1924-07-31-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t . .
CANADAN UUTISEl, FOR^T^-MiaffiRE^ ONT, CANADA, -Top»taina, Heinäkö
Aiotteko lähettää piletin
sukulaisille tai tuttaville
Siinä tapauksessa ottakaa huomioon, että |ÖKANDU
NAVIAN-AMERIKAN LINJA on avannut CANADAN
REITIN, jota matkustajat nyt voivat kulkea SUp.
M ESTA Kristianian tai Köpenhamlnan kautta
S U O R A A N C A N A D A A N.
£uuret, nopeakulkuiset, pidetyt laivat. Voittamattomat mukavuudetj kalkissa
lu(\ki8fia; YstuvuUinen kohtelu. Seuraävrft laivat käyvät Hajlfaxlssa, N. 8.:
Köpenhaminasta Kristianiasta
SS " U N I T E D S T A T E S " Elok. 7 Elok. I 8
SS "OSCAR II" Lokak. 2 , Lokak. ' 3
SS "OSCAR II" Marrask. 13 Marrask. 14
SS "UNITED S T A T E S " Jouluk. 4 Halifaxista. -
Pilettejä S U O M E S T A Canadan Polijois-Lännelle, Jonne tavallista halvemmat
piletinhinnat ovat voimassa Halifaxista. '
Paikallisia asiamiehiä kaikkialla.
SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE, 461 Main St.y VVinnlpeQ, Man.
^ / Asiamies ERICK J. KORTE. Port Arthur, Ont.
MIESTEN LAAKSO
Kirjoittanut
James Oliver Oi2rwood.
(Suomennos.)
Suombsta Canadaan -- RUOTSIN AMERIKAN UNJA
perustaa ensimäisen suoranaisen matkustajaliikenteen Skandinavian
maista Ganadaan uudesta vuodesta alkaen hyvin tunnetuilla JH ajanmukaisilla
höyrylaivoilla,
GÖTEBORGISTA SUORAAN HALIFAXIIN, CANADA,
(ja; sieltä New Yorkiin).
SS. STOCKHOLM Kesäk. 18, Elok. 2, Lokak. 11, Marrask. 15
S.S.DROTTNINGHOLM Kesäk. 27, Heinäk. 26, Lokak. 25, Marrask. 25
S.S. KUNGSHOLM Heinäk. 3, Elok. 9, Syysk. 13, Marrask. 1.
Täten tarjotaan Suomesta matkustaville siirtolaisilJö mukava,
nopea'^a suoranainen matka valtameren poikki Halifaxiin parhaimmilla
junayhteyksillä määräpaikkoihin saakka. Rautatiepilettien
hinnat Canadasta ovat hyvin halvat siirtolaisille; joten säästyy, rahoja
etenkin länsi Canadaan matkustavilla. \
Ostalkaa pilettinne sukulaisillenne ja ystävillenne Suomesta Canadaan
(eli Yhdysvaltoihin) RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA, jo.
ka tarjoopi heille nopean j a suoranaisen matkan.
Pilettien hinnat Helsingistä j a Turusta Halifaxiin (tahi New
Yorkiin): Cabin ja II luokka $155.00; l i i luokka $109.50.
Saadaksenne tarkempia tietoja pileteistä y.m. keholtamme kääntymään
lähiirSmän asiamieherame puoleen, tahi
3 W E D I S H A M E R I C A N L I N E
24 State St. 127 So. Third St. 115 Cherry St.
NEW YORK, N. Y. MINNEAPOLIS, MINN. SEATTLE, WA8H.
PAUL GULIN &'C0., G.P.A. ERICK J . KORTE,
.518 St. Catherine St. West. Montreal; Que. Port Arthur, Ont.
J. V. KANNASTO, THOS. FRANSSI,
Liberty BIdg. Lorne St., Sudbury, Ont. Copper Cllff, Ont.
Laivat poikkeavat länteen tullessa Halifaxiin laskeakseen mai.
h in Canadaan matkustavat.
(Jatk. edell. n :roon.) V ^
Ilän päätti yhä varmemmin ja
varmemmin, ettei antautuisi mihinkään
j vaaraan. Hän lakkasi
lietkeksi viheltämästä j a nauroi
fionsijaan i ihastuksissaan ajatellessaan
sitä vuosien pituista kokemusta,
joka nyt oli hänen
varmin turvansa. Hän oli oppinut
jm elkein l i i a n k i n hyvin n6
keinot ja. kujeet, jotka kuuluivat
häneni ihmismetsästäjänammat-t
i i n s a ; Imn tiesi mihin ihmismetsästäjä
pystyy ja mihin liän ei
pysty. Hän oli antanut niitä
nenälle jo alussa. J a sitäpaitsi—
kun Kedsty, 0'Connor j a hän i t se
olivat poi.ssa, ei Landingissa
ollut käytettävänä .erikoisia 'kykyjä.
Se oli sanomattoman hauska
: ajatella. ]\rutta vaikkapa
kaksikymmentä miestä seuraisi
hei t ä r t u n s i Tv e n t v oi va ns a p i t ä ä
heidät kurissa. Jos yleensä oli
initään va/iraa, niin oli. se tänä
e M s i m ä i sen ä i) ä i v ii n ä. Va i n p o l i i sin
moottorivene saattaisi heidät
snavuttaa. ' Mutta omaten tällai-fien
etumatkan, tiesi hän . varmasti,
että he ehtisivät laskea
Kuolemanputouksen, piilottaa a-luksen
ja kadota jäljettömiin
lounaisiin metsiin ennenkuin
han toverinsa sanoja. K a i k ki
muiit ajatukset oli pyyhkäissyt
pois liuomio, että M a r e t t e - l a i t t oi
aamiaista — hänelle!
Hän meni ovelle j a kuunteli.
Sitten avasi hän sen j a katsoi
sisään. Marette oli polvillaan
kamininluukun edessä ja paahtoi
leipää kahdella haarukalla.
