Kanadai Magyarsag, November 14, 1964

              IFlifry-- ' ! Ji w v
rf~ 1 - „t
?#t- - "í5 4
i? "
10 oldal 1&64 nov 14 (46) KANADAI MAGYARSÁG
a
Wiener SC—FTC 1:0 (1:0)
Mintegy 12 000 ember di-áerg- ett
a hűvös őszi estében
a bécsi Práter-stadio- n lelá-tóin
amikor a Vásárvárosok
Kupa első mérkőzésére kifu-tott
a Wiener SC és az FTC
együttese A magyar bajnok-csapat
nem készült túl rózsás
előjelekkel a ta!álko7Óra Az
olimpián szerepelt játékosaira
nem számiihatott s a válo-gatott
mérkőzések miatt is
kevés alkalmuk volt a kozos
edzésekre Szerencséié A-lbert
sérülése rendbejött s
vállalni tudta a játékot
Az I félidő meglehetősen
lanyha iramban kezdődött s
a későbbi percek sem sok
színt hoztak a játékba Rit-kán
tapsolhatott a közönség
ötletes támadásoknak igazi
jó játéknak Inkább a me-zőnyben
folyt a küzdelem a
kapu előtt elvétve adódtak
helyzetek A félidő egyetlen
gólja a 35 percben esett:
Géczi röviden utott ki egy
kapura lőtt labdát az Horma-ye- r
ele perdült aki közelről
a hálóba lőtt 1:0 a Wiener
SC javára Az utolsó percek
sem hoztak változást
A II félidő sem hozott jobb
játékot sőt az elég mélytala-jú
pálya még több erőt kivett
a játékosokból s az iram a
találkozó végére erősen csök-kent
Az első tíz percben a
Ferencváros volt fölényben
de csupán Vilezsál nagy lövé-se
jelezte a gólratorést Ké-sőbb
egyre jobban felnyomul
SPORT
Egygólos előnyt szereztek bécsiek
szem
a legnagyobb kincs
lak az osztrákok és mezőny-fölén- yt
harcoltak ki de tá-madásaik
ritkán jelenteltek
nagyobb veszélyt Géczi kapu-jára
Egy ízben a magyar vé-dők
hibájából Schmiedt lőhe-tett
kapura de a labda melle
szállt Egyébként Schmidt fe-- n
égette a legtöbbször a ma-gyar
kaput Egy nagy lövését
Géci a felső ütötte
ki és ő mulasztotta el a fél-idő
legnagyobb gólszerzősi le- -
Salgótarján és az Ózd
a labdarúgó NB I-b-en
Az utolsóelőtti forduló is
több vaskos meglepetést ho-zott
a labdarúgó NB IB-be- n
A Szombathelyi —
amely még esélyes volt a fel-kerülésre
— otthonában 1 0-- ás
vereséget szenvedett a Bor-sodi
Bányásztól s ezzel lénye-gében
— függetlenül a másik
két esélyes eredményétől —
eldőlt az NB I-b- e való felke-rülés
sorsa1 a Salgótarján és
az Özd játszik jövőre a leg-jobbak
között Kozuluk egyeb
ként csak az Ózd tudott pon-tot
szerezni Oroszlányban a
Salgótarján a Rozsnyai utón
vereséget szenvedett a már
biztosan kieső Láng SK-tó- l A
másik kieső bizonytalan
Az eredmények:
Ganz-MÁVAG- — Dunaújvá-ros
1:1 (0 0)
és közjegyző
100 ADELAIDE STREET WEST TORONTO ONT
Suite 606
TELEFON: EM 4-19-
20
00 fiSSB B O a Ifcn Bn bm VU
az Onlano-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-C11- 3
Jó
sarokból
Haladás
úgyvéd
Szemüveget csak megbízható hel en vegyen
és mielőtt vesz okvetlenül kérje ki a
SZEMORVOSÁNAK TANACSAT
OPTICIANS
UPTOWN: 840 EGLINTON AVE WEST
( Just East of Bathurst)
TELEFON: 782-S2- 12
DOWNTOWN: 336 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WAlnut 3-94- 94
he-töség- ét: 10 méterről fölé
vágta a labdát
A ferencvárosiak két ízben
szerezhettek volna gólt ebben
a játékrészben Albert mint-egy
25 méterről váratlanul
lőtt és a labda a felső kapu-fát
találta el Szanwald ka-pus
meg sem mozdult A fél-idő
vége felé pedig Rákosi
küldte támadásba Albertet a
kozépcsatár már túljutott a
védőkön de felvágták
A
még
Iroda:
Borsod —Szombathely 10
(0 0)
Láng Salgótarján 2'1 (0 0)
Győri MAV —Nyíregyháza
2 0 (2 0)
Székesfehérvár— BVSC 1 0
(00)
Egyetértés —Miskolc 3:0
(1:0)
Oroszlány— Ózd l'l (10)
Budafok— Szállítók 20
(20)
A bajnokság állása:
1 ózd 37 2 SBTC 36 3
