Magyar Elet, June 07, 1986

              V'i" -- '''%íírSlj'í?VJ''-V'í vwí-wu-AKnjí- ij „-)-
Sf vJl 1jJ T 4 ft „f I-- i £ yS!i1}r#- - 't''wél
WJ'VílC'I Vi
2 oldal magy:-ar-éie-t 1986 június 7
RüNOáXWrUIZ MA&Y&R ELET
SINCE 1!)57 IN TORONTO
MAGVAK í:LET is publishcd weekly by
Patria Pnulishing Co Ltd 6 Alcina Ave Toronto
Ontario Canada MUG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAG VAR ftlET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiaüó: PATRIA PUHLISH1NG CO LTD
Előlietés: 1 éue 32 dollár félévre 20 dollár
„Somiul Class Mail Ilegislralion Nnniber 000r'
Appiii-alioi- i to mail al Seeond Class Postagc Ratc is Pend-iu- g
al Lewiston NY US Office of Publication Lewiston NY
A Magar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bjnnihen nyomdatechnikai módszer útján való
i'ijbuli ielhasznjlása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magj ar i:letlcn közölt cikkek nem minden esetben
ledi'ri a serkcsztőbiollság véleményét
t seikcst(jség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
CS POSTMASTlíR: send address changes lo MAGYAR
ííLET P O Ho 2')") Lewiston NY H092 Prinled in Canada
Vatikáni kiállítás Torontóban
Október 3-t-ól
november
30-i- g vatikáni kiállítás nyí-lik
Torontóban a „Nortb
and Soutli Zacks Galleries"-be- n
A kiállítást 'a National
Gallery of Canada rendezi
a Vatikáni Múzeum segít-ségével
A kiállítás keddtől
péntekig 11 órától este 9-i- g
tart nyitva Sombaton és
A Szent Erzsébet templom cserkés7cinek
rennlarló Testülete szeretettel meghívja
Toronto környéke magyarságát
a iagyar Ifjúsági lapra
a Lojola Parkba 198(5 június 14-é- n
Lacikonyha 5-k- or szabadiéri mise tábortűz
este szabadtéri mozi lánc (Ilarmony zenekar)
"ütirs'my autón: a 101-csc- ii Oshawán túl a 35-ö- s úlon
majd a Twin Oaks Motelnél jobbra
a
—
Június 18-t- ól június 22-i- g
Gnrdcns — The
at Hwy 127
Szer Jun 18 8:00
Csiit Jun 19 4:30 7:30
Pén Jun 20 4:30 7:30
Szo Jun 21 12 30 3:30 7:30
Va Jun 22 1:00 4-0- 0
i-
-JiM
és
és
SV YEARS
UNDER
— Mauu
?'
10-t- öl este 7 óráig
(hétfőn zárva) A jegyek
ára felnőtteknek G dollár
nyugdíjasoknak és 12
alatti gyermekeknek 4 dol-lár
július le-het
az Gal-lery
ol Ontario címén:
Dundas St West Toronto
Ontario M5T 1G4 Telefon:
977-041- 4
Június 23-t- ől június 26-i- g
I
World — Ilwy 10
at Stecleg Ave
Hét Jun 23 4:30 7:30
Kedd Jun 24 4:30 7:30
Szer Jun 25 4:30 7:30
Csiit Jun 26 4:30 7:30
1
Hirdessen MAGYAR ÉLET-be- n!
mm mTÉKá 1IÍB1JK3Im7 yi Mightyl JSMBfSytSeSÉBStlHPaWÉVMMaruvletiltouudse AOcfts HHk fmjL ryÜÉiHl öArtistsand
wKÍ WHJwki lÜf ÜHMHLv Amazingly
I világ legnagyobb
ufazé cirkusza jön ©iifárióba!
TORONTO ETOBICOKE
Shcruny
Quccnswny
7:00
vasárnap
Jegyeket
beszerezni
BRAMPTON
Shoppcrs
Jegyek kaphatók: Sherway Gardens Shoppers World
Brampton BASS Tickets és a cirkusznál
Információért hívja: (416) 872-11- 11
jegyek vásárlása hitelkártyára:
(416) 872-227- 7
REDEEM THIS COUPON AT THE CIRCUS AND SAVÉI ANY SHOWj
KID'S COUPON
11 & OLD AND
f?
