Kanadai Magyarsag, September 05, 1964

              V
k
I!
?)
R
ír i ' !('' ] ' v V
SÁKGYÓGY1TÁS ENZIMMEL?
Tudományos kutatók légió-ja
orvosok biológusok bio-kémikusok
gyógyszervegyé-sza- k
és más szakemberek tíz-es
tízezrei fáradoznak szerte
a világon azon hogy az embe-riség
első számú közellensé-ge
a rák gyógyítása egyszer
előbb vagy utóbb ugyanolyan
egyszerűvé váljék mint pél-dául
a tüdőgyulladás leküzdé-se
napjainkban antibiotiku-mokkal
A New York-- i Sloan-Ketlerin- g
rákkutató intézet-ből
most olyan nagy jelentő-ségű
tudományos felfedezés-ről
érkezett hír amely fel-csillantja
azt a lehetőséget
hogy ennek az álomnak a
megvalósulása elérhető közel-ségbe
került
Tudjuk már ma sem va-gyunk
védtelenek a rák pusz-tításával
szemben A korai
stádiumban felfedezett rák
műtéttel ionizáló besugárzás-sal
megfelelő gyógyszerek-kel
— e módszerek kombiná-lásával
— az esetek döntő
többségében teljes sikerrel
gyógyítható Sajnos ezek a
módszerek nemcsak a rákos
sejteket szöveteket pusztítják
cl vagy távolítják el a szer
vezetből hanem többé-kevésb- é
az egészséges sejteket is
károsítják A rákellenes
gyógyszerek — ezek az egy-szerű
sejtmérgező vegyületek
— vagy az ionizáló sugárzás
azonban jobban hat a viharo-san
osztódó szaporodó sejtek-re
— ilyenek a ráksejtek —
mint az egészségesekre Ez
az alapvető különbség teszi
lehetővé hogy a rákellenes
gyógyszereket olyan adago-lásban
juttassák be a szerve-zetbe
vagy a beteg szövete-ket
olyan sugárdózis hatásá-nak
tegyék ki amely a bur-jánzó
rendellenesen osztódó
sejtekre halálos az egészsé-gesekre
azonban nem Ma
már pontos módszerek állnak
rendelkezésre annak megha-tározására
hogy a betegség
jellegétől ós a megtámadott
KSzjegyzöiroda
ei
Magyaroma'gra
Vimmontes
Haji- - és
hivatalos irón az
részletfizetés-r- s
Is
elnöksége
imiimi tutim
függően milyen dó-zisban
„vethetik be" a gyógy-szert
vagy a sugárzást a be-tegség
leküzdésére Ezek a
módszerek azonban rendkívül
bonyolultak és összetettek s
a csak a rákos sejteket el-pusztító
adag és az egész
testet károsító gyógyszersu-gármennyiség
közötti
aggasztóan szűk Érthető te-hát
hogy a kutatók szerte a
világon a rákbetegség gyógyí-tásának
sok más módszerével
is kísérleteznek Ennek a
munkának fontos állomása a
hírek szerint a Sloan-Kette-rin- g
intézet munkatársainak
felfedezése
Az intézet munkatársai
eredetileg a normális sej-tek
és néhány ráktípus anyag-cseréjének
különbözőségét
vizsgálták Ez a különbözőség
abban a képességben is meg
nyilvánul hogy a kétfajta
(egészséges és
képes--e létrehozni aszpara-gi-nt
— ezt a minden sejt éle-tében
létfontosságú vegyüle-tet
A vizsgálatok felderítet-ték:
az egészséges sejtek
könnyűszerrel szintetizálják
az aszparagint bizonyos fajta
rákos sejtek azonban képtele-nek
erre
E felismerésbői kiindulva
a kutatók aszparaginázt az
aszparagint elbontó enzimet
vontak ki tengeri malacok
szérumából s
fchérvérűségben leukémiá-ban
szenvedő laboratóriumi
állatokon próbálták ki Köz-ben
kiderítették azt is hogy
a különböző típusú leukémiák
több 30 százalékának
esetében a rendellenes fehér
vérsejtek képtelenek olyan
mértékben aszparagint ter-melni
mint a sej-tek
A leukémiás kísérleti
állatokba aszparaginázt fecs-kendezve
meglepetés-sel
fedezték fel hogy a rákos
egyszerűen „elolvad-tak"
a beteg szerve-zetében