Szombathely 33 4 Oroszlány
33 ponttal
Az NB II
eredmények
Nyugati csoport:
Autóbusz— Zalaeg D 00
ZTE—Budai Spartacus 2:0
III ker —Veszprém 2:1
Pécsi B —Traktorgyár 1:1
Mosonmóvár —Székesfeh 4:2
Esztergom— Pécsi VSK 20
Kaposvár— EVTK 2:0
Győri D —Lombik 4:1
PBTC—Pápa 1:1
A Pécsi Bányász pontot
vesztett otthonában így a III
ker TTVE 2 ponttál vezet az
utolsó foi dúló elölt:
1 III ker TTVE 48 2 Pé-csi
Bányász 46 3 Kaposvár
42 ponl
Keleti csoport:
Baglyasalja —Debr D 10
Szolnoki MÁV—Eger 2:0
Bp Spartacus—Gyula 20
Jászberény—Nagybátony 1:0
Nyíregyháza— Szoln MTE 3:3
SZVSE—Miskolci B 3 0
Békéscsaba —Előre 10
Kisterenye— KISTEXT 2:1
SZVES—Miskolci B 3 0
Kecskemét —Vasas Izzó 20
Az élen a Jászberény áll 48
ponttal a 46 pontos Eger és
a 42 pontos Kecskemét előtt
APREMIUMFURNITURECOt
471 BLOOR STREET WEST
Torontó legszebb niagyar biitorüzlete
Mm KARÁCSONYI VÁSÁRUNK
MEGKEZDŐDÖTT
A mélyen leszállított árak mellett minden
vásárló értékes ajándékban részesül
Ajándéktárgyaink: padlókefélők( rádiók elektromos teafőzők lámpák
szőnyegek hanglemezek asztalok stb
Búton ásárlása előtt ne mulassza el raktárunkat
— vét elkenj szer nélkül — megtekinteni
EURÓPAI ÍZLÉS — KITÜNÖ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSÓ ÁRAK
LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HOSSZÚLEJÁRATÚ HITEL ELŐLEG NÉLKÜL IS
FEKETE PÁL LAKBERENDEZŐ
PRÍi¥HüiVFURNITURE C0R3PANY
471 Bloor Street W© Telefon: 925-7300925-7-
505
(Bninswiek-nál- )
Tfc
L
Craig Breedlovc autó gyorsasági rekordot ért el Után államban óránként 52626
mérföld sebességgel BonneiIIe Salt Fiel-n- él belerohant a csatornába és csak a leg-nagyobb
nehézségek árán sikerült életét megmenteni
Dél-Ausztráliá- ból Laké Eyre
kornyékén reszketett a fold
A gigantikus alkotmány vil-lámgyorsan
repült el a nézők
szeme előtt Eltelt néhány
perc és a félelmetes színjáték
megismétlődött
„Blucbird" így hívják az
autót amely azonban inkább
hasonlít egy repülőgépre új
rekordot állított fel Donald
Campbell sebességmérője
több mint 648 kilométert mu-tatott
Campbell akinek az
apja Sir Malcolm szintén vi-lághírű
versenyző volt nyu-godt
mozdulatokkal szállt ki
a gépkocsiból és így szólt fe-leségéhez:
- Végre sikerült!
A versenyző apja annak
idején áldozatává vált a ve-szélyes
sportnak Mindez nem
tartotta vissza a fiút ő is a
lekordok hajszolásának szen
telte életét A fiatal Campbell
először vízen kíséi létezett
olt elélte célját Ö lett a leg
gyorsabb motorcsónak-versenyz- ő
Ez azonban nem elégí-tette
ki clhatái ozla hogy a
szárazföldön is ö lesz az első
a világon Hosszú évekig tar-tott
a küzdelem Mindenek-előtt
sok pénzre volt szükség
Végül már 72 nagy cég muta-tott
hajlandóságot arra hogy
anyagilag támogassa Az első
igazi nagy kísérlet 1960 szep-temberében
zajlott le és
majdnem végzetes szerencsét-lenséggel
végződött A gépko-csi
640 kilométeres sebesség
gel felborult darabokra tort
és szinte a csodával határos
hogy Campbell életben ma-radt
Az új Bluebird" azon-ban
hamarosan felépült A
szakértők szerint ez a gépko-csi
már valóságos technikai
laboratórium A legmoder-nebb
fékezőszerkezeteket épí-tették
bej a kerekek átmérője
132 méter de alig vastagab-bak
mint a normális autőke-reke- k
A Bluebird teoretikusan
elérheti
a 800 kilométeres
sebességet
óránként
Donald Campbell legújabb
célkitűzése hogy ezt a gya-korlatban
is megvalósítsa Az
új világrekord győzelmi ün-nepségét
Adelaide-be- n tartot-ták
Az ünnepi menetben a
Bluebird csak óránként 5 ki-lométerei
sebességgel halad-hatott
mert olyan óriási volt
EREDMÉNYT AKAR?
IH HIRDESSEN!
