1924-07-31-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
S H
li
i
* Zfm^ »• life
r l i
sr-il
a
im
"my
tr
Tähän osastoon otetaan kaikki ple-nemmät
ilmoitukset ja peritään
i niistä 10c rivi. ''Palvelustyttöä ha:;
1! lutaanV, "Palvelukseen halutaan^',
"Kadonnuf, "Löydetty", " H a l u taan
ostaa", VHalutaan myydä-V
"Halutaan tietää"^ ynnä kalkki
sellaiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta./ Pienin 11-
i moitus 60 senttiä. . ^
HIERONTAA kotona ja kodeissa
.ia , lapsivuod^ -sairaita hoidetaan.
— I. Kosk, 95 S. Algoma
St. Puh. 1031 N.
HIERONTAA annan kotonani.
35 Centre St, Port Arthur.
Tilda Koivula.
HALKOSAHURI, J . P. Hannula,
P u h e l i n 1874 N.
KIRJOITUSKONEITA.. Käytet-ty.
iä ja uusia Remington kir^
joitusl^oneita myytävänä käteisrahalla
eU^: kuukausimaksuilla
edullisiin Iiiiitoiliin. —
KemingtOR Tyilowriter Co. of
(^jnada 1/td. 5 Court St. So.
P u i i e i in :^r4r)2.
ÄTATKUSTAJIA JA TAVAROI-TA
kuljetetnaiii. — A I T K E NS
Oara^e, 211 Pearl St. Pulieliu
X. 285.
— - H u r j a s t a ajosta sakotti po-liisituomari
0'Brien maanantaina
pungissa tulisi tahtomattaa;ik!ri
BlVtJ Tl
j^d|^|^|nää^^ ^ )dip|itoista lie Rfi^
jS^ väslustöÄ
.mistl';^;--;^^
iBuökätavarakaupo^ O U A I nyt
_ j , saatavana jodipitoista ruokasuo-
Emil E.^ieksoniä ;100 dollaria • ja | j^a, j^ka on vain 5 senttiä pau^
kulut. Erickson oli lainannut au- ^a kohti kalliitnpaa kuin taval-
"jlinen suola; Sen tultua yleisem-lä
ja lähtenyt ajamaan Fort Wil-f j^j,^ käytäntöön usWaan goiteri
liamiin. Lähellä Mclntyre-joen tapausten lukumäärän muuta-s
i I ta a. M n k o ya ssa yiiu h di ssä - m e-netti
kontrollin, jolloin auto
kääntyi syöksyen raitiotien y li
10jaan! jä paiiitien pehmieään mu-t
a a n kolmen jalan syvyydeltä.
Etuakseli, inolö^mniatr etu pyörät
ja vasen taka pyörä menivät rikki.
Ajaja j a hänen mukanaan olleet
kaksi miestä säästyivät vammoilta.
Paria tunHa myöhemmin
ajuri pidä tett iin syytettynä Inir-jasta
ja Iniolimattoraasta ajosta,
j osta ; liikenneasetuksen perusteella
voidaan tuomita aina 200
dollarin sakkoon tai kuuden kuukauden
vankeuteen.
V a k a v a . auto-onnettomuus oli
vähällä tapa h f lia la u a n tai-ilta n a,
kuu muuan Fort W i l l i a m i h mies
a j o i : au toi laa n Bay-streot in . y l i '
länteen ntenevän raitiovaunun e-teen.
Katuvaununkuljettaja K o s ki
sai neuvokkuudellaan yhteentörmäyksen
estetyksi. Auton a-jajaa
sakotettiin 5 dollaria ja kulut
liian nopeasta ajosta.
— Kuoli .pallopeliä .katsellessaan.
John Owen, 78 vuoden i-k
äin en yksinä in en mies sa i sy-
(1 än halvauk sen ja ka a tui k u oi 1 ee -
n a maa hau sen rat ess aa n 1 a u a n ta i -
iltana/NVoodtuen ja O ra i n Kxchan-
{^e joukkueiden välistä basepallo-peliä
.Fort AVilliamin ]\r.cKellar-l>
uistossa. Lääkärit arvelevat lii{
a 11 ison kiihtymyksen olleen sy-dänlialvauksen
aiheuttajana.
>- Auto-onnettomuuksia. G o r-don
Rose tuotiin sunnnntai-iltana
^^(.'Kellar hospitaaliin pahasti
loukkaantuneena au to-onnettomuudessa,
j o k a oli sattunut kello
G ajoissa illalla lähellä Pino Rive-viii
kansainvälisen maantien varrella.
Rose oli neljän muun henkilön
seurasj^a ajanut Fort W i l -
Hamiin pain kun auto jyrkässä
k ään teessä luisti, putosi n las v i i -
Lyvässä kunnossa oleva 9 huo- i"'"" k'.rkai.selta töy-ncsn
talo vuokrataan. - 127 '^"«"''"^ ^"
ky on pahasti. Paitsi Kosea •
uusi SUOMALAINEN RUOKA.
L A St. James ja Cumberland
katujen kulmauksessa, itäpäässä
kaupunkia. — .Mrs. M . Davidson.
MYYTÄVÄNÄ Oliver-tiellä, 9
m a i l i a kaupungista, 240 eekke-
. rin suuruinen farmi; joka on
ja e 11 u 40 • e j} k keri n lo tt ei h i n.
A^iidellä näistä 40 eekerin suuruisista
leteistä on 25—30 eekkeriä
puhdistettu, hyvässä vii-,
jelyskuiinossa olevaa maata.
A'oi(laan ostaa • k o h t u u l l i s i l la
ehdoilla. Tyydyttävä käteis-
. maksu ja jääniuis kiinnitykseen
• G prosentin korolla. Maa-alueen
kartta nähtävänä t. 1. toimistossa.
MYYTÄVÄNÄ huonekaluja ja
massa vuodessa suuresti vähene-vän
ja ehkä lopulta täydellisesti
katoavankin. 1 Nykyään lasketaan
goiteria sairastavaiÄ henkilöiden
lukumäärä • kaksoiskau-pungeissa
noin 1,150.-ksi.
— Poliisituomari O'Brien ryhtyi
maanantainal uudelleen hoitamaan
virkatehtiäviään pari kuukautta
kestäneeltä - Englannin-matkalta
koteuduttuaan. Viransijaisena
toimi hänen poissa ollessaan
Fort Williamin poliisi-tuomari
Palling. r
—• Jumalanpalvelus sunnuntaina
kello 3 päivällä Campbell &
CTibbon haalissa, 45A CSimber-land-
street, Port Arthur. Puheen
aine tulee olemaan selvällä sanalla
valaistu. Jumalan sana on
totuus ja sillä ratkaisemme jokaisen
kysymyksen; Kysymykset o-vat.
tervetulleet. Kirjoittakaa ne
paperille ja pankaa kolehtiin.