anélkül hogy a
vezet más szövetei károsod--
TEJ
MEGHOSSZABBÍTJA HA "- MINDEN REGGEL
j—j MINDEN DÉLBEN W
ÉS MINDEN ESTE í_H
ISZIK EGY POHÁR TEJET! h=j Cooksville Jersey Daiiy Ltd H
QUALTTY DAIRY & ICE CREAM PRODUCTS ÍT1
CENTRE ROAD — COOKSVILLE ONTARIO
TELEFONSZÁM: 277-271- 3
a @an Srogs gyógyszertár
óha:ai is gyorsan és pontosan készíti
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
rMgHUW%SyirVaVBWffK
készítményüket
igyelem mmm
LUKACS
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért csak az IBUSZ-- t képvi-selő
utazási irodák útján lehet folyamodni
IKKA csomagok
orvosságok küldíw
Romániába
oomagok
repülőjegyek
összes
vonalakra
Forduljanak tehát bizalommal
alatt
fel
jvrGfuBflciySfiiTv
LTWtet
szervtől
rákos) sejt
mint
normális
nagy
sejtek
állatok
szer
életét
receptre
(James
Az IBUSZ magyír a
Cedok a
Carpatí romin és a Bal
kin Tourist bolgir hiva-lal- oi
utazási Irodik La-nad-ai
képviselete Ennek
következtében abban a
helyzetben
hogy a vízu-mokat
a legrövidebb Id2n
belül meg tudjuk sze
rezni
közjegyző
működő irodához
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KINT STREET W HAMILTON TEL: 522-925- 7 JwylHMm'TTff~HwllLal'lJJJTlwT'l
6feKV-- c
„rés"
ctehnlovak
vagyunk
szükséges
teljes
utazási
A magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jón
vonalon vagy autóbuszon
mi az összes szükséges vízumo-kat
és jegyeket a legrövidebb
időn belül megszerezzük Önnek
Ingyenes felvilágosításért hívja:
JA 2-35- 4S számot
58 Jaines St N~
'Hainillon
tak volna Érdekes módon ez
a hatás általánosnak bizo-nyult:
vagy minden rákos
sejt szétesett elpusztult
vagy a beavatkozás egyáltalán
nem hatott rájuk
Most már csak az a kér-dés:
tapasztalatható-- e az em-beri
rákfajták esetében is
hasonló meghatározott rend-ellenesség
— az aszparagin
különböző szintetizálóképessé-g- e
— a sejtek anyagcseréjé
ben? Az amerikai kutatók
azt tervezik hogy készítmé-nyük- et
egy éven belül embe-reken
is kipróbálják e kérdés
eldöntésére Megoldandó to-vábbá
az aszparagináz kedve-zőbb
előállítása is a tengeri
malacok szérumából való ki-vonás
ugyanis túlságosan
hosszadalmas lassú Remélik
hogy talán sikerül majd olyan
mikroorganizmusokat találni
amelyek ugyanolyan üzemsze-rűen
termelhetik az aszpara-ginázt
mint a penicillint bi
Nyíregyházy Pál:
EGY POHÁR TEJ
A Nyírség valamennyi tejfelvásárló
helyisége előtt ez a plakát ragadja meg
az emberek figyelmét: „Friss juhturó
állandóan kapható! Egy kilogramm ára
26 forint" Amikor az éhes emberek vá-sárolni
akarnak csak úgy foghegyről
válaszolnak:
— Ja kérem a plakát hirdeti de
juhturó az nincs
Ez a kép jellemzi a Tiszántúl tej és
tejtermék gazdálkodását A városi tej-ivó- k
előtt már reggel hatkor hosszú so-rokban
gyülekeznek a munkások és a
háziasszonyok de a tej nem érkezik
Órákat késnek a szállítással Szombaton
és vasárnap pedig egyáltalában nem
dolgoznak a tejipari vállalat munkásai
Hivatalos helyeken folyton dicseked-nek
hogy „tej van bőséggel Nyíregy-háza
napi 10 ezer lilcrcs igényét kü-lönösebb
megerőltetés nélkül ki tud-nák
elégíteni" (Két deci tej jut egy
emberre) De a szállítást nem tudják
megszervezni és a kannákat a kereske-dők
meg nem engedett célokra használ-ják
fel
A tejboltok konyhái és mosogatói va-lósággal
csúfolják a közegészségügyet
Legyek lepik el a helyiséget mivel az
