Zwilazkowiec Alliancer, December 13, 1978

              y&F8&ł£
WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
wszystkim swoim Klientom
całej Polonii
życzy
RAGOE MEAT
Świeże praska szynka
kiełbasy kiełbaski parówki mieszanki
638 Queen Tsl 364-170- 7
Toronto Ont
dostawa
rsss&aaSD"'t&k£J' Ckhys
SSPTTSSMlMi
IMPORT EXP0RT LTD
KRYS-PO- L TRAVEL
% AGENCY
g Dundas St
(Dundas Pacific)
Toronto M6P 1Z3
766-2058766-05- 39
& Właściciele: KRYSTYNA
tMWKbisaSrTf- t-!&
i
i
& —
®mmm:
'm&m ►i
-- 52
(BCV j Tr ©r™P$ w
3?
H Ci feS o m ar-- B $?
_ 2~ - r #-Ł-
-w giy — VASVU- - f
PRODUCT
'¥iV
iii'
w'
0 O vcdzone O
O O I
St W
3
Bezpłatna
JffilŁJ
i'
fcg I
2984 W
$'
1
"WiU
Ą$ l JANUSZ OLCZAK
& zasyłają
# swojej Klienteli i całej Polonii
iib Wcsoyci 5teqt Bożego Narodzenia
& Szczęścia i Pomyślności w Nowym Roku
1H=
ttB&f&JEać&rtZ ISSW Tl £:& A-j- d it-rs-- y pŁ'cAitstrjJSr-- -
A
mięsa mięsa
mmśkm :t VMcywi jriK w di-s-- 7" -- & 'y&j' £l r-- u"i x
Życzenia świąteczne i Noworoczna składa
' BATOR'S HARDWARE
Julian Bator właściciel
Wielki skład farb — naczyń kuchennych — szkła
— narzędzi stolarskich — itd
5 Ełcnessvalles Ave
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO
l NOWEGO ROKU
składa
i$mmft$&£i&swz
J
rffmimw'9M(lA
CTiacCKTTOicrT
"plomberskich"
NARODZENIA
POMYŚLNEGO
'ijteaisiuaaŁasjm
vł
fJ7 LjhJ"5J A1 i O B
K12 VCSX2Z!! Slasaarf
fsjymanBJLlSE
'jklrt KVl i #iPPlllK' Włś-i'- " '!' :" !ŁfcWBMiIJMr'WSK'SiKS ff
mBmmSM ''i
--iii)
'i"
U'"
HYśr£-- V i
+4 fi i
&
Tel 536-376- 2 f
]£
y £
Y
t--
J$
i'£
ff'H $
yw
tv
5"p{'
T--
ci!5
&
£j£
tio
J%
►'''
$
tjj
"if rf
Ęo
™( W
ŁS) l£
g
btf
jjIT t$
W
"3
li
Jfe
ć
jfc
i?
