla
Ihűnyt a neon felfedezőié
Elnunyt Claude francia fizikus vegyész és elektro-mérnök
a neon és más ritka gazok köztük több hadigáz fel-fedezői"
második után kizáiták a francia tudo-mányos
akadémiából és megvonták becsületrendjét mivel a há-ború
a németekkel Később rehabilitál-tak
8") évet élt
CSALÁDOT AKAR ALAPÍTANI?
Akkot forduljon bizalommal a nagy gjakorlattal összeköt-tetésekkel
(Kanada USA rcndclKeo
BfllNBOW COMTUCT l£M
A cel érdekében várjuk levelét illetve teicfonhivisát
szombaton kozott Tökéletes diszkrécióról biztosít-juk
St Apt (College-nál- )
Toronto Ont LL fi-81-
32
Tel: 1-1-
640
pk"3T ia_s!___ ikíaüS t
IVEMET
STEREO
RÁDIÓK
C
Unt
este 9-Í- £
Héderváry
nagy
nemzetközi
vagy
Scliaffhausci órák
Közvetlen importált gjémántok
10 százalek előleg —
JEFTRIES JEWELLCRS LIAIITED
BLOOR (a Bathurstnál) LE
Jy
u
be
és
Dr
i- -i iii
KÖZVETLENÜL
ai
(§ gyártól vásárolhat
Háló-berendez- és S 59
3 darabból álló nappali S 6900
Kévéasztalok S 650
3 szoba bútor (11 darab) ISSbÖ©
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
MiyTÁTERME
UNITED FURNITURE FACTQRiES
Toronto
Nyitva
Kérje Mr Szőkét
"--
___-_X__-- __ £--
--_-
Íj r I
Amerikai vízumát soroklvul in-[AK- AR ÖN IS EGY JÓ HAJVA- - Tanuljon vezetni SPORT DM- - NYARALJON MUSKOKAN
munkaidőt GAST Jöiion hozzánk! kedves VING SCHOOLBAN Gyors Császár Istan nyaralójában uniui1wic?Houwos u- - " Elméleti j vendégeimet
hitelesítések óhazái válások új munkahelyemen Spadina
szerződések beadványok köz-- i Ave Félix snop vone-lüosí- !-
rir rTjiíiarv KáiuU'iye sarok íTiu Top Tailors mel- -
kanadai =commissioner or oath lett) LIGETI A BILLS BARBER
bpesti ügyvéd Tájékoztató SHOP VOLT TULAJDONOSA
irodája 269 Spadma Ave To
EM
Figyelem! tobbszáz dollár-ral
többet ér ha csinos kerítését
níiam csináltatja Védőrácsok
biztonsági berendezések min-denfajta
hegesztési munkák
mosógépek eg ébb háztartási
és kisüzemi aéDek javítását vál- - ii'r1 1íti1- - 4nn Mnnnm" 1U1U11 n
és kétszer is győzött vi-AV- e# LE
rottagoK: k_ionIegcsséBek spe-Mv- k
András Dr Feketekuthv holland 0a„1170j-- melltartos
olimpiai keretnek Mesterük azkombinék és
soorttanara set wrs uw
Georges
világháború
kezdetén együttműködött
és
Európa)
este 7-- f)
4-- 8
735 Duffeiin
konnju feltételek
1
457
Palmcrston Blvd apt S LE !