ablakon és ajtón nincs szúnyogháló A
mosogatóállvány alatt tárolják a fekete-kávét
fölötte pedig mosópor van el-szórva
Mellette hever a szennyvízpum-pa
Ha a fedő félrecsúszik cukor he-lyett
mosópor hullik a kávéba A tejes-kávét
fedetlenül tartják árva légy úszik
benne Az egyik fiókban háromszínű
magyar zászló penészedik rozsdás vas-darabok
és dugómaradványok társasá-gában
A poharakat kézzel mossák ne-hogy
elkopjon a pohármosó kefe
A tejhiány legfőbb oka az hogy Szabol-cs-
Szatmár megyében a tehénállo-mány
80%--a a háztáji gazdaságokban
van Ezek azonban nem adják át a tejet
az állami felvásárlóknak hanem részben
maguk elfogyasztják részben rokonaik-nak
és ismerőseiknek adják el végül
pedig fekete áron a városiaknak árusít-ják
Evenként 30—40 százalékkal esik
vissza az állami felvásárlás Javulás a
jövőre sem várható mert a tehénállo-mány
évről-évr-e csökken
A háztáji területek kimérése körül
állandó huzavona van nem kapnak
alomszalmát és szálastakarmányt A köz-ségi
legelőt szándékosan igazságtalanul
osztják fel a kisebb létszámú közös ál-latnak
sokkal nagyobb területet jelölnek
ki mint a háztáji jószágoknak A sze-gény
kis Kékesén kiadják a szálastakar-mány
harmadrészét a tagoknak s így a
tehénállomány nem csökkent A három-szor
akkora Dombrádon nem oldották
meg a szálastakarmány ellátást s így
ugyanannyi tejet ad mint a sokkal ki-sebb
Kékese
mindig ' lucerna má
van a vasár szeretele Valamikor az
asszony bajlódott a földdel s az ember
járta a vásárt Ma otthagyja a csép-lést
azzal az egy nappal nem múlik cl a
világ Bemegy Gyarmatra jószágot cse-rélni
— Mennem kellett — mondja a falusi
ember — Mostanában nagyon ritkán
Egyre ritkábban Mikor már
nem birok magammal Ha szólok a bri-gádvezetőnek
majd lehúzza mérgében
az eget Ámbár megérte Két és fél
ezerért érdemes volt Innen Kisnamény-tó- l
alig több harminc kilométernél oda-viss- za
Tehenet vittem tinót vettem
Valaha rengeteg jószág fordult meg
a kezén Egy-eg- y esztendőben száz száz-harminc'
is Volt rá esett amit megvett
át se irattá Ha valamicske
nyereség kínálkozott azonnal továbbadt-a-
— Azt kezdték rám mondanifkupec
Ha a hámból ma is azt
mondják Mennék én most is hetenként
legalább kétszer-háromsz- or Ha nem is
adni venni legalább tájékozódni De
ha szólok amehetnékemről a párttitkár
országos patáliát csap Pedig ami rám-csi-k
a munkából elől nem reterálok
Alkalmam tanulmányozni a szak-értők
jelenlését a nyírségi termelőszö-vetkezetek
tehenészeteiről Ezeket sú-lyos
takarmányhiány -- és a rendelkezésre
álló takarmány helytelen felhasználása
jellemzi
Van olyan szövetkezet ahol a tehenek
takarmányozását jelenleg kizárólag le
geltetéssel oldják meg Ha egy 500 kg
zonyos penészgombák
Túlságosan korai lerme
még levonni a következtetést
hogy az aszparagináz lesz egy-szer
a rák gyógyításának
egyetemes „csodagyógysze-re"
— efajta feltevésekre
egyelőre semmilyen tárgyi
alap sincs Annyi azonban
már ma is valószínű hogy né-hány
emberi ráktípus' hatáso-san
és fájdalom nélkül kezel-hető
lesz a rákos sejtek és
egészséges sejtek anyagcseré-je
különbözőségének tudatos
kiaknázásával
élősúlyú tehén 20 kg füvet fogyasztott
egy nap alatt ezáltal 2 kg tejre elegen-dő
energiához és 4 kg tejre elegendő
emészthető fehérjéhez jutott A 10 lite-res
tehénnek 34 kg füvet kellene fo-gyasztania