év
1-t- ől
Art
317
GOOD
$200 OFF
ANY
SEAT
SUBJECT T0 SEAT AVAIIRBILITY
io mcrirt Diicoum o this couron rtmcxurtKxtT T
CUCIH MIDWITIOI 0IHCLP-PC-IcIC- ji OSU'Sil J rff 55
scö d e sfutfű dii 'ruspifwifv One t8urai(t'Uft
j
TjKJLBvayyvfX'igyaagTgirg g ír f
i r:v t
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
— (Folytatás az els5 oldalról) —
eredménye Az egyik frak-eió-s
harc a siíla és szűnni
erők kőzött a másik pedig
a PLO és a síiták „Amál"
elnevezésű imilicistái között
dúl
Ide tartozik annak felidé
zése hogy
1DS2 augusztusában
szerint
14 Főt ki
izraeli
Ebből il-letőségű
volt
szíriai
igy kiváló tanulmány
A Genfben a G3 évfolyammal rendelkező „Revue de
Droit International de Sciences Diplomatique et Poli-tique- "
angol „The International Law Review"
egyik legutóbbi számában nagyszabású tanulmány jelent
az ausztráliai adelaidi egyelem karán működő
honfitársunk Varsányi tollából A címe- - Regioiml-is- m
in practice — The ethnoprotecliv of tbe Sémi —
Autonomous Countrysystem of Historic Hungary Magya-rul:
A regionalizmus a gyakorlatban — Az önkormám-zatokka- l
rendelkező vármegyék nemzetisogtámogato sze-repe
a történelmi Magyarországon
A tanulmány döntő lényege hogy nemcsak azt mu-tatja
ki hogy Magyarország mem nyomta el nemzetise-geit
azt hogy megyeszerkezetünk sajátos olta
következtében nem is állt módunkban őket elnyomni Ez
merőben új és Varsányi rendkívüli érdeme hogy
vele központosítva elsőként foglalkozik történé-szeink
ezt legalábbis ebben a formában nem tettek
Varsányi az Árpádokig visszamenően ismerteti a ma-gyar
megyerendszer kifejlődését a kialakult regionális
önkormányzatok szerepét nemcsak nemzetiségi hanem
európai vonatkozásban is Számtalan adattal hasonlítja
Össze az angol Counly-- k a írancia Departement-e- k a
német Grafschaflok szerepét melyekel éppen a szabad-ság
és önkormányzat tekintetében a magyar megék
messze túlhaladták
Külön részben foglalkozik a magyarországi nemzeti-ségek
történetével Rámutat arra hogy a magyar hon-foglalást
megelőzően a Kárpát-medencébe- n csak egy nem
sokkal előbb érkezett említésre méltó népcsoport léte-zett
a tót a mai szlovákok akik a Felvidék nyugati sar-kában
éltek főleg Trencsén és Túróc vármegyékben
Nem asszimilálódtak sőt lélekszámban emelkedtek és
a századok során Kassáig terjeszkedlek keleti irányban
pedig az 1939-e- s első Bécsi Döntés haláráig A ro-mánok
(vlachok-oláhok- ) a XIII században jelenlek
meg a Kárpátokon innen a Balkánról és a a
török után telepedtek le délen Ekkor telepedtek
az országba az úgynevezett „dunai svábok" meg a zip-szer- ek
és az erdélyi szászok (az utóbbiak teljes önkor-mányzatot
élvezve az Universitas Saxorum keretében)
szintén a században telepedtek le Magyarországon
A megyei önkormányzatok csak az 1849-c-t abszo-lutizmus
és az 1867 évi' kiegyezés során veszteltek ön-kormányzatukból
alárendelve a belügyminisztériumnak
Az európai korszellem jegyében ekkor kezdődött meg a
magyarosítani politika aminek egyetlen volt hogy
olyan célt tűzött maga elé elérni nem leheteti De
„elnyomásról" akkor sem volt szó Itt igaza marad
Gyulának aki hogy ötven év elhibázott
politikája miatt nem lehet egy ezeréves múltat felelőssé
tenni
Varsányi végül élesen és kivédhetetlenül fordul szem-be
Benes és társai magyargyalázó politikájával mely ha-zugságokra
épül fel
Varsányinak tanulmányáért hálánkai lehet ki-fejezni
Z Gy
(Hadak utján)
Kossuth Lajos azt üzente:
megrepedt a talapzala
(Ma délelőtt a Parlament
előtt a Kossuth Lajos térre
voltunk hivatalosak mert
hogy Kossuth Lajos azt
üzente hogy miegrepedt a
talapzata
— Keserű meglepetést és
súlyos gondot hagytak
eleink örökül akik
ezt 1952-be- n megépítették
Ugyanis a néző számára ta-lán
elképzelhető ha azt mon-dom
hogy egy szegletes
gyárkéményen áll Ez egy
25-ö- s kisméretű téglából fa-lazott
doboz amelyet egy
vasbeton fedéllémez zár le
és ezen áíl Kossuth Lajos
közel lizfonnás figurája —
mondotta csütörtök esle a
tévéhíradónak adott nyilat-kozatában
Zsigmond Attila
a Budapest Galéria főigaz-gatója
— Még csoda hogy idáig
ez nem dőlt le!
