Magyar Elet, January 16, 1971

              mm
mw 4'Ji m
i
veí
Hí
Dr
(Második közlemény)
ŐSERDŐK
ÉS RIZSFÖLDEK
FÖLÜTT
Elkalandozó gondolatai-mat
a mikrofon hangja sze-li
ketté A kapitány sól a
gép utasaihoz:
— Hölgyeim és uraim
most icpültünk át a Mo-rond- av
városa és a hasonló
nevű fohó torkolata fö-lött
Az időjárás kedvező
s így menetrend szerint
rövidesen megérkezünk
Tananrive-b- c
A gép ablakához szorí-tom
a homlokomat de bár-hogyan
is meregetem a sze-mem
csak a folvót látom
Emberi létesítmény nek
még a nyomát sem tudom
felfedezni Talán jobb is
mert csak csalódást oko-zott
olna ha ezen az ősi
földön mindjárt modern
emeletes
látváma fogadna
Irdatlan nagyrészt ko-párnak
tűnő hegyvidék fe-lett
jártunk jó félórán ál
majd a gép ereszkedni
kezdett A táj is gyorsan
változott egyre több zül-del- ö
crdőfoll mellettük vi-zek
s üde zöldszínű sza-bálytalanul
körvonalakkal egymásba il- -
leszkedő rizsföldek jelenlek
Hat
Anvar Szádat Egyiptom
elnöke egy Nilus-gá- t mel-leit
tartott
beismerte hogy a Kai-rótól
mintegy 30 kilométer-nyire
elhelyezett1 szovjet
SAM— 3 rakétakilövő állo-máson
' hat s'zóvjet -- Tíato'ná
„hirtelen elhalálozott" ma-gyarul:
kezelés közben fel-robbantak
Ez volt az első
nyílt beismerése annak az
izraeli vádnak hogy a szov-jet
rakétakilövő berendezé- -
i!'i!!!íH:!i'iraiiii: jbiíiieeiiíii'Wi j'n raxim mm n: WMJini:
IfiÉBi
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MON
Farkas Tibor:
MADAGASZKÁRI ÚTINAPLÓ
barlanglakások"
kacskaringózó
meg Már alacsonyan já-jé- s az né
runk Telettük s amint job-ban
szemügyre veszem
őket kiderül hogy minden
rizsföld-mozai- k
egy-eg- y gyakran mc"
rész alakú szikladombra
épült falucska húzódik
meg különös lombozatú
virágzó Iák alatt
Tisztán kiveszem a háza-kat
is: valamennyi kes-keny
magas egyemeletes
ferdetetös építmény mint-ha
cölöpökie épültek vol-na
Ebben az országban a
lolv ókban tanyázó kroko-dilokon
kívül más veszedel-mes
ragadozó nincs így az
Indonéziából beándorolt
hóvá és más rokon törzsek
módosították az ősi
kitöltvén a cö-löpök
közeit falazattal Az
így nyert földszinti hely i-s-égbe
állataikat terelték
be
óta ez az
első kultúrtáj de bizony
merőben eltér az afrikai-tól
Mintha csak valahol
Délkelet-Ázsiába- n jár
nánk
AZ ELSŐ EURÓPAI
ISMERŐSÖM
Fülledt melegben sétá-lunk
ki az Ivato repülőtér
csarnokába ahol a vám- -
orosz felrobban
munkásgyülé-se- n
útlcvélellenörzést
középpont-jában
cölöp-építmén- yt
Berepülésünk
seknek kizárólag orosz le- -
génysége van
Több kérdésre Szádat
kijelentette hogy egy raké-takezelő
egyiptomi katona
kik-épzes- e kb nyolc hóna-pot
venne igénybe s ezért
szükséges a szovjet kato-nák
jelenléte
Az elnök két és félmillió
dollárban és 40 napban je-lölte
meg az eddig Egyip-tom
által vállalt sürgős
katonai „beruházásokat"
I! i!l!i:CHU'l!!'ia!B'IBI lilll nilD!)