Lämpö oli kuumentanut hänen
kasvonsa ruusunvärisiksi. Hänel-
1 ä ei oilut olliit aikaa harjata
hitiksiaan, vaan hän oli palmi-
•koinut ne huolettomasti pitkälle
palmikolle, joka riippui pitkin
selkää. Hän päästi leikillisen
tyytymättömyyden huudon nähdessään
K e n t i n :
' ' M i k s i sinä et odottanut?"
huudahti hän. "Minä tahdoin
yllättää s i n u t ."
•'Sen ainä teitkin.", sanoi
Kent. ''Enkä minä voinut odottaa.
Minä tulin auttamaan si-nua.
Kent astui sisään ja polvistui.
Ojentaessaan kätensä ottamaan
haarukoita, painoi hän huulensa
tytön hiuksille. Tämän kasvot
tulivat vielä ruusuisemmiksi ja
pieni, pehmeä kujerrus, joka
muistutti naurua, kuului hänen
'kurkustaan. iMaretten käsi hyväili
hänen kasvojaan^ ja Kent
nauroi takaisin. Kattaessaan
pöytää liipaisi Maretten käsr
tuon tuostakin K e n t i n olkapäätä
liihl hiuksia. Ja sitten istutui-vat
he yhdessä ikkunan alla olevan
pöydän - ääreen. Marette
kaatoi hänelle kahvia, sekoitti
moottorivene ehtisi käydä heille sokeria sekä kermaa ja
N O R J A N A M E R I K A N LINJA
\ SUORANAINEN MATKAREITTI CANADAAN
Kristianiasta (Noriasta) suoraan Halifaxiin (ja sieltä e d e l l e en
New|Yorkiin) nopeilla, nykyaikaisilla höyrylaivoilla.
Kristianiasta: New Yorkista:
HelnSk. 11 p. "STAVANGERFJORD" Heinäk.: 29 p.
Heinäk. 26 p. "BERGENSFJORD" Elok, 12 p.
Elok. 15 p. "STAVANGERFJORD" Syysk. 2 p.
Elok. 29 p., "BERGENSFJORD" Syysk. 12 p.
Syysk. 19 p. "STAVANGERFJORD" Lokak, 4 p.
Tuotlalcaa omaisenne Suomesta Canadaan tai Yhdysvaltoihin
Norjan Linjalla, joka on tunnettu erinomaisista mukavuuksistaan
ja hyvästä iioidosta matkalla seka muutenkin oivallisesta palveluksesta.
Myymme pilettejä kaikkialle Canadaan ja Yhdysvaltoihin.
Hinnat Suomesta Halifaxiin tai New Yorkiin: eabin.luokka.
$155.00. kolmas luokka ?.109.50. New Yorkista Suomeen kolmas
luokka $110.50.. I^h. tietoja ja pilettejä paikallisasiamiehilta tahi
N O R W E G I A N A M E R I C A L I N E -
HOBE & CO.
22 Whitehall St. 319 Second Ave. So, 109 No Dearborn St.
New York, N.- Y . Minneapolis, Minn. iCJhicago, 111.
919 Second Ave. ERICK J, KORTE J. V . . KANNASTO
Seattle, Wash. . Port Arthiir,; Ont. Sudbury, Ont..
vaaralliseksi.
Kent tyhjensi veneestä vettä
V i e hl n e 1 j ä n n e s t u n n i n j a s i tt en—
niin äkkiä, että hän säpsähti i -
k ji ii n Icu in : i)i i s lv a n s i i m a o 1 i s i 1 ä i s -
kähtiinyt hänen takanaan — tunsi
hiin uuden tuoksun täyttävän
puhtaan, happirikkaan ilman.
Se oii pa istctun sianlihan ja kah-vin
tuoksu ! Hän o l i luullut. ^ l a -
retten koko ajan . l a i t t a v an ikun-toon
pukuaan, mutta sensijaan
t ä m ä V a 1 m i s t i k i n a a m i a i s t a ! B e
ei ollut jmitään n i i n kummallista.
Sianlihan i)aistamiseen j a k a h v in
keiltämii|ieen ei tarvita erikoisia
lahjoja. U u t t a juuri nyt k r u u nasi
se Kentin onnen. \Marette
1 aittoi hänen aamiaistaan.; J a -—
Ei ole epäilemistäkään,^ etr ty().stä, jolion havaitsette olevan-teiku
työ, josta parhaiten pidätte,
ole j i n i r i se, jolion inifhaiteu
sovellutte. Jos leiliä on toimi,
jota vihaatte, silloin ette mahdollisesti
tule menestyniään. ; E i
ainoastaap työnantajanne, vaan mä ovat'menestyksellisen elämän
oman otunuekin tähden luopukaa 1 periaatteet.
ne sopimaton.
— Elä omaa elämääsi fiellais>^-
na kuin sen . näet keh.itä sitä
-mahdolli.simman. pitkälle j a salli
toisten elää omaa elämääsi — uä-paistettua
sianlihaa sekä.kahvia.
K e n t i l l e olivat molemmat l a j it
aina merkinneet kotia. Siellä
m i ssä o li I k a h vi a j a p ai s te ttu a s i -
anliiiaa, I o l i hän aina tavannut
leikkiviäl lapsia; l a u l a v i a naisia
j a onnelli.sennäkösiä miehiä.
"Siellä! missä kahvi j a paietet-lii
sianliha tuoksuavat", oli
0 ' C o n n o r i l l a ollut tapana sanoa,
'•siellä fkutsutaan . aamiaiselle,
;jos koputtaa ovelle."
Mutta iKcnt ei muistanut van-
Kent oli n i i n onnellinen, ettei sanonut,
mitään siitä, ettei milloinkaan
käyttänyt 'kahvissa enempää
sokeria kuin kermaakaan.
Hei d ä n lo p e t e 11 u a a n a a m i a i s en
seurasi i\Iarette häntä /ulos.
Hetkisen seisoi tyttö l i i k k u mattomana
j a katsoi ympäröivää
ihmeellistä maailmaa. Kentistä
näytti kuin olisi hän j o k s i k i n a i kaa
lakannut hengittämästä.