AAAAtVlrrArVriArrVS
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonosi BIKA
(Víg József)
Díjtalan házhozszállítás
a tömeg Campbell felesége
is ott volt a kocsiban Boldog
volt nemcsak a győzelem
miatt de azért is hogy végre
életében először nyugodtan
ülhetett a férje mellett
HELEN
Vállal mindennemű vízve
zetékszerelést javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
PHONE: EMpire 6-55- 84
EMpire 6-78- 39
ÍJlf ]5l
fR)
autót
HIHETETLEN
RÉSZLETRE
mmmm
75
Tanulj Kanada vezeti
szakiskolájában
égy fodrász!
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászat! iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül
nek ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődés
Írásban vagy személyesen
M A R V E l
HAIRORESSING SCHOOl
210 STREET W
Ontario területin fiikok
Hamlltonbin ft OtUwíbn
EL3M ÍÖSWÍW1ÜŰ& ö&Baw
91 Spadina Ave Toronto 2B Ont
WHEEL ALIGNMENT — MOTOR TUNE UP — BODY
& FENDER REPAIRS — GENERAL OVERHAULING
— RAYBESTOS SERVICE
Európai figyelmes és szakszerű kiszolgálás
— Minden munkánkért 100%-o- s garanciát vállalunk
GEORGE WEATHERALL
LEN WEATHERALL BILL WEATHERALL
V Ql I O I
DOLLÁROS
Világú íazási szolgálat
i Az IBUSZ megbízottja
O K JOHNSON & CO LIMITED
697 Bay Street Toronto 2 — Tel: EMpire 6-94-
88
már vehet
HETI
$1400
BLOOR
él akar vásárolni?
Akkor jojjon és látogassa meg
Burlsngtoei
S- - W
népszerű autóüzemét ahol teljesen
100 százalékos európai kiszolgálás és
garancia minden nálunk vásárolt új
vagy használt autóra
A használt autók motorját eladás
előtt saját üzemünkben teljesen át-építjük
Bármilyen tanáccsal
ingyenesen szolgálunk
888 Guelpli Line Burlington
Telefon: 637-232- 8
aaSSSKESKESBSSBSSSISKI ffirfTOHMnllMfflfflaraa sssa
Magyarország várja a kanadai
látogatókat!
1956-ba-n vagy később érkezettek is kaphatnak vízumot
VIZUMKÉRVÉNYET adja be rajtunk keresztül
Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEFON: WA 5-55- 55
Toronto magyarságának már nem kell mondani hogy 8
legfinomabb édes-- és sós cukrászkulonlegességek csak a
ROYAL PASTRY SHOP-NÁ- L
kaphatók
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
aki hosszú éveken át dolgozott a budapesti
GERBAUDNÁL
Friss gyesztenyepüré és tejszínhab naponta kapható
TELEFON: LE 4-89- 72 732 ST CLAIR WEST
BLOOR AVTORITE GARAGE
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e közölt a Dufferin után)
TELEFON: 531-130- 5
Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb '
AUTÓJAVÍTÓ műhelye
FELHÍVÁS!
Értesítem kedtes ügj feleimet hogy Bariba Béla kháll
a BLOOR AUTÓ RITE GARÁZS tulajdonjogából Ezúton
mondok köszönetet kedtes i c öKözönségiinknek akik ed-dig
támogattak: egjben értesítem veőimct hogy a ga-rázst
to ább vezetem és garantálom hogy régi és új vevő-közönsége- m
továbbra is jó kiszolgálást fog kapni
PETIT FRANK tulajdonos
MAGYAR WRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb virá-gok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON: LE 2-0S- 64
FÉRFI
SZABÓSÁG
_—
Ali nvW
430 Bloor Sl W
STREET
( A a
második utca a Tel: EM
Ha
készített
A világhírű Arrow-inge- k
Kész férfi öltönyök
már 25 dollártői
LESLIE
0 T M I í
© WA
Ha az jó
MAGYAR ÉTELT ÉS ITALT
a sírva vígadó
jojjon a
ícfövttlwfcl fi T TE„R„E„M„R„E
Esténként cigányzene Nyitva dél tői-éjfél- ig
vasárnap 5 órától 10 óráig
11 TEMPERANCE
Simpsonlól lefelé
Yongenál)
8-54- 51
igazi valódi
főárusítója
G
szereti igazi
INGYENES PARKOLÁS
este 6 órától a Simpson
Garageban
„ frlf irJrTTjg3
Támogassa hirdetőinket !
magyarmódra
1-99-87
cigányzenét
akar fogyasztani keresse fel s
UNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Els5osztályú felvágottak jő ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40-11
Keresse fel
KISS ANDRÁS
férfi és női szabót
volt budapesti szabómester' első-osztály- ú
munkát ad garanciávaL
Nagy választék angol szövetből
Ruhakészítést hozott anyagból Is
váRaL
467 Bloor Street W
(AZ EURÓPA TAVERN FELETT)
Telefon: 921-96- 14