ianada — és a bevándorlók
Ez a súlyos probléma állandóan foglalkoztatja újry a
kormányt mint a közvéleményt — Az utóbbi hetekben
több értékes és érdekes gondolat vetődött föl ezzel kapcso-latban
— ezekből ismertetünk esy párat:
1 A bevándorlásügyi hatóságoknak egyik legnehezebb
feladata hogy szerte a világból ide készülőknek megfelelő
tájékozódást adjon Azt sem könnyű megállapítani hogy
miképpen alakul a bevándorlók sorsa Ezért kezdtek el
egy kísérleti feh ételt különböző foglalkozási ágakhoz
tartozókkal kapcsolatban Remélik hogy sikerül megálla-pítani
egyebek közt azt is hogy a nuinkaengedélyt nyújtó
hatóságok hol milyen mértékben fogadják el a külföldön
szerzett képesítéseket — Egy másik tanulmányban azt
kutatják hogy hogyan találja meg a helyét Kanadában
a bevándorló
A tájékoztatás megszervezése érdekében már tör-téntek
i komoly lépések A Bevándorlási Minisztériumnak
2S külföldi országban 42 hivatala van Feladatuk a beván-dorlásra
jelentkezők elbírálása é" a tanácsadás — To-vábbá
a B JI mindenkinek azt tanácsolja hogy vegyék
lel az érintkezést a legközelebbi Jlunkahivatallal hogy
számtalan kérdésükre választ kaphassanak Megjelent egy
hivatalos tájékoztató kézikönyv is melynek cime: „Your
üe-- t Move" ezenkívül egy másik kiadvány: „The Cana-dia- n
Way" címen
2 A Bevándorlái Minisztérium vizsgálatot folyta
tott hogy a bevándorlók találkoznak-- c a diszkrimináció
sajnálatos jelenségével amely szerint pl kevesebbet fizet-nek
nekik ugyanazért a munkáért mint a kanadaiaknak?
— A jelentés szerint — sajnos — a diszkriminációra nem
egyszer volt példa Szórványosan úgyszólván mindenféle
bevándorló csoportot ért diszkrimináció A bizottság vé-leménye
szerint a diszkrimináció nemcsak a bevándorló
ártalmára van hanem rossz fényt vet magára a társa-dalomra
is Ezért a bizottság javasolja hogy minden
tartomány hozzon törvényeket a bevándorlók elleni diszk-rimináció
megszüntetéséről v
A bizottság nem tagadja azt a felismerést hogy maga
a törvény önmagában még nem elégséges az emberi jogok
biztosítására mert gyakran csak a diszkrimináció nyílt
kifejezését akadályozza meg Bizonyos helyzetekben egy-szerűen
lehetetlen kézzelfoghatóan kimutatni a hátrányos
megkülönböztetést jóllehet a titkos láthatatlan diszkri-minációnak
is lehetnek sőt vannak is áldozatai
" A Sedgewick Report legutóbbi száma bírálta a
bevándorlók pimtrendszerrd való kiválogatását Ezt kö-vetől- eg
Margaret Butler nyelv-expe- rt a következőket irta:
„Túlsíposan nagy súlyt helyeznek a formális iskolázott-ságra
és nem gondolnak arra hogy a külföldön szerzett
diplomák jelentős részét el sem ismerik ebben az ország-ban
Ennek az a következménye hogy a bevándorló zá-tonyra
futottnak érzi magát és diplomájával a zsebében
legjobb- - esetben mosogathat"
hány hivatalnok udvaria-san
és gyorsan bonyolítja
Je Éppen csak annyi időm
van hogy futólag megcso-dálhatom
az épület áttört
arabeszkes falaiba beillesz-tett
és emberfejnél na-gyobb
féldrágakő-kristályoka- t
mert máris be kell
szállnunk a városba induló
autóbuszba amely kissé
rozzant de tiszta és olyan
rövid mintha egy háború- -
előtti pesti buszt fürészel
1ek volna ketté A „üli la-l-a —
utasok állotta a — „ki-vagy
vagy tom szép kövér és
vitette magát így is Allons kle
a kis keve-- j pénzzel!"