1021 (Bloornál)
Tolmácsszolgálat
Curópavevo német rádió heti S
100 részletre írógépek heti S
100 részien c magnetofon le-xikon
heti S 200 részletre Hívja
Szathmáry Karolj t WA 1-1-
593
Vidékiek írjanak: 107 Glouches-te- r
St Toronto 3 Ont
3
Figyelem! Ha biztosítani akar
foiduljon hozzám és a világ
egyik legnagyobb biztosító in-tezete
forcul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-ja
a magyar ügyfeleit a Pearl
Assuiance Co magyar megb-ízottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75-
31 Iioda: EM 6-S3-
03
6
is
Arckép légi gakor- - felveszünk
lattal rendelkező Luropaban udékrc is
tanult C)m } no Albany Ave
vállal Fénykép után is 22 4 Tel- - LE
Ave Toronto jel: Lb 1
7-46- 10
~ T~T gon-- 1 LE nap
í-n- iiini líM'M 1 1 1 11 1 _lUlllt wi-e- - w - --" _-- _--r — -
cai bútorozott szoba kiadó WA
3-15- 10 22 Division St
bárhol amerikai ví-zumok
hiteles fordítások szer-ződések
ügvek vá-lópei- ek
általános tanácsadás
Hívja Dr Demeter Istvánt EM
S-61- 16 v HU 1-2-
0S6 Uj cím 343
Spadina Ave 11 -- tol
S-i- g
52-e- s Hlllman station vvagon és
egy 35-u- s „Faragó" csukott sta-tion
vvagon olcsón eladó Köte-les
István WA 4-10- 05 este 3
után
Szépen bútorozott szoba-koii- y
Bloor Bathuist bútorozva 2
kmnvékcn azonnal kiadó LE
3-7- 1 ÓS — 24S BrunsvMcIt Ave
Csinosan bútoiozott szoba csct-- i uis Családi-- 1 nam iic-a- ui
as lei:
t_-uu--_ -
Bútorozott szoba utcai
kiadó Tel WA
Két három éves gyakorlattal
rendelkező kertészeket kei esünk
állandó munkára Tel: ML
3-5- 1
Kanadai rendelkezd
villanyszerelő mindenféle külső
belső villamos javítási mun-kát
vállal Tel: WA vagy
WA Steve Electric
Költöztetés
Bármit bárhova a legol-csóbb
áron szállí-tunk
WA
Takarítást vállalok Tel: 5 után
WA
eladó UX 4-w- i_
ftuu
00-t- ól komoly
Figy elem! Figj elem!
Megvédi autóját
emeli háza érté- -
két ha garázst építtett En haj- -
landó vagv ok Önnek
blockból szimpla garázst
tol plusz dupla garázst
570-tö- I íolusz aitók)
Mindenféle kőműves munkát
csón vállalok 1-1-
259
este után Eolla Attila
Pedikür benőtt korom tyúk-szem
beteg lábak szakszerű
ápolása Telefonbejelentés LE
3-9S- S7
Felhívjuk figyel-mét
most nílt új női szabó-üzletünk- re
né-ven
meg Vállalunk
rendelésre hozott anyagból
kosztümöt kabátot ruhát stb
alakítok Ossington College sa-r- o'
4S3 College Tel
Figv elem' Surgos! Alkalmi mü- -
veszeti kiállítás keretében érté-it
kesílheti magjar vagy más eu-- s
rópai művészek
esetleg saját ipar-it
művészi
gyak kiállítása kiállító részé-- S
díjtalan lesz es-iU- e
630-tó- l 1-6-
562 I Uj bútorozott szoba
3 teljes ellátással Eljárnék
Ij — 3-i- g háztartásba vagy res-- ?