— Én nem hiszek a cso-dákban
de kétségtelenül
nagy szerencse az hogy
időben sikerült felfedezni
ezt 'az 1952-be- n történt —
— a
adatai —
300 ürítettek Bej-rút
ostroma alatt
tízezer libanoni
míg a töb-bi
eredetű önkí-n-te- s
gerilla
címmel
meg jogi
Gyula
Role
hanem
tétel
Eddig
régi
délfelé
csak
szerbek nagy
háború
XIII
követő
hibája
amit
lly-lyé- s
kimondta
csak
ránk
azok
PLO
talán mulasztásnak tekint-hető
— de mindenesetre
hajmeresztő műszaki meg-oldást
— Mikor kerülnek majd
isméi vissza az eredeti he-lyükre
Kossuth Lajos és a
mellékfigurák?
— Ebben a pillanatban er-re
biztosat mondani felelős-séggel
nem szabad Ami
nagy gondot okoz az az
hogy miután ez meglepetés
számunkra nem terveztük
ennek az anyagi vonzatait
ebben a pillanatban nem
tudjuk még azt hogy hon-nan
fogja tudni a főváros
erre a szükséges anyagia-kat
előteremteni Nyilván
elő fogja teremteni de tar-tok
'attól hogy esetleg ter-vezett
feladatainak rovásá-ra
Tehát dolgoznak fenn a
munkások az állványzaton
és Kossuth Lajos rövidesen
a földre száll
Bánki Árpád
(Magyar Nemzet)
A torontói Nyugdíjas Khab hírei
Értesítjük a Magyar Nyugdíjas Klub tagjait pártoló-tagjai- t
és vendégeit hogy június 12-é- n du 3 órai kezdet-té- t
tartjuk születésnapi partinkat
Szeretettel vár mindenkit
Angel Jolán elnöknő
Teljes ellátási biztosítunk
idősebb személynek némi
munka ellenében A gyö-nyörű
Katskill-hegyekbe- n jó
körülmények között töltheti
életét ha megválaszolja e
hirdetést Hívja a követke-ző
számot: 1 (518)589-607- 0
(minden időbeni
Férjet keresek nagyon csi-nos
— Magyarországról lá-togatóban
levó — 33 éves
unokahúgomnak Telefon:
1 (416) 723-384- 5 vagy (To-ronto)
Ó63-589- 3
46 'éves 5'8" magas bar-na
rendezett körülmények
kozott elo hölay — társa-ság
hiányában — ezúton
keresi komoly férfi isme-retségét
( Pünkösdi lózsa"
jeligére
22 éves gyakorlattal festö-é- s
tapétázó munkát válla-lok
— garanciával Ingye-nes
árajánlatéit hívja a
638-1603-- as szamot este 7
után
Rendeze't anyagi korúimé-nyekke- l
házias őszinte be-csületes
nő — aki függet-len
39 éves — hasonló
adottságú férfi ismeretsé-gét
kei esi 60 éves korig
Válaszokat „EVA" jeligére
kéri a kiadóba
Fiatal gyakorlott festőt ke-resek
Telefon: 920-962- 5
Bentlakó házvezetőnő ba-by-sitt-ert
keresünk orvos
családjához Downsview
kornyékére Kevés angol
nyelvtudás szükséges Jó fi-zetés
Tel: 633-952- 5
Bölcs szellemű jólelkű ma-gyar
lányokkal leveleznék
házasság céljából Önélet-rajzot
Jogtanár-Ügyvédjo-löl- t"
jeligéié a kiadóhiva-talba
kóiek
Bécsi kocsibérlés! BMW- -
íjautomata unlimited km- -
rel heti US$21500 Cím:
L Halmos Brandmayer
HGasse 1818 1050 Wien
Austria
!S
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élőt
nyomdavállalatrt
6 Alcina Avonus
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Zene:
harmonikós Palika
ttoeoceieo9aeoaooaot)
'Mességek
9 Pekingi jelentés szerint
3 délnyugati tartományban
ötkilós jégdarabok estek
egy hirtelen kerekedett jég-esős
viharban Legalább 16
földműves meghalt 125 meg-sebesült
amikor a szabad-ban
kis földecskéjiikön érte
őket a jégvihar A lermés