sen ültünk Az egvik úti-társam
kifogástalanul ha-misított
„mértékutáni" öl-tözetben
keményített nya-kú
fehér ingben hősiesen
verejtékezett Mindjárt
gondoltam német le-het
s beszédbe elegyed-tem
vele
Kiderült hogy új
jött átvenni
Tananrivcbcn s az üzlet
rendkívül érdekes és gyü-mölcsözőnek
ígérkezik
Ahá gondoltam hama-rosan
te sem utazol bu-szon
talán már a jövő hé-ten
szolgálati Mercedcscn
fogsz végiglejteni az ut-cán
Sok szerencsét kí-vántam
—szemlátomást el-ső
— Európán-kívül- i üzle-teihez
s tréfát sejtető
megkér-deztem
jövőbeni sikereihez egy lé-lektani
tanáccsal? Szegény
gyanútlanul beleegyezett
mire elmondtam amit va-lóban
nemrégiben egy né-met
kollégámtól hallottam
aki a kongói lázadás idején
gyanútlanul bogarászva' az
őserdőben Gizcn-g- a
„gézengúzai" között ta-lálta
magát
iiuninui'iiuiiiniiiiiiMi'iiaisiiiiiii'U'Kiü'F'iiiüiDt
ÉVI EGY GYEREK
Ez az irokéz indián szép-ség
Kabn-Tinet- a Horn —
bár nincs férje mégis gye- rekszülés áll Most 28
éves s kijelentette az elkö-vetkező
6 évben minden év-ben
„beszerez egy telivér
indián gyermeket?' —
ELSŐ
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Boulevaid
Québec 16
Lelkipásztor:
Istentiszteletek
de 10 órakor és magyar í
istentisztelet de 10-45-k'-
or t
iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-- den szombaton de 10 órá- - tói magyar iskola Ugyan- - j akkor konfirmációi okta--
tás I
ifjúsági énekkar j
pénteken este 730 órakor S
órakor
90 Guizot V 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános: P Furák Tibor
Szentmisék: vasárnapo-kon
és
10 11 és 1225-ko- r
7 és órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: -- 3S7-0148
PPHHP
A martalócok rettentő
ü öltözéssel és taglejtések-kel
rozsdás késeket bun-kókat
és kezdetleges
de annál hatékonyabb ölő-szerszamo- kat
lengetve ro-hanták
meg Ijedtében né-metül
kezdelt lelkükre be-szélni
ami — úgy tűnik —
a meglepetés erejével ha-tott
mert vezetőjük fran-ciául
kérdezte meg milyen
nemzetiségű a barátunk?
„Alamand alamand" —
mósle a
megér-- j bogarász ki-kez- ett
többsége! martalóc
magánautókkal német
taxikkal vagy
buszban csak
csak
vezér-képviseletet
szemhunyorítással
hozzájárulhatok-- e
hirtelen
elölt
TTS
iimiiimmiiuiiiiiiiütiiimiiiiiiii
MAGYAR
Graham
Montreal
minden
Serdülő
asHiEaKQaaafflnaBgaiiríjL'aaMSj
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
ünnepnapokon
hétköz-napokon
más
kétségbeesetten
Barátunk suha olyan
megkonm ebbulessel nent
ürítette ki zsebeit de azok
ban volt betyárbecsület
mert utána fúlni engedlek
A Spiccel-maeazi- n ha
sábjai lói iróniához edző
dött vezérkép viselő-jelöl- t
oly haisányan nevetett
hogy a malagassy buszve-zető
ijedten kapta hátra a
fejét s rögtön utána bele-taposott
a fékbe hogy még
idejében aljon meg egy az
út közepén békésen kérőd-ző
púpos zebu-tché- n előtt
ORSZÁGÚTI
„AKADÁLYVERSENY"
Mint Madagaszkár vala-mennyi
útjai a repülőtér-iül
a lövárosba vezető is
kacskaringós s a kanyaru-latok
mögött rendszerint
bqmabtölcsér-nagyság- ú ká-tv- ú
vagy az út kellős kö-zepén
lerokkant teherautó
leselkedik a gyanútlan au-tósra
Hozzátehetem csak-is
a frissen érkezett kül-földiek
gyanútlanok Mala-gassy
vezetők akrobatikus
ügyességgel kerülgetik az
ilyenfajta akadályokat s a