taurantba Főzni sütni
tudok Tel: RU
Matrac Continental ágy
bármiféle mun-kát
vállalok Óriási válasz-ték
vágókban stílusban
TELEFON: LE
TEL: WA 1-3- 754
várom gyakor
Házasságot eredményesen ex-clus- iv
diszkrét altpon közvetít:
Institute Matri-mony- "
556 Bathurst telefon:
WA 1-3-
433 Csak válasz-borítékk- al
és ellátott levelek
válaszolok
szeretettel eredmény
bélyeggel
Kiváló módszerrel tanítok an-golt
oroszt németet Tel: este
után WA 3-93- 91
Okleveles óvónő megnagyobbí-tott
óvodában vállal gyermek-gondozást
Éjjelre nappalra és
órákra a magjar
Tel WA
Két személj es szoba
kiadó 629 Bathurst LE
4-S7- 81
noi és gjermekru-h- a
ágynemű függöny varrá-sát
átalakítását vállalom HU
S-04-
4S
Ggyermekgondozast és nyaralta-tás- t
vállalok külvárosi kertes
házamban BA 2-12-
25 Willovv-dal- e
Ont North Yonge
rigyelem! Szereti óhazái sző-lőt
gyümölcsöt? ön ül-tethet
keltjébe eredeti Magyar-országról
importált szolö
_ A - m-ilt-rtKl- tK festéseben Rendeléseket
-- álHtunk
íestoművész nicgbfzát garna
Pi-!Toro-nlo
0nt 4-12-
82 nevvood —
Tolmácsolás
autóbaleseti
Félfogadás
fronton
rvprmekcondozást hó-- 1 706
i J
fii in ni dosóno Lrdeklodni a helvszii
nen vaev telefonon 32
WA 5-06-
S3 Lilly Gyermek
otthon
Nagy helviség kiadó mely al-kalmas
vagy vagy
két otthonnak —
Tel: AV 5-29- 49
Bevezetett magyar cég keres an-gol
nyelvtudással és
éizékkel biró
férfit e
kisebb irodai munkákra Jó
eluny Fize-tés
plusz százalek EM 8-37- 2G
364 W
Földszinti utcai
hás lakás a — Bruns
vvick Ave Harbord közelében
Tel: WA 2-22-
53
Pesti olcsón elad- -
101 i_m
leg clatással bankicsveket ol- - otthon i-
-u
-- mo :o_ - - - „„ Dundas St
2-47-
6S
15
engedéllel
és
5-S3-
73
2-28-
61
fuvarozás teherau-tóva- l
garanciával
2-03-
63
tagságaitól és
építeni
ol
magyarság
„ILDIKÓ"
nyitottunk
St
3
2
festményeit j dísztárgvait
Érdeklődés
triplexben
1
KÁRPITOS
an
6-94- 23
és
„European of
központban
kóstolás-sal
St
Mindennemű
és
és
-e-n- mei
műhelynek
Landsdovvne
kereskedel-mi
szorgalmas
üzletszerzési (salcsman)
és
nyelvtudás
St
szoba-konyh- a
személynél?
forintjaimat
Középkorú nőnek heti egy napi
takaiitásért szoba konyha-használatt- al
kiadó Tel LE
Este S-10-- ig
rigyelem! Keresek nagvebb
betonos pincehelyiséget
raktár céljáia WA 5-09-
57 de
S-1- 2 — este S- -l 0-i- g
52-c- s kocsi jó karban eladó és
egy nagy tükrosszekiény Tel
LE 3-31-
63
Hódosy Jánosékat akik Port Ar-thur-b- an
vagy annak kornjékén
laknak keresik Lukácsék 424
Main St Hamilton Ont
Warden és Danforth Ave kór-nyékén
levő 6 szobás ház két
konyhával garázzsal és szép
kerttel megbeszélés ol- -
A Spadlna Aven V-7fa- mrtff c-- to
Kntfrr7nt1 7nKí kiadó Telefon _-- 11 _:- -i i -- - t WUvVw_uv - )-- -- ' _iri_iiiit:i_ h Jiuui hiují- -
egész nap WA 2-56- 70 Csak lékban már $ 30 Hívja
érdeklődök hívjanak 1 -- -- r- - - =- -i Vi
az ido viszon- -
j
-- 1
cement- -
_„
S 445- -
j ajtó
" S
Tel UN
7 óra
a
amit
'
i
! készitménv eit A tár-- =
a
re
930-i- g RU
'
' 9
I jól
1
2-16-
70
re
es
es
az
Is