T^apäin heitetyin päin, valkoinen
kaula paljastettuna lempeälle,
hyvätiioksni.selle metsäilmalle,
silmäili hän metsiin. Hänen
silmänsä säteilivät kuin tähdet,
K a s v o i l l a kuvastui nousevan auringon
hehku j a k u n Kent kat.soi
häneen, n i i n hän tiesi, ettei M i l loinkaan
ollut nähnyt Marettea
n i i n kauniina k u i n tänä ihmeel-nut
ääntä ei kuiskaustakaan
miselämästä. Suori :pohjolä
sulkenut heidät syliinsä ja
heitä lähemmäksi — joka
nuutti yhä, lähemmäksi ma
vaa, sykkivää eydäntään.
Metsät seisoivat syvän vihr(
j a sateesta -iimaltelevina,
tunkeutuivat rannoille i k i |
k u i n uskolliset vartioivat
kot, jotka varjelivat jokea si
tykseltä — äkkiä ojensi t^H
kätensä eteenpäin j a hänen h
l i l t a an k u u l u i matala Imuto,
Hän oli unohtanut Kent
Hän oli unohtanut kaiken mi
paitsi^ jokea, metsiä ja hei(
ympärillään olevaa 'kofikemat
ta maailmaa, ja Kent oli s||
iloinen. Sillä maailma, jota
tö tervehti j a jota hänen siel
sa janosi^ oli K e n t i n maailma
K e n t i n koko elämä. Se sis^
hänen unelmansa, luinen toive
sa ja kaiken, mitä hän elämä
halusi. Ja kun Marette vihd
kääntyi hitaasti häneen päin,
jensi hän käten.sä tyttöä koht
tämä näki hänen kasvoillaan
man ihastuksen, joka hänen
millaankin säteili.
" M i t e n minä olen — iloiner
huudahti ^larette. " O i , Jie{'|
miten iloinen minä olen !
Hän tuli epäröimättä Ken
s y l i i n , hänen. kätensä hyväilr
tämän kasvoja, hän nojautui
män olkapääiiän j a katsoi ote
sä sekä hengitti puhdasta, siih
ta ilmaa, joka oli tummien m
sien elämännesteellä kylHistyt
ty. Hän ei l i i k k u n u t eikä: pu |
nut j a myöskin K e n t seisoi 1 i
jaa. Vene kiersi erään niutk
Kannalta hypähti metsään su
h i r v i ja he saattoivat kuu
kuinka se raivasi itselleen ti
m (; t s ä s t ä, T y t ö n r u u m i s jii n n i t
mutta hän ei puhunut mitäi
Hetken kuluttua kuuli Kent
nen kuiskaavan:
"Siitä on n i i n kauan, Jier|
Olen ollut poissa neljä vuotta.
" J a nyt matkustamme koti
p i k k u harmaahanhi. Etkö lu\
tuntevasi itseäsi siellä yksin
s e k s i 1 "
" E n . Tunsin itseni yksinäis^
si suuressa kaupungi.s.sa. Sie
oli niin paljon ihmisiä ja esin
tä, että tunsin ikävöiväni vuoi
j a metsää. Luulen, että minä o
|.sin kuollut pian. Pidin sre
"Mitkä ne o l i v a t ? " kysyi K e
, " K a u n i i t vaatteet — ja k([
lisenä hetkenä. Kent itse pidät-1 ^ . ^ i ^ kahdesta asiasta, Jiems.
ti henkeään, sillä hän käsitti, että
M ie ka j hänen j nm ala tt a rensa,
tervehti omaa maailmaansa pit-kä-
aikaisen poissaolon jälkeen.
Omaa maailmaansa —^ j a Kentin.
Toisenlaiset kuin kaikki
muut Jumalan luomat maailmat;
toisenlaiset kuin maailma muutamia
maileja heidän takanaan,
Landingissa. Täällä ei kuulu-
Elok.
li • • .
il
li
11
li
l l
l t>
l i-ti
il
il
l
•.•, • .0 •. m luok. piletti
topaiva Laiva Kantavuus Satamasta ' Satamaan Helsinkiin
1 Ci\n. Pnoificin M O N T C A J . : \ r 16,400 tonnia 1 Qucbee Liverpool $106.50
2 Valk. Tähden D O R I G 16,500 tonnia Montreal Liverpool $106.50
2I Cunardin A i : ' S O N IA 15,000 tonnia Montreal Plymouthiin, $106.50
C) Can. Paeificin - ]\IEL1TA 14,000 tonnia Montreal Southampton $106.50
7 Gan. Pacii'icin M O N T L A U R I E R 17,100 tonnia Quebec Glasgowiin $106.50
S Skancl. American I I E L L I O O L AV 10,000 tonnia New York Christiania $110.50
8, Can. P a e i f i c in M O N T R O S E 16,400 tonnia 1 Montreal Liverpool $106.50
9 Valk. Tähden ]\rEGANTIG 15,000 tonnia , ]\rontreal Liverpool $106.50
12 Narw American B E l ^ G E N S F J O R D 10,709 tonnia . • . . . . - • New York Christiania $110.50
13 Can. P a ci f ic in . |, E M P . OP F R A N C E 18,500 tonnia Quebec Southampton $108.50
14 Can, Paeificin J M A R B U R N 10,600 tonnia Montreal Glasgow $103.50
^15 Ga n. Pa ci f i cin . A I O N T C L A R E 16,400 tonnia Montreal Liverpool $106.50
16 Cunardin A N D A N I A 15,000 tonnia M'ontreal P l y m o u t h i i n : $106.50
16 Valk. Tähden R E G I N A 16,500 tonnia Montreal Liverpool $106.50
19,; Skand. American F R E D E R I K VIII 12,000 tonnia ' New York Christiania $110.50
20 Swed. American.! S T O C K I I O L iM 12,967 tonnia New York - Göteborg $110.50
20 Can. P a e i f i c in i . M I N N E D O S A 14,000 tonnia Montreal Southampton $106.50
22 Can. P a e i f i c in M O N T k O Y A L 15,857 tonnia Quebec Liverpool $108.50
23 Valk. Tähden C A N A D A 10,000 tonnia M'ontreal Liverpool $103.50
27 Can. P a e i f i c in E M P . OF S C O T L A ND 25,000 tonnia Quebec Southampton $108.50
2^ Skand. American U N I T E D S T A T ES 10,000 tonnia New Y o r k - . Christiania $110.50
28 Can. P a e i f i c in ]\IARLOCH 1 10,650 tonnia Montreal Glasgowiin $106.50
29 Can. P a e i f i c in M O I ? T C A LM 16,400 tonnia Montreal Liverpool $106.50
30 Cunardin A N T O N I A 15,000 tonnia Montreal Plymouth $106.50
30 Sw. American K I M G S H O L M 12,531 tonnia New Y o rk Göteborgiin $110.50
30 Valk. Tähden DORIO ; 16,500 tonnia Montreal Liverpool $106.50
Kaikkfifc yllämainittuihin hintoihin on sotavero $5.00 lisättävä. Lapset 1-r-lO vuotiaat pääsevät puolella hintaa, j o W l i sätään
sotavero $3.00. Lapset alle 1 vuoden maksavat piletistään $5.50.