külföldi is csakhamar
megtanulja az aranyszabá-lyokat
Különben festői tájon ál
kanvargunk Zöldes-bron-zo- s
színű vizekben álló zül-clel- ő
rizstáblák tarkára
festett gólyalábú házak vi-rágzó
rétek-kerte- k iromba
kétkerekű zebu-vont- a sze-kerek
vállaikon csomagok-kal
teleaggatott bambusz-rudaka- t
egyensúlyozó gya-logosok
patakparti horgá-szok
rozzant és legújabb
gépkocsik egyre sűrűsödő
egyvelege jelzi hogy köze-ledünk
a fővároshoz
Megjelennek az első kül-városi
utcák is Kétoldalt
többemeletes virágoktól
roskadozó balkonokkal
ékesített lakóházak sora-koznak
fel hol sikátorrá
szűkültén hol meg szeszé-ívese- n
tágulva s lacikony-hasze- i
u aprócska üzletek
sora eloii — és persze a
fuiakodu gépkocsi előtt is
gyermeki gondatlanságban
— tarka öltözetű barna
emberek kacagó veszeke-dő
zajongó tömege hullám-zik
dr Komjáthy Aladár j (Foh tatjuk)
Vasárnapi
AUGYAROK
tó- - M ?: ' ] KELÉ
'-
- - fMKH §' T Európai
lr --3M mm mmm
%$%% vMiM'M
í íia 'Awáks '- - fsmtav&i&ist
%- - 3WZ&&8&A tk fvmm1
! l TmJibWtm&%!Bm m E G E9
mBBmMú i DOLLII
TIKETT A SZOBORNAK
A jelenet látszatra valóban azt imitálja miszen ni a
rendőr a „sokáig ott parkoló szobornak" sárgaceflis
bírságot nyom a markába A valóságban tréfás diákok
a PLAYBOY magazin egyik pózban heverő hölgye-menyé- t
akasztották a szobor kezére s ezt igyekszik el-távolítani
a rendőr helyi szlengben a „cop"
mnmiEDii miawirau imatiriiiiirinj m luinjaiiiníjj'iü'iiiiiira'n kwi ciuiraarsiEf
VANCOUVERI HÍREK
Nagy sikerű meleg han-gulatú
karácsonyi ünnep-séget
rendezett az ifjúság
december 20-á- n Különö-sen
a magyar iskola taní-tói
a cserkészek fáradoz-tak
sokat a művészi műsor
összeállításán Viszont
utána a gazdag
(iiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiininiiimiiiiiiiHiiiii
A legdivatosabb
női és
őszi és t
cipők
mms
— _ MflJAsa )
"
'
sexy
maniinj i
—
— — büfé
fern "sJ0
'Jmf CSIZMÁK
KAPHATÓK
ÜZLETEK:
1255 ST CATHERINE
Telefon: 288-001- 2
(Mountain sarok)
178 ST CATHERINE V
Teleron: 861-520- 9
(Szemben a Place des
Art-tal- )
466 ST CATHERINE V
861-232- 6
PLACE VILLE MARIÉ
Shopping Promenade
Teleron: 861-754- 8
(A Cinema mozi mellett)
iCJiiiiapijiciijiiffriiiHirarjiMDiscnniiiiiiiisiiDiiri
vasárnap angol nyelven LJi!iiiii"iiiii'iiiiiiiiii!iiiiiiuiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiniiii!tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!iiiiiiiiiii:iiMiutiMg
Montreal
REDLING HENTESÜZLET g
' PINE AVE EAST
alól új helyre költözött I
ahol új néven üzletét megnyitotta g
Fairmont Met Marké!
and Delicatessen
Énekkar kedden este 8 13833 ST LAWRENCE BLVD MONTREAL QUEl
9
8
1 TELEFON: 288-804- 6 e
illlllllllllllllllllliuilllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllltltlllllllllllllllltlllllllltltlllllllllllllllllllír
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek
Európai cukrászsütemények Bourrct Delicatessen & Pastry
5771 Vieloria Ave - RE 3- -
SZABAD PARKOLÁS
líSSiwi
'i -w- -~ íT=
és
W
M
63 f
a háziasszonyok szorgalmát
és önzetlenségéi dicsérte
Most kaptuk a hírt
hogy a gondosan előkészí-tett
szilveszteri bál is nagy
sikerrel zajlott le A rende-zőség
munkáját bőven kár-pótolta
a komoly anyagi és
erkölcsi siker
Mindenki jól érezte ma-gát
és vidáman köszöntöt-te
az Újévet!