Lauluseura alkaa neljännestä
vailla kolme. Kaikki ovat sydä-
- Evan-
"M
m
m
PILETTEJÄ
] myydään Syysk. 30
Ovat voimassa
Lokak. 31 p:äii im
ra.
k:
MENKÄÄ TOISTA, PALATKAA TOISTA
TIETÄ: NÄETTE BANFFIN,
LAKE LOUISEN JA IHASTUTTA-VAT
BUNGALONV.MAJAT KALLIO-VUORISTOSSA.
KOLME JUfNAA PÄIVÄSSÄ KUMPAANKIN SUUNTAAN.
MYÖS VOITTAMATON, YKSINOMAAN
MAKUUVAUNUMATKUSTAJIA KULJET
TAVA PIKAJUNA
"The Tram-Canada Limited''
inellisesti tervetulleet: -
kelistä G. F . Ojala.
— Jumalanpalvelukset ensi pyhänä
: Fo rt W\\l ia m issa k eli o 10
aamulla ja Port Arthurissa kello
8 illalla.
— Fort Willianun ompeluseuran
kokous pidetään ensi v i i k on
torstaina Mrs. A , Davidsonin luona.
Olisi toivottavaa, että osanotto
tähän kokoukseen muodostuisi
runsaaksi, sillä siinä tulee
emille elokuun 10 p :nä Ostolassa
Pekka Partasen f a r m i l l a pidettäväin,
Fort. A V i l l i a m i n seiirakun-nan
toimeenpanemain suurten
kesäjuhlain järjestelyt. ,
Viime v i i k o n kokous Fort W i l -
liamissa pidettiin Mr. ja ^Irs. H .
Hendricksonin talossa Finlayson-si
j a rahastonhoitajaksi: . Ingeborg
C. Antonisen. verotusvirkai-l
i j a k s i ja, verojenkeräiijaksi; AV.
F. Lang\vorthy, asianajajaksi;
tohtori C. N.. Laurie, liiäkintä-v
i r k a i l i j a k s i ; J . AV. F l a t t , truant
V i r k a i 1 i j a k s i ; O s o a r T r o o s t w y k j a
II. G. AVa 1 ga t e, t il i n ta i-k as t a j i les i ;
Oscar Ileyder, Melntyre to\vnshi-j)
in konstaapeliksi; Alex (lillis,
^le G r e go r to wn s i 1 i 1) in lv o n s t a a j) e -
1 i k s i ; Ha n s Hoga n, AI cT a v i s h
toAvnshipin kon.staapeliksi.
Alclntyren Naisten Instituutin
lähetystö, käsittäen Mrs. \V. II.
AVilsonin, Mrs, AVagncrin ja Alrs.
B el r ös en ja h e id ä n m u k a n aa n
saa puneen maanvil jelysedusta ja
Thomasin, pyysi valtuuston avustusta
saadakseen maakuntahallitukselta
määrärahan Alclntyren
kokoushaalin tarpeisiin, Air.
Thomas .sanoi olevan hyviä toiveita
avustuksen saannista, jos
pyyntö oikealla lavalla esitetään
hallit uk s el le. . V^a 11 u u s t o n i m i 11 i
Alachar Aavenue.
FARMI I vuokrattavana Leeper
Siding'issa P. D. Tarkfm[)ia
tietoja antaa J . Aläki 208 Rol
a n d Strelet, Fort AVilliam, On-tarr,
o. (31)
11
Aina sanokaa
D E V L I N'IH"
puhuessanne kolista.
— RAHAA SI^OMEEN. Fort
Williamissa asuvat kansalaiset
voivat jättää rahanlähetysmäärä-yksensä
Jacobson & Wuörenliik.
keeseen, 213 Simpson Street, jos-ta
ne viipymättä toimitetaan allekirjoittaneelle
edelleen Suomeen
lähetettäväksi.
1 Erick J. Korte.
SÄILIÖKYNÄ 50 SENT.
Varustettu automaattisella
täyttäj ällä, kultapäällys-täisellä
terällä ja nikkelöi-dyllä
varmuuspidikkeellä.
Hinta postivapaasti 50 senttiä,
— Lowerys Iiimited,
Port Arthur, Ont.
PALVELUKSEEN HALUTAAN.
^Suomalainen nainen, j o k a osaa
vähän puhua englantia, saa
toimen yksinäisen miehen luona
farmilla.. Charles Erickson;
15 AlcComber Ave., Port Arthur,
Ont. (32)
mmvan toinen mies kovan tärä-yki^
en, mutta tointui siitä vähän
aikaa hospitaalissa oltuaan. . •.
Kello G aikaan lauantai-iltana
joutui A. I l a l l i d a y Brodie-sreetil-lä,
lähellä . A^^ietoria-avenuen k\il-maa
George DaNvsoniu ajaman
au'ton alle, j o l l o in auton etupyörät
kulkivat hänen ylitseen ja toinen
jalka katkosi. Loukkaantunut
kuljetettiin heti AleKellar
hospitaaliin.
— Puukotus linjalla. Italialaisten,
Abiwin. ; aseman lähellä
Canadian National rautatien . v a r rella
kivoulouhintatöissä olleiden
m i es t e n 'k es k u u de ssa sy n t y i A^i i m e
v i i k o n keskiviikkona tappelu.
Tällöin Pasqual Cozetti iski puu^
k o l i a toveriaan P . O u t r i o ' t a k u r k kuun
aiheuttaen vakavanpuoleisen
vamman,Oozetti pakeni metsään,
mutta saatiin lauantaina
•inaakuntapoliisin t o i u K N S t a pidä-:
1 etyksi j a v i e t i in Fort Francesiin
kuulustelua varten. Hän oli ollut
urakoitsija Welelun töissä ja
erotettu muutamaa päivää ennen
puukotusta. ' P u u k o t e t t u on parantunut
ja palannut takaisini
työhön.
— Fort WilliÄmissa on eräs l e i -
p u r i l i i k e koetteeksi valmistanut^
leipää, johon on terveysvirkaili-'
jan ohjeiden mukaan sekotettu'
jodisuolaa; ' ' M i n u n mielestäni^
tuli.si sellaisen leivän valmistus^
saattaa pakolliseksi •', lausuu ter-;
kadulla. Talonväen varustamas- .. - XT • i T i- , 1 .komitean viidessä Naisten Insti-ta
kestityksestä pyytaa ompelu- , ^. / , . . ,
seura täten lausua monet kiitokset.
. \
— "Tervetuloa turistit! Nyt
olette Port A r t h u r i s s a . " Tämänsisältöisiä
reklaamitauluja on
Port A r t h u r i n automobiiliklupin
toimesta asetettu kaksoivskaupun-kien
rajalle ja kaikkien Port
A r t h u r i i n johtavien valtateiden
varrelle. Tauluissa on yksityiskohtaiset
ohjeet miten turistit
suorinta tietä pääsevät turistien
leiripaikalle Tsonjoen puistoon.