De az egész Nyírségen nincs
olyan legelő ahol ilyenkor augusztusban
20 kg füvet legelhetne naponta egy te-hén
A tehenek termelőképessége tehát
kihasználatlanul marad nagyfokú kon-dicióroml- ás
következik be
A másik esel pedig az amikor a meg-felelő
mennyiségű takarmányt a tehenek
között nem érdemük szerint osztják
fel hanem egységes „fejadagot" kap-nak
amit az aránylag nagyobb terme-lésű
egyedekhez igazítanak Ilymódon
az állomány jelentős részét túletetik
másik része pedig kevesebbet kapt mint
amennyire termelése alapján szüksége
lenne
Ha a tehénnek nem biztosítanak ter-melésének
megfelelő mennyiségű ta-karmányt
ezáltal arra kényszerítik hogy
a hiányzó energia mennyiséget saját
szervezetéből fedezze Ez az „önemész-tés- "
azután meddőséggel nagyarányú
tbc-fertőzöttség-gel
s ezek alapján korai
kiselejtezéssel jár A kommunista kol-hozrendszer
tehát olyan helyzetet te-remt
mely a tehénállomány fejlődését
teljesen lehetetlenné teszi Ezért állnak
a tejboltok előtt már reggel hatkor hosz-sz-ú
sorokban a munkába siető éhes em-berek
s felháborodva hallgatják
a boltvezető kikiált: „Még nincs tej!"
Szombaton és vasárnap pedig: „Ma nincs
lej!"
A lejtermékek feldolgozása kommu-nista
felelőtlenséggel történik A máté-szalkai
tejüzemben egy esztendeig állt
hibásan"a tejszínérlelő szerkezet Senki
sem gondolt-r- á hogy meg kellene javí-tani
Végre egy esztendő múlva segít-séget
kértek a Megyei Tejipari Vállalat-tól
A gépészmérnök járt ugyan Máté-szalkán
de szót sem váltottak a hibás
lejszínérlelő szerkezet megjavításáról
így aztán a vaj minősége nem felel meg
a technológiai követelményeknek gyen-ge
minőségű osztályú vajat esznek
Mátészalkán
Szovjet utasításra meggondolatlan
központi rendeleteket adnak ki Tavaly
értesítették a szabolcsi termelőszövetke-zeleket
hogy tíz darab hideglevegős
szénaszárító berendezést biztosítanak
megyei mezőgazdasági előadó csak papí-ron
osztotta el a berendezéseket anélkül
hogy a szövetkezeteket megkérdezte
volna
Már jól benne jártak a tavaszban a
lucerna első gyapja lassan kasza alá
érett s ekkor derült ki hogy az üzem-kész
berendezés ára 120 ezer forint Er-re
a szövetkezelek sorra lemondtak a
szénaszáríló berendezésről Mire új
A falusi emberben még benne igénylőket szereztek már a
is
megyek
ajárlaton
kicsit kirúgok
az
volt
az
amint
is
II
A
sodik kaszálása is időszerűvé vált Pe-dig
a nyári üzemeltetés sok fehérje
megtakarítással járt volna s ezáltal nö-velhetnék
a tejhozamot
A szövetkezeti tagok mindenütt arra
hivatkoztak hogy a hideglevegős szárí-tás
ellene mond anyagi érdekeltségük-nek:
a 33 százalékos premizálásnak A
háztáji gazdaságok a kevesebb széna ki-osztásával
„rosszul" járnának A tisza-dobi
Táncsics Tsz csak úgy volt hajlandó
megépíteni a berendezést ha jelentős
mennyiségű épületfát kap egyéb célokra
A budapesti kormány azonban erősza-koskodik
mert a szovjet parancsot végre
kell hajtani
A szegény fogyasztó 26 forintot fizet
egy kiló juhturóért ha éppen kapható
az üzletben Az átlagos munkás havi
ezer forintot keres Tessék kiszámítani
ebből a fizetésből nem telik másra mint
naponként egy kilogramm túróra és
mondjuk egy pakli cigarettára
De nemcsak tej nincs hanem kenyér
sem A nyírbátori 13 számú péküzlet
előtt például ilyen jelenetek játszódnak
le:
— Fehér kenyér van?