ás a kezdetleges öntözőbe-rendezés
több mint IC 000
hektár földön elpusztult
— —
© Amerika egyik jellem-vonása
hogy nem az éhen-halá- s
hanem 'az elhízás el-len
vív élethalálharcot
Mennyi pénzt áldoznak erre
az emberek s mennyi kínt
elviselnek érte! A legol-csóbb
és legegyszerűbb len-ne
— de úgy látszik inégis
a legnehezebb — Jiogy ke-vesebbet
egyenek Mert bi-zony
ha igazuk van a sta-tisztikusoknak
nagyon ben-ne
vagyunk a „rágcsálás-ban- "
Apróhirdetáiek ára 15 ixóig (kb 4 tor) 2 dollár mlndtn tovább!
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések áráhox esetenként 2 dollár
különdíj is fizetendő de jeligés
költség nincs Cégek vállalatok
lár különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Le
veiben küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellükéin!
Kovács Margit által készíteti
kerámiát keresek leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Egyedülálló művelt ko-moly
nemdohányzó nő —
rendezett anyagiakkal —
keresi hasonló adottságok-kal
rendelkező jól szitualt
férfi ismeretségét házasság
céljából 55 éves korig Le-veleket
„Műszaki" jeligére
kéri a kiadóba
Budapesten a Szent István
paiknál 2 szoba hallos
összkomfortos lakás teljes
berendezéssel (telefon van)
hosszabb időre kiadó (M-inimum
ó hónap) Telefon:
656-660- 0
CH szukát átadnám feles-be
ha évenként pároztat-n- á
Magyar születésű kant
átadnám felesbe Gyönyö-rű
fekete tcnyészpulik O
F A registered 6 évesek
Csak jó helyre adom refe-renciával
Telefon: (416)
775-376- 3 hétvégeken vagy
(416) 775-315- 1 esténként
Idős rokona van Magyar-országon?
Ne feledkezzen
meg róla! A CURA szerve
zet megbízásra látogatja
gondozza életvitelében se-gíti
rokonát róla beszámol
Önnek Általunk virágot
ajándékot küldhet ingatla-nát
kezeljük Kérjen aján-latot
előnyös szolgálataink-ról
Minden kívánságát tel-jesítjük
CURA Gmk H-- ll 26
Budapest Szendrő utca 1
Azonnali felvételre kere-sünk
varrónőket lehetőleg
szabási ismerettel Kiváló
munkakörülmények és jó
fizetés Lakás lehetséges
Csakis akkor hívjon ha
azonnal munkába tudna
állni Mi beszélünk magya-rul
is Hívjon azonnal Tel:
1 (518) 589-607- 0
Költöztetést és mindenfajta
szállítást vállalunk nagy
gyakorlattal s a legjobb
áron Pál és László telefon:
533-733- 4 491-230- 3
CTWtwnMiJrat'iifiiiiuiiw4W'yii
Rooming House $57000
tiszta jövedelemmel
$360000
24 lakásos épület
$695000
132 + 12 lakásos
épület $3500000
Épület vendéglővel és
lakással a Bathursl St-e- n
$240000
RE-MA- X
CONSOLIDATED
REALTY INC
3 Knézy I József telefon:
I 785-378- 7 (iroda) vagy
í 444-156- 9 (lakás)
ír
TOIECBEQEHSara UUJLiSÍ-W- K Bennlakó háztartásveze-- 1
tö baby-sitte- rt keresünk
orvos családjához :
HDownsview környékére
Kevés angol nyelvtudása
szükséges Jó fizetés
KTel: 633-952- 5
iimwarm'ttiiraumfiwrTMi'rxra
Nagyszerű befektetés:
Industrial Condominiu-mo- k
1000 Dfeettől 4000
Dfeetig
Modern Duplex Duffe-ri- n
és Eglintonnál
$159900
BELSTAR
HiHlMimtUHiliR
Burány János
Tel: 851-670- 5 (iroda)
745-007- 7
levelek továbbításáért külön portó
apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
OLYMPOS Mindenfajta