Näiden taulujen lisäksi on puhe^
li n py h- äisi in n aul a 11 u pain et tn j a
plakaatteja, joissa autoilijoille
selvitetään paikkakunnan mielenkiintoisimmat
nähtävyydet.
SHUNIAH'N KUNNAN-VALTUUSTO
piti viimeisen kokouksensa viiir
me viikon maanantaina kaikkien
^^altuusmiesten cnllessa läsnä ja e-simieslbeyn
toimiessa puheenjohtajana.
ICysymys Melntyre townshi-pissä
, lottien No. 17 Savigney's
survey j a "No. 7 C o n . " B " väliin
tehdyn oikotien päällystämisestä^
ote 11 ii n ' esill e, mutta sii rretti in a-sia
tuonnemmaksi, kunnes laki-inies
Ijang^vorthy-Ita saapuu tieto.
Alyönnettiin Ypienr rahasumma
Mr. R. E. AlitchelFin farmille
McGregor townshipissä johtavan
s i l l an korjaamiseen.
K u n jälellä olevat kesäkut/n3Ö
p :nä päättyneen vuoden: osalle
tuu 1 in ed ust a j a in k a nssa. saat t a-maan
asian M r . KeeTerin tietoon
ja pyytä mää n h ä ne n my öt ä va i -
kutustaan. ' • .
Kokouksessa oli saapuvilla
myös useita lähetystöjä, . j o t ka
sangen kiihkeässä 'iiänilajissa c-sittivät
mielipiteensä lehmiä ja
i r r a l l a a n juokseville elukoille
a r a 11 u j a a itu u k s ia k o sk e ^ • a n s i -
v u l a i n täytäntöönpanosta, A'h-teen
aikaan näytti jo siitä, että
a s i a a i h e u ttaisi yleisen kä si r.^^sy n
mutta esimies Il)oy sai järkevällä
su h t a u t u mi s e 11 a a n t i la n t e en ty y n-nytet
y k s i . Sen jälkeen hyväksy tr
t i i n sivulaki nijnittMmällä lehmä-poliisit
j a säännöstelemällä aitaukset.
Philip AYakefield tuli lehmä
p o l i i s i k s i Alclntyre towsnship-piin
ja Rod Johnson McGregor
townshippiin.
A^^ 1923-24 taksoitusta ja veroja
koskeva sivulaki s a i . ensimäi-sen
,toisen ja kolmannen lukemi-sen,
veroperusteen tultua määrätyksi
eri to^vnishipeille. Verot
lankeavat maksettavaksi • l o k a kuun
15 p:nä.
KIITOS,
ASIOIMISTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
KAIKKIIN OSIIN
Asiamies kaikille höyrylaiva-linjoflle
Pistäytykää sisään asiasta
keskustelemaan
AV. A. AIARTIN, Asiamies.
Port A r t h u r , Ont.
CANADIAN NATIONAL
RALIWAYS
Port Arthur
Beverage Company,
LIMITED
valmistaa
PREMO-OLUTTA ja
GREEN RIVERIÄ
sekä .kaikenlaatuisia muita
virvoitusjuoma,
154 N. Algoma Street.
Puh. N. 684.
Laillinen Notario.
108 Imperial Bank Building,
^Port Arthur. Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236, asunto;2083;
Aina sanokaa
" D E V L I N'IN"
pubuessajme kolista.
Toimeliaita ja luotettavia
oo
MYYTÄVÄNÄ! Ulisi talo, ensi- v e y s v i r k a i l i j a > ' ' S i l l o i n jokainen. ^^1^^^-^ ^gl^^. oli selvitetty jätet-luokl^
iaiqesti viimeistelty sisäl- mies, nainen ..ja lapsi tässä ;kau-|,
t i i . Hali)a käteisellä ostettaes-
• • • „ - - . . . j i^
sa tai huokjjilla : vähittäismak-
?5uilla. 114'AVindermere , Ave.,
N., puh. 606. mi
HALUTAAN TIETÄÄ.
A R V O I S A T KANSALAIÖEO?
jos haluatte kenkänne kelvolli-:
; siksi korjauttaa niin tuokaa ne'
No. 190 Cumberland ja S.t.'
I James kadun kulmassa olevan
rakennuksen (toisesta ovesta.
Ensin on Mrs. Davidsonin ruo-f
kala. Toinen ovi vasemmällel
' on se, jossa kohtaatte vanhat
tutut, jotKa tietävät mitä kengät
vaativat kun ne korjattavaksi
tuodaan. Ja ne ovat H.
Y. Vuolle ja Oscar Johnsoö,
Ile.vosvaljaita myös. .korjataan
ja kelvollisesti, j^.i^^iMJ
Missä nyky ääri oleskelee Onni'
Aleksanteri Haikonen eli Onni
Laine. Jos joku tietää häneri
kohtalostaan, tekisi hyvin ja il-;
moittaisi.
Suomen Vara^-KonsulinviJusto,
-188 Lorne St.,
Port Arthur, Ont,, Canada.
MYYTÄVÄNÄ. 5-huoneinen, ta-'
lo;ja kaksi lottia Dalton Avenuella.
Myydään $1,000 kä-
^ teishinnalla. W. Cox, Hurkett,
, Ont. I. . ' (33)
"EtTESiO^Mi kotona- tai kodei^-
'sal— M, HLurm^i 244 Angus st.
,Tekf,23X4.' ., . . ^ .
tiin kaikki, muut kysymykset uudelle
valtuustolle, '^oka kokoontui
samana päivänä.
Maksettavaksi hyväksyttiin
laskuja yhteensä $4,000 arvosta.
Iltapäivällä kokoontuivat äskettäin
valitut uudet valtuusmiehet
valtuuston huoneustossa ja
läsnä olivat seuraavat: "
George AV. Ibey, esimies; Sa-
'rnuel J'. Hill, Melntyre to\vnshi-pin
valtuusmies; Albert McKen-zie,
McGregor townshipin valtuusmies;
fe. L. F, Strathy, Mc-
•Tavish tbwnshipin [valtuusmies,
-ja F. S. Wiley, Island AVardin
valtuusmies. Kaikki jtekivät toi-meenasettamisvalan.
i
i Alkaneelle vuodelle nimitett;iiii
seuravat virkailijat:
. H, A. Mclöbbin^ kirjanpitäjäk
K i i t o s ka" V • ' "> ^••'M- ^ M le
käynuisUhii.iv lieinäkuun 2G päivän
iltana tuoden mukananne
monipuoliset^ arvokkaat lahjat
hääpäivämme muistoksi. Kunnioituksella
Mrs/ ja Mr. A n t t i Sohiman,
Millar, Ont. :
halutaan /okaisoU® suomalaiselle'
asutusseudulle levittämään Cana-idan
Uutista.
