Zwilazkowiec Alliancer, December 13, 1978

              4Mmfm
Ew
WESOŁYCH SW4T BOŹflGO NARODZENIA
$J : SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
$ eił całej Polonii
CZŁONKOWIE i ZARZĄD
GRUPY 14 ZPwK
wraz z SKONEM MŁODZIEŻY
Sarnia Oni
173 Exmoufrh St — Sarnia Ontario
BŁOGOSŁAWIONYCH 1 RADOSNYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
oraz
OBFITEGO W ŁASKI BOŻE NOWEGO ROKU
życzą
Parafii i Polonii to Sarnia i Jkolicy
Ss MM Fiśli
wraz z Rada Parafialną
Parafii Matki Boskiej Królowej Pokoju
566 Roscdale Ave — Sarnia Ontario
Tel 519-336-68- 44
BEST WISHES FOR THE HOLIDAY SEASON
AND HAPPWESS IN THE NEW YEAR
Complimentś o
PRAILL'S
FLOWER SHOP
Właściciele: JOHN i HAZEL BURR
KWUTY NA WSZELKIE OKAZJE
Street mHosnym kochającego
Tel 337-233- 8 337-233- 9 N7T C37
SINCERE WISHES TO OUR POLISH FRIENDS
IN THE HOLIDAY SEASON AND IN THE
COMING NEW YEAR
REAL ESTATE LIMITED
itun ty
434 N Christina St — Sarnia Ont
Cali PAUL SOWIŃSKI
337-545- 1 or 337-52- 78 N7T 5W2
MAY WE TAKE THlS OPPORTUNITY TO WISH
THE POLISH MEMBERS OF OUR
A MERRY CHR1STMAS AND YEAR ROUND
HAPPINESS
Wm J GAMBLE Ins Ltd
BILL GAMBLE BARRY HOGAN
GERRY KENNY
148 N Vidal St Sarnia Ont N7T 2T5
Tel
BŁOGOSŁAWIONYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa M km
Mięsa najlepszej a(co£el Spocializujomy się w
cięciu i mrożeniu Dostawy dc domu
Zwracajcie się z laufanlom do:
JOHN JACK alko FRANK DE GROOT
537 Highway 40-- A — Sarnia Ont
Tel 337-844- 1
mmm iŁŁm ujffsssact Mi&r-i- s wźs&sss&iiarsii
WITH WARM WISHES FOR
- A MERRY CHRISTMAS
A VERY PROSPEROUS NEW YEAR 1978
Gould Paper Products Ltd
„WHOLESALE DISTIUBUTORS"
110 Kendall St Point Edward Ont
Tel 344-104- 2 N7V 4G5
gf- - — MAY YOUR CHRISTMAS BE JOYFUL S AND NEW YEĄR HAPPY
IW Complimentś STEWART FUTERAŁ HOME
m JAMES E LAMBERT
kierownik Zakładu Pogrzebowego
254 George Street — Sarnia Ontario
Tel 519-344-12- 12 lub 344-139- 4
W
Nie sposób wyobrazić sobie Bóg narodził się niezależnie od tego czy jest domątyrf'tej'lubonej gminy
Bożego Narodzenia bez choin- - aby Umrzeć i żmartwych- - to człowiek wierzący czy Hie-- ale 'pheż 'Wartość 'pewnych
ki bez żłóbka pasterzy wstać aby Swą wielkością za-- wierzący Kto tego nie Chce wskazówek które były nowo
Trzech Króli żadne święlo li- - razić człowieka uznać staje się szalony 'Pięk- - ścią istotnie i kiórą 'żywotne
turgiczne nie jest tak popu Boże Narodzenie kryje w nie wyrazili to dwaj filizpfo są-- —' a dkphczftoSć 'ta wyauł- -
lamę Boże Narodzenie sobie sprawy wielkie spra wie polscy: pozytywista Alek- - ga nacisku nie wj postaci ab--
Ono jedno umie godzić wo wy codzienne Kryje w sobie sander Świętochowski i iriar strakcyjnych form aleliy
wspólnej radości tych któ-- sprawy wielkie bo mamy do ksista Leszek KołakowskTPo- - wothe s4 w trwałym żelazku
rym przypomina naprawdę czynienia z Bogiem bo dżfeją zwolę sobie zacytować oby-- z jego imieniem i źyjciem ta
narodziny Boga i tych dla się rzeczy nadzwyczajne cu- - filozofów kimi jakimi je przekazaia
których nic nie znaczy downe wprost oszałamiające "Człowiek który nieipo- - tradycja:"' x'
Każdemu mila jest — "Jasność Boża zewsząd ich siada w duszy swojej najjśłab' "Osoba1 'i nauki 'Jezusa
oprawa' Bożego Narodzenia oświeciła" Nadzwyczajność sźego odblasku geńiuku Afy- - Chrystusa -- nie ogą zostać
ale święto to posiada głęboką ustępuje jednak miejscaspra- - stotelćsa' Sofokle?ą Cezara 'uślinięteLZ naszej 'kultury
treść którą należy dostrzec wom codziennym wprost ba- - Dantego Kopernika Kolum "unieważniono- - jeial kultura