rJJ
Dostarczamy oliwę do domów
Dwie stacje benzynowe sprzedające benzynę
"BA" najlepszy benzyny w Kanadzie
1260 Dundas St W (obok Dovcrcourt)
2145 Dundas Sr West (obok Ritchie)
Tel 531-115- 8
- ♦ — — — - — — — — ♦
WESOŁYCH SWĄT
BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
przesyła
PRECISION AUTO BODY
Naprawiamy nadwozia wszystkich modeli
samochodów osobowych oraz malujemy
Wj konanie gwarantowane
2125-3- 1 Dundas St W — Toronto 3
(blisko RoncesYcllcs) Tel 537-157- 1
Przyjemnych Świąt Bożego Narodzenia
i dużo szczęścia iv Nowym Roku
przesyła
I:TES &
14 DOM POGRZEBOWY
Ot H A MORDEN President
§? 931 Queen St W — Tel 363-068- 1
(róg Strachan Ave) Toronto Ont
492 Qucen St W Tel 363-905- 5
uiiftatfjMStSgyTj-- E jąseg&ałsaisissa
p£
sI
rodzaj
w#s #m& imq$
Majątek nowiny leia! prawie
na przedmieściach Drohiczyna
Poleskiego Nie był to duży ma- -
jatek ziemi było mało ale po--
lo7enie jego blisko miasta bta- -
nowiło dużą wartość Mleko ja--
rzyny owoce jagody drób itd
wszystko to miało swój zbyt
Ogólnie zazdroszczono Rowinom
tego wygodnego położenia Wie- -
my jak trudne były warunki ko- -
munkacyjne na Polesiu Mają--
tek dawniej należał do polskiej
inrlziny nli nn nnwitnniii 1RR3
loku został skonfiskowany za
tere- -
lasu
udział właściciela w walkach zrobić 4-- 5 zakładów pożywienie na polowaniu polowania po- - Całe sagi polan szły na ogień ale za mego
na tym koniec Jasne było z moimi "ochotni- - hlyka gospodarcza By Przyjęcie myśliwskie musiało nego lisa nie było nic
Rosjaninowi za za- - takie polowanie nikogo nic za- - kami" tu kanapeczki w "
sługi i jako nagrodę za walki
z powstaniem Później w formie
sukcesji na własność
gcneiala Minkowa a po jego
śmierci już za moich czasów
gospodarowała w Rowinach je--
go zona ugoinie nazywano ją
generałową Pamiętam ją jako
tęgą starszą panią zawsze w kinie tylko słyszano radia były scitem lisa licząc się jakie-czurn- ej
i z pele- - rarlkic i tylko na słuchawki miś jakby nie na Polesiu kon-ink- a
Przypomnam ją dobrze kasyno urzędnicze w małej wy- - wenansami Teraz "masz!
bo zawrze przy spotkaniu dawa- -
la mi cckoladki i mówiła tylko
po francusku co mnie do niej
dobrze usposabiało
Dzielna lo była kobieta i ra- -
dzila sobie w Rowinach dosko- -
udo Wykorzystując położenie
majątku przy miasteczku roz- -
fzeizaia ogioJy i sady a goisze
cęści ziomi sprzedawała po do- -
bicj cenie miejscowym Pole- -
sukom Nabywcami byli tylko
prawoalawni bo wtedy było ta- -
kie prawo Katolik a więc Po- -
lak nie miał prawa kupować
ziemi Uzyskaną gotówkę obra- -
calu na podniesienie gospodar- -
czc Rowin W okolicy ceniono
to a głównie cieszono się że
ziemia skonfiskowana wraca w
ręce tubylców
rui tn nnćMnnw inm i E„
scv obvwatelu Rnsianie cosno- -
darujący na skonfiskowanych
Pniikim mmjjiwkich pwnf0tivn inm
bywali uznając autorytet wbici- -
pieiki i ipi nnCpinnniń Pnlopv
nigdy nie bywali w Rowinach
bo iio utrzymywali stosunków
z Rosjanami przy spotkaniach
nimi tylko kłaniano SiC sobie
zamieniając kilka siów po fran-cusku
Ciekawe było to rząd-ca
a polem administratorem w
Kowinach byl Polak pan Ka-miński
On był jedynym łączni-kiem
obywatelami polskimi
kontakty te były konieczne Ro-wn- y
były dobrze wyposażone w
sprzęt rolniczy doskonale ziar
no siewne sadzonki drzew owo-cowych
itd Wszystko to było
potrzebne gorzej zngospodaro--
wanym majątkom Oczywiście
wszystkie te transakcje zalat--
w lal administrator ale za gorącą
aprobatą generałowej Umiała
cna płacić dobrem za unikanie
jej towarzyskie bo dobrze roui- -
miała jego powody Bywa tak i
lylo częste u Rosjan Roumie- -
li oni krzywdę wyrządzoną kra- -
jowi za wielką nicsprawicdli- -
wość
Przyszła pierwsza wojna świa- -
towa Generałowa lak jak i in- -
ni Rosjanie wyjechała do Ro- -
sji i już nic wróciła Podczas
odwrotu wojsk rosyjskich Ro- -
winy nie zostały spalone bo na- -
leżały do lodziny generała Na- -
brały leż jeszcze większej war- -
tości gospodaiczcj Atlminislra- -
tor Kamiński jiozoslał i umiał
wykorzystać sytuację W kraju
bezludnym i zniszczonym
cy nic nic mogli dostać nawet
musieli pomagać pozoslałym w
miasteczku Żydom a liowiny
dostarczały im wszystko Wrcsz--
cie wojna się skończyła pry- -
sty polskie czasy i pan Kamiń- -
ski rosiał właścicielem Rowin
Kamińskicgo znalem ale o jc- -
go lodzinie nic nie wiedziałem
Po wojnie zjawił się w Rowi- -
nach jego syn i lo jako sędzia
w Drohiczynie Poznałem go bo
objechał okolicę składając wizy- -
'y J"'10 sVdzia w Drohiczynie i
właściciel majątku Rowiny Z
wyglądu był niepozorny Bóg
mu poskąpił wziostu obdarza- -
jąc natomiast wielką osobistą
ambicją Bywał często w Moło- -
u Skirmunttów których
uważał za czołowycli przedsta-wicieli
miejscowego
Zresztą Ambasador Kon-stanty
Skiimuntl jako współ-właściciel
MoloJowa często tam
przebywał co nadawało
wizytom
Ojciec dalej gospodarował w
Rowinach i cieszył się uzna-mc- m
jako dobry gospodaiz po-za
tym pamiętani) go z dawnych
czasów i pomocy ludziom pod-czas
niemieckiej Jas-ne
jfM ic nilolego sędziego
wszędzie widziano tym
bardziej ze piftanowd on oży-wić
życie lowarzjskic którym
po wojnie byló gorzej szczegól-nie
dla now di przybyszów na
Polesie
A więc doroczne polowania
w Rowinach
Polowania miały olbjwać się
dla sąsiadów obywateli ale tych
było tylko parę osób więc
dla urzędników z Drohiczyna
Nie było też właściwych
nów do polowania nie by--
lo pola mało i biot z kaczka- -
tego
i że
pa- -
z
sukni
I do
a
z
że
Niem- -
wagi
z
mi również Ot takie tereny
gdzie można było wyskoczyć z
wyżelkiem i poszukać zajaca w
kartoflach i znaleźć pajc sta- -
dek kuropatw Na okrasę zaplą- -
tał się jakiś lis który czatował
na kury z chutorów daleko
mu było wracać na dzień do
lasu Ale to nic
hvln nnlnuanio Hln "tmvir7vst- -
wa" hn naiwvżei można bvło
frapuje i dlatego młody gospo- -
darz łączył je z dobrym przyję- -
ciem w obszernym dworze tań- -
cami i zielonymi stolikami do
kart Szczególnie panie były za- -
chwycone bo co robić w takim
nnasieczKU jaK uroniczynr wie- -
dy jeszcze kościoła nio było o
najętej chaiupinie Co tu robić
ze sobą? A tu polowanie w Ro- -
winach tańce i zabawa Inicja- -
tywa sędziego była dobra dom
zasobny a więc trafiała na o- -
datny grunt żądnych rozrywki
ludzi
Zaproszony na polowanie mu- -
sialem jechać pocągicm i ze
stacji czekającymi mnie końmi
Na pierwszy gon spóźniłem Się
Gdy dojechałem na miejsce i
dołączyłem do zgrupowania bry- -
czek i wózków to gon był w
trakcie a nawet słyszałem strza- -
ły Siedziałem więc na bryczce
i czekałem by do myś- -
liwych i przywitać się z gospo--
darzeni
I właśnie zdarzyło się ze lis
wymykając się bokiem z gonu
wyszedł na zgrupowanie koni
furmanów no na mnie
Szcdl wolno' oglądając się w
stronę gonu i nie zwracając
uwai na Konic lmiuem go uo- -
brze na strzał ale nie wypada- -
ło Przelać poza linią myśli- -
wycu- - Należało było zachować
formy kurtuazyjne nic robić
przykrości gospodarzowi Lis
uszedł cało ja dołączyłem do
myśliwych polem nic komp- -
letnie nic! Zającu tu ówdzie
przebiegały ale nic na mój
strzał Najwidoczniej zlekcewa- -
żony lis zaczarował moja dubel- -
tówkę To drugim pustym dla
mnie gonie nastąpiło myśli w- - lem moich partnerów wicesta-ski- e
śniadanie Ktoś tam ze roste dwóch panów palestry
dworu przyniósł w koszyku bla- - Potańczyłem trochę wypiłem
zaczarowa-oddzial- u
Traugutta towarzyszami
czarną
społeczeń-stwa
bezpiecznego
szane pudełka od biskwitów w
których tkwiły cieniutkie kana- -
pęczki zawinięte w bibułkę
Elegancko! Podane nam kanap- -
ki dobrze było łykać po kiclisz- -
ku wódki to nie bardzo je gry--
ząc ale pożywiać się nimi na
polowaniu po podróży koleją?
Boże! gdzież tu słonina pajda
chleba samogon czy nawet kieł--
hnsn rizilfn IwarHa Inlr nin
szczęście?! Tn hvwałn 7wvkli
pierku! Zepsuło mi to humor
byłem zły bo to puszczony
lis szarak nie wychodzi głod- -
ny byłem a tu taki poczęstunek
I wtedy przypomniało mi się
stare puszczańskie powiedzon- -
ko: "luna jest zwirz jesi UK
strelaj" A ja lekkomyślnie pu--
wieczora nic nic wyjdzie Lis za- -
czarował Rzeczywiście dzień
ukończyłem bez strzału
Nie chodziło mi o zająca bo
wiedziałem że mi go włożą do
bryczki bo taki jest zwyczaj na
eleganckich polowaniach że
przy przy strzelbie
musi być zwierzyna Nie! Ale
żeby tylko chodzić miejsca na
miejsce przestrzegać porządku
numerami stanowisk nic zu- -
pełnie nic bo nawet pudła do
przelatującej kuropatwy nie by--
lo Byłem zły zdegustowany
Pan Kamiński ojciec nie
uczestniczył w polowaniu ale
witał gości w domu Od razu by--
lo kilka kieliszków starki i do--
bry podkład przed kolacją
Przyjęcie było dobre i bogate
podobało się wszystkim bo głód
dokuczał innym tak jak mnie
O biednych nielicznych szara- -
kach zapomniano Grono pan
uruniczyua juz uawno uyo im
miejscu żądne zabawy tańca
Wiadomo Drohiczyn! A tu przy- -
jęcie w Rowinach! A mnie rów- -
nież ominęła przyjemność obce--
nosci pań Zaraz po kolacji za- -
sadzono mnie do brydża to ze
słuchawkami od radia na uszach
To był właśnie ten "radio--
brydż'1 uwidoczniony w zapro- -
szeniach jako ostatni krzyk mo- -
dy tamtych czasów Jak przy- -
stało na wojskowego zwycięży- -
t
i
1
i
i z
i
1
7
i
—
i
z
7 i
i
i
z
1
i
SJv5:::fvv&5v&23VvW3v5
Andrzej Krzycki
Na Boże Narodzenie
Nic plącz słodka Dziecino Królu nad królami
Przed Twoim narodzeniem zadrżał czarny Styks
Lichą kolebkę światłość otacza niebieska
Wszelkie stworzenie składa Panu swemu hołd
Wól Ci służy i osioł a promienna
Przyświeca króle niosą loróżebny Ci dar:
Złoto by 10 Tobie króla uwielbić o Chryste
Kadzidło dla kapłana a mirrę na grób
Dziecię czcigodne kwilisz pod nędznym okryciem
A róionocześnic gromem z chmur niebieskich grzmisz
O dziwna i iście wolo Boża
Coś tak bardzo uniżyć chciała Pana ziem!
Uniżysz Go lecz i tak wszystko w Jego ręku
I granic żadnych nic zna Jego śioięta moc
Dziecię co życie dajesz ja zgięty pod grzechu
Brzemieniem błagam ratuj mnie pizybyciem Swym!
Przełoży! z lac Marian Plczia
i5Rłft1S3va5vaRyivy5r!W7?W7vva?
Aniela Radek
NAD KOLEBKĄ
Kolebka — Najcichsze nocy struny
Drgają ledwie słyszalne u niebieskich krańców
Śpiew opada anielski w śnieżnych mgieł całuny
I na niciach pajęczych zwisa w rzewnym tańcu
Haftuje Zbawca niebo w galaktyk miriady
W pobrzeże srebrnych piasków gwiazd nam garście rzuca
Rozcieńcza je rozpyla — miodoioe owady K
1 cichym zadumaniem nad cudem przykwa
Oktawa ciclkic chmury zlotem je okala
Tabuny rozwydrzone polarnych rumaków
Usidla rozskrzydla w kuźni swej wypala
l wiedzie je do swoich mgławicowych szlaków
Bóg cichy się narodził w betlejemskiej szopce
Kurczćmnc milkną gwary oddech w piersi kona
Z oddala nas docjiotizą jakieś dźwięki Obce
To fid)y dtią' anielskie w śnieżnych chmur zapłonach- -
Hosanna in Excclsis! Bogu wicczitii chwała!
Podajmy sobie lęccno-zielniokrężhy- m splocie
Pochylmy korbie czoła śtichnij ziemio cała
Najwyższej ze wssechpotęg skłońmy się Istocie
aaixaiiłWttsjMirtaiiiiui4a
niezgorzej i wyjechałem na noc- -
z
ny pociąg z zającem w bryczce
Więcej w Rowinach nie byłem
mimo że rokrocznie
lem zaproszenia Miałem dość
tego obywatelskiego
pólka i kanapek w
papierki
Jako "nski kuzyn panien Kra- -
SZCWSklch Z Romanowa i ja IDU- -
siałem organizować doioczne
$? $m&
Zaczerni
&
$S
iucssffisamsffis m-- u
$F„
£3
I
Ed W
?£ K
r£ owsze gotowy
Sfi
zL
_ „ Ib— i "AtJI 4 b-- lA U ~ Vł -2- -Hr tvk--~ — -- 2v
V ?
Am
VI
M
H'
Je
1
A
t
'a
5f
8
K Zdrowych
wszelkiej
m
m
te? 1000 LAWRENCE
W
ft
f: 8
&I
U
"
13
'fi
3
'f
S3PRWv:?TKirV=W! iS-jwÓ- rt
główną
był odyniec Chas- -
kieł Znano go bo byl kulawy
u dla własnej zabawy zatrzymy- -
wał furmanki jadące traktem
z Sosnówki Wysłuchiwaliśmy
skarg na tego dzika
liśmy go zastrzelić ale ja mia- -
lem umowę z Wegerą
bo w jego rejonie odyniec prze- -
bywał przed P°}owaniem
zadowolony wybudowano
ochron-strzel- ał
zbieraliśmy
"t st
ii®
otrżymywa- -
polowania
zawijanych
atrakcją
legendarny
obiecywa- -
gajowym
gdzie
było
trudu
miły
brał dzika Było
się
nikt dzika
nie duże
się przy
iWJ-T-l
i
i
i
i
Toronto
mmmMmzn
ć— okazji
? wI
9 1 i
ózczęścia i
U tk --- kv ł_ hi _ł M _ k "" r -
Świąt
AVE
ŻYCZY
P
cie po polowaniu rozjeżdżali się
ale sędziego z Drohiczyna za--
kwaterowaliśmy w czworakach
panienki gościły go ser- -
Trzeba jakoś re- -
wanżować się za tyle 'i go- -