gyo- -
i 1
6
E
szerint
rolyt mint a Creber Son and
Co megyar megbízottját 269
Spadina Ave Torontó EM
3-4S- 63 Részletes tájékoztatás
képekkel magyar sírfelirattal is
Kanadai papírokkal rendelkező
villanv szerelő mindenféle külső
2-28-
61 Steve Electric
rüggctlen középkorú budapesti
asszony társaság hiányában ez-úton
keresi rendes becsületes
régi-kanad- ás ismeretségét há-zasság
céljából Fén képes le-velet
„Jó feleség" jeligére a ki-adóba
Családias otthon szépen búto-rozott
szoba bőséges házikoszt-ta- l
1 vagy 2 részére kiadó
1016 Ossington Ave (Dupont-nál- )
LE
Privát eladás! 1959-e- s DKW
— 5000 mérföld S 1 800 vagy
4 ajtós csak 6 hónapig hasznait
legjobb ajánlat új S 2 345
$ 5-6- 00 előleg a maradék köny-nv- ű
részletekben LE 2-S1- 91
Szoba-konjh- a ki-adó
Queen — Ossington kör-nvék
Tel: LE 1-2- 063 11 Fen-nin- gs
St
Gjermeke gondos felügyelet
alatt áll játszik tanul nevelő-dik
és elsőrendűen étkezik m-ialatt
ön dolgozik Részletek
végett hívja Tel:
RE
Középkorú hölgyet keresek társ-nak
gyümölcs és egvéb élelem
szállításához 2 500-- 3 000 dollár
szükséges Minden héten elszi- -
lati oktatás _- - waimer Ka te-lefon:
WA 3-32- 07 Július Mallar
Nőmet rádiók Hi-Fi- -k Stereo
zenegépek egje-nes- t
Németországból közvetítő
üzletek kikapcsolva Onási meg-takarit- ás
EM S-73-
16
Festői vidéken magánv osnál
vagy kisebb penzióban szállást
és ellátást keres festőművész
Tel: LE 7-46- 10 22 Pinevvood
Biztosan vezet ha a „Gold Star"
Autóvezető iskolában tanul Min
dé npénteken este 8-10- -ig elmé
leti oktatás hanglemez segítsé
gével Kezdőket sofför vizsgára
is Tanítunk
es kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós
455 Spadma Ave földszint 100
Tel: WA 1-66- 03
Noi oü%-Ka- i oicsonoan mosi
709 BJ "'_„„ Street
na Ave Tel WA 5-97-
03
Diessmaker
Amatőr Fotósok Fényképezőgé-pet
filmfelvevdgépet nagitóge-pe- t
egész Kanada területére szalll
tok C O D utánvétellel Toron-tóban
es kornjékén SÍ i észlet-fizetésr- e
Budapest Photo Stú-dió
271 Spadina Ave Toronto
Ont EM 4-S9-
74
Bútort egvencsen a gyáilol vá-sároli- an
Csak így spóiol Nap
pali háló és konyhabei endezé
sek 511 King St W 1 01 ontó
CM S-7-
UG
Térfi ingeket metetek után leg
szebb kivitelben készítünk vi
dekre is Anj nagy
loc~tíL-- Mpc Míll'tV
vállal 93 Jamcson Avenuc Apt
napos koitól szakképzett Tel: 4-'J0-
2ő Egész
Division
St
családi
fizetés
kiadó
W
3-30-
55
kiadó
2-70-
62
Bloor
King
iiermes
2-23- 2S
mé-retű
7-30- 25
8-52- 56
auto-mata
lmint
vi
Contractor EM 8-69- 91
Jól situlált intelligens jó állás-ban
lévő 3 barát házasság cél-jából
megismerkedne intelligens
hblgv ékkel 20 — 50 éves kong
Jelige 556 Bat
hurst St Toronto
Germekgondozást vállalok éj-jelre
nappalra csendes egészsé-ges
negyedben udvar HU
1-9-
305
Szép tiszta bútorozott szoba ki-adó
csendes negyedben Telefon
egész nap HU 1-9-
805
Okleveles óvónő villája
ban vállal gyermekgondozást ál
landóra és nvaraltatást — kor
határ nélkül Hívja ide-iben
112 TU 4-57-
85 Richmond