— Nincs
— Miért?
A péküzlet eladója vállat von:
— Ma nem sütöttek A barna is csak
most érkezett Tegnap nem ment be két
ember dolgozni a kenyérgyárba ezért
késett a kenyér
Vajon kik eszik otthon manapság a
pohár tej mellé az amerikai búzalisztből
sütött fehór Vnnvprfl?
ar
i :f - 11-- Ti n nc nmn %4
ÖRÖKMOZGÓK
A Perpetuum mobüe" az
örökmozgó legfeljebb rög-eszm- és
feltalálók ábrándjai-ban
ék Az életben azonban
szép számmal akadnak való-ságos
örökmozgók Valameny-nyie- n
nőneműek Férfiban ez-zel
a típussal sohasem talál-koztunk
És ennek talán az a
magyarázata hogy a leglus
tább férfiak oldalán rend-szerint
meglaláljuk az „örök-mozgó"
női hozzátartozót aki
mellett kényelmesen élhet
nek Még panaszkodhatnak is
hogy szüntelenül tevékeny-kedő
asszonyaik mellett „so-ha
nincs nyugtuk" És ebben
van is valami igazuk A Per-petuum
mobile-asszon- y min-den
munkát elvégez minden-ki
helyett Egyetlen percnyi
megállása nincs Pihenést
nem ismer Szüntelenül hajt-ja
magát mert valami gonosz
varázslat folytán minél töb-bet
dolgozik annál jobban
szaporodik a munka körülöt-te
Befejezni semmit nem tud
mert már várja számtalan új
tennivaló Szüntelenül fellá-zad
ellene minden ami körül-veszi
Emberek és tárgyak
egyaránt némán követelőz-nek
A gyerekeket megetetni!
A ruhát kimosni! A port le-törölni!
A harisnyákat meg-javítani!
A konyhát felsúrol
ni! Bevásárolni! i'ozni: üeie-g- et
látogatni! stb stb
Csupa ellentmondást nem
tűrő parancs és valamennyi
halaszthatatlan Belefog egyik
be belefog a másikba Köz-ben
idegei vitus-tánc- ot jár-nak
mert figyelme sohasem
arra irányul amit éppen csi-nál
hanem a másikra amely
még követelődzve vár rá Ha
lálosan fáradt már de hajszol-ja
magát tovább mint rab-szolgát
aki fölött a hajcsár
korbácsa suhog És hiába
minden: rend helyett össze-visszaság
születik a keze
alatt A szobákban örökös a
felfordulás A konyhában fe-nyegetően
sorakoznak a pisz-kos
edények A levegőben
pedig örökké ott leng a koz-más
szag mert valami mindig
odaég Nem is csoda hiszen
még annyi ideje sincs hogy
figyelemmel kísérje a gázra
feltett ételt mert közben itt
vagy ott ezer más dolga akad
Keserűek elégedetlenek
halálosan kimerültek ezek az
örökmozgó asszonyok És
minden okuk meg is van er-re
Látják hogy más asszo-nyok
fele annyit se dolgoz-nak
Pihennek sétálnak szó-rakoznak
is mégis rendes a
lakásuk- - kitűnő a főztjük A
gyerekeik tiszták ápoltak
ök maguk pedig csinosak vi-dámak
„Persze nekik köny-nyű- !"
— mondogatják de ha
mérlegre teszik az adottságo
kat kiaerui nogy annaK a
másik asszonynak is hason-lóak
a terhei Ott sincs
nagymama aki megfőz és vi-gyáz
a gyerekekre Háztartá-si
alkalmazottat se tartanak
és a férj se erőlteti magát há-zi
munkával „De mi akkor
annak a másiknak a ütka?