Aina sanokaa
*• D E V L I N ' I N :'
puhuessanne kolista.
t huone 2, Mude'n ravintolan
' yläpuolella, Victoria Avenuen
: ja Brodie Streetin kulmassa,
• Fort AVilliam.
t V^staanottotunnit: päivirin
- 9 ä. p.—6 i. p. Iltaisin 7—9v
Puhelin S. 1008.
V Toimjstotyttö; puhuu sUömea
ja englantia..
Tiedustelkaa lähemmin ehdoista
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Aina sfiJiokaa
D E V H N I N"
puhuessanne kolista.
TAITAVA BLÄITBN LÄÄKÄRI,
eli koti-eläinte.n tavallisten
tautien tuntomerkit, syyt, oi-!
kea parantaminen ja lääkitys.!
Kirjoittanut eläinlääkäri ^. M.
Billman. Kirja on nidottu'
pehmeisiiif' kansiin ja sisältääl
96 sivua. Hinta postimaksui4
neen 40 senttiä. Olemme myy-l
neet näitä kirjoja ihmeteltävän!
paljon tämän kevään aikana.'
Saatavana tämän lehden kont-toorista.
Aina sanokaa
1> E V L I W
puhuessanne koliat©;
•Jim.
TILATKAA ;
CANADAN UUTISET
BRITTEIN VAkTAKUNTA
4 MJ
Wambley Park
L Q N T O O
HUHTI-LOKAK.
1924
—SUORANAISIA-RAUTATIE-
JA VALTAMERI.
PILETTEJÄ
—Kysykää m i n u l t a—
Hintoja, Kulkovuoroja y.m.
Jos teillä on Europassa t u t t a v ia
j o i d e n saapumista tähän maahan
haluatte avustaa, niin tle-duBtelka
minulta,
W. A. MARTIN, Asiamies
Port Arthur, Ont
CANADIAN NATIONAL RY.
7-hengett umpinainen (Soudan)
Nash Autb ja 7-hengen Hudson
^ourittg Auto
Ö I S I N J A P Ä I V I N . '
Puhelin 548 N.
WM. ÖIKONEN,
64 Cumberland St, s.
183 ProBpect Ave., Port Arthur;
Dodge Autojen aslsmles.
Ouomalaisen
Sekatavarakaupp
Thomas Pransii
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
DOWLER & DOWLEE
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C.; A. H,
Dowler, Royal Bank of Canada
'n ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Comraerce
Chambers, Fort AVilliam, Ont.
Dr. J. T A L SO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Toht. D. O. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarloa
Eläinlääkärioplstossa korkeimm
i l l a arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St., Fort William.
O
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTx ^000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen).
Tilataan oaoittella:
CANADAN UUTISET,
Port Aiihur, Ont
Mcholsonin Eorjausliikf
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
V Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N . 2612.
HAUTAUSTOIMISTO jä
PALISAMEE^AAJA
. 711 Victoria Ave.' Puh. g. 62
Port William.
' Iiiikkeeirtjme tunriuslause
PALVELUS.'*
•c. 1
EaikQUäisia -
KAHVILEIPIÄ Sk
pn meillä joka "päivä aina sap-tavaha.
Kaikki puhtaasti val-mistjettuja.
Eäyttäkaä
Eichardson^m L0^g&.
• • •
Postitilaukset linjoille täy-
: tetiati pian ja huole]liii[^l
Eichardsa^l Uipuffliike
' B a y a; .>ah:.N.257.
CANADAN UUTISTEN
V. 1 9 2 4.
Syntymäilmoitukset, pientä ko-
/koa 75c
Samar suurempaa kokoa
Kihlaus- Ja vihkimäiimoltua on
nentolvotusten kanssa paista
tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60o
Kuolonilmoltus ristin Ja kehyksen
kanssa'.. . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa 93.0e
Sama Kahden värssyn kanssa
/ 13 50
Sama klitoslauseen kanssa 4.00
Klltoslause yllätysvleraiiMSta 19
senttiä riviltä.
Naima- Ja kirjevalhtollmoltuk-set
$2.00
NImepmuutosllmoltuo . $1.50
Halutaantleto M m . . . . . i . . . .76c
Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset
palstatuumalta... 50c
Pöytäkirjain, tillselostusten, ke-räyslistaln,
puhujien Ja luen-noitsijoiden
matkaohjelmat
: julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoituksesta
on ...50c
Seurojen ja seurakuntien keko-
' usllm.oituk6et.,..... ^Oe rivi
Pappien Baarn>^-..orot, limotuk
L set rippi- / kesäkoulujen p|.
' dosta rivi 5c
Pollltiliset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . i . . . . . . . . $1,00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15o
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme konttoristamme
Ja asiamiehiltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoituksen
mukana, sillä sääs-tääksemme
turhaa työtä ja
/postikuluja, niin, itseltämme
, kuin ilmoittajiltakin—-olem-
/ me lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
\ Port Arthur, Ont.
TOHT. W. S. HUNT
Silmä-, korva-, nenä-, kurkku- Ja
/ päätautien Bjiesialisti.
Vastaanottotunnit: Port Arthurissa
(Mol8on's Bank Bld^.) 10-12 ap.
F o r t W i l l i a n i i s s a (Francis Block)
1.30-3.30 ip.
Puhel. Port A r n u i r — N o r t h 366/
Fort W i l l i am South 410.
o
ottaa vastaan sairaita j a tekee
kaikenlaisia leikkauksia
HANCOGKIN SUOMALAI-SESSA
SAIRAALASSA
tiancock, Michigan.
Aina sanoKaa
*' D E V L I N'IN'
puhuessanne kolista.
~- Suomeen matkustaessanne
tai- tuottaessanne sieltä omaisie,
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tärkit iiedot laivojen ku
luista j t pilettien hinnoisia joki
Buuilisesti eli kirjeellisesti.
Erick J. Korte,
Port Arthur, On'..
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 188i;
HAUTAANTOmiTTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
' Port Arthur.
e
Kankeat
nivelet
norjistuvat
Minardin
Linimentillä.
Parranajon
jälkeen
hierokaa
kasvoja
öljyyn
sekotetulla
MInardilla.
Hyvin
x^uhoittavaal
iholle.