Hill Ont (North Yonge)
Sok pénzt takaiít meg ha ol-csón
lakik 032 King St West
Különálló 4 szobás lakás kiadó
WA 4-55-
67 vagy EM 8-20-
84
Speciális bedolgo
zó munkára keresek Jel: LL
4--JS-
41
Új szépen búto-rozott
szoba ki-adó
819 Palmeiston Ave Mr
Balogh
1ILUI
után
Gyakorlott házvezetőnőt kere- -
c7Ín KnrJltcánnQ
heti
6-23-
56
Modern bútorozott
szoba kiadó St Clair Ba-thurst
körnvék Tel: 7-21- 76
Szép bútorozott szoba 153
Horan St WA 1-4-
090
után
és javítási munkát ál- -
H_-tuIajdono- sok íjgNelem! Kül
lal Tel: WA vagy WA és belső köműves
fő
ár
bútorozatlanul
megbeszélése
megnetofonok
előkészítjük
kapcsolások
vgyszeieket fotópapírokat
„Megtalállak"
nadrágszabót
apartmentben
külonbejáiatű
apartmentbe
átalakításokat betonozást csa-tornázást
külső belső festést
szakemberekkel tel
jes garanciával vállal General
állalok
„Laké Simcoe" partján lévő
katicsomban
családi házi koszt
Kiváló szórakozási lehetőség
Bővebb HU
egész nap
Maevar nő takarítást vállal Tel:
EM 4-09-
03
jár-tas
tökéletesen számoló per-fekt
gyors- - gépírónő állást
keres másolást taxi-gépírá- st
(angol másolást is) ott-hon
és háznál vállalok Tel: CL
1-8-
939
Eev bútorozott racv mé
részére ei- -i
látással WA
híf 190 június T
Golden Gate Lodge-ba- n — Ki-tűnő
magyar konvha nagj szerű
sportolási lehetőségek figv el-més
vendéglátás Szobafoglalás
telefonon: Milford Bay 110 —
Levélben Golden Gate Lodge
Milford Laké Ont a Júniusi
árak méisékeltek Heti S 28 —
30 — 32 — 35-i- g konyhán
Mr Császár foz
Bútort legnagvobb áruháztól
vásárolion legolcsóbb árakon
Magvar eladóink vannak Bur- -
roghes rurniture Co 64o Queen
St (Queen és Bathurst sarok)
EM' 3-1- 40!
Varrógép porszívó fndzsider
mosógép minden típusban To-rontó
egyetlen nugat szaküz-lete
ahol javításokat is felelős-séggel
vállalnak Uj és használt
gépek legolcsóbban új kis gyan-hibá- s
bobinos varrógépek több
ruhák varrását alakítását
olcsón vállalom Cím: Spadi- - 1
Juliette ral Mcchamc
agakban
Nagy
vidéki
minden
munkát
West EM 2-3S- 12
Ün sem faik ha obiat Szmet-ta- n
szállít! Iroda: RU 3 6137 la-kás:
RU 1-3- 316
A „PFAFF varrógép 1S62 óta
német világmárka Háztartási
ipari és szabó bot -- varrógépek
„Passjp" „Duhied" kötőgépek
nagv választéki) Arak S 99 50
tol részletfizetés hónaptól
évig PFAFF SrWIN'G CEN1RC
303"! Durda- - Stieet RO Ü-33- 9J
Költöztetést fuvarozást gaian-ciáva- l
olcsón vállalok Gaz és
villanytuzhelji ki bekötök
115 Barton Ave Tel: LE
vagv LE 7-23-
10 Tilipovics (Phl-lip- s)
Iiógépek Heti 1 dolláios rész-letre
Magvar betűkkel is Világ-márkák
Continental Tvpivvnter
Sales S19 Palmeiston 'Ave Tor
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépel! aktárból való ked-vezmén- v
cseladása Sokat takarít
meg nálunk 511 Kmg St W To-ronto
Tel : EM 8-73- 16
Madison Ave 14 plusz 2 szo-bás
téglaház eladó A ház min-den
szobája kiadva Havi be-vétel
S 315— ezen felül 3 szo-ba
egy üvegezett nyári szoba
tulajdonosnak A ház részben
bútorral egvütt $ 31000-ér- t
azonnal átvehető tízéves open