Rautatiekyyti Port Arthurista Montrealiin ja Qitebeckiin laivapiletin yhteyde^^ä on $31.65.
\ Kolmannen luokan piletti Hangosta Port Arthuriin, maksaa nykyään $130.50. ' Pilettejä voidaan lähettSS Sttomeea
iuyös sähkö teitse. ^ ^ ^ , '
Matkustaessanne itse Suomeen eli tuo ttaessanne omai sia sieltä Canadö-in, käa Htyl^ä ? piletiiasioissa aina allekirjoittaneen
puoleen joko suullisesti eli kirjeellisesti. Pilettejä myyn kaikille isuurimm£lle l i e o i l l e , kaikille laivoille ja kaikille luo
kille sekä Canadan että Yhdysvaltain satamista. I , .
PORT ARTSIDIR. Pilettl-asiamieä.
gät.
K e n t i n kä.sivarret kietoutui-^
vielä lujemmin hänen ympäi
leen. " M i n ä — m i n ä ymm
rän", nauroi hän. "Senvuo
sinä tulit ensimäisen kerran n i
hienoissa korkeakantaisissa k
gissä."
Hän t a i v u t t i päätään j a Mai-i
te käänsi kasvonsa ylöspäin s
pistetuin huulin.
Hän suuteli niitä.
"Enemmän kuin mikään mi
on koskaan ketään naista raka
tan minä sinua, Micka, p i k k u j u m
a l a t a r ! " huudahti Kent.
Tämän päivän tunteja ja m i -
nitutteja ei j ^ n t milloinkaan
myöhemmän elämänsä aikana u-nohtanut.
Ajoittain tuntuivat
ne n i i n ihanilta j a epätodellisilta
kuin eläisi j a hengittäisi hän
yliaistillisessa maailmassa. Näinä
hetkinä saattoi sen murhenäytelmän
varjo, jota he pakenivat,
langeta hänen sieluunsa j a muistuttaa,
että he olivat rikollisia,
otka juoksivat kilpaa l a i n kanssa
j a olivat kuoleman vaarassa.
Mutta nämä epäilyt olivat varjoja,
jotka vain hetkeksi sumensivat
hänen onneaan;
Jtoskus sai Marette hänet epäi-eraään
itseään. Hän ei voinut oik
e i n käsittää sen rakkauden täydellisyyttä,
jonka Marette olihä^
nelle lahjoittanut. Näinä ensi-mäisinä
, aamutnnteina tuntui
Kentistä niinkuin Marette olisi^
unohtanut eilispäivän j a k a i k ki
edelliset päivät. Marette raatr
kusti kotiini Hän kuiskasi sen
n i i n usein Kentille, että se soi
tämän aivioissa kuin^ pieni laulu;
Mutta tyttö ei kertonut kodistaan
mitään j a Kent tiesin että
tämän, antaman lupauksen täyt-fämiseen
ei viipyisi enää pitkälti.
Marette ei ollut ollenkaan hämillään
j a kun 'Kent otti hänet käsivarsilleen,
kohotti hän kasvonäa;
n i i n että tämä saattoi snudella
hänett huuliaan j a katsella hänen
säteileviin, rakastettaviin silmiin
sä.. E e n t - i Ä ^ . inlssst kimmellyk^
fien suuresta onne&ta. Ja hän a-j
a t t e l i K^dstyä sekä l a k i a , joka
nyt r y h t y i Athabasca Landingissa
toimimaan.
Marette juoksi kajuuttaan ja
palasi takaisin alkaen^ harjata
hiuksiaan auringonpaisteessa.
Hän aukaisi paksun palmikkonsa
j a antoi silkinhienojen k u t r i en
liukua sormiensa läpi. Hän
s e l v i t t e l i j a harjasi niitä kunnes
ne loistivat k u i n auringonpaiste.
Hän kohotti niitä j a antoi niiden
^'pudota välkkyvänä sateena —r j a
^silloin, - a i v a n äkkiä, huomasi
'Kent sen paikan, josta Kedstyn
kaulan ympärillä olleet hiukset
•olivat leikatut. J a samalla kertaa
kun hän voimakkaasti ponnistaen
tukahdutti kauhunhuudon,
kuului Maretten huulilta
väreilevä onnenlaulu.
(Jatk.)
— Jotkut ihmiset nauravat aina,
vaan eivät koskaan hymyile.
Hyväkäytöksiset Mtävastoin hy-ipyilevät
.u^hi, . vaan nauravat
harvoin.
Me voimme tuoaaperneenne tai omaisenne
Europasta Canadaan pienessä
ajassa ja alhaisilla hinnoilla.
Viisitoista suurta laivaamme läfiCee
aina muutamien päivien väliajoUla
Europ^ta Canadaan. :1
Meillä on oma toimisto kaikissa Bu-ropän
suurimmissa kaupungeissa, ;j|ni-ten
Krlstianiassa, Köpenhaminaösa,
Gpteporlssa/ Malmössä, StavangoiJIs.
sa, Bergenissä, Tukholmassa, T r d U d.
