Magyar Elet, May 18, 1985

              1985 május 18
Ma tudom hogy csak Mária maradt
Szivemet most már csak Mária lássa
S c Mária nem régi fancsali
De mindennek egyesítő mása"
(Ady E: „A'pócsi Mária") '
Az emúlt májusi napok egyikén New Yonktól röpke
félórányira vonattal a new jerséy-- i államban lévő Mata-wa- n
városkába látogattam el
Hogy miért? Az is mindjárt kiderül ha elárulom
hogy e talán indián eredetű név mögött meghúzódó hely-séget
magyar és más etnik-szánmazá- sú környéki lakók —
de még az amerikaiak is — egyszerűen csak Máriapócs-kén- t
emlegetik Sőt ennek az idetartozó résznek város-engedéllyel
utca-elnevez- ési joga is van Mint pld a „Mo-naste- ry
Lane" esetében
E valamiféle autonóm helyzetet lehet érzékelni lép-ten-tnyom- on
szinte csodaként is hiszen húsz évvel ezelő-tt--
egy pár romos-maradvány- on kívül" nem lehetett itt
egyebet találni Most pedig ha szemléljük az épületeket
a végnélkül elhúzódó pázsitokat virágzó gyümölcsfákat
fenyősorokat bukszusbokrokat virágos parkokat az első-ként
felépített „Assumption Center" kultúrházat a rend-ház
minden irányba futó hatalmas szárnyait mindegyre
meglepődve kiáltunk fel hogy aztán elénk tűnjön teljes
pompájában a kápolna Aranyozott kupolájával bizánci
stílusában Méretei miatt is elnyert és kisbazilikának mi-nősített
rangjával - -
Különös érzés fogja el a lá'togalót: valahogyan vala-miért
mintha otthon élnénk erre? Azok pedig akik ide-varázsoltak
itt mindent imintha „állam az államban" mo-zognának
körülöttük
Mi kellene más egy valaha va'sfüggönyt látott ki-vándoroltnak?
Hogy őmaga hitbeli erősítést szellemi és
fizikai felfrissülést találjon hozzátartozóival kulturális fej-lődést
sportot szórakozást ismeretyéget barátkozásl
eme jövőbe lendítő találkozásokban
Mondjuk ki hát gyorsan a magyarázatot: Ez a hely
a máriapócsi bazilita szerzetes atyák kolostora — Ame-rikában
Máriapócstól — „Máriapócsig" — Évek évtize-dek
küzdelme — Papnövcndekck papok otthon
cs idegenben — 1950 — cs ami utána jött
Az „AIDS"
Négy évvel ezelőtt 1981
márciusában ütötte föl a fe-jé
az Egyesült Államokban
az az új járványos betegség
— „szerzett immunhiány
tünetegyüttes"-ne- k angol ne-vének
kezdőbetűiből AIDS-ne- k
nevezték el — amelyet
azért "emlegetnek évszáza-dunk
legfélelmetesebb jár-ványaként
mert még senki
sem gyógyult ki belőle Ak-kor
még nem ismerték a
kórokozóját Azóta két ku-tatócsoport
is rábukkant 'a
vírusaira — de lehet hogy
mindkettő ugyanarra a ví-rusra
lelt!
Azoknak akik három
vagy négy évvel ezelőtt kap-ták
meg a bajt több mint a
80 százaléka halott E job-bára
homoszexuális kapcso-lattal
ritkábban vérátöm-lesztéssel—
terjedő- betegség-ben
az ember védekező
rendszerének azok a sejtjei
(a T nyiroksejtek) pusztul-nak
el amelyeknek fontos
szerepük van 'a legkülönbö-zőbb
betegségkeltő mikro-bák
leküzdésében s emiatt
a beteg előbb-utób- b belehal
valamilyen közönséges —
ha a védekező rendszere ép
nem különösebben veszedel-mes
— fertőzésbe
Miről ismerhető fel ez
az „Apokalipszis négy lova-sa"
— a halál a pestis az
éhség és a háború — mel-lett
ötödik lovasként emle-getett
fertőző betegség?
Leggyakoribb tünetei a foly-ton
kiújuló láz a nyirokcso-mók
megduzzadása a has-menés
a köpet nélküli kö-högés
a légszomj a száj-penész
és az erdélyi szárma-zású
Kaposi Móric bécsi
bőrgyógyász professzor ál-tal-
1872-be- n leírt és róla
Kaposi-szarkómána- k neve-zett
bőrrák
KONCZ GENERAL AGENCY
185 James St North PO Box
Hamilton 1JN3N9
Telefon: 528-609- 7
Iváni Zoltán:
Nehéz átfogó beszámolót adni minderről riéhány szó-ban
Mindezt megteszik a kiadott évkönyvek jubüeumi
és más alkalomra a kolostor minden mozzanatát felölelő
könyvek füzetek Arról a felbecsülhetetlen munkáról ami
itt folyik s amit legimagabb egyházkörök és személyi-ségek
— hogy így mondjuk — Rómától a helyszíriéig az
egész világ érdeklődés-bevonás- a mellett — értékelnek el-ismernek
1964-fbe- n történt ideiérkezésüktől számítva
Pünkösdi zarándoklat
Dehát ez alkalommal éppen pünkösdi zarándoklat
van És így a messzi Erdélyből Pártiiumból összet'alálko-zó- k
örömével kérünk riéhány szót Fi Erdei J József 0
SBM rendházfönöklöl:
— 1950ben a szerzetes rendeket feloszlatták otthon
Két rendtársammal Raikaczky Basillal és Skinta J Ist-vánnal
vágtunk a nagy útnak Nem lehetett tovább men-teni
minket rendbelieket Különböző helyeken különbö-ző
állásokban kerestük napi megélhetésünket Budapes-ten
is egészen 1956-i- g Amikor a szabadságharc nyomán
kisütött a riap — Nyugatra kerültünk!
Aztán nagy lélegzetvétellel de papi egyszerűségben
sorolja fel a további lényeget:
— Hogy aztán Rómán keresztül az Újvilágba men
jünk Először Clevelandba majd az ottaniak segítségével
feletteseink és hozzánk csatlakozóknak megértésével erre
a helyre érkezzünk megvásároljuk Különös tekintettel ar
ra hogy a környéken szép számban élnek magyar görög
katolikus híves és kárpátaljai eredetű ruszének szlovákok
is így tettük le a kolostorunk alapjait ahol minden
Mária tiszteletére yan hivatva pócsi kegyhelyének őrzé-sével
— Fesld ha visszanéz: „Csak azt kell fessem
amit gyermekkoromba láttam —
Ezután 'az amerikai születésű Wolí Lőrinc atya kala-uzol
el minket a rendházba Ahol minden amit látunk
modern vonalaival az üvegfalakon keresztül szine egy-behozza
lépeinket kinti pázsittal benti padlóval És a
refeklóriumban asztalhoz ülve az 1981-be- n befejezett
de imég ki nem festett kápolnáról tesz említést Erdei
atya Bemutatja Vígh Istvánt a neves grafikust — ame-rikai
vonalon is ismert freskó-restauráto- rt aki itt dolgo-zik
nála hosszabb idő óta
Először hivatalosan fordul felé tekintetünk
O pedig feleli:
— Ikonosztáton dolgozom Amely hat életnagyságú
a
n A „valódi" ausztráliai!
emléktárgyakat a plüssböl
készült koalamackókat és
kengurukat nem az ötödik
kontinensen gyártják ha-nem
ázsiai országokból im-portálják
Még az eredeti
ausztráliai bumerángon is
ott látható kis belükkel:
„Made in Italy" (Sidney
Morning Herald) '
— —
□ Az Aeroflot gépei 1984-be- n
hozzávetőlegesen egy-millió
kilométer utat tettek
meg Emelkedett az utasok
száma isaz""elmú"It~évb"cn:
112 millióan voltak (Neues
Deutschland)
T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0
$ 83200-tő- l
(MÁJUS 1-T-oL)
BUDAPEST-TORONTO-BUDA- PEST
$63300 S 73100
(Június 30-i- g) (Július 1-t- ól okt l-i- g)
(Egy hóitól egy évi tartózkodásra)
A nálunk intézett kihozatal utasának meghívólevelét díjtalanul elkészítjük
cs hitelesítjük!
Útlevél — Vízum — Kocsibérlés — Hotelfoglalás
IKKA
NAGYVILÁGBÖI
Vezérképviselet-- - Központi befizető hely
Figyelem! Ismét kapható autó!
Rendeléseit khánságára még aznap továbbítjuk szükség cselén TISLHX-e- u
budapesti központunkhoz!
TUZEX-COMTU- RIST főkcpviselet
KÖzieavzó'séq — Fordítások — Végrendeletek — Okmányhitelesítések —
Örökségek intézése és örökségi
összegek hazautalása meghívólevelek stb
INTERNATIONAL AGENCY
TRAVEL SERVICE
Division of INTRAGSERV LTD
519 BLO0R ST W TORONTO ONT M5S1Y4
Tel: (416) 537-31- 31
Hamillonban:
871
Ont
Erzsébet és Miklós Somló
BROADWAY TRAVEL AGENCY
!) Paldwin Sí Tillsonbnrg Ont N40 °K3
Telefon: 812-117- 1
I
MAGYAR ÉLET S oldal
Látogatás egy májusi zarándoklaton
Érdekességek
Tillsonburgban:
JINOTEGA Nicaragua
— A nicaraguai kormány
evakuálja az ország északi
részét Parasztok ezreit
kényszeritik ki lakhelyük-ről
hogy a felkelők ne kap-hassanak
helyi támogatást
A kiürítésnek azonban
nemcsak az az oka hogy
anyagi segítségről és hírszer-zési
lehetőségtől fosszák
meg a sandinistaellenes erő-ket
hanem az is hogy sza-bado- n
bombázhassák anél-kül
hogy a lakosságból már-tírokat
csinálnának
□ Olaszország egyik leg-nagyobb
bankrablását kö-vették
el 1984 márciusában
Rómában Harmincöt milli-árd
lírát loptak el egy szál-lítóvállalat
páncélszekrényé-ből
A tetteseket most sike-rült
letartóztatni (La Stam-pa- )
ikonból áll Mindez egy falat képez amely elválasztja a
szentélyt a hajótól Ezek közt van Szent Imre alakja
Az oltár mögötti nagyméretű falon lázzal a jelenettel
aimikor Szent István felajánlja a Szüzanyának a magyar
koronát kettöskeresztet birodalmát (ugyanúgy ahogy
Máriapócson is van) Háttérben pedig máriapócsi bú-csúsok
vonulnak el Köztük talán éppen nagyszüleimmel
A harmadik feladatom pedig a „Pantokrator" lesz Krisz-tus
portréja a kupolán
— Tudtunkkal te is azon a környéken születtél a
Szatmár-megyi- ei Halmiban Hogyan találtál e nagyje-lentőségű
munkádra idekint Amerikában?
— Véletlenül látogatóban jártam egyik barátomnál
itt a környéken Emeséltem neki hogy 3 éves voltam
amikor a falunkat járó postásfiú lova ottjátszadozás köz-ben
homlokon rúgott Sokáig élet-hal- ál közt feküdtem
A postásfiú iáikkor megfogadta: h'a felgyógyulok ő laikus
barátnak megy Többször érdeklődtem személye sorsa fe-lől
itt Amerikában is de nyomát vesztettem Ekkor
hívta fel figyelmemet próbáljam ímeg itt a kolostorban
érdeklődni így kerültem ide Erdei atyához akinek
közben megmutattatei még Erdélyből hozott fényképeimet
Többek között a bibarcfalvi templomban tett — „Szent
László freskók körüli felfedezéseimet"
? ? ?