ponad choinką ponad szop- - nalnym — "Miejsca dla Nich ba może pomimo' to być do- - ta łąa isthjeć"i twólfżyć si$ na--
ką Zjawienie się Boga w nie było w gpspodzie" Któż 2 brym bratem w rodzinie ludzi dal'" f
ludzkim ciele zapoczątkowało nas nie spotkał się nigdy Z kiej: ale człowiek który nie W He-- ' święta noc Bożśeo
nową erę w historii świata I odmową Odmowa jest taka nosi w $obie bodaj- - najflrob- - Narodzenia' rozszerzamy rt£--
jew gdy mówi: "histoiia bez się człowiekowi i Bogu Od- - żyje poza 1 We dla niej strzec obok -- nas człowieka &
Bożego Narodzenia nie jest mawia się człowiekowi praw A chociażby był największym spragnionego miłości prawdy W
m historią" Nie ma w dziejach przynależnych mu z natury jest bardziej w i dobra
ag ludzkości wydarzenia które zamyka się go w świecie niż błądzący w prze-- Zamiast podarków świą--
jW można by porównać z Wcielę- - wyrzuca poza margines społe- - strzeni meteor" tecznych i noworocznych of(a- -
j niem Słowa Bożego czeństwa Odmawia się też "Jezus pozostawił w kultti- - rjtijmy swoim braciom $jós
$% Przyjście Boga na świat ma miejsca Bogu miejsca w kul- - rze naszej nie tylko dla tych rom Wszystkim których -- spo'-
ogromne znaczenie dla czło- - turze w życiu narodowym i co wierzą w Jego boskość al-- tkamy do których pójdziemy
'to wieka "Bóg stal się czlowie- - prywatnym bo Choćby w1 posłannictwo i tym którzy do nas przyjdą
kłem aby człowiek stał się żłóbek zadziwia nas swoją nadprzyrodzone Obecny jest Wszystkim nasz uśmiech- - i
K Bogiem" Człowiek od poc7ąt- - normalnością i swoją prosto- - w-nasz- ej kulturze nie przez serce
hi
ku swg(?o istnieniu minł mlfć ta zarizlwin nns swnlm iihńst
% udział w żvciu Boca w Jeco wem Czyż moina sobie wv- -
Naturze ale zgrzeszył w po- - obrazić bardziej proste i ubo-go- ni
za diwinizacja w pogo- - gie narodzenie? Wobec twar-n- i
za ubóstwieniem Zgrzeszył dej rzeczywistości kamienne-dlateg- o
że szukał jej (diwi- - go żłobu wobec cuchnącej
nizacjij w samotności szukał stajni wobec pa-bóst- wa
w sobie samym stuchów i zwierząt
Chciał stać się Bogiem nie znaczy nic ani śpiew
Bogiem Z upływem wieków aniołów ani światłość z nie-l- at
zatarł się w człowieku ba
obraz Boga obraz miłującego Ubóstwo i Dowszedniość
Oica Bóg jednak wyszedł na- - biorą górę nad wielkością i
til przeciw zagubionemu czło- - cudownością I dlatego Boże
K wiekowi pierwszy wyciągnął Narodzenie jest świętem lu- -
&3Ui uun vt"l=rrgAu iv azi uoogicni cierpiącycn i o- -
w- - UUUII1IV JVCIŁ HO" uuuvj U fl~UV "JUl iw aoutn Mitton sarnia Ont § trc™m h kim grzeszników "Nikt iHi nJ„n w tnt wien h
COMMUNITY
336-866- 0
AND
o
więzieniach
y "JC iUUWl ŁU5 (IUO)- - J- -" "l AtlW VlllLlVljlll
nie
ła na świat list Tym listem wu jak grzesznik Grzesznik
— to Jego Syn który na no- - tkwi w samym sercu chrześ- -
wo przywróci ludzkości właś- - ciajaństwa Nikt chyba że to
ci wy obraz Boga-Miloś- ci będzie święty" Właściwie to
Wiele mówi sie dziś o tj lko grzech sprowadził Chry- -
& dewaluacji człowieczeństwa &tusa na ziemię Zdanie
Człowiek w konglomeracie logów twierdzących co łnne-3- &
otaczających go spraw czuje go nie może być brane pod
$g się krasnoludkiem który nie-- uwagę gdyż człowiek rzeczy--
§ wiele może wpłynąć na po- - wiście zgrzeszył prawe swojego losu Zdewa- - I człowiek grzeszny
się życie ludzkie do ły jest przedmiotem szczegól-teg- o
stopnia że młoda kobie- - nej troski Chrystusa Ubodzy
ta często musi wstydzić się że i grzesznicy będą Go otaczać
jest już matką że za kilka i dotrzymywać kