Zwilazkowiec Alliancer, December 13, 1978

              '#
A
mItfS
Wl#i i i "
' ife':l sfe
a
3
l
&
%
&
--ab f
"i"
--si
st1$
w
Vw
i % bfc
95
wy
i
lii
w
ąw
)
!I
W
49
Stf ♦
— ""'" UłMITfr— t fcŚfS
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swej Klienteli i całej Polonii
Wytwórnia na (lepszych wyrobów mięsnych
oraz wędzonych i gotowanych szynek
415 Roncesvollcs Ave Tcl 531-582- 6
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
ROMAN PILARSKI IX
KLINIKA PROTEZ DENTYSTYCZNYCH
280 The Queensway - Toronto 18 Ont
Tel 251-614- 7
- — —
Dużo radości to Dniu Bożego
Narodzenia i dużo szczęścia
w Nowym Rolcu
składa
Właśc: Z KORWIN-KUCZYNS- KI
Polski sklep z eleganckim obuwiem
169 Roncesval!es Ayo kościoła
iw Kazimierza)
SERDECZNE ŻYCZENIA SZCZĘŚLIWEGO
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
składa
MENSOUR'Sa0WERSHOP3
k395 RonecsvaJes Toronto M6R 2WKiv
Phoree 536-569- 1
(wprost
Ave„
§
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
swoim Klientom i całej Polonii
składa A P T I K A
Bezpłatno podjęcio i dostawa recept
Wysyłka lekarstw do Polski
2299 Dundas St W — Toronto Ont
Tel 533-793- 3
SM %B9
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
składa swoim Klientom i całej Polonii
Właściciele: K Z FENDRYCH
Szybka i rzetelna obsługa
1 07 Ronccsvallcs Avo Toronto 3 Ont
Tel 532-536- 5
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT oraz
SZCZĘŚLIWEGO I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
składa
Wykonuiemy okna I drzwl oraz przebudowo rąm
w nowoczesnym Etylu — scldn!o( szybko I tanio
Wykonanie gwarantowano
24 Noble Strcgt — Toronto Onfario
Tol 536-975- $
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ
l POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
swojaj Klienteli i całej Polonii
SKŁADA
jts cs S2s bpv ra RE Ji M f7 V M V 1 H -- uuw ł 11 afi mII mmU II m
Zegarki znanych firm pierścionki kryształy
NapraWq zegarków z gwarancją
2254 BloorSt-- W Tcl 762-964- 3
msmmffc wam &mmmmmm
Ki
Kapliczka jest dosyć oryginal-na
przyppmlna irophc domk
dla ptaszków: na niewysokim
fdupio umieszczona jeat minia-turka
polotwnrtego domu vo- -
ii
profil zaśpiewano Pary wirować Wachmajstra
plośnl wójta
podobała walczyka kółeczku drzwiach naprzeciw--
środku clomnoj
dzieci lwej ręczklj" człowiek pewup-łjitr- ly wnętrz ktoroRO wyrzei ptfia wpoi)-- ~ wykrzyknij Tauoprze
błony zdraewij sjaiiuninny' Chry- - piajstar d]ugqbil tJrawo'lwpwl j)ora tancji:L'f! i wmjj
łoltęJo bnpyO (tolana ]os2C(!e flipwnhnnii nqfar'kni1dy swojemu
fre-iowiin- g twarz Aptttńłó --wtedjf nifljy linh?aon!Ata 'lfażdytr0 Vf'X jaV najpipji- -
Si? v " na
mu go do nie
z biorą slp za 1 Kro-- wraca
- ' niu sio kłem ida W
przy w tań-- ko 'na tlo izby staje
zona ba- - cznea z 0bcy Na
(odzi itzg anna iinni wlt
lewo
f stus £ni Gdy co' za- - "od -- po
dło--
nlq
Ti
woj
pjocw-?- y
się po
szuka
wzrokleni futrza- -
Jplerw taktów Ulej tańczyć Kilka na paski pod broda W
Dziad Makuli te ka-- sam tMWjplcWfte' Utcjfj ieac pa '' ubrany jest w długi
plięzlic przed wiclęma laty l tej Pro o rczpowteOiiaJaca lp łąwfc pjjd polano z otwarłynil lióżuch cbcl$aięty szerokim pa- -
Chrystusa rnobltwe'pQ 'potajemna pje4ft ' pjclpwchł t"aU4 śmJacyml Oczami par pem' preą ramicii? ma prze-- fĘt
poląątt swe iowoątwo ola4 uM cIobe'j)rjftc pjló'nV na ten wypełniający w'je9Zone dwie taśmy które Ui
wszelki Inwentarzowy l raa B?'1- - przrtĄblsiW' '"tC(? „ Urzyuji ąi§ najpierfljucH taśmy af
domowników j?j powierzył U'1 iWrtU w WinsjJtco -- p WaeTimajstrze wszyscy na pq błyszczących naboi Twarz Sy
aP9l?ÓJ i' bez$eczcistwo 'swego ( P ZH V?y RiBiodia'1 fii pąwnó gomniełU pil się za jooąt spalona zaramieniona §£
gwia?ona mlnła atrzoo ja oovara czy eV"J cnippca-- )' wra cię ogiaua na oAwjatru t mrpzu na niej
pre waaełkUo nles&cicaelMu-- - c"9' lł!ikać duio l Qłaó nie patrzy Ą on stoi przy nui' skuplęnlo t wielkie' napięcie W
ChrYBtiw" lost Bwrńnonv twji brawo brawol" 'Ośmieliło to łym bórmouińcie kiwa sle 1 eze- - roku' trzyma i)ólautomatvcznv
A]M " lT T1 ł ii"' r llNł -- - f- - ' S2 rzn ku ' drodze za' którń stoi mnyci i przyszli ciippcu z po Jta swojij tancerko wyciOBnJoty przed siebie długi
3p dom w doinu pełno 'kIzIA gości mocą 'a iąm wóltn Orty kończoną blęsiado przy gotowy do strzału Uorbih łu- - S
W? W ?'hii Izbach ilp droKlpala cię potem Jiml l już po pierwHeJ etąłacb 1 przecbgdzpno izhy fa prawiq dotyka tuńczaoych
jasno dwlą lampj' carldaqwp ewrotqe kto tyy w zblc #pewa w-któr- ej torae odbywa b}c żaba- - nar fIarmoni)ta-pierwsz-y
gq ?o- - m s en odsłoułjio okiennico foknzainjhpiń KlemłoĄ nie cą- - wa Jącljtnajster poleoit dwom baczył bp łmU nlw tańczyli ąl- - S$
nio zamkulęto :Vft do zumiał płw n' może własnwcom Ictór k nUn byJi bo patrzyli na tańczących ńpie- -
mu hucay gra jińrnipnia pizy mqźft clial ęPMwpkowac a nio- - aeby poKzll na posterunek do wali Jfarmontstm nie przestał $
& tupuJa fcancerzo słychać Śpiewy ŻQ' wkupić Ule PoAć że podpici dworu J co slp tam grać ale l nie przoHtał patrzeć Kg
45 dziś ebrzclny wynra- - łmłoleul Roście na cbrzdnacli dzieje Do posterunku jest drogi mv przj byłego kilka razj-- pi ze- - iS?
W? wla Idczaio przybyli gQśqio jo- - u MkU rozśpiewali się prpy na pć kwajlransa tańce da- - mu go szybko wirująca & tK i„n l pija iiAn 1 śpiewają Niemcu za tilerwsza nlfeńnia Wiln Rln zaczęły a oni jeszcze iiiii-i- - to wszystko razem łf
Makula zaprosił sąsiadów krew- - partyzancka poszły następne nie wrócli ale nikt o nich trwało parę sekund Przybyły
nych i przyjaciół l tycji których Nlcntfee wciQ4 bił brawa yyo "tutaj nlo martwi Wnebmajster zobaczył tego kogo szukał Han-za
stosowne zaprpąlO uwaiał łał jeszcze aam cle właczabnirn- - tqz fl9 o nieb nią pyta Widać do hoch! — i skó-Syn- a
pierwszo jwoją dziecka Bjlowanq-AVie- o jak' sa daw cztje al? pawnlą l hezplc-cznl- o czyi z progu w głąb izby pomic-chrzc- ił
' nd 4qhryJh czadów co pod Ospbltych 'wroąów nie ma ni- - dzy tańczące pai% Harmonlsta
Patrzył pa to cliraoluy z dvu ę't' l ludoVl l patriotyczno-- 1 ltqmu nlcąew leąOi UlQ zrobił urwał w połowie nutki Wach
cie! strony droUl Z' malońklnl ''""""'""'i Mn"u'sił t #'' v iu- - majsier usiyszai to „naime
zgaslł
§ Affk Kdiał soblo ma tylko W4cbmajstfa epyka lękano gy łisnovr coś wykrzyknął i dwa na-- m koszulo -- spodntó wqjskqwo do t(iW WW?&W 9rT Iry pcńta wirować usta-- atpnQ krótHe bly
8 iiifAw hK 0mMMHi imin przoctalnjao cłaWo patrzy Jakby wlaia wie za nara za nara om i _„
wami 4a prawą cboląwe duży 'w W? JeR pc9m W mewtoczek l kolejno prze- - lz zapadła absolut-pist- ol
Kiwa się ha bolcl nrze- - Wn Vq (Bizlczkacb %-- plióca pod nim potem panlo na' ciemność i przez moment
cnyia ' dov przodu przygląda al? """' x wu "'łyr1?"' fuv c"yu t- - gutclm cisza która natyćh- -
harmonii Qczy jego aa szeroko Kmueir-fi- p zemst? za-t- p vĄ panie rqbiłkójeczko i krp- - m1ast prMrwajy rozpaczliwe
otwarte ai0 % tafcie lak #$ U$ty'Mp$0 §&&' en ca lft w ijrawo panowlo opasu- - krzykj dzieci' 1 jęki przcraAonvch v&
u wlpkazósłcppdpiWllUil? 'nilfo-ĄłAtiWWfWĄfl- - JO' ją dWlm kqle?ń } ?pacoruJa HqbIeti 0bcy nvźczvźni któ'l8y V
bez wyraził liłpołałvSil!(}łl mi WWWI? F P°n zmieniaj kleru- - u właddmo skąd "'tak nagle
ki życia wewiWweWa'p$zb sWyHHW" U ł? 1 Wójt krzy- - zmlcźli Łlv w lzl)lo WC!c„ śwle
stała tylko ihęć f&Jologlcnia? ©SplĄMW &? „I?apio'wybloraJo" Chwila oIc Jąlari{aml j łrwceć: ePo- - %
iruuno w mcii cooiyibk' włe "--t' t r'v1w™ "jrW'I"'lr -- v— — —-v- ł ~f"" p"-- " "" toj cjszaj — ale to
tac Ludzie 'w 'takim at
czpsto agrcftywnl 'l gi
otoozehla
WnfłimnłałnT nnalnrtn
btdzlq ubii
przestają
ludowych
Nagło
azotem zapjęte
rozumiał
zahaczyli
Makula
aniela WiWtWiotw? ramr
oibl vlU Jftł W§W'ĄNflqiW3Ao BfiOWu tnńdza tańcz l
' (ipołttijhłjiflwłclljn) żjpiubiajac o ńwleda
hi-- m 1 ueą jj t zo na a
świadomość władzy gdy snobce JJJJ
kogoś uderzyć uderzy ze- - W' [jcavm :
chce strzelać
kć-lysza- c
którego
harmonii
pilotko
figurce
UlcUl§
sloniły
omerauwtiii
H&l
wy)8)in
ązkló
Wfw iiwiift
ma
na
błysk
aa
w mann i
krót- -
' 'l
absolutne
1)aityzanci itvf'CTWV-ł'--' PO mróz na trzeoh saniach
yszaia j rzępiw lSKrzy-s- m i srozy © a pi IIPiB „ Q „„„
Wacli'ina'jstril'? ma i na „„„i „i„m „„
i-łułł'l0-
„(r':1jlj„ uWiu„ńl„„ a_-- :rT1' "" """ '
Mały hwnwHtłłcka-K- P i"T"-T':-' W'"lUF""rw"V!'"uj:'u qlyskawiczule utoczyli dom 1
noMlttsa" Miechy" cała dłu- - " portazac 'zagaduj' do górzejo a'cn!ym AWloole etanc11 wazysłl[lch oknach
swjrpkl l pneyeta- - J--
l° ?l2 "P11111 y UliiCZ a dlz„acll ftonUłWych nikt nlo
k biało klawisze' drobne gu-- 'l}ir pomiędzy z nimi ebalu Makuli! vldai Jllk weszlt „0 8leuł
zlozkl 'basów gra głośno melb- - wirujząncaenegporzedwaHlcoba"a psnttłrozcyzonnoa uWWMokmol dlzie(!c?kookftJ awhiarrómcMiimakctlzaletl"okW'a!!lai blćenaklniyemńmwojtaailata- -WtrtaKzecUźbtwma ynjilerpdaauturzsypomglaiuł-yz- knslłtUca)iwinKionJafefkł wjIe)srzzkcctzńsezroliJ lsntan!y nai tuuphliy- -
pary tylko I bokiem Pada Bie harmonii l harmo- - da Ón jeCcn wśróil dorastaj!- - clom KMkt krzyknął „ikt nio
zotka- -
uli
ifa łT wa a ł?KOin41 )OB'' 'S' "orosjyci wouki pi olłt-2eR- i zebranycTh w roztańczę- - SB
ii Włvdnmajstra przocuyią i up przouu i tym on jeąt na nosterunKu ou jest [7b0 5&
Juperwszego momentu irocnę y ko nsti- - wpracy o on KrVo tym komu -
kiftd oe nrzvyPdI wszy- - H?1 P°ru?za' l0 0cych par to on rozciąga- - ał icl Cłrjstus
eooptnł ri adajc mcch mvo ej --- -- scy na niego tylko patrzyli ule- -
gali mu prędko spełniali każde alp przyr barmontl eaao klawisze i bo- - J ' „n 1 f ffilIC jego życzenie któro tnrall # b samym ńaJW nlob walcami Wyczaro- - a j " - f t jl vti1a TrtAn nntinłutn KlłlUG t --Sil U uli Ul I POZO" £iSi A'lm rJj Vn
% 'om ' ao ł odU on Makula n„muii z znosl przygiociajacycn mu się riM aiogi która
nowndńw Wlonzornm n wsi trzeźwych oczu Mały 'harmonl spluw- - z wiolu gardzieli na raz
wałęsają slp własowcy z poato-- & !' sił 1 u- - wreszcie wszystko
ruuku wo dworze szukają wód- - aa Niemca zerknie muzyka pozwala zapomnieć ze- -
ki a gdy sobie popija so zaczo- - Btnrn slp patrzeć na izby l tftń- - branym nit chrzcinach gościom
pni i ngrosywnl robla awantury ce w loJ ° cftłym ńwWl?10- -
z powodu Wachmnjster KP w tańczy pomiędzy W ścianlo małe- -
jest ich komendantem czuja dorosłymi krpco sip dzieci Sa tu go sa drzwi do izhy
przed nim reipekt gdy on jost 'udzie miasta i ze wsi każdy w której sa itoly z i
na cliclnnch żaden tu jiIo śmie tańczy po awojemu Makula do- - piciem Ody coście jij opuścili
wejść bez jego zezwolenia stojnło i z powaga- - podtrzylnujo by tutaj tańczyć zabrano knr- -
Makula Jest zobowiązany przystojna żonp wójta Wójt z Wdowo lampp I j
wobec Wachmajstra i° siostrę popsują sip tutaj by było widniej przy
wdzięczny Kilka dnl tcuiin Jętnośela tańczenia: to w prawo dwóch lampach Tam jest teraz
wszedł on przypadkowo na po- - to w lewo slp kręci to ciemno Drzwi sa na wpiost
dworze Makula rozbierał to kroku to wirują barmonlsty nikogo w nich nie
na kawałki zabitego wieprza to znów kołyszoj slp w rytm me- - Jim njkt pi zez nie ule przecho- -
nilpso na chrzciny' lodil odsuwa taicerkp od pioble dzl bo wszyscy przyszli tutaj
xr_i' A _ __ łn In irłl tnłio-i- n Vhzvhpv lHlf OCalalO l Makuli i
Will VltUlIIIlilJlUr ?l ZYUI1UI filJ -- " " " JT I'-- -" -„-- -_ t -- - y „v
tej robocie ' Makula l0 lrtpcł kroczkiem Ich wszystkich razem dómownl- - ll ii nn nlnailn tn 11tHllVn 1A ł vMttt Jmirtt łilnU 1 czyi za aiuinnu ooozu rlnJntł -- "-" "i 4-- v
koncentrncyjnegdalo krok gdy znajdujo kawałek wol więcej niż pól setki zgromadzi-„„i„i- „
„ir' AiAAftinnni rm -- n imi nrze-ttrzon- i Wbzvscv" wini- - 11's'ln w iedutl Izbln
"'
j
" r ł - i v
'
-- „ i In I kvrpv Mnłv W mieńcie
£U1 lllll KJilWJIlH- - 'UUIWUUI-V- I IV- - -- v ---- --- -- r-i -- "- - -- -y Fv„ cy v
4 Irlll NTn rłl i-- łn I - 1 MIII I0ty poaWOrzil CllOdZlIy "ĄV '"" "='"" " vu- - i'u- - on jhi-uiii- u ki S"V"" nm
a„l upoprosił o jedna dla siebie naju" walc ieli kołysze V upaja zaprzestać gdy WnChtimJriter in i„ „r Rv'i w toskmi 1 w mlura nrzv nlm nlol £--dv „__„„ ówlpta Rzeszy
Wncbinajhter poczuł slp
znproBzenlem przy-prowadził
zo sobą dwóch
wszyscy trzej zacliowy-wal- i
sip lej pory bez zarzutu
mimo to widać było ludzio
lękają slp Ich
Po polsku umie Wachmnjster
zaledwie parp słów przy
ktńrycłi chce się'
porozumiewać gosćńil nic bar-dzo
im to wychodziło po-mocą
przychodzą mu siostra
Makuli która przyjechała
ni lai-t- a gdzie na stałe
MS
Wvtopen)J
'uiei'
przy
ck
Pftr'- -
tym
Jest
zoba- -
mlentka klero- - $n
wnll: obecnie wójt w ?7
Binlulo oboje oni mówi? lilegle
czul s?
slp dobryo "Sp
było zo Jest jadł
pił toasty gdy Eoblo £~}
już trochę popioslł aby Sjj
coś Zaczęło się fjf
kolęd ze jest Jeszczo okres j§
Bożego Narodzenia jj
„Cicbg noc" Wach- - Stl
pomagał grubym SJ£
kłosem potem śpiewa- -
tnn kolędy Po koledscb
się
aby co4 wójt utula
„Na rcce
roli" w
wtó- - pozostały
rze wójta
SUgal roz
izbie kogoś
Na' głowie vB
zasrał Wika nie
3$
tcz „aJo
twy
nmt meso wiauć
w
do
OUwu
się
wykrzyknął
coc
byłp
vwu junt
łsble rozległ lohuk
jlwiatła matych- -
po plor- -
WRKVTTł bln 7'irnv
vqjt
oftleDiBjące
nim
in
f£
H
ailewlelo
gdy
bożym "'Wio
-- orzo NiRŁ „f0 slygza Jal
tma „odjochall
w-- itr
kaidym
na pny
gość mocno toi tańczy
dip
Jidlom
nic
alp me
mj m'u moW
am filebl° ko
NIPm
po
JUK
wuioaziu
tylko
mu u:ńlq--
zwalnia
akurat
przy
Wach- -
rnltt„nil
m-zestn-me
ff
£gj
widać
Jako
swym
m$&m&m&mmiffi8mmw%
&
przedwojenny
szkoły AVE
Wachmajster
zadowolony
wznosił
podpił
zaśpiowańo
Wachmajster
hnrinoiiista
Jast obo kdrbldijwkl
rri1ffrJw
tańczij
Zaskoczenie
nasy- - PMefcu
siła' skzyblesla apokoiunlo
""H1?'"1' BraJin
-- kiwającego
wydobywa
naprzeMwko
harinoniijty
Jedżeplcm
przyspiesza
'pwygotowy- -
MMnllA
zaśplowano
JrożglOtla
uly&zał ich szepty ciche skra
dające sip kroki Ale nic
swej ławeczki by ostrzec
biesiadników
Mimo to ludzie powiadali że
domostwo goście Makuli zo-stało
w ten dzień obronione
przed wielkim nieszczęściem:
gdyby dwaj nip wy-szli
do dworu na ten czas była-by
wielka masakra Trzech na
nie dałoby Mp w tłumie za-skocz)
strzelali by wszyscy
wtedy nlo jeden tylko Wach-majste- r
by zginał ale wiele in-nych
osób stracić ży-cie
dalej mówili że cudem
7nu--n nrayMOin ku ohln gospodarstwo
pqnlo-c- y
tmmaittiło
cala wieś Niemcy nie spalili
waI nie wymordowali jej miesz-kańców
Skończyło się na roz-strzelaniu
kilkudziesięciu za- -
sio iiu Ff tjn '"pij
:! tol „l„- - Anlawnlil" 'lin ktn imrmollsln tfh cnvt kładnlkńw WOJewódz
1'0 gp- - l-iiu-o
za-szczycony
wla-eowcó- w
koniecznie
ale
da-lekiego
niemiecku
Najpierw
maJstbK
tubalnym fJ
rozochocił
najlepiej ńplewnla
nodplorą
zobaczył
tańczonej
igtnrRzych
postawił Jt?blotv tyngloj
aaJiderw
wnętrzu
munilur nft8tppne wystrzały
Idrą4y
AapouiiiJV
śpiewają
ukradkiem
drobliym
swoliodnio
włn&oncy
Przysłali taki Uoknnnt- -
niacbung" w którym było napi-sane
tym We wsi nikomu
-- r -- - c nv J „] -- - -- - - - _„ _ do
do
n żo
-
z
u z
z
„ iim
-
wesoła melodia Niemiec niego odejdue "sm
wykrzykuje mały Krzyś wcląa płacze matka (Dokończenie str 12)
AciQlUc(i ~~)uiąt szczęśliwego (owego folt
a ROMCESVALLS TOP05TO
po
i
5
i n
od
no--
1
i
jo
„r
ula
że
„ „-
-
i
„Kk
i
l
J"
z
'
t
i
I
zo
i
ć a
I
ii
o
od A tu J
— na
i r
POLSKA APTIECA
ZltCZLi
WlaScSclcIe: ANDRZEJ MUSIAŁ BcPhm
KRYSTYNA MUSIAL-TYNDOR- F BScPhm
(naprzeciw nowe) Credit Union)
Wysyłamy lękarstwa do Polski
Duży wybór kosmetyków ceny konkurencyjne
recepty Blue Cross Green Shield DV A
Wykonujemy recepty dla emerytów
S55
E
sss
W
1 wmfS
35
$
ęqi
JM
ni
m
Wszystkim Rodakom Dobrej Woli
Redakcji i Czytelnikom "Związkowca"
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
syczą
Stefan Maleli
i mareK m
Wesołych Świąt
mm
ADW0ICACB
t Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
Alfred Textiles Storę
Najtańsze źródło zakupu najbardziej pożądanych
w Polsce arytkułów konfekcyjnych i z wełny
Piękne wzorzyste chusty dla kobiet kołdry
płótna pościelowe i kurtki skórzane
695-69- 7 Queen St W Toronto Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swym Klientom
esfauracjal
708 Queen St W — Toronto Ont
Tel 868-942- 3
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA
świeżo
chleb ciasta torty bulki rogaliki
College St Toronto Ont
Tel 922-259- 5
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
sk --™I ® PUnłomU" wółno 0rwWz
ti9 patrzeniem Hlj mnwtrn -- i'
go wh
nape]ptąjac
kradklom
Lylo
1'pza
pizynlesiono
in nnin liilnre
go
ju
zebZedl
rnz
mogłoby
„Kółeczko!"
WESOŁYCH
Zawsze pieczywo
370
Właścicielka Helena Bonk
Materiały wełniane i jedwabne na płaszcze i in-ne
artykuły garderoby bardzo pożądane w kraju
Swetry chustki itd
2246 Bloor St W — Toronto 9 Ont
Tel 763-654- 3
Mmmmm
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyła
Szycie nowych ubrań wszelkie przeróbki
naprawy oraz czyązczenio
388 Rcncesvolles Ave - Tel 531-374- 8
Życzenia Świąteczne i Noworoczne składa
JACICS MEN'S WiAU
JEZEKIEL CHODOROWSKI właściciel
Płaszcze garnitury i bielizna dla wbrednch
mężczyzn oraz specjalnie niskie ceny
na obuwie roboczo
MÓWIMY PO POLSKU
339 RoncesYallcs Ave Toronto 3 Ont
Tel 534-892- 5
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa wszystkim swoim Klientoin i
j'? całej Polonii 3§
Właśc STEFAN JANICKI
POLSKI SKLEP FUTER
Sprzedaż I szycie na miaro oraz przeróbki
naprawy ctyszczenłe I przechowanie futer
na okres lata
Duży wybćr czapek i kapeluszy
406 Rortcesva!!es Ave Toronto Ont
Tel 536-593- 6
2239 Bloor St W — TeF 762-777- 5
30
Jtov aiiiiiriMiiii mmmmsmm?mm mwsjswsw
m
"m&
r&?i
?ISS
i&ZZJŁE