— Igen! Aztán csak annyit mondott: Éppen ma-gára
vártunk!
Meglepődve hallgatjuk a festő szavait Majd meg is
nézzük a mostani május 19Jén rendezett búcsú és' zarán-doklat
keretében a külön kiállításon szereplő munkáit s
terveit a kápolna festésének mozzanatait bemutató Szi-iár- di
Zsuzsa foto-dokumentác- iós anyagával együtt
Lám-lá-m világrészek fonódnak össze bennünk: láto-gatókban
résztvevőkben alkotókban e napon e kolostor
falainál
Talán annak az egyetlen egy csodának a keresésében
amit a pócsi Mária nálunknál sokkal jobban tud
A bhopali tragédia háltere
Indiában hatóságok bíróságok és kutatók vizsgálják
hogy mii okozta a vegyipar történetének eddigi legsúlyo-sabb
katasztrófáját a két és fél ezernél több halottat
és számtalan súlyosan mérgezett beteget követelő bhopa-li
gázimérgezést Az eddig kialakult kép korántsem egy-értelmű
Lássuk először hogy mai ismereteink szerint hogyan
következhetett be a baleset
1984 december 3-á- n az indiai Bhopal városában a
Union Carbide amerikai vegyipari vállalat eljárása es
tervei alapján épült de indiai személyzettel működte-tett
növényvédöszer-gyá- r egyik tartályában 45 t metil-izocian- át
(MIC) volt Ez az erősen mérgező vegyület
egy nagyhatású növényvédő szernek a kiindulási anya-ga
A MIC-e- t egy kevés foszgén állandósítja megaka-dályozva
hogy polimerizálódjon Valószínűleg egy hi-bás
vagy nyitva felejtett tolózáron át némi viz került a
tartályba s mert az a foszgónt elbontotta megindulha-tott
a metilizocianátnak — hőfejlödéssel járó — polime-rizálódás- a
A polimerizációs hő a tartályban lévő anyag
zömét elpárologtatta a keletkező gőznyomás kinyitotta
a biztonsági szelepek s a gáz egy 5 m magas lefúvató-csövö- n
át a légtérbe illetőleg a város fölé áramlott Az
előírásnak megfelelően beépített lúgos folyadékos gáz-mosót
állítólag éppen javították 'a tartály hűtése vagy
egyáltalán nem vagy nem kielégítően működött a biz-tonsági
szelep nem csukódott vissza s így a tartály tel-jes
tartalma elpárolgott s mérgező felhőként a város fö-lé
leiepedett
Az Egyesült Államok környezetvédelmi hatósága —
EPA — az Union Carbide amerikai törzsgyárában (Ins-titut- e
Nyugat-Virginia- ) gyorsan vizsgálatot rendelt el
hogy nem fenyeget-- e olt is hasonló veszély A halósági
vizsgálat nem talált súlyosabb hiányosságot s engedé-lyezte
a gyár további működését
(„New Scicntist")
A magyar nyelvű oktatás helyzete
a Délvidéken
(folytatás az eLső oldalról)
A középiskolákban a helyzet még lesújtóbb olyannyira hogy a
jugoszláviai magyar sajtó erre vonatkozó adatokai már évek óta
nem közöl 1975-be- n a négyosztályos középiskolai rendszert 2+2-rend-sze- ru
egy általános és egy szakosított középiskolából álló rendszer-ré
alakítottak át és ezzel párhuzamosan az addigi középiskolai hálóza-tot
is át szervezeték Az új középiskolák területi elhelyezkedése ked-vezőtlenül
érintette a kisebbségeket de még ennél is nagyobb káro-kat
okozott hogy a korábbinál jóval differenciáltabb szakosítási
rendszert számos esetben lehetetlenné lette nemzetiségi tagozat in-dítását
mert nem volt elég jelentkező A tanintézeteknek eddig sem-milyen