ścinności w Rowinach Zresztą
byl to człowiek i
że pan
jakiegoś" kundla z czynie to wtedy miejsce
rejonu wypłaszał Udawała zabite deskami potem dopiero
to a ja byłem że kościół dobry
do "wesołego" nie założono szkoły
ki i żłobki powstały spóldzicl- -
Podczas przerwy w południe wymurowano ka=yno
ognisku
z nagonką Wymagała czasów
oddany majątku
Minkowowi a
picszcdl
a
a
okupacji
chętnie
a i
dołączyć
i
a
powrocie
gwiazda
tajemna
i
i
ozeąo
oweąo lom
i ziiafomum ónlada
ZIEMBA
MPP na Higli Park
służyć swoim wyborcom
YJtM 2ic--r smm
decznie
należało
oceniać miody chciał
szpital
moje
dowie
przyjaciołom
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT- -
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ZASYŁA
Wasz Aldonnan Ward Eo 1
Bill BoytctitM
Dziękuj e za
miłych Bożego
m&®WfflM®W®®®$&®&
i "miał unikać z'cia w Drohl
urzędnc?c życie rozwinęło się
£7£gffg7£20£&
Si
Jwiął
i i
larodzeti wij J 1 nailcpsz ziiczeiua
powodzenia
38
k
j Łk_ ł ł ł_Jx _„ It-- łł
- - -s-- w-ri
V
ii
Ą
wasze poparci
""vi
Narodzenia 53
:
ONT TEL 787-176- 5
a
V' Ii
I
iv -- 1
Tl
'9
v
S
"v4
pomyślności w Nowym Roku
życzy
New Canadian Publication
AGENCJA REKLAMY DLA PRASY ETNICZNEJ
Stan Martyn President
W„ TORONTO
m%wimzui&$&£W!mz!B&2zs
irCr tvSvł=
:i?H?S??niSźnS
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
J SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Roncesvalles Bakery & Appelizer
Dwa razy dziennie świeży chleb i ciasta
specjalność: świeże wędliny oraz codziennie świeże ryby
Importowane towary z Polski i europejskie
173 RONCESYALLES AYE TORONTO ONT TEL 535-714- 3 a&$&&sH$&s
ffi bbKUtLiirMt ZYCZb_lNIA WtbU~LYwL~ri bVWWIXAl ii
fe BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
8
składa TUiNil ®n&
FUilAi DffilCT©iS LII
ZAKŁADY POGRZEBOWE ZAŁOŻONE W 1874 R
t Rzetelna i Przyjacielska Obsługa w Potrzebie
w TORONTp
436 Ronccsvallc5 AvC Tororitó Ont M6R 2N2 Tol 533-795- 4
2357 Bloor 5trcct West Toronto Onh M6S 1P4 Tel 767-315- 3
wMisśissaugaont
2180 Hurontarib Śt ' — : Tel 279-766- 3 iŁUCliiiliŁii
:BS
--!$%$&
?££&#£#
stkEsMm
K
i1
i
tivwiiąiiivuitifi-- " -- — -i- "J-pŁ _~_ t iff jłŁffli „"-orz-TnferuAwni-
RŁ jwau' isi łCJtaa i- -i --viMWiujMKgfsc:--rf~ irt ja'avytjj iti i iŁJT--"?Łas-Aia:vtrTjjmjity-srsti5-
g-gtfc
igiou--t-yjr- o - cj-- j i fiiigar"-"-- " i-±gŁpxTgas-jŁiŁa---
aan asafA-- j j=v zz? -- iir --f-
--" --& 'j-rT3aj-gsiamMivvrT-jvTfriig
j-m-w
4"srf-sn'f~-!?srKrt-iM- rji rł-TT- iT ittŁ_asTiiJiiiLsai'u--i-&łj-'iw-s- - -t-iEt-ł&
wb3niTT~-'ewi"jj-uł=Ki-=f