kulcson Telefon egésznap WA
1-5-
581
Uj és használt varrógép 6s por-szí- v
óaének feláron kaphatók
front vagy két
Telefon: RO 9-- 1 131 Kérie Mak-la- v
Lászlót
„Nj áraljon a Balmoral Lodgc-bai- i
Sparrovv Lak"n J6 ma-gvar
házikón ha slitcménjek
lennisz tánc minden-nem- ű nyá-ri
sport jó haWszat sétahajó-zás
BALMORAL LODGE Sparr-ovv
Laké Kilvvorthy 1 Ont
OX 1-7-
01S LE 5-12-
74
So-ve- rn
Bndge MU 9-70- 92
Toron 1 0 " a? J'a ép-ke- k Portable Aircondtion készülé- -'
nagvobb hűtőberendezések W
"™
számoló "AÍSf üzletekbe irodákba vendéglők- -
be Ne várja be a LS ' Sr VT SlS Imesjck havi garancia
_
Hívja
„ Zv p -- BJ11 „- - r WA 2-60- 62 vagv WA 2-- 1 0_J
I-- J-u -- - - —— -
1- - -"- -_
6
a
4 )
A
a
in
'! 3
es
t
a
2
a
6
rUggöny drapéria és
készítésit vállalom
LE a ház
otthonba aki németül vagy an-- e
gólul is beszél Tel RU
Ms-w- r_ Angol-betű- s írógépek
cLu 4-- 6 kózött kaphatók 1 dolláios részlet-Elad- ó
2 szoba konyha felszere-'r- e az Európa Könyvesboltban
lés u állapotban lel: Lt " -- unc ai _ -- (aun
—
RU
kiadó
Tel
belső v
o-S- 33 sö
és
képesített
Gycrmek-nyaraltatá-st v
Szülői felügyelet
környezet
felvilágosítás
1-66-
06
Adminisztrációban teljesen
és
Leírást
kiadó
sajátmaga
és
szoba 1 sze-- 1 kiadóba
lehetőleg
bútorkar-ton
huzat
3-37-
97 Buszmegálló
2-40- 3S
Toronto Egész Kanada területé-re
szállítunk
minden alkalomra !
Florist 316 Yonge EM 4-S3- 28
Vancouverben szép eay é két-személyes
szoba kiadó Ugvan-ot- t
vacsora bejáróknak is TR
4-36- 39 131 W 13
MONTREAL
írógép Uj országos Mrd már-ka
— magvar és kanadai betű-z- et
Mindennel felszerelt sép
luxus hordozható táskával
Eevéves jótállás Ára csak "9 50
Előleg bt dollár a tóbbi CO D
Crown Typevvriter Ltd 1011
Bleury Montreál Québec
Házasság! Vallás és korkülonb-ségtő- l
eltekintve könnyen meg-találhatják
élettársukat azon
hölgyek és urak akik „Baráti
Körünkbe" bekapcsolódnak Le-veleket
Mr Anthonv 4556 Colo-niai- e
Ave kérünk Montreál
Que Felvilágosítás telefonon
hétköznap este 7-- 9 óráig VI
9-10- 3S Csak '-álaszbél-yegt-
s le-velekre
válaszolunk nz menne "" házvezető-deze- tt
Apartment-házba- n szépen béren
szoba kiadó Palmerston ' nSnek e_??nne n?aJ?n'°sh0
Blvd Főzési lehetőséé Tel: WA !_' ie'no" wrjiova joi
5-69- 21
szÍDen
retű
mély
5-bo- 3_
1-4- 173
vagy
Virág Lo-M- o
főző csinos intelligens 53 éves
magya' asszony Leveleket
Honvágy' jeligére a montreali
A BudaDest" autóiskolában
evorsan és konnven tanulhat ve--
Gyakorlott szakácsnőt keresek zetni! Általány összegért korlát-restaurant- ba
magas fizetéssel lan órákat kan Oktató Beér Tl-T- el:
este 6 után LE 4-46- 01
I bor RE 3-70-
79
TOA_____ 1 ___ 1V— tr _ C_rk_ 1 n 1 hltrvm- - _ --VA_ I £UUrUUll £ iUUa-MJil- Él ru- - vUUJujt na íufvh_ ujvil- -
rnolunk Leveleket Házasság ' adóSt Ciair — Bathurst kor- - nan festett (sok melegvíz) kiadó
nincs kizárva" jeligére a toron- - nyék Tel LE 3-31- 65 105 Burn- - College-Majo- r környék TcL WA
tói kiadóba side Drv 1 2-39- 33 57 Major St