anyagi érdekeltségük nem fűződött kis létszámú nemzetisé
gi tagozatok indításához Ennek eredményeként a mintegy hatodfcl-eze- r
magyar középiskolás egyharmada nem folytathatja anyanyelvén
a tanulmányait És ez a szám évről évre növekszik
Az oktatás „sztalinizálása"
A rossz közérzethez hozzájárul a közelmúltban elfogadott úgy-nevezett
anyanyelvi torzsanyag is Ennek célja az anyanyelvi irodal-mi
oktatás országos szintű egységesítése azzal a látszatcéllal
hogy segítse a kulturális közeledést Jugoszlávia nemzeti és kisebbsé-gei
között A demokratikus közvélemény Jugoszlávia-szert- e felemelte
szavát a torzsanyag ellen különösen a szlovén értelmiségi közvéle-mény
utasította cl igen hevesen mondván hogy az új törzsanyag a
nemzeti kultúrák sokszínűsége és emancipációja helyett a bürokra-tizíilód-ás
az oktatás sztalinizálása irányába mulat A jugoszláviai ma-gyar
értelmiség közönyös belenyugvással fogadta a tervet leszámít-va
nchany vérszegény írást a magyar hetilapok egyikében-másikába- n
Minden kétséget kizáróan megállapíthatjuk: a jugoszláviai magyar-ság
— beleértve az értelmiséget is — igen súlyos csapásokat éli
at és meg súlyossabbak elé néz a közeljövőben Indokolt tehát hogy
az eddiginél nagyobb figyelemben részesítsük a jugoszláviai barátaink
eseménytelennek lunő hétköznapjait
(Az illegális hazai „Beszelő" II szamából)
1
I- -
!Í
CSER LÁSZLÓ SJ
Asztali áldás
Gyerünk harag fejedelme
kar a karban fuss
szent 'ez az élmény jobb más
folytatjuk valaha? jön a helyedbe:
mostan-örökre- ? a leves a hús
kezdjük idén meg a szeretet
kar a karban tartsuk egymás
tűnjön kezét és
a civódás áldjuk az Isteni!
Weinstein gyógyszertár
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
ÍHSIIPW? ÉTTEREM
Megnyílt az új Csárda!
Üj éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 923"702l
1115 Bay Street Toronto
UJ MAGYAR ÉTTERE?]
nyílt a Bloor-o- n
MASTER CHEF
517 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 534-335- 1
Kitűnő ízletes magyar ételek italok
Minden nap speciális különlegességek
Pénteken: halászlé és túrós csusza
Szombat— vasárnap: töltött kacsa töltött borjú
Teljes italmérés
Nyitva: de ll-t- öl este 11-i- g
' Mfiiden'kedves vendéget szeretettel várunk
Intercontinental Restaurant
456 BLOOR ST W TORONTO ONT
Kitűnő konyha teljes italmérés Nyitva minden nap
A BALÓ-MJ- Ó JASZIK
hétfő kivételével minden este
Telefon: 534-785- 9
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN!
ÜZLETI — ÉLET — AUTÓ — TÜZ — IJETÓHKS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
DrTelekes L Lajos
Alapítva 1055-be- n
ÜJ CiM:'2D Gervais I)r Suitc 204 Don Mills Ont
M3C 3L9
(Közel az Eglinton A ve E és Don Mills Ud sarokhoz)
Telefon: -l- lli-7123
HAMILTON
Limited
I
sss
N
VN 11
MILTON
SEAWAY TRAVEL
HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA
VAGY A VILÁG BAItMELY IÍESZERE
ROKONOK KIIIOZATALA
IKKA TUZEX stb küldése
Ű cím: 249 King St E
(Kii)g St E & Fcrgusson sarok)
Hamilton Ont L8N 1B6
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Hívja bizalommal Pocsai Ilonát!
Utazik vagy Whotaf Ilonára számíthgf