•9
*im. ' *
I
"9
3^ l p
Oi'
r
mm I l i 4 tt
•S!<.i,i.SjL
*C --pari';
tm
jSi: -fää^
-I.'- f - M^
i.
f -
m
ml
f f '
i
f JS-
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, July 31, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1924-07-31 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada240731 |
Description
| Title | 1924-07-31-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | S H li i * Zfm^ »• life r l i sr-il a im "my tr Tähän osastoon otetaan kaikki ple-nemmät ilmoitukset ja peritään i niistä 10c rivi. ''Palvelustyttöä ha:; 1! lutaanV, "Palvelukseen halutaan^', "Kadonnuf, "Löydetty", " H a l u taan ostaa", VHalutaan myydä-V "Halutaan tietää"^ ynnä kalkki sellaiset ilmoitukset tulette löytämään tästä osastosta./ Pienin 11- i moitus 60 senttiä. . ^ HIERONTAA kotona ja kodeissa .ia , lapsivuod^ -sairaita hoidetaan. — I. Kosk, 95 S. Algoma St. Puh. 1031 N. HIERONTAA annan kotonani. 35 Centre St, Port Arthur. Tilda Koivula. HALKOSAHURI, J . P. Hannula, P u h e l i n 1874 N. KIRJOITUSKONEITA.. Käytet-ty. iä ja uusia Remington kir^ joitusl^oneita myytävänä käteisrahalla eU^: kuukausimaksuilla edullisiin Iiiiitoiliin. — KemingtOR Tyilowriter Co. of (^jnada 1/td. 5 Court St. So. P u i i e i in :^r4r)2. ÄTATKUSTAJIA JA TAVAROI-TA kuljetetnaiii. — A I T K E NS Oara^e, 211 Pearl St. Pulieliu X. 285. — - H u r j a s t a ajosta sakotti po-liisituomari 0'Brien maanantaina pungissa tulisi tahtomattaa;ik!ri BlVtJ Tl j^d|^|^|nää^^ ^ )dip|itoista lie Rfi^ jS^ väslustöÄ .mistl';^;--;^^ iBuökätavarakaupo^ O U A I nyt _ j , saatavana jodipitoista ruokasuo- Emil E.^ieksoniä ;100 dollaria • ja | j^a, j^ka on vain 5 senttiä pau^ kulut. Erickson oli lainannut au- ^a kohti kalliitnpaa kuin taval- "jlinen suola; Sen tultua yleisem-lä ja lähtenyt ajamaan Fort Wil-f j^j,^ käytäntöön usWaan goiteri liamiin. Lähellä Mclntyre-joen tapausten lukumäärän muuta-s i I ta a. M n k o ya ssa yiiu h di ssä - m e-netti kontrollin, jolloin auto kääntyi syöksyen raitiotien y li 10jaan! jä paiiitien pehmieään mu-t a a n kolmen jalan syvyydeltä. Etuakseli, inolö^mniatr etu pyörät ja vasen taka pyörä menivät rikki. Ajaja j a hänen mukanaan olleet kaksi miestä säästyivät vammoilta. Paria tunHa myöhemmin ajuri pidä tett iin syytettynä Inir-jasta ja Iniolimattoraasta ajosta, j osta ; liikenneasetuksen perusteella voidaan tuomita aina 200 dollarin sakkoon tai kuuden kuukauden vankeuteen. V a k a v a . auto-onnettomuus oli vähällä tapa h f lia la u a n tai-ilta n a, kuu muuan Fort W i l l i a m i h mies a j o i : au toi laa n Bay-streot in . y l i ' länteen ntenevän raitiovaunun e-teen. Katuvaununkuljettaja K o s ki sai neuvokkuudellaan yhteentörmäyksen estetyksi. Auton a-jajaa sakotettiin 5 dollaria ja kulut liian nopeasta ajosta. — Kuoli .pallopeliä .katsellessaan. John Owen, 78 vuoden i-k äin en yksinä in en mies sa i sy- (1 än halvauk sen ja ka a tui k u oi 1 ee - n a maa hau sen rat ess aa n 1 a u a n ta i - iltana/NVoodtuen ja O ra i n Kxchan- {^e joukkueiden välistä basepallo-peliä .Fort AVilliamin ]\r.cKellar-l> uistossa. Lääkärit arvelevat lii{ a 11 ison kiihtymyksen olleen sy-dänlialvauksen aiheuttajana. >- Auto-onnettomuuksia. G o r-don Rose tuotiin sunnnntai-iltana ^^(.'Kellar hospitaaliin pahasti loukkaantuneena au to-onnettomuudessa, j o k a oli sattunut kello G ajoissa illalla lähellä Pino Rive-viii kansainvälisen maantien varrella. Rose oli neljän muun henkilön seurasj^a ajanut Fort W i l - Hamiin pain kun auto jyrkässä k ään teessä luisti, putosi n las v i i - Lyvässä kunnossa oleva 9 huo- i"'"" k'.rkai.selta töy-ncsn talo vuokrataan. - 127 '^"«"''"^ ^" ky on pahasti. Paitsi Kosea • uusi SUOMALAINEN RUOKA. L A St. James ja Cumberland katujen kulmauksessa, itäpäässä kaupunkia. — .Mrs. M . Davidson. MYYTÄVÄNÄ Oliver-tiellä, 9 m a i l i a kaupungista, 240 eekke- . rin suuruinen farmi; joka on ja e 11 u 40 • e j} k keri n lo tt ei h i n. A^iidellä näistä 40 eekerin suuruisista leteistä on 25—30 eekkeriä puhdistettu, hyvässä vii-, jelyskuiinossa olevaa maata. A'oi(laan ostaa • k o h t u u l l i s i l la ehdoilla. Tyydyttävä käteis- . maksu ja jääniuis kiinnitykseen • G prosentin korolla. Maa-alueen kartta nähtävänä t. 1. toimistossa. MYYTÄVÄNÄ huonekaluja ja massa vuodessa suuresti vähene-vän ja ehkä lopulta täydellisesti katoavankin. 1 Nykyään lasketaan goiteria sairastavaiÄ henkilöiden lukumäärä • kaksoiskau-pungeissa noin 1,150.-ksi. — Poliisituomari O'Brien ryhtyi maanantainal uudelleen hoitamaan virkatehtiäviään pari kuukautta kestäneeltä - Englannin-matkalta koteuduttuaan. Viransijaisena toimi hänen poissa ollessaan Fort Williamin poliisi-tuomari Palling. r —• Jumalanpalvelus sunnuntaina kello 3 päivällä Campbell & CTibbon haalissa, 45A CSimber-land- street, Port Arthur. Puheen aine tulee olemaan selvällä sanalla valaistu. Jumalan sana on totuus ja sillä ratkaisemme jokaisen kysymyksen; Kysymykset o-vat. tervetulleet. Kirjoittakaa ne paperille ja pankaa kolehtiin. Lauluseura alkaa neljännestä vailla kolme. Kaikki ovat sydä- - Evan- "M m m PILETTEJÄ ] myydään Syysk. 