Azt hisszük a leghelyesebb
felelet erre: saját kiegyensú-lyozott
lénye
Az örökmozgó szerencsét
lenül kapkodó sokszor min-den
józan cél nélkül roboto-ló
asszonyok problémájáról
elbeszélgetünk egy kiváló or-vossal
is Maga is asszony
Két gyermeke van Naponta
órákon át dolgozik a rendelő-ben
Saját magán keresztül
jól ismeri az összes női prob
1964 szcpi S'(36)'t KANADAI MAGYARSÁG
lémákat Bevallja hogy esté-re
kelve bizony ő is fáradt
de vigyáz arra hogy hajszolt-na- k
sohase érezze magát
A nők közül akiket ön
Perpetuum mobfle'-assz- o-nyoknak
nevez sok kerül
hozzám ideggyógyászati keze-lésre
Az ember sokat bír
mégsem gép De a túlságos
igénybevételtől még a gép is
meghibásodik és hasznavehe-tetlenné
válik Az önmagukat
ilyen betegesen hajszoló asz--
szonyoknál a Mba rendszerint
a lélekben az idegrendszer-ben
rejlik Valahol valami
törés történt náluk s elvesz-ítették
önbizalmukat Emiatt
felnagyítva látnak mindent
maguk körül Az apró felada-tok
is óriásivá nőnek szemük-ben
Magukat pedig gyöngé-nek
tehetetlennek érzik
fi irA~i-íeM!!Trjm- t a--
4- - w~®N88&m s
'
Örökös pánikban élnek mert
attól rettegnek hogy nem
tudnak kötelességeiknek ele-get
tenni A félelem megbé-nítja
ítélőképességüket idő- - '
és arányérzéküket Versenyt
futnak az idővel és saját
erőikkel Ebbe természete
sen belefáradnak megbeteg-szenek
s idő előtt bele is
öregednek Helyes idő- - és
munkabeosztásra nehéz rfeava
e7fcl-+íi- fi fUr#af vierrvnf o Tin
'
"""""" ""1 töíwii a u- - !
zátartozó férj vagy szülő 1V
telessége hogy megkereí
az alapokat — ha kell orv Á
segítségével is — ami a ]
egyensúlyozott nőből önm!3iat
gát hajszoló rabszolgát sz
rencsétlen élő Perpetuui
mobilét csinált" — mondjl
a derűsen mosolygó orvosnő
aki miután befejezte a ren-delést
siet haza hogy meg
főzze családja számára a va
csorát L P
Néhány tény
Riverdale
1 szavazóinalt
tudomására
nincs más jelölt mint
KEN WATERS
aki az alábbi tények
megfelel:
RIVERDALE-BA- N SZÜLETETT
Riverdale-- t képviselte a városi tanácsban
RIVERDALE-BA- N NEVELKEDETT
Riverdale-- t szolgálta a Metró tanácsban
RIVERDALE-BA- N DOLGOZIK
Riverdale-- t képviselte az iskolabizottságban
RIVERDALE-BA- N LAKIK
Résztvett Riverdale fejlesztésében
ismeri Riverdale-- t
EZÉRT SZEPTEMBER 10-É- N
zavazzon
bármelyikének
ngiuULWIiJ'BJIW'JiWJAPil)ltUmiW!LtWIHI'IWUI!i!'JIKPafl
PROGRESSZÍV KONZERVATÍV JELÖLT
Válasszon Riverdale-- i embert Riverdale-be-n
Közzéteszi: Riverdale Conservative Association
m--m mmmmi sw
HA EZT -- A HIRDETÉST FELMUTATJA
LEGTÖKÉLETESEBB VEGYITISZTITAS
Inge- - ruhája- - fehér-- és ágyneműje
fehér lesz mint a hó ha azokat nálunk
tisztítatja
Ingyenes házhozszállítás
Pontos és gyors kiszolgálás
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÖRAIG
SZOJIABTON ESTE G ÓRÁIG
OAICVIIXE
339 Kerr Street - Linhrook Plaza
Kent Gardens
Pénzt takarít meg ha most vesz
es autót
Tekintse 'meg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító termünket
és javítóműhelyünket — A G3f legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnek eladásra
Választékünk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak
m
Chevrolet Gonair Oldsmobile főelárusitója
ahol a legképzettebb európi személyzet áll az ön rendelkezésére s legolcsóbb íren
10 Qaeenston Ril amilton Ont Ll 9-46- 21
1