lanraiT'aimiinYireiiiiüiiiisra uiara iweuiu m a
A kobalt fokozza a halak
növekedését — állapították
meg a belga halgazdasági
kutatók akik ezt a nyom-elemet
könnyen oldható
sókhoz — így a tavak trá-gyázásához
használt mesz-es
foszforlartalmú műtrá-gyákhoz
— kötve juttatlak
a tó vízébe A kobalt be-épült
a planktonszcrveze-tekb- e
s azokon keresztül
jutóit a halak szervezetébe
JÜ£-C-S
U TRAVEL SERVICE
1467 Mansfield Street
Montreal Québec
7AZÁS
Uj leszállított árak
utazások Rokonok kihozatnia
-- TUZEX
ÁWWfffilWMfet:WMlíH
mWMmmmwm é
LEI
Ingyenes felvilágosítás
Forduljon bizalommal hozzánk- -
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL
TELEFON: 842-954- 8
1971 JANUÁR 17-É- N VASÁRNAP DÉLUTÁN
330 ÖRAI KEZDETTEL A COLLEGE DU
V1EUX MONTREAL AUDITÓRIUMÁBAN1 200
SIIERBROOKE ST W alatt (Jeanne Mancc
saiok) bemutatásra kerül Gábor Andor regé-nénc- k
az egvik legsikerültebb végig nevettető
hitmoios iilmvigjáléka a legkitűnőbb színészek
előadásában
A film a képzelt milliomos amerikai nagybácsi-ról
szól akinek végleges hazaérkezésével remé-lik
helyzetük jobbrafoiclulását magyarországi
rokonai
A sok vállozalos fordulat és a szereplők kitűnő
játéka egy kellemes délutánt szerez minden
megjelent" személynek A dalbetéteket Fényes
Szabolcs szerezte
Főszereplők: Darvas Iván Somogyi Erzsi Horváth
Júlia Uray Tivadar Mányai Lajos Tompa Sándor
Rajz János Ráday Imre Gaál Rozi Tímár József
Peti Sándor Szerepelnek még: Kabos László Fónay
Márta Kazal László Hcrczeg Jenő Komlós Vilmos
Somogyi Nusi Makláry János Pongrácz Imre stb
Azonkívül: KISURÖMÜSOR
A jegyek ára: $200 gyermekek részére: $100
a Goldcn Age igazolvánnyal rendelkezők részé-re:
$100 Elővételben kapható a Délibáb Stú-dióban
19 Princc Arthur Street West alatt
Telefon: S49-2Í0- 3 Az épület mellett kocsik ré-szére
parkolóhely
A VAROS SZIVÉBEN:
1221 UN1VERSITY STREET-E- N
(a Pl Ville Maric-va- l szemben)
RESTAURANT-BÁ- R
ELENA NAGY VEZETÉSÉVEL
© Kontinentális és kanadai ételek ITALOK
O Hangulatos helyiség előzékeny kiszolgálás
Lapunk minden kedves Olvasóját kedves
hozzátartozóit és barátait szeretettel várja:
ELENA N A G Y
1121 UNIVERSITY STREET — TEL: 861-013- 2
0!vassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
ALLIED TIMEL BUREAU LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Aueusztus l-l- ől — ecv háztömb OTflLTÖZfiS: lálsáSra - NAGYOBB
LYISÉGBE KÖLTöZUNK
5300 Colc dcs Nciges Road - 733-461- 4 737-521- 8
ULvvU iij kedvezményes utazások ' ™
Magj-arország- i látogatók útjának intézése útlevelek vízumok forinlutalvá- -
nyok hotel foglalások
Téli utazási programmját már most készítse elő Jegyek részletre vagy credit
kártyával is fizethetők
Részletes felvilágosításért hívja: {(ISSNE KLÁRÁT
GYÁRI KÉPVISELET
1971 ES UJ AUTOMOBILOK
' ÉS ÚJJÁÉPÍTETT HASZNÁLT KOCSIK
AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA
kehessé: KOlfÁCH ALADÁR- -t 933-73- 45
4010 ST CATHERINE' STREET WEST (AZ ATWATER MELLETT)
ADÓMENTESEN VEHET VAGY BÉRELHET AUTÓT
EURÓPAI UTAZÁSÁHOZ
Ifi'!
y í
ÍJ-- I í ' t AM11iiv " AtM Jl — v W1-'- - í T-V- tV" '&zafvss£:c'P&r4-f'f%- % i"5 --ii'o --mw!ívcivws®ci2J