30 Ovat voimassa Lokak. 31 p:äii im ra. k: MENKÄÄ TOISTA, PALATKAA TOISTA TIETÄ: NÄETTE BANFFIN, LAKE LOUISEN JA IHASTUTTA-VAT BUNGALONV.MAJAT KALLIO-VUORISTOSSA. KOLME JUfNAA PÄIVÄSSÄ KUMPAANKIN SUUNTAAN. MYÖS VOITTAMATON, YKSINOMAAN MAKUUVAUNUMATKUSTAJIA KULJET TAVA PIKAJUNA "The Tram-Canada Limited'' inellisesti tervetulleet: - kelistä G. F . Ojala. — Jumalanpalvelukset ensi pyhänä : Fo rt W\\l ia m issa k eli o 10 aamulla ja Port Arthurissa kello 8 illalla. — Fort Willianun ompeluseuran kokous pidetään ensi v i i k on torstaina Mrs. A , Davidsonin luona. Olisi toivottavaa, että osanotto tähän kokoukseen muodostuisi runsaaksi, sillä siinä tulee emille elokuun 10 p :nä Ostolassa Pekka Partasen f a r m i l l a pidettäväin, Fort. A V i l l i a m i n seiirakun-nan toimeenpanemain suurten kesäjuhlain järjestelyt. , Viime v i i k o n kokous Fort W i l - liamissa pidettiin Mr. ja ^Irs. H . Hendricksonin talossa Finlayson-si j a rahastonhoitajaksi: . Ingeborg C. Antonisen. verotusvirkai-l i j a k s i ja, verojenkeräiijaksi; AV. F. Lang\vorthy, asianajajaksi; tohtori C. N.. Laurie, liiäkintä-v i r k a i l i j a k s i ; J . AV. F l a t t , truant V i r k a i 1 i j a k s i ; O s o a r T r o o s t w y k j a II. G. AVa 1 ga t e, t il i n ta i-k as t a j i les i ; Oscar Ileyder, Melntyre to\vnshi-j) in konstaapeliksi; Alex (lillis, ^le G r e go r to wn s i 1 i 1) in lv o n s t a a j) e - 1 i k s i ; Ha n s Hoga n, AI cT a v i s h toAvnshipin kon.staapeliksi. Alclntyren Naisten Instituutin lähetystö, käsittäen Mrs. \V. II. AVilsonin, Mrs, AVagncrin ja Alrs. B el r ös en ja h e id ä n m u k a n aa n saa puneen maanvil jelysedusta ja Thomasin, pyysi valtuuston avustusta saadakseen maakuntahallitukselta määrärahan Alclntyren kokoushaalin tarpeisiin, Air. Thomas .sanoi olevan hyviä toiveita avustuksen saannista, jos pyyntö oikealla lavalla esitetään hallit uk s el le. . V^a 11 u u s t o n i m i 11 i Alachar Aavenue. FARMI I vuokrattavana Leeper Siding'issa P. D. Tarkfm[)ia tietoja antaa J . Aläki 208 Rol a n d Strelet, Fort AVilliam, On-tarr, o. (31) 11 Aina sanokaa D E V L I N'IH" puhuessanne kolista. — RAHAA SI^OMEEN. Fort Williamissa asuvat kansalaiset voivat jättää rahanlähetysmäärä-yksensä Jacobson & Wuörenliik. keeseen, 213 Simpson Street, jos-ta ne viipymättä toimitetaan allekirjoittaneelle edelleen Suomeen lähetettäväksi. 1 Erick J. Korte. SÄILIÖKYNÄ 50 SENT. Varustettu automaattisella täyttäj ällä, kultapäällys-täisellä terällä ja nikkelöi-dyllä varmuuspidikkeellä. Hinta postivapaasti 50 senttiä, — Lowerys Iiimited, Port Arthur, Ont. PALVELUKSEEN HALUTAAN. ^Suomalainen nainen, j o k a osaa vähän puhua englantia, saa toimen yksinäisen miehen luona farmilla.. Charles Erickson; 15 AlcComber Ave., Port Arthur, Ont. (32) mmvan toinen mies kovan tärä-yki^ en, mutta tointui siitä vähän aikaa hospitaalissa oltuaan. . •. Kello G aikaan lauantai-iltana joutui A. I l a l l i d a y Brodie-sreetil-lä, lähellä . A^^ietoria-avenuen k\il-maa George DaNvsoniu ajaman au'ton alle, j o l l o in auton etupyörät kulkivat hänen ylitseen ja toinen jalka katkosi. Loukkaantunut kuljetettiin heti AleKellar hospitaaliin. — Puukotus linjalla. Italialaisten, Abiwin. ; aseman lähellä Canadian National rautatien . v a r rella kivoulouhintatöissä olleiden m i es t e n 'k es k u u de ssa sy n t y i A^i i m e v i i k o n keskiviikkona tappelu. Tällöin Pasqual Cozetti iski puu^ k o l i a toveriaan P . O u t r i o ' t a k u r k kuun aiheuttaen vakavanpuoleisen vamman,Oozetti pakeni metsään, mutta saatiin lauantaina •inaakuntapoliisin t o i u K N S t a pidä-: 1 etyksi j a v i e t i in Fort Francesiin kuulustelua varten. Hän oli ollut urakoitsija Welelun töissä ja erotettu muutamaa päivää ennen puukotusta. ' P u u k o t e t t u on parantunut ja palannut takaisini työhön. — Fort WilliÄmissa on eräs l e i - p u r i l i i k e koetteeksi valmistanut^ leipää, johon on terveysvirkaili-' jan ohjeiden mukaan sekotettu' jodisuolaa; ' ' M i n u n mielestäni^ tuli.si sellaisen leivän valmistus^ saattaa pakolliseksi •', lausuu ter-; kadulla. Talonväen varustamas- .. - XT • i T i- , 1 .komitean viidessä Naisten Insti-ta kestityksestä pyytaa ompelu- , ^. / , . . , seura täten lausua monet kiitokset. . \ — "Tervetuloa turistit! Nyt olette Port A r t h u r i s s a . " Tämänsisältöisiä reklaamitauluja on Port A r t h u r i n automobiiliklupin toimesta asetettu kaksoivskaupun-kien rajalle ja kaikkien Port A r t h u r i i n johtavien valtateiden varrelle. Tauluissa on yksityiskohtaiset ohjeet miten turistit suorinta tietä pääsevät turistien leiripaikalle Tsonjoen puistoon. Näiden taulujen lisäksi on puhe^ li n py h- äisi in n aul a 11 u pain et tn j a plakaatteja, joissa autoilijoille selvitetään paikkakunnan mielenkiintoisimmat nähtävyydet. SHUNIAH'N