000595 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fIA
'
i
WM2£ii%is& MpfáÍ iiiMlÉill 3l4--
£ I
'#% %8gMK' iíí ' rxpth# wy- - y íWi'k -- m- (&&& y fST? iSiW'-- s 3Vt&H'&%?lA?:i'ii 'SCVfe TT íAvaS' _ f' „ 'tvt tfj-- r " íX'fcrOT wsís 4 A
m
B M HM tB ' " l— — J'1: - 'MM lflBt I tffeVb rs NEW YORK NEW YÜHK xm'wm wwwvwwm k? ":ht 17JWT V 11 iir
J!
i JMKW KÜK üT MÍ lUi Ili ih Íj' [ MM
? 'r 5- -
Választási megfigyelő voítam
AKINEK MAR NEM" JUTOTT MÁGYAROSZAGON
CSIKÓBŐRÖS
HORTOBÁGYI
Dr Pogány András KULACS
ii
A SZÁLLODÁBAN1
A HOTEL MAJESTIC a Saigon folyó
partján áll francia s7álIoda A múlt szá-zad
legvégén agy a huszadik század ele-jén
építették Kétségtelenül igen tiszta
noha a szobák felscrclése távolról sem
modern üreg léghűtő masina zakatol a
szobámban örulok neki mert meleg és
nedves van odakint
A nyolcadik emeleten van a vendéglő:
három lift is rcndelkeésre áll noha a Is-ten
irgalmába etett kemény hitre an
szükség hogy használja őket a ember
Egyenruhás kis vietnami fiúk kezelik
mind a hármat: kettő mosoljog a haima-di- k
meglehetős undorral szemléli a en-dégek- et
Fent bárt és patyolattiszta en-dégl- ót
találunk melynek „Petit Versail-les"
a nee Az ablakból pazar a kilátás
Saigonnak háiom millió lakosa an no
ha belvárosa nem nagyobb mint Buda-pest
pesti oldala Nagykorút és a Duna
között A Saigon folyó olyan széles mint
a Hudson New'Yoiknál s igen mély is:
tengeri hajók valamint a dél-vietna-mi
haditengerészet egységei vidáman hajó-káznak
rajta A mciuí kifogástalan és
franciás Fehérfrakkos pincérek szolgál-nak
fel ügyesen és zajtalanul A meny-nyez- et
patyolatfehér arany stukkók dí-szítik
Éppen a levesemet kanalazom
mikor megdöbbenésemre a „stukkó" mo-zogni
kezd Megtöi löm a szemüvegem
talán rosszul látok Nem nem láttam
rosszul Az arany ciiácla mellől húszcen-timéter
hosszú gyík mászik elő Nemso-kára
két másikat is felfedezek amint -- vígan
mászkálnak a falon Szeretik a fényt
mondják és felmásznak a külső falon a
nyolcadik emeletié is Senkit nem izgat-nak
a gyíkok talán nekik an igazuk
A MINISZTÉRIUMBAN
Másnap szombaton reggel a Tájékoz-tatásügyi
Minisztériumban ismertetik a
másnapi programot Az egész ország
minden tartományában mehetünk saját
választásunk és óhajunk szerint Koia
hajnalban katonai repülőgép szállítja az
érdeklődőket öt közlekedési centrumba
Onnan kiindulva mindegyikünk 3—3
megyét látogathat meg saját választása
szerint többel azért nem mert nincs' rá
idő Fontos az hogy minden megyébe
jusson megfigyelő A kiválasztott mc-gé- k
székhelyére katonai helikopter fog
vinni bennünket onnan viszont a kivá-lasztott
falvakba gépkocsikkal megyünk
majd melyet a megyefőnök bocsát ren-delkezésünkre
A megyefőnök lesz felelős
személyes biztonságunkért is Ugyanak-kor
kérik hogy írjunk alá egy nyilatko-zatot
mely szerint hálálunk esetén csa-ládunk
nem követel majd kái térítést a
vietnami kormánytól Furcsa bevezetés
gondoltam de aláírtam a nyilatkozatot
Három amerikai fiatalemberrel gépko-csit
fogadtunk és körbe jártuk Saigont
Szép váios alamikor a kelet Páiizsának
hívták Széles boulevardjai vannak eb-ben
is megmutatkozik a fiancia hatás
Safnós a háború nagyon is látszik min-denütt
A váiost legjobb akarattal sem
lehet tisztának mondani s az épületek
kopottak az aszfalton és a jáulán nagy
lyukak vannak vigáni kell ha valaki
gyalogol vagy autót vect A foigalom