varrógépjavítást és -k-arbantartást
vállalok Ház-- 1
hoz megyek
JjrJ£iLfoíc$ Kovács vUíilIB Vr% r La'os-tel- : 1 1
264-486- 6
Egyedülálló hölgyek és fér-fiak
jelentkezését várja —
a világ minden részéből —
az Egyesült Magyar Alap
— levelező — Ismerkedési
Klubja Cím: United Hungá-rián
Fund „Club" 208 Bloor
St W Suite 702 Toronto
Ont M5S 1T3
Revonálásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
TETŐFEDÉS! CSATORNÁ-
ZÁS! Reynolds & Nagy
— J T Roofing Contrac-tor- s
Inc — Díjtalan költ-ségvetés
— 24 órás szol-gálat
— Iroda: (416)
826-105- 7 - Pagor: (416)
530-349- 2 — Magyar
vállalat
!vmmlmrvftwFnTrw'''rmr'sa'-'I"- -
WILLIAM BERNÁTH
VÁLOGATOTT VERSEI
rádiókazettán! Áia: US$
900 (csak Money Or-de- r)
Megrendelhető a
szerzőtől Cím: 501 E
Orangethorpe 37 Wal-nu- t
Anaheim Ca 92801
USA
maiwuMiiwjjiragimtvvAJH!i
írnriílTiiHiri irwrininn r j
Ház és ingatlan vélele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
'Mutmmxvm
yMgyiBMiHsargwiMiMimMtoaMBiA
Utazási iroda travel con-- 1
sultant-o- t keres lega- -
n lább 2 éves utazási iro
dai gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
BiwiiijLiwHiMnii3iiwmtjnwaiBa
i Keresek nyugdíjas nő ré- - :
szere bútorozatlan föld- - '
szinti szobát konyha- - j
használattal Kórnyék:5
Bloor & Spadina vagy
3loor & Dovercourthoz
közeli utcákban Telefon:
925-561- 5
í
QaxrxBQXsmssmsiscaxESsrak:
A MAGYAR
vangéisomi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T- ÖL 8-I- G
aDMiN-FMIOl- -en
Cími
Hungárián
Gospel Mission'
p O 15f
Pestal Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
VÍZVEZETÉK és rŰTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio-ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefont
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
A BILI BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Tel: 653-377- 9
Delicatessen üzletbe kiszo-lgálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
Megbízható mozgékony
nyugdíjas magyar asszony
háztartási munkát takarí-tást
magyar nyelvtanítást
nagymamaként vállal bent-lakással
magyar család-nál
Leveleket „Magyaror-szági
Nanny" jeligére a k-iadóba
kérek
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Mindenfele lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
KAZMAR FARM
Pick your own strawber-ries- !
Június 13-tó- l július 20-i- g
Útirány: Torontóból a
Hwy 401-e- n keletre Picke-rin- g
Biock Rd North-i- g s
a Brock Rd-o- n 7 km észak-ra
Kövesse a jelzőtáblát!
Nyitva: hétfőtől péntekig
9-t- ől 5-i- g szombaton és
vasárnap 9-t- ől 6-i- g Tel':
683-799- 0
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
teiiirafflMmajgaam'BKjBMWM I HUNGÁRIÁN I
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: MÍG) 23G-31G- 0 W
Ezen a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk
Q
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
I Egyéb szolgálataink:
Nyitotf imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-i- g
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
EPAR PERCRE f:S HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolaálunk minden
I honfitársunkat!
£