KUNNAN-VALTUUSTO piti viimeisen kokouksensa viiir me viikon maanantaina kaikkien ^^altuusmiesten cnllessa läsnä ja e-simieslbeyn toimiessa puheenjohtajana. ICysymys Melntyre townshi-pissä , lottien No. 17 Savigney's survey j a "No. 7 C o n . " B " väliin tehdyn oikotien päällystämisestä^ ote 11 ii n ' esill e, mutta sii rretti in a-sia tuonnemmaksi, kunnes laki-inies Ijang^vorthy-Ita saapuu tieto. Alyönnettiin Ypienr rahasumma Mr. R. E. AlitchelFin farmille McGregor townshipissä johtavan s i l l an korjaamiseen. K u n jälellä olevat kesäkut/n3Ö p :nä päättyneen vuoden: osalle tuu 1 in ed ust a j a in k a nssa. saat t a-maan asian M r . KeeTerin tietoon ja pyytä mää n h ä ne n my öt ä va i - kutustaan. ' • . Kokouksessa oli saapuvilla myös useita lähetystöjä, . j o t ka sangen kiihkeässä 'iiänilajissa c-sittivät mielipiteensä lehmiä ja i r r a l l a a n juokseville elukoille a r a 11 u j a a itu u k s ia k o sk e ^ • a n s i - v u l a i n täytäntöönpanosta, A'h-teen aikaan näytti jo siitä, että a s i a a i h e u ttaisi yleisen kä si r.^^sy n mutta esimies Il)oy sai järkevällä su h t a u t u mi s e 11 a a n t i la n t e en ty y n-nytet y k s i . Sen jälkeen hyväksy tr t i i n sivulaki nijnittMmällä lehmä-poliisit j a säännöstelemällä aitaukset. Philip AYakefield tuli lehmä p o l i i s i k s i Alclntyre towsnship-piin ja Rod Johnson McGregor townshippiin. A^^ 1923-24 taksoitusta ja veroja koskeva sivulaki s a i . ensimäi-sen ,toisen ja kolmannen lukemi-sen, veroperusteen tultua määrätyksi eri to^vnishipeille. Verot lankeavat maksettavaksi • l o k a kuun 15 p:nä. KIITOS, ASIOIMISTO PILETTEJÄ MAAPALLON KAIKKIIN OSIIN Asiamies kaikille höyrylaiva-linjoflle Pistäytykää sisään asiasta keskustelemaan AV. A. AIARTIN, Asiamies. Port A r t h u r , Ont. CANADIAN NATIONAL RALIWAYS Port Arthur Beverage Company, LIMITED valmistaa PREMO-OLUTTA ja GREEN RIVERIÄ sekä .kaikenlaatuisia muita virvoitusjuoma, 154 N. Algoma Street. Puh. N. 684. Laillinen Notario. 108 Imperial Bank Building, ^Port Arthur. Ont. Valmistaa ja vahvistaa laillisia kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia, hankkii lainoja sekä ajaa kaikenlaisia asioita. Puhel.: Konttori 236, asunto;2083; Aina sanokaa " D E V L I N'IN" pubuessajme kolista. Toimeliaita ja luotettavia oo MYYTÄVÄNÄ! Ulisi talo, ensi- v e y s v i r k a i l i j a > ' ' S i l l o i n jokainen. ^^1^^^-^ ^gl^^. oli selvitetty jätet-luokl^ iaiqesti viimeistelty sisäl- mies, nainen ..ja lapsi tässä ;kau-|, t i i . Hali)a käteisellä ostettaes- • • • „ - - . . . j i^ sa tai huokjjilla : vähittäismak- ?5uilla. 114'AVindermere , Ave., N., puh. 606. mi HALUTAAN TIETÄÄ. A R V O I S A T KANSALAIÖEO? jos haluatte kenkänne kelvolli-: ; siksi korjauttaa niin tuokaa ne' No. 190 Cumberland ja S.t.' I James kadun kulmassa olevan rakennuksen (toisesta ovesta. Ensin on Mrs. Davidsonin ruo-f kala. Toinen ovi vasemmällel ' on se, jossa kohtaatte vanhat tutut, jotKa tietävät mitä kengät vaativat kun ne korjattavaksi tuodaan. Ja ne ovat H. Y. Vuolle ja Oscar Johnsoö, Ile.vosvaljaita myös. .korjataan ja kelvollisesti, j^.i^^iMJ Missä nyky ääri oleskelee Onni' Aleksanteri Haikonen eli Onni Laine. Jos joku tietää häneri kohtalostaan, tekisi hyvin ja il-; moittaisi. Suomen Vara^-KonsulinviJusto, -188 Lorne St., Port Arthur, Ont,, Canada. MYYTÄVÄNÄ. 5-huoneinen, ta-' lo;ja kaksi lottia Dalton Avenuella. Myydään $1,000 kä- ^ teishinnalla. W. Cox, Hurkett, , Ont. I. . ' (33) "EtTESiO^Mi kotona- tai kodei^- 'sal— M, HLurm^i 244 Angus st. ,Tekf,23X4.' ., . . ^ . tiin kaikki, muut kysymykset uudelle valtuustolle, '^oka kokoontui samana päivänä. Maksettavaksi hyväksyttiin laskuja yhteensä $4,000 arvosta. Iltapäivällä kokoontuivat äskettäin valitut uudet valtuusmiehet valtuuston huoneustossa ja läsnä olivat seuraavat: " George AV. Ibey, esimies; Sa- 'rnuel J'. Hill, Melntyre to\vnshi-pin valtuusmies; Albert McKen-zie, McGregor townshipin valtuusmies; fe. L. F, Strathy, Mc- •Tavish tbwnshipin [valtuusmies, -ja F. S. Wiley, Island AVardin valtuusmies. Kaikki jtekivät toi-meenasettamisvalan. i i Alkaneelle vuodelle nimitett;iiii seuravat virkailijat: . H, A. Mclöbbin^ kirjanpitäjäk K i i t o s ka" V • ' "> ^••'M- ^ M le käynuisUhii.iv lieinäkuun 2G päivän iltana tuoden mukananne monipuoliset^ arvokkaat lahjat hääpäivämme muistoksi. Kunnioituksella Mrs/ ja Mr. A n t t i Sohiman, Millar, Ont. : halutaan /okaisoU® suomalaiselle' asutusseudulle levittämään Cana-idan Uutista. Aina sanokaa *• D E V L I N ' I N :' puhuessanne kolista. t huone 2, Mude'n ravintolan ' yläpuolella, Victoria Avenuen : ja Brodie Streetin kulmassa, • Fort AVilliam. t V^staanottotunnit: päivirin - 9 ä. p.