óriási: leginkább francia Renault kocsik
és Horídák Hondák mindenütt A japán
motorkerékpár meghódította Dél-Vietnam- ot:
nemcsak Saigont de a vidékeket is
A legkisebb lakiban is tucatjával szalad-gálnak
ezek a kis masinák
Mindez persze mutatja hogy a lakos-sál:
életszínvonala nem nacvon alacsonv
--F
Rongyos embert alig láttunk koldust
sem sokat Saigon átka és veszélye azon-ban
a kisgyerek 10 — 12 éves kisfiúk és
kislángok1 siserahada mászkál az utcá-kon
és bácsist követelnek Ha nem kap-nak
mindenféle trúkkhö folyamodnak
15 —20 egyszerre megrohan égy járókelőt
elkezdik simogatni tapogatni s miié az
illető észheztér kiemelték a pénztárcá-ját
Az egyik fiatalembert szemem láttá-ra
fosztották ki mielőtt segíthettem
volna rajta
SAIGON BÉKÉS VAROS
Saigon — és ezt az ott töltött hét is bi
zonyította alapjában véve békés város"
Mint kideiült ha valami van az a vá- -'
íos kínai részében Cholonban történik
de azt a város egésze nem is tudja vagy
csak újságból éltesül Cholonban volt a
két lesipuskás is — ma sem tudják
hogy kommunisták voltak-- e vagy csak
bűnözők — Ebből születelt meg a New'
York Post főcíme is Szombati többórás
tuiánk alatt nyomát sem láttuk a icnd-zavarásna- k
vagy akárcsak a feszültség-nek
is Igaz a középületek: az elnöki pa-lota
a főposta a rádió és televíziós állo-más
és a minisztériumok előtt erős ka-tonai
készültség tanyázott de máskülön-ben
katonát nem igen láttunk Ameri-kait
sem kivéve egy kocsirakomány ka-tonai
icndőrl Azaz tévedek: katonai ze-nekart
láttam akik a belváros egy kioszk-szer- ű
épületében egész délután táncze-nét
játszottak Nagy tömeg ácsorgott kö-lülött- űk
— előttem ismeretlen oknál
fogva csak férfiak — s lelkesen megtap-sollak
minden zeneszámot Az állatkert-be
is eljutottunk ahol viszont nagy tö-me- g
saigoni tartózkodott holotl vadálla-tuk
alig van: a Tel offenzíva idején mind
megölték őket nehogy elszabaduljanak a
városban
TEMPLOMBAN
A város közepén gyönyörű — noha el-hanyagolt
— katedrális áll a franciák
építették Dél-Vietna- m 17 millió lakosa
közül talán' 15 millió a katolikus de az
intelligencia befolyás és vagyon jórésze
a kezükben van (Vietnam sajnos 759o-ba- n
írni-olvas- ni nem tudó és az iskola-köteles
gyerekeknek csupán kb 20?6-- a
jár iskolába) Miután vasárnap nem me-hettem
misére elmentem a szombat dél-utánira
A templom tömve volt eleinte
én voltam az egyetlen fehér — a papokat
is beleértve — míg társaim közül két
amerikai is csatlakozott hozzám Mint
kiderült az egyik anglikán a rriásik zsidó
liú volt de nagy érdeklődéssel végigül-ték
a szentmisét Először Mária körme-net
volt lévén október első vasánapja1
majd elkezdődött a szentmise — vietna-mi
nyelvén Noha egy kukkot sem értet-tem
mégis5 igen' könnyű' volt követni á
szertartást — ez is bizonyítja a latin
nyelv ellenes tirádák abszolút alaptalan-ságát
Áldozáskor az egész közösség fel-állt
és szeri (áldozáshoz1 jáíulf kivéve' az
én két ncm-Icaloliku- 's kollegámat Ilyet
még sehol nem láttam: persze van sze-gényeknek
miért imádkozniok Ha a
kommunisták valaha' átvennék Vietna-mot
— amit az' Égek Uia sotia meg ne
engedjen — -- akkor sorsuk nem sok jó-val
kecsegtet Felejthetetlen emlékem
marad ez a saigoni szentmise
Este a szálloda1 bárjában két amerikai
liatalembeirel találkoztam Becsulclleí
kiszolgált veteránok Károm hónapja sze-rellek
le Mit csinálnak Saigonban me-gint?