.hjemissa, Helsingissä y. m. ;<
jLähempiä tietoja saadaksenne kS$n-tjrkää
paikalUsasiamiestemme ouo-leen
tai kirjoittakaa osoitteella d
W. C. CASEY. Pääaslamles, ,
C A N A D I A N P A C I F i a STEAMSHt^S
364 Main St»eet, Winnii>eg, M p .
1 ^ «^issirC ^
•1
1, -tt/^A I
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, July 31, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1924-07-31 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada240731 |
Description
| Title | 1924-07-31-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | t . . CANADAN UUTISEl, FOR^T^-MiaffiRE^ ONT, CANADA, -Top»taina, Heinäkö Aiotteko lähettää piletin sukulaisille tai tuttaville Siinä tapauksessa ottakaa huomioon, että |ÖKANDU NAVIAN-AMERIKAN LINJA on avannut CANADAN REITIN, jota matkustajat nyt voivat kulkea SUp. M ESTA Kristianian tai Köpenhamlnan kautta S U O R A A N C A N A D A A N. £uuret, nopeakulkuiset, pidetyt laivat. Voittamattomat mukavuudetj kalkissa lu(\ki8fia; YstuvuUinen kohtelu. Seuraävrft laivat käyvät Hajlfaxlssa, N. 8.: Köpenhaminasta Kristianiasta SS " U N I T E D S T A T E S " Elok. 7 Elok. I 8 SS "OSCAR II" Lokak. 2 , Lokak. ' 3 SS "OSCAR II" Marrask. 13 Marrask. 14 SS "UNITED S T A T E S " Jouluk. 4 Halifaxista. - Pilettejä S U O M E S T A Canadan Polijois-Lännelle, Jonne tavallista halvemmat piletinhinnat ovat voimassa Halifaxista. ' Paikallisia asiamiehiä kaikkialla. SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE, 461 Main St.y VVinnlpeQ, Man. ^ / Asiamies ERICK J. KORTE. Port Arthur, Ont. MIESTEN LAAKSO Kirjoittanut James Oliver Oi2rwood. (Suomennos.) Suombsta Canadaan -- RUOTSIN AMERIKAN UNJA perustaa ensimäisen suoranaisen matkustajaliikenteen Skandinavian maista Ganadaan uudesta vuodesta alkaen hyvin tunnetuilla JH ajanmukaisilla höyrylaivoilla, GÖTEBORGISTA SUORAAN HALIFAXIIN, CANADA, (ja; sieltä New Yorkiin). SS. STOCKHOLM Kesäk. 18, Elok. 2, Lokak. 11, Marrask. 15 S.S.DROTTNINGHOLM Kesäk. 27, Heinäk. 26, Lokak. 25, Marrask. 25 S.S. KUNGSHOLM Heinäk. 3, Elok. 9, Syysk. 13, Marrask. 1. Täten tarjotaan Suomesta matkustaville siirtolaisilJö mukava, nopea'^a suoranainen matka valtameren poikki Halifaxiin parhaimmilla junayhteyksillä määräpaikkoihin saakka. Rautatiepilettien hinnat Canadasta ovat hyvin halvat siirtolaisille; joten säästyy, rahoja etenkin länsi Canadaan matkustavilla. \ Ostalkaa pilettinne sukulaisillenne ja ystävillenne Suomesta Canadaan (eli Yhdysvaltoihin) RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA, jo. ka tarjoopi heille nopean j a suoranaisen matkan. Pilettien hinnat Helsingistä j a Turusta Halifaxiin (tahi New Yorkiin): Cabin ja II luokka $155.00; l i i luokka $109.50. Saadaksenne tarkempia tietoja pileteistä y.m. keholtamme kääntymään lähiirSmän asiamieherame puoleen, tahi 3 W E D I S H A M E R I C A N L I N E 24 State St. 127 So. Third St. 115 Cherry St. NEW YORK, N. Y. MINNEAPOLIS, MINN. SEATTLE, WA8H. PAUL GULIN &'C0., G.P.A. ERICK J . KORTE, .518 St. Catherine St. West. Montreal; Que. Port Arthur, Ont. J. V. KANNASTO, THOS. FRANSSI, Liberty BIdg. Lorne St., Sudbury, Ont. Copper Cllff, Ont. Laivat poikkeavat länteen tullessa Halifaxiin laskeakseen mai. h in Canadaan matkustavat. (Jatk. edell. n :roon.) V ^ Ilän päätti yhä varmemmin ja varmemmin, ettei antautuisi mihinkään j vaaraan. Hän lakkasi lietkeksi viheltämästä j a nauroi fionsijaan i ihastuksissaan ajatellessaan sitä vuosien pituista kokemusta, joka nyt oli hänen varmin turvansa. Hän oli oppinut jm elkein l i i a n k i n hyvin n6 keinot ja. kujeet, jotka kuuluivat häneni ihmismetsästäjänammat-t i i n s a ; Imn tiesi mihin ihmismetsästäjä pystyy ja mihin liän ei pysty. Hän oli antanut niitä nenälle jo alussa. J a sitäpaitsi— kun Kedsty, 0'Connor j a hän i t se olivat poi.ssa, ei Landingissa ollut käytettävänä .erikoisia 'kykyjä. Se oli sanomattoman hauska : ajatella. ]\rutta vaikkapa kaksikymmentä miestä seuraisi hei t ä r t u n s i Tv e n t v oi va ns a p i t ä ä heidät kurissa. Jos yleensä oli initään va/iraa, niin oli. se tänä e M s i m ä i sen ä i) ä i v ii n ä. Va i n p o l i i sin moottorivene saattaisi heidät snavuttaa. ' Mutta omaten tällai-fien etumatkan, tiesi hän . varmasti, että he ehtisivät laskea Kuolemanputouksen, piilottaa a-luksen ja kadota jäljettömiin lounaisiin metsiin ennenkuin han toverinsa sanoja. K a i k ki muiit ajatukset oli pyyhkäissyt pois liuomio, että M a r e t t e - l a i t t oi aamiaista — hänelle! Hän meni ovelle j a kuunteli. Sitten avasi hän sen j a katsoi sisään. Marette oli polvillaan kamininluukun edessä ja paahtoi leipää kahdella haarukalla. Lämpö oli kuumentanut hänen kasvonsa ruusunvärisiksi. Hänel- 1 ä ei oilut olliit aikaa harjata hitiksiaan, vaan hän oli palmi- •koinut ne huolettomasti pitkälle palmikolle, joka riippui pitkin selkää. Hän päästi leikillisen tyytymättömyyden huudon nähdessään K e n t i n : ' ' M i k s i sinä et odottanut?" huudahti hän. "Minä tahdoin yllättää s i n u t ." •'Sen ainä teitkin.", sanoi Kent. ''Enkä minä voinut odottaa. Minä tulin auttamaan si-nua. Kent astui sisään ja polvistui. Ojentaessaan kätensä ottamaan haarukoita, painoi hän huulensa tytön hiuksille. Tämän kasvot tulivat vielä ruusuisemmiksi ja pieni, pehmeä kujerrus, joka muistutti naurua, kuului hänen 'kurkustaan. iMaretten käsi hyväili hänen kasvojaan^ ja Kent nauroi takaisin. Kattaessaan pöytää liipaisi Maretten käsr tuon tuostakin K e n t i n olkapäätä liihl hiuksia. Ja sitten istutui-vat he yhdessä ikkunan alla olevan pöydän - ääreen. Marette kaatoi hänelle kahvia, sekoitti moottorivene ehtisi käydä heille sokeria sekä kermaa ja N O R J A N A M E R I K A N LINJA \ SUORANAINEN MATKAREITTI CANADAAN Kristianiasta (Noriasta) suoraan Halifaxiin (ja sieltä e d e l l e en New|Yorkiin) nopeilla, nykyaikaisilla höyrylaivoilla. Kristianiasta: New Yorkista: HelnSk. 11 p. "STAVANGERFJORD" Heinäk.: 29 p. Heinäk. 26 p. "BERGENSFJORD" Elok, 12 p. Elok. 15 p. "STAVANGERFJORD" Syysk. 2 p. Elok. 29 p., "BERGENSFJORD" Syysk. 12 p. Syysk. 19 p. "STAVANGERFJORD" Lokak, 4 p. Tuotlalcaa omaisenne Suomesta Canadaan tai Yhdysvaltoihin Norjan Linjalla, joka on tunnettu erinomaisista mukavuuksistaan ja hyvästä iioidosta matkalla seka muutenkin oivallisesta palveluksesta. Myymme pilettejä kaikkialle Canadaan ja Yhdysvaltoihin. Hinnat Suomesta Halifaxiin tai New Yorkiin: eabin.luokka. $155.00. kolmas luokka ?.109.50. New Yorkista Suomeen kolmas luokka $110.50.. I^h. tietoja ja pilettejä paikallisasiamiehilta tahi N O R W E G I A N A M E R I C A L I N E - HOBE & CO. 22 Whitehall St. 319 Second Ave. So, 109 No Dearborn St. New York, N.- Y . Minneapolis, Minn. iCJhicago, 111. 919 Second Ave. ERICK J, KORTE J. V . . KANNASTO Seattle, Wash. . Port Arthiir,; Ont. Sudbury, Ont.. vaaralliseksi. Kent tyhjensi veneestä vettä V i e hl n e 1 j ä n n e s t u n n i n j a s i tt en— niin äkkiä, että hän säpsähti i - k ji ii n Icu in : i)i i s lv a n s i i m a o 1 i s i 1 ä i s - kähtiinyt hänen takanaan — tunsi hiin uuden tuoksun täyttävän puhtaan, happirikkaan ilman. Se oii pa istctun sianlihan ja kah-vin tuoksu ! Hän o l i luullut. ^ l a - retten koko ajan . l a i t t a v an ikun-toon pukuaan, mutta sensijaan t ä m ä V a 1 m i s t i k i n a a m i a i s t a ! B e ei ollut jmitään n i i n kummallista. Sianlihan i)aistamiseen j a k a h v in keiltämii|ieen ei tarvita erikoisia lahjoja. U u t t a juuri nyt k r u u nasi se Kentin onnen. \Marette 1 aittoi hänen aamiaistaan.; J a -— Ei ole epäilemistäkään,^ etr ty().stä, jolion havaitsette olevan-teiku työ, josta parhaiten pidätte, ole j i n i r i se, jolion inifhaiteu sovellutte. Jos leiliä on toimi, jota vihaatte, silloin ette mahdollisesti tule menestyniään. ; E i ainoastaap työnantajanne, vaan mä ovat'menestyksellisen elämän oman otunuekin tähden luopukaa 1 periaatteet. ne sopimaton. — Elä omaa elämääsi fiellais>^- na kuin sen . näet keh.itä sitä -mahdolli.simman. pitkälle j a salli toisten elää omaa elämääsi — uä-paistettua sianlihaa sekä.kahvia. K e n t i l l e olivat molemmat l a j it aina merkinneet kotia. Siellä m i ssä o li I k a h vi a j a p ai s te ttu a s i - anliiiaa, I o l i hän aina tavannut leikkiviäl lapsia; l a u l a v i a naisia j a onnelli.sennäkösiä miehiä. "Siellä! missä kahvi j a paietet-lii sianliha tuoksuavat", oli 0 ' C o n n o r i l l a ollut tapana sanoa, '•siellä fkutsutaan . aamiaiselle, ;jos koputtaa ovelle." Mutta iKcnt ei muistanut van- Kent oli n i i n onnellinen, ettei sanonut, mitään siitä, ettei milloinkaan käyttänyt 'kahvissa enempää sokeria kuin kermaakaan. Hei d ä n lo p e t e 11 u a a n a a m i a i s en seurasi i\Iarette häntä /ulos. Hetkisen seisoi tyttö l i i k k u mattomana j a katsoi ympäröivää ihmeellistä maailmaa. Kentistä näytti kuin olisi hän j o k s i k i n a i kaa lakannut hengittämästä. T^apäin heitetyin päin, valkoinen kaula paljastettuna lempeälle, hyvätiioksni.selle