—6 i. p. Iltaisin 7—9v Puhelin S. 1008. V Toimjstotyttö; puhuu sUömea ja englantia.. Tiedustelkaa lähemmin ehdoista osoitteella: CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont. Aina sfiJiokaa D E V H N I N" puhuessanne kolista. TAITAVA BLÄITBN LÄÄKÄRI, eli koti-eläinte.n tavallisten tautien tuntomerkit, syyt, oi-! kea parantaminen ja lääkitys.! Kirjoittanut eläinlääkäri ^. M. Billman. Kirja on nidottu' pehmeisiiif' kansiin ja sisältääl 96 sivua. Hinta postimaksui4 neen 40 senttiä. Olemme myy-l neet näitä kirjoja ihmeteltävän! paljon tämän kevään aikana.' Saatavana tämän lehden kont-toorista. Aina sanokaa 1> E V L I W puhuessanne koliat©; •Jim. TILATKAA ; CANADAN UUTISET BRITTEIN VAkTAKUNTA 4 MJ Wambley Park L Q N T O O HUHTI-LOKAK. 1924 —SUORANAISIA-RAUTATIE- JA VALTAMERI. PILETTEJÄ —Kysykää m i n u l t a— Hintoja, Kulkovuoroja y.m. Jos teillä on Europassa t u t t a v ia j o i d e n saapumista tähän maahan haluatte avustaa, niin tle-duBtelka minulta, W. A. MARTIN, Asiamies Port Arthur, Ont CANADIAN NATIONAL RY. 7-hengett umpinainen (Soudan) Nash Autb ja 7-hengen Hudson ^ourittg Auto Ö I S I N J A P Ä I V I N . ' Puhelin 548 N. WM. ÖIKONEN, 64 Cumberland St, s. 183 ProBpect Ave., Port Arthur; Dodge Autojen aslsmles. Ouomalaisen Sekatavarakaupp Thomas Pransii Copper Cliff, Ont. Puhelin 32 L. Box L. DOWLER & DOWLEE Lakimiehet, W. A. Dowler, K. C.; A. H, Dowler, Royal Bank of Canada 'n ja Bank of Ottawan lakimiehet, Bank of Comraerce Chambers, Fort AVilliam, Ont. Dr. J. T A L SO TÄYSIN VARUSTETTU SUOMALAINEN SAIRAALA Ishpeming, Mich. Toht. D. O. BLACK, V.S. ELÄINLÄÄKÄRI. Suorittanut tutkinnon Ontarloa Eläinlääkärioplstossa korkeimm i l l a arvolauseilla. Puhelin 1713. 214 N. Marks St., Fort William. O UUSI UNIKIRJA, joka selittää RUNSAASTx ^000 ERI UNTA. Hinta 50 senttiä. (Postimaksuineen). Tilataan oaoittella: CANADAN UUTISET, Port Aiihur, Ont Mcholsonin Eorjausliikf Autokummeja ja auton osia vulkaniseerataan ja korjataan. V Kummikenkiä korjataan. 271 Bay St. Puhelin N . 2612. HAUTAUSTOIMISTO jä PALISAMEE^AAJA . 711 Victoria Ave.' Puh. g. 62 Port William. ' Iiiikkeeirtjme tunriuslause PALVELUS.'* •c. 1 EaikQUäisia - KAHVILEIPIÄ Sk pn meillä joka "päivä aina sap-tavaha. Kaikki puhtaasti val-mistjettuja. Eäyttäkaä Eichardson^m L0^g&. • • • Postitilaukset linjoille täy- : tetiati pian ja huole]liii[^l Eichardsa^l Uipuffliike ' B a y a; .>ah:.N.257. CANADAN UUTISTEN V. 1 9 2 4. Syntymäilmoitukset, pientä ko- /koa 75c Samar suurempaa kokoa Kihlaus- Ja vihkimäiimoltua on nentolvotusten kanssa paista tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60o Kuolonilmoltus ristin Ja kehyksen kanssa'.. . . . . . . . . $2.50 Sama yhd. värssyn kanssa 93.0e Sama Kahden värssyn kanssa / 13 50 Sama klitoslauseen kanssa 4.00 Klltoslause yllätysvleraiiMSta 19 senttiä riviltä. Naima- Ja kirjevalhtollmoltuk-set $2.00 NImepmuutosllmoltuo . $1.50 Halutaantleto M m . . . . . i . . . .76c Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00 Muut satunnaiset ilmoitukset, kuten huutokauppa, vuokra, myynti, paikanhaku, viralliset kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset palstatuumalta... 50c Pöytäkirjain, tillselostusten, ke-räyslistaln, puhujien Ja luen-noitsijoiden matkaohjelmat : julkaistaan palstatuum... 30c Alin hinta yhdestä ilmoituksesta on ...50c Seurojen ja seurakuntien keko- ' usllm.oituk6et.,..... ^Oe rivi Pappien Baarn>^-..orot, limotuk L set rippi- / kesäkoulujen p|. ' dosta rivi 5c Pollltiliset ilmotukset pastatuu-malta . . . . . . . i . . . . . . . . $1,00 Ilmotukset tekstin joukossa, 15o rivi; lihavilla ladottuna 20c r. Seisovista liikeilmoituksista kysykää hintojamme konttoristamme Ja asiamiehiltämme. Rahan tulee aina seurata ilmoituksen mukana, sillä sääs-tääksemme turhaa työtä ja /postikuluja, niin, itseltämme , kuin ilmoittajiltakin—-olem- / me lopettaneet kaiken velka, järjestelmän liikkeessämme. Canadan Uutiset, \ Port Arthur, Ont. TOHT. W. S. HUNT Silmä-, korva-, nenä-, kurkku- Ja / päätautien Bjiesialisti. Vastaanottotunnit: Port Arthurissa (Mol8on's Bank Bld^.) 10-12 ap. F o r t W i l l i a n i i s s a (Francis Block) 1.30-3.30 ip. Puhel. Port A r n u i r — N o r t h 366/ Fort W i l l i am South 410. o ottaa vastaan sairaita j a tekee kaikenlaisia leikkauksia HANCOGKIN SUOMALAI-SESSA SAIRAALASSA tiancock, Michigan. Aina sanoKaa *' D E V L I N'IN' puhuessanne kolista. ~- Suomeen matkustaessanne tai- tuottaessanne sieltä omaisie, on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen puoleen. Suurten laiva- linjojen suomalaisena edustajana olen aina tilaisuudessa an tamaan tärkit iiedot laivojen ku luista j t pilettien hinnoisia joki Buuilisesti eli kirjeellisesti. Erick J. Korte, Port Arthur, On'.. Liikep. N. 182. Kotip. N. 319 Perustettu 188i; HAUTAANTOmiTTAJA ja BALSAMEERAJA. 299 Arthur St. (The Maples), ' Port Arthur. e Kankeat nivelet norjistuvat Minardin Linimentillä. Parranajon jälkeen hierokaa kasvoja öljyyn sekotetulla MInardilla. Hyvin x^uhoittavaal iholle. •9 *im. ' * I "9 3^ l p Oi' r mm I l i 4 tt •S!<.i,i.SjL *C --pari'; tm jSi: -fää^ -I.'- f - M^ i. f - m ml f f ' i f JS- |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-07-31-07