Felcsillan az egyik szeme: csak itt
lehet élni uram Itt még van egyéni éle-te
az embeiek kedvesek és jóakaratnak
és mindenki segít magán ha bajban van
Rengetegen visszajönnek az Államokból
Én is visszajöttem és majd találok vala-mi
elfoglaltságot elvégi e felcser voltam
a hadseregben Ilyen is akad Saigonban
s nem is egy
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦HHhtHHh' w rnmni iiatai ias ciktrdi: vai t t~ --wijmv "~s - -- ~-~- - m 4ii # vama-i- % rkuv &°& "V JVl ' '
TEKINTETTEL HOSSZABBÍTOTTA MEG
HORVÁTH JENŐ és JÁKÖ VERA
a két kitűnő művész endégszcreplését TABÁN
lESTMMNT-MMIM-- tM
MNMNI
Vietnámban
_!'
a-á-kfr
JÁKÓ VERA
A Magyar Rádió
TV legifjabb
magyar nóta'
énékéSe
1593 Second A ve New York City Rtztrválói: 734-962- 0
Kellemes barátságos légkör Konyha nyitva déli 12 órátót éjjel 4 órátg
fftUrft _ tltVVPÖ" __" SltPPPB _ I ATP ttPtPP
í- -
és
„Taran" Münchenben: Johnny Weissnuiller az ötszörös olimpiai-bajno- k
meglátogatta a készülő stadiont Elismerésének a látottak fölött úgy adott
hangot hogy a Taran filmjeiről jól ismer
iwuimuí Kiiiiaiai'iiinnuiinii
Ujabb Magyar az amerikai
A Congressional Record
1971 október 29-- i száma
bizonvsága annak hogy a
Magyar
Szövetség" USA 15 évfor-dulós
aktivitása és wash-ingtoni
irodánk' fáradha-tatlan
munkássága követ-keztében
újabb MAGYAR
NAP-o- t rendeztünk a Sze-nátusban
Legfontosabb természe-tesen
Róbert Dole Thur-mon- d
Buckley Bcnnctt
Rcttí és Tower szenátorok
által benyújtott határozati
javaslat mely a Szentkoro-na
további amerikai őrize-tét
kívánja az Elnöktől
Mint emlékszünk nemié-ge- n
Hogan képviseld ha-sonló'
kérelmet terjesztett
be a A"
szenátusi 'megmozdulás je-lentőségé
még nagyobb an-nál
is'inkVibbV rn'ér'trR'6berl
Dole' 'szenátor a Republl-ca- n
National Committee
azaz a kormányon lévő
párt elnöke és ő kéri ezt
az Elnöktől aki ugyanan-nak
a pártnak a Republi-kánus
Pártnak a tagja1
Washingtoni irodánk je-lenti
hogy több tucat sze-nátor
legalább is telefo- -
Irány
tctl Szövet
inrRitraruuimrrüiKnnmmüHmntii'aiiiiiniBrai
Montfealból
Bécs $306
Budapest S323
i[miuii:wu'U[nma!iii'[iiu!iiufn[m[KiiuntuciflaaaHHWHMl
Nap szenáf Hsban
Szabadságharcos
Képviselőházban
ségünknek arra hogy ha a
Rezolució szavaásra ke-rül
azt meg fogják szavaz-ni
Dole szenátor á Cong-ressional
Record tanúsága'
szerint csatolta a R'ezblu-cióho- z
a Magyar Szabad-ságharcos
Szövetség ta-vasszal
az Elnökhöz íít
kérvényét melyet 100Ú0
amerikai magyar polgár-társunk
írt alá Ugyancsak
csatolta dr Máday Bélá-nak
az American Universi-t- y
kiváló professzorának
tanulmányát a Szentkoro-náról
mely annak főleg al-kotmányjogi
jelentőségével
A-- legjobban ebédelhet
vacsorázhat és' közhén
IKKA-- t Is feladhat
TÍP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
'(77—78 Street)'
' Tel: 7344881
Nyitva naponta
de 11 30-t- ól este 1130-l- g
TERRACE
45 "napos turista
kiránduló 'menettérti jegy
szeptembertől —májusig
Torontóból
„csatakiáltását" hallatta
iwtv'sim
foglalkozik' Ugyancsak
mellékeíte Johrf 1?- - Monf-gomery-ne- k
hasonló tárgyú
írását if Monígomery az
Egyesült' Államok budapes-ti
követé tolt Í évig" még
a IÍ világháború kitörése
előtt
Meg jegyeznünk
hogy a feri't'ebrV ernlftett el-nöki
petíciót amit Szövet-ségünk
a tízezer aláírással
az elnökhöz intézett
csak dr Pogánya András' or-szágos
elnökünk
de dr Eckhardt Tibor is az
Egyesülétek Koordin'ációs
Bizottságának: elnöke
migyír
legjobb áruval!