metsäilmalle, silmäili hän metsiin. Hänen silmänsä säteilivät kuin tähdet, K a s v o i l l a kuvastui nousevan auringon hehku j a k u n Kent kat.soi häneen, n i i n hän tiesi, ettei M i l loinkaan ollut nähnyt Marettea n i i n kauniina k u i n tänä ihmeel-nut ääntä ei kuiskaustakaan miselämästä. Suori :pohjolä sulkenut heidät syliinsä ja heitä lähemmäksi — joka nuutti yhä, lähemmäksi ma vaa, sykkivää eydäntään. Metsät seisoivat syvän vihr( j a sateesta -iimaltelevina, tunkeutuivat rannoille i k i | k u i n uskolliset vartioivat kot, jotka varjelivat jokea si tykseltä — äkkiä ojensi t^H kätensä eteenpäin j a hänen h l i l t a an k u u l u i matala Imuto, Hän oli unohtanut Kent Hän oli unohtanut kaiken mi paitsi^ jokea, metsiä ja hei( ympärillään olevaa 'kofikemat ta maailmaa, ja Kent oli s|| iloinen. Sillä maailma, jota tö tervehti j a jota hänen siel sa janosi^ oli K e n t i n maailma K e n t i n koko elämä. Se sis^ hänen unelmansa, luinen toive sa ja kaiken, mitä hän elämä halusi. Ja kun Marette vihd kääntyi hitaasti häneen päin, jensi hän käten.sä tyttöä koht tämä näki hänen kasvoillaan man ihastuksen, joka hänen millaankin säteili. " M i t e n minä olen — iloiner huudahti ^larette. " O i , Jie{'| miten iloinen minä olen ! Hän tuli epäröimättä Ken s y l i i n , hänen. kätensä hyväilr tämän kasvoja, hän nojautui män olkapääiiän j a katsoi ote sä sekä hengitti puhdasta, siih ta ilmaa, joka oli tummien m sien elämännesteellä kylHistyt ty. Hän ei l i i k k u n u t eikä: pu | nut j a myöskin K e n t seisoi 1 i jaa. Vene kiersi erään niutk Kannalta hypähti metsään su h i r v i ja he saattoivat kuu kuinka se raivasi itselleen ti m (; t s ä s t ä, T y t ö n r u u m i s jii n n i t mutta hän ei puhunut mitäi Hetken kuluttua kuuli Kent nen kuiskaavan: "Siitä on n i i n kauan, Jier| Olen ollut poissa neljä vuotta. " J a nyt matkustamme koti p i k k u harmaahanhi. Etkö lu\ tuntevasi itseäsi siellä yksin s e k s i 1 " " E n . Tunsin itseni yksinäis^ si suuressa kaupungi.s.sa. Sie oli niin paljon ihmisiä ja esin tä, että tunsin ikävöiväni vuoi j a metsää. Luulen, että minä o |.sin kuollut pian. Pidin sre "Mitkä ne o l i v a t ? " kysyi K e , " K a u n i i t vaatteet — ja k([ lisenä hetkenä. Kent itse pidät-1 ^ . ^ i ^ kahdesta asiasta, Jiems. ti henkeään, sillä hän käsitti, että M ie ka j hänen j nm ala tt a rensa, tervehti omaa maailmaansa pit-kä- aikaisen poissaolon jälkeen. Omaa maailmaansa —^ j a Kentin. Toisenlaiset kuin kaikki muut Jumalan luomat maailmat; toisenlaiset kuin maailma muutamia maileja heidän takanaan, Landingissa. Täällä ei kuulu- Elok. li • • . il li 11 li l l l t> l i-ti il il l •.•, • .0 •. m luok. piletti topaiva Laiva Kantavuus Satamasta ' Satamaan Helsinkiin 1 Ci\n. Pnoificin M O N T C A J . : \ r 16,400 tonnia 1 Qucbee Liverpool $106.50 2 Valk. Tähden D O R I G 16,500 tonnia Montreal Liverpool $106.50 2I Cunardin A i : ' S O N IA 15,000 tonnia Montreal Plymouthiin, $106.50 C) Can. Paeificin - ]\IEL1TA 14,000 tonnia Montreal Southampton $106.50 7 Gan. Pacii'icin M O N T L A U R I E R 17,100 tonnia Quebec Glasgowiin $106.50 S Skancl. American I I E L L I O O L AV 10,000 tonnia New York Christiania $110.50 8, Can. P a e i f i c in M O N T R O S E 16,400 tonnia 1 Montreal Liverpool $106.50 9 Valk. Tähden ]\rEGANTIG 15,000 tonnia , ]\rontreal Liverpool $106.50 12 Narw American B E l ^ G E N S F J O R D 10,709 tonnia . • . . . . - • New York Christiania $110.50 13 Can. P a ci f ic in . |, E M P . OP F R A N C E 18,500 tonnia Quebec Southampton $108.50 14 Can, Paeificin J M A R B U R N 10,600 tonnia Montreal Glasgow $103.50 ^15 Ga n. Pa ci f i cin . A I O N T C L A R E 16,400 tonnia Montreal Liverpool $106.50 16 Cunardin A N D A N I A 15,000 tonnia M'ontreal P l y m o u t h i i n : $106.50 16 Valk. Tähden R E G I N A 16,500 tonnia Montreal Liverpool $106.50 19,; Skand. American F R E D E R I K VIII 12,000 tonnia ' New York Christiania $110.50 20 Swed. American.! S T O C K I I O L iM 12,967 tonnia New York - Göteborg $110.50 20 Can. P a e i f i c in i . M I N N E D O S A 14,000 tonnia Montreal Southampton $106.50 22 Can. P a e i f i c in M O N T k O Y A L 15,857 tonnia Quebec Liverpool $108.50 23 Valk. Tähden C A N A D A 10,000 tonnia M'ontreal Liverpool $103.50 27 Can. P a e i f i c in E M P . OF S C O T L A ND 25,000 tonnia Quebec Southampton $108.50 2^ Skand. American U N I T E D S T A T ES 10,000 tonnia New Y o r k - . Christiania $110.50 28 Can. P a e i f i c in ]\IARLOCH 1 10,650 tonnia Montreal Glasgowiin $106.50 29 Can. P a e i f i c in M O I ? T C A LM 16,400 tonnia Montreal Liverpool $106.50 30 Cunardin A N T O N I A 15,000 tonnia Montreal Plymouth $106.50 30 Sw. American K I M G S H O L M 12,531 tonnia New Y o rk Göteborgiin $110.50 30 Valk. Tähden DORIO ; 16,500 tonnia Montreal Liverpool $106.50 Kaikkfifc yllämainittuihin hintoihin on sotavero $5.00 lisättävä. Lapset 1-r-lO vuotiaat pääsevät puolella hintaa, j o W l i sätään sotavero $3.00. Lapset alle 1 vuoden maksavat piletistään $5.50. Rautatiekyyti Port Arthurista Montrealiin ja Qitebeckiin laivapiletin yhteyde^^ä on $31.65. \ Kolmannen luokan piletti Hangosta Port Arthuriin, maksaa nykyään $130.50. ' Pilettejä voidaan lähettSS Sttomeea iuyös sähkö teitse. ^ ^ ^ , ' Matkustaessanne itse Suomeen eli tuo ttaessanne omai sia sieltä Canadö-in, käa Htyl^ä ? piletiiasioissa aina allekirjoittaneen puoleen joko suullisesti eli kirjeellisesti. Pilettejä myyn kaikille isuurimm£lle l i e o i l l e , kaikille laivoille ja kaikille luo kille sekä Canadan että Yhdysvaltain satamista. I , . PORT ARTSIDIR. Pilettl-asiamieä. gät. K e n t i n kä.sivarret kietoutui-^ vielä lujemmin hänen ympäi leen. " M i n ä — m i n ä ymm rän", nauroi hän. "Senvuo sinä tulit ensimäisen kerran n i hienoissa korkeakantaisissa k gissä." Hän t a i v u t t i päätään j a Mai-i te käänsi kasvonsa ylöspäin s pistetuin huulin. Hän suuteli niitä. "Enemmän kuin mikään mi on koskaan ketään naista raka tan minä sinua, Micka, p i k k u j u m a l a t a r ! " huudahti Kent. Tämän päivän tunteja ja m i - nitutteja ei j ^ n t milloinkaan myöhemmän elämänsä aikana u-nohtanut. Ajoittain tuntuivat ne n i i n ihanilta j a epätodellisilta kuin eläisi j a hengittäisi hän yliaistillisessa maailmassa. Näinä hetkinä saattoi sen murhenäytelmän varjo, jota he pakenivat, langeta hänen sieluunsa j a muistuttaa, että he olivat rikollisia, otka juoksivat kilpaa l a i n kanssa j a olivat kuoleman vaarassa. Mutta nämä epäilyt olivat varjoja, jotka vain hetkeksi sumensivat hänen onneaan; Jtoskus sai Marette hänet epäi-eraään itseään. Hän ei voinut oik e i n käsittää sen rakkauden täydellisyyttä, jonka Marette olihä^ nelle lahjoittanut. Näinä ensi-mäisinä , aamutnnteina tuntui Kentistä niinkuin Marette olisi^ unohtanut eilispäivän j a k a i k ki edelliset päivät. Marette raatr kusti kotiini Hän kuiskasi sen n i i n usein Kentille, että se soi tämän aivioissa kuin^ pieni laulu; Mutta tyttö ei kertonut kodistaan mitään j a Kent tiesin että tämän, antaman lupauksen täyt-fämiseen ei viipyisi enää pitkälti. Marette ei ollut ollenkaan hämillään j a kun 'Kent otti hänet käsivarsilleen, kohotti hän kasvonäa; n i i n että tämä saattoi snudella hänett huuliaan j a katsella hänen säteileviin, rakastettaviin silmiin sä.. E e n t - i Ä ^ . inlssst kimmellyk^ fien suuresta onne&ta. Ja hän a-j a t t e l i K^dstyä sekä l a k i a , joka nyt r y h t y i Athabasca Landingissa toimimaan. Marette juoksi kajuuttaan ja palasi takaisin alkaen^ harjata hiuksiaan auringonpaisteessa. Hän aukaisi paksun palmikkonsa j a antoi silkinhienojen k u t r i en liukua sormiensa läpi. Hän s e l v i t t e l i j a harjasi niitä kunnes ne loistivat k u i n auringonpaiste. Hän kohotti niitä j a antoi niiden ^'pudota välkkyvänä sateena —r j a ^silloin, - a i v a n äkkiä, huomasi 'Kent sen paikan, josta Kedstyn kaulan ympärillä olleet hiukset •olivat leikatut. J a samalla kertaa kun hän voimakkaasti ponnistaen tukahdutti kauhunhuudon, kuului Maretten huulilta väreilevä onnenlaulu. (Jatk.) — Jotkut ihmiset nauravat aina, vaan eivät koskaan hymyile. Hyväkäytöksiset Mtävastoin hy-ipyilevät .u^hi, . vaan nauravat harvoin. Me voimme tuoaaperneenne tai omaisenne Europasta Canadaan pienessä ajassa ja alhaisilla hinnoilla. Viisitoista suurta laivaamme läfiCee aina muutamien päivien väliajoUla Europ^ta Canadaan. :1 Meillä on oma toimisto kaikissa Bu-ropän suurimmissa kaupungeissa, ;j|ni-ten Krlstianiassa, Köpenhaminaösa, Gpteporlssa/ Malmössä, StavangoiJIs. sa, Bergenissä, Tukholmassa, T r d U d. .hjemissa, Helsingissä y. m. ;< jLähempiä tietoja saadaksenne kS$n-tjrkää paikalUsasiamiestemme ouo-leen tai kirjoittakaa osoitteella d W. C. CASEY. Pääaslamles, , C A N A D I A N P A C I F i a STEAMSHt^S 364 Main St»eet, Winnii>eg, M p . 1 ^ «^issirC ^ •1 1, -tt/^A I |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-07-31-03