J MEITL
PORK STORE
1508 2'nd AVE
(78-- 79 Street)
Tel: 4-82- 92
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK APT 51Í
NEW YORK N- - Y 10040 -T- ELEFON: 568-025- 1
29—
S344
$361
kell
nem1
írta
RH
Montrcalból i
S418
itt az ideje a tengerentúli utak tervbe vételének hisz
fMosl megengedheti magának hogy az egész csalá'dot
vigye! A KLM új alacsony Ifjúsági díjszabása
soha nem volt ilyen 'olcsó a 12—25 közli évjárat
ry&L utazása Ráadásul a 12 éverí "aluli a felnőtt fá? díjszabás felét fizetik Tetejébe a ÍCLM „Repülj most — aJy fizess később" rendszerével csak a jegyek 10?6át kell
yfy lefizetnie most s a maradványt 24 havi részletben
£?p törleszthcti fÉs itt az idő most hogy Amszterdam híres „Fizetett Nap"
kiaknázza Kezdje meg utazását a KLiM otthonában'és' 7'£ v20ároinsgnyéeznés mekgilheapgeytéhsabtaetnlanleszlátrnésivzaelóIknrgayeinngéyteknezébseemkeniteatlo—k Vv' mindez egymagában pompás ingyen időtöltés mélyet
fí" az Amszterdam Idegenforgalmi Társaság nyújt önnekl
' Ha már kidolgozta mikor indul és meddig lesz távol hívja
fel a KLM-e- t örömmel fogja észlelni hogy mily kevésbe
'Iirrw
alá
A legrégibb
icgisinértebb
17—28 ríapós turista
kirándulómenettérti jegy
szeptembertől —májusig
Torontóból
$442
$466
Hétköznapi árak: Minden péntek szombat vagy vasárnap Sl'5
Ha a repülőutat máshol kezdik meg" hozzáadandó a következő összeg: Winni-peg
$65 Edmonton $102 Vancouver S141
S9 külön fizetendő minden jegy titán a" csúcsforgalmi időszakokban (Am-szterdam
külön S1Ö) melyek a következők:
KELET felé: június' 20— július 25 december 15—január 4 márc 23—ápr 12
NYUGAT felé: július 20— augusztus 31-de- c 15— január" 4 márc 23—ápY 12
SVÁJC — Kelet felé: június július augusztus
Nyugat felé: július augusztus
Áz ifjúsági díjszabás kormányeng'cdélyhez kötve - " '
-- '
MINDEN MÉRETBEN MEGTALÁLJA
A HUNNIÁBAN
HUNNIA HOUSE
HUNNIA TRAVEL
1592SECONDAVE
AT 83RD STREET
NEW YORK N Y 10028
RE 4-690-
0-01 MMWWIMMM(MMMIM?
itajiiauiJuimiiiuuitiiriJiűiLiniuiiiuiuiiiiurTrrTiitini'LiKinin'íijL!!! ini'(i:(nij:!:i!nt!:iiiiniiiüiinaiiijüitimiiunij:aiULiiiu:ujiiai
ínyenc falatok" háza á
MAGYAR MEAT CORP
flttfaftlAN PACKINC ÍIÖÜSE
Á coritiriens legnagyobb magyar hentesáru' üzlete
Előzékeny kiszolgálás és finom úrttk halmaza' várja
KEDVES VEVŐINKÉT
1530 SÉCOND AVE (79—80 STREET) NEW YÖ1ÍK
TEL RH 4-59-
36
Kedves vevőink kényelmére megnyitottuk
REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKÉT
97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6
és
20Ö1 DYCKMAN STREET NEW YORK
TELEPHONÉ: 569-545- 7
mmMijJiia-iiiimiiiiraiiiiiiilaíaiiminraiCEi'iijiniimiJiiiiEraiHílJiiiii-imi
Nem csak jót éhet de jót ihat is
HUNGÁRIÁN SÉLF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80—81 utcák között) TELEFON: 861-109- 6
Zónaé"tel ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
Take-ou- t service is ITALMÉRÉS
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktárán a
H E WINE&LIQUOR
SIOR ' E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló
"Whlskey" vételnél "plaid stamps" azaz jutalom
bélyegek a vevők részére csak nálunk!!
Bor-Hkö-r "Sale!"
t 1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78-
60'
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
Most használja ki a KLM uj
előnyös ifjúsági díjszabását
és vigye családját Európába
gyermekek
hozzáadandó
Calgary—
szeptember
Uj ifjúrsági díjszabás
12 —25 évig
bezárólag
Montrealból
$215
NA
Torontóból
$230
NA
kerül a repülőút továbbá azt a körülményt hogy nem
kérnek oly előleget amelyei nem térítenek vissa
Ugyancsak kellemesen lógja érinteni hogy a KLM-c- t
választotta hisz a KLM jobban ismeri Európa országait
mint bármely más transzatlanli légijárat
ki előzékeny több n elvet beszélő KLM személyzet
készséggel áll mindenkor szolgálatára
A KLM szakképzett személyzetlel rendelkező irodái minden
nagyobb központban készséggel mcgálaszolják minden
czirányú kérdését agy forduljon utazási irodájához
Ezen kívül a KLM számos különleges szolgálattal
kedveskedik mint pl az „Előre kifizetett díjszabás"
rendszere melynek segélyével a kanadai lakosok óhazái
barátaik vagy rokonaik kanadai látogatását itt elintézhetik
Minimáljuk az alacsony díjszabás csak egike azon
indokoknak hogy a tapasztalt utazó miért helyezi cl
a KLM-e- t
őnjbc
KLM
r
tlt
4 — i - - - - jvJn#4~-St#t- e 9 ' i ♦ „+ aXa ttryjL
ÍK
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 20, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-11-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000150 |
Description
| Title | 000595 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | fIA ' i WM2£ii%is& MpfáÍ iiiMlÉill 3l4-- £ I '#% %8gMK' iíí ' rxpth# wy- - y íWi'k -- m- (&&& y fST? iSiW'-- s 3Vt&H'&%?lA?:i'ii 'SCVfe TT íAvaS' _ f' „ 'tvt tfj-- r " íX'fcrOT wsís 4 A m B M HM tB ' " l— — J'1: - 'MM lflBt I tffeVb rs NEW YORK NEW YÜHK xm'wm wwwvwwm k? ":ht 17JWT V 11 iir J! i JMKW KÜK üT MÍ lUi Ili ih Íj' [ MM ? 'r 5- - Választási megfigyelő voítam AKINEK MAR NEM" JUTOTT MÁGYAROSZAGON CSIKÓBŐRÖS HORTOBÁGYI Dr Pogány András KULACS ii A SZÁLLODÁBAN1 A HOTEL MAJESTIC a Saigon folyó partján áll francia s7álIoda A múlt szá-zad legvégén agy a huszadik század ele-jén építették Kétségtelenül igen tiszta noha a szobák felscrclése távolról sem modern üreg léghűtő masina zakatol a szobámban örulok neki mert meleg és nedves van odakint A nyolcadik emeleten van a vendéglő: három lift is rcndelkeésre áll noha a Is-ten irgalmába etett kemény hitre an szükség hogy használja őket a ember Egyenruhás kis vietnami fiúk kezelik mind a hármat: kettő mosoljog a haima-di- k meglehetős undorral szemléli a en-dégek- et Fent bárt és patyolattiszta en-dégl- ót találunk melynek „Petit Versail-les" a nee Az ablakból pazar a kilátás Saigonnak háiom millió lakosa an no ha belvárosa nem nagyobb mint Buda-pest pesti oldala Nagykorút és a Duna között A Saigon folyó olyan széles mint a Hudson New'Yoiknál s igen mély is: tengeri hajók valamint a dél-vietna-mi haditengerészet egységei vidáman hajó-káznak rajta A mciuí kifogástalan és franciás Fehérfrakkos pincérek szolgál-nak fel ügyesen és zajtalanul A meny-nyez- et patyolatfehér arany stukkók dí-szítik Éppen a levesemet kanalazom mikor megdöbbenésemre a „stukkó" mo-zogni kezd Megtöi löm a szemüvegem talán rosszul látok Nem nem láttam rosszul Az arany ciiácla mellől húszcen-timéter hosszú gyík mászik elő Nemso-kára két másikat is felfedezek amint -- vígan mászkálnak a falon Szeretik a fényt mondják és felmásznak a külső falon a nyolcadik emeletié is Senkit nem izgat-nak a gyíkok talán nekik an igazuk A MINISZTÉRIUMBAN Másnap szombaton reggel a Tájékoz-tatásügyi Minisztériumban ismertetik a másnapi programot Az egész ország minden tartományában mehetünk saját választásunk és óhajunk szerint Koia hajnalban katonai repülőgép szállítja az érdeklődőket öt közlekedési centrumba Onnan kiindulva mindegyikünk 3—3 megyét látogathat meg saját választása szerint többel azért nem mert nincs' rá idő Fontos az hogy minden megyébe jusson megfigyelő A kiválasztott mc-gé- k székhelyére katonai helikopter fog vinni bennünket onnan viszont a kivá-lasztott falvakba gépkocsikkal megyünk majd melyet a megyefőnök bocsát ren-delkezésünkre A megyefőnök lesz felelős személyes biztonságunkért is Ugyanak-kor kérik hogy írjunk alá egy nyilatko-zatot mely szerint hálálunk esetén csa-ládunk nem követel majd kái térítést a vietnami kormánytól Furcsa bevezetés gondoltam de aláírtam a nyilatkozatot Három amerikai fiatalemberrel gépko-csit fogadtunk és körbe jártuk Saigont Szép váios alamikor a kelet Páiizsának hívták Széles boulevardjai vannak eb-ben is megmutatkozik a fiancia hatás Safnós a háború nagyon is látszik min-denütt A váiost legjobb akarattal sem lehet tisztának mondani s az épületek kopottak az aszfalton és a jáulán nagy lyukak vannak vigáni kell ha valaki gyalogol vagy autót vect A foigalom óriási: leginkább francia Renault kocsik és Horídák Hondák mindenütt A japán motorkerékpár meghódította Dél-Vietnam- ot: nemcsak Saigont de a vidékeket is A legkisebb lakiban is tucatjával szalad-gálnak ezek a kis masinák Mindez persze mutatja hogy a lakos-sál: életszínvonala nem nacvon alacsonv --F Rongyos embert alig láttunk koldust sem sokat Saigon átka és veszélye azon-ban a kisgyerek 10 — 12 éves kisfiúk és kislángok1 siserahada mászkál az utcá-kon és bácsist követelnek Ha nem kap-nak mindenféle trúkkhö folyamodnak 15 —20 egyszerre megrohan égy járókelőt elkezdik simogatni tapogatni s miié az illető észheztér kiemelték a pénztárcá-ját Az egyik fiatalembert szemem láttá-ra fosztották ki mielőtt segíthettem volna rajta SAIGON BÉKÉS VAROS Saigon — és ezt az ott töltött hét is bi zonyította alapjában véve békés város" Mint kideiült ha valami van az a vá- -' íos kínai részében Cholonban történik de azt a város egésze nem is tudja vagy csak újságból éltesül Cholonban volt a két lesipuskás is — ma sem tudják hogy kommunisták voltak-- e vagy csak bűnözők — Ebből születelt meg a New' York Post főcíme is Szombati többórás tuiánk alatt nyomát sem láttuk a icnd-zavarásna- k vagy akárcsak a feszültség-nek is Igaz a középületek: az elnöki pa-lota a főposta a rádió és televíziós állo-más és a minisztériumok előtt erős ka-tonai készültség tanyázott de máskülön-ben katonát nem igen láttunk Ameri-kait sem kivéve egy kocsirakomány ka-tonai icndőrl Azaz tévedek: katonai ze-nekart láttam akik a belváros egy kioszk-szer- ű épületében egész délután táncze-nét játszottak Nagy tömeg ácsorgott kö-lülött- űk — előttem ismeretlen oknál fogva csak férfiak — s lelkesen megtap-sollak minden zeneszámot Az állatkert-be is eljutottunk ahol viszont nagy tö-me- g saigoni tartózkodott holotl vadálla-tuk alig van: a Tel offenzíva idején mind megölték őket nehogy elszabaduljanak a városban TEMPLOMBAN A város közepén gyönyörű — noha el-hanyagolt — katedrális áll a franciák építették Dél-Vietna- m 17 millió lakosa közül talán' 15 millió a katolikus de az intelligencia befolyás és vagyon jórésze a kezükben van (Vietnam sajnos 759o-ba- n írni-olvas- ni nem tudó és az iskola-köteles gyerekeknek csupán kb 20?6-- a jár iskolába) Miután vasárnap nem me-hettem misére elmentem a szombat dél-utánira A templom tömve volt eleinte én voltam az egyetlen fehér — a papokat is beleértve — míg társaim közül két amerikai is csatlakozott hozzám Mint kiderült az egyik anglikán a rriásik zsidó liú volt de nagy érdeklődéssel végigül-ték a szentmisét Először Mária körme-net volt lévén október első vasánapja1 majd elkezdődött a szentmise — vietna-mi nyelvén Noha egy kukkot sem értet-tem mégis5 igen' könnyű' volt követni á szertartást — ez is bizonyítja a latin nyelv ellenes tirádák abszolút alaptalan-ságát Áldozáskor az egész közösség fel-állt és szeri (áldozáshoz1 jáíulf kivéve' az én két ncm-Icaloliku- 's kollegámat Ilyet még sehol nem láttam: persze van sze-gényeknek miért imádkozniok Ha a kommunisták valaha' átvennék Vietna-mot — amit az' Égek Uia sotia meg ne engedjen — -- akkor sorsuk nem sok jó-val kecsegtet Felejthetetlen emlékem marad ez a saigoni szentmise Este a szálloda1 bárjában két amerikai liatalembeirel találkoztam Becsulclleí kiszolgált veteránok Károm hónapja sze-rellek le Mit csinálnak Saigonban me-gint? Felcsillan az egyik szeme: csak itt lehet élni uram Itt még van egyéni éle-te az embeiek kedvesek és jóakaratnak és mindenki segít magán ha bajban van Rengetegen visszajönnek az Államokból Én is visszajöttem és majd találok vala-mi elfoglaltságot elvégi e felcser voltam a hadseregben Ilyen is akad Saigonban s nem is egy ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦HHhtHHh' w rnmni iiatai ias ciktrdi: vai t t~ --wijmv "~s - -- ~-~- - m 4ii # vama-i- % rkuv &°& "V JVl ' ' TEKINTETTEL HOSSZABBÍTOTTA MEG HORVÁTH JENŐ és JÁKÖ VERA a két kitűnő művész endégszcreplését TABÁN lESTMMNT-MMIM-- tM MNMNI Vietnámban _!' a-á-kfr JÁKÓ VERA A Magyar Rádió TV legifjabb magyar nóta' énékéSe 1593 Second A ve New York City Rtztrválói: 734-962- 0 Kellemes barátságos légkör Konyha nyitva déli 12 órátót éjjel 4 órátg fftUrft _ tltVVPÖ" __" SltPPPB _ I ATP ttPtPP í- - és „Taran" Münchenben: Johnny Weissnuiller az ötszörös olimpiai-bajno- k meglátogatta a készülő stadiont Elismerésének a látottak fölött úgy adott hangot hogy a Taran filmjeiről jól ismer iwuimuí Kiiiiaiai'iiinnuiinii Ujabb Magyar az amerikai A Congressional Record 1971 október 29-- i száma bizonvsága annak hogy a Magyar Szövetség" USA 15 évfor-dulós aktivitása és wash-ingtoni irodánk' fáradha-tatlan munkássága követ-keztében újabb MAGYAR NAP-o- t rendeztünk a Sze-nátusban Legfontosabb természe-tesen Róbert Dole Thur-mon- d Buckley Bcnnctt Rcttí és Tower szenátorok által benyújtott határozati javaslat mely a Szentkoro-na további amerikai őrize-tét kívánja az Elnöktől Mint emlékszünk nemié-ge- n Hogan képviseld ha-sonló' kérelmet terjesztett be a A" szenátusi 'megmozdulás je-lentőségé még nagyobb an-nál is'inkVibbV rn'ér'trR'6berl Dole' 'szenátor a Republl-ca- n National Committee azaz a kormányon lévő párt elnöke és ő kéri ezt az Elnöktől aki ugyanan-nak a pártnak a Republi-kánus Pártnak a tagja1 Washingtoni irodánk je-lenti hogy több tucat sze-nátor legalább is telefo- - Irány tctl Szövet inrRitraruuimrrüiKnnmmüHmntii'aiiiiiniBrai Montfealból Bécs $306 Budapest S323 i[miuii:wu'U[nma!iii'[iiu!iiufn[m[KiiuntuciflaaaHHWHMl Nap szenáf Hsban Szabadságharcos Képviselőházban ségünknek arra hogy ha a Rezolució szavaásra ke-rül azt meg fogják szavaz-ni Dole szenátor á Cong-ressional Record tanúsága' szerint csatolta a R'ezblu-cióho- z a Magyar Szabad-ságharcos Szövetség ta-vasszal az Elnökhöz íít kérvényét melyet 100Ú0 amerikai magyar polgár-társunk írt alá Ugyancsak csatolta dr Máday Bélá-nak az American Universi-t- y kiváló professzorának tanulmányát a Szentkoro-náról mely annak főleg al-kotmányjogi jelentőségével A-- legjobban ebédelhet vacsorázhat és' közhén IKKA-- t Is feladhat TÍP-TO- P étteremben 1489 SECOND AVENUE '(77—78 Street)' ' Tel: 7344881 Nyitva naponta de 11 30-t- ól este 1130-l- g TERRACE 45 "napos turista kiránduló 'menettérti jegy szeptembertől —májusig Torontóból „csatakiáltását" hallatta iwtv'sim foglalkozik' Ugyancsak mellékeíte Johrf 1?- - Monf-gomery-ne- k hasonló tárgyú írását if Monígomery az Egyesült' Államok budapes-ti követé tolt Í évig" még a IÍ világháború kitörése előtt Meg jegyeznünk hogy a feri't'ebrV ernlftett el-nöki petíciót amit Szövet-ségünk a tízezer aláírással az elnökhöz intézett csak dr Pogánya András' or-szágos elnökünk de dr Eckhardt Tibor is az Egyesülétek Koordin'ációs Bizottságának: elnöke migyír legjobb áruval! J MEITL PORK STORE 1508 2'nd AVE (78-- 79 Street) Tel: 4-82- 92 NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE: KALMÁR MIKLÓS 100 OVERLOOK APT 51Í NEW YORK N- - Y 10040 -T- ELEFON: 568-025- 1 29— S344 $361 kell nem1 írta RH Montrcalból i S418 itt az ideje a tengerentúli utak tervbe vételének hisz fMosl megengedheti magának hogy az egész csalá'dot vigye! A KLM új alacsony Ifjúsági díjszabása soha nem volt ilyen 'olcsó a 12—25 közli évjárat ry&L utazása Ráadásul a 12 éverí "aluli a felnőtt fá? díjszabás felét fizetik Tetejébe a ÍCLM „Repülj most — aJy fizess később" rendszerével csak a jegyek 10?6át kell yfy lefizetnie most s a maradványt 24 havi részletben £?p törleszthcti fÉs itt az idő most hogy Amszterdam híres „Fizetett Nap" kiaknázza Kezdje meg utazását a KLiM otthonában'és' 7'£ v20ároinsgnyéeznés mekgilheapgeytéhsabtaetnlanleszlátrnésivzaelóIknrgayeinngéyteknezébseemkeniteatlo—k Vv' mindez egymagában pompás ingyen időtöltés mélyet fí" az Amszterdam Idegenforgalmi Társaság nyújt önnekl ' Ha már kidolgozta mikor indul és meddig lesz távol hívja fel a KLM-e- t örömmel fogja észlelni hogy mily kevésbe 'Iirrw alá A legrégibb icgisinértebb 17—28 ríapós turista kirándulómenettérti jegy szeptembertől —májusig Torontóból $442 $466 Hétköznapi árak: Minden péntek szombat vagy vasárnap Sl'5 Ha a repülőutat máshol kezdik meg" hozzáadandó a következő összeg: Winni-peg $65 Edmonton $102 Vancouver S141 S9 külön fizetendő minden jegy titán a" csúcsforgalmi időszakokban (Am-szterdam külön S1Ö) melyek a következők: KELET felé: június' 20— július 25 december 15—január 4 márc 23—ápr 12 NYUGAT felé: július 20— augusztus 31-de- c 15— január" 4 márc 23—ápY 12 SVÁJC — Kelet felé: június július augusztus Nyugat felé: július augusztus Áz ifjúsági díjszabás kormányeng'cdélyhez kötve - " ' -- ' MINDEN MÉRETBEN MEGTALÁLJA A HUNNIÁBAN HUNNIA HOUSE HUNNIA TRAVEL 1592SECONDAVE AT 83RD STREET NEW YORK N Y 10028 RE 4-690- 0-01 MMWWIMMM(MMMIM? itajiiauiJuimiiiuuitiiriJiűiLiniuiiiuiuiiiiurTrrTiitini'LiKinin'íijL!!! ini'(i:(nij:!:i!nt!:iiiiniiiüiinaiiijüitimiiunij:aiULiiiu:ujiiai ínyenc falatok" háza á MAGYAR MEAT CORP flttfaftlAN PACKINC ÍIÖÜSE Á coritiriens legnagyobb magyar hentesáru' üzlete Előzékeny kiszolgálás és finom úrttk halmaza' várja KEDVES VEVŐINKÉT 1530 SÉCOND AVE (79—80 STREET) NEW YÖ1ÍK TEL RH 4-59- 36 Kedves vevőink kényelmére megnyitottuk REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKÉT 97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6 és 20Ö1 DYCKMAN STREET NEW YORK TELEPHONÉ: 569-545- 7 mmMijJiia-iiiimiiiiraiiiiiiilaíaiiminraiCEi'iijiniimiJiiiiEraiHílJiiiii-imi Nem csak jót éhet de jót ihat is HUNGÁRIÁN SÉLF SERVICE RESTAURANT 1556 SECOND AVE (80—81 utcák között) TELEFON: 861-109- 6 Zónaé"tel ebéd vacsora Hihetetlen olcsó árak Take-ou- t service is ITALMÉRÉS Magyar borok és likőrök de minden Amerikában található ital raktárán a H E WINE&LIQUOR SIOR ' E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló "Whlskey" vételnél "plaid stamps" azaz jutalom bélyegek a vevők részére csak nálunk!! Bor-Hkö-r "Sale!" t 1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78- 60' Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t! Most használja ki a KLM uj előnyös ifjúsági díjszabását és vigye családját Európába gyermekek hozzáadandó Calgary— szeptember Uj ifjúrsági díjszabás 12 —25 évig bezárólag Montrealból $215 NA Torontóból $230 NA kerül a repülőút továbbá azt a körülményt hogy nem kérnek oly előleget amelyei nem térítenek vissa Ugyancsak kellemesen lógja érinteni hogy a KLM-c- t választotta hisz a KLM jobban ismeri Európa országait mint bármely más transzatlanli légijárat ki előzékeny több n elvet beszélő KLM személyzet készséggel áll mindenkor szolgálatára A KLM szakképzett személyzetlel rendelkező irodái minden nagyobb központban készséggel mcgálaszolják minden czirányú kérdését agy forduljon utazási irodájához Ezen kívül a KLM számos különleges szolgálattal kedveskedik mint pl az „Előre kifizetett díjszabás" rendszere melynek segélyével a kanadai lakosok óhazái barátaik vagy rokonaik kanadai látogatását itt elintézhetik Minimáljuk az alacsony díjszabás csak egike azon indokoknak hogy a tapasztalt utazó miért helyezi cl a KLM-e- t őnjbc KLM r tlt 4 — i - - - - jvJn#4~-St#t- e 9 ' i ♦ „+ aXa ttryjL ÍK |
Tags
Comments
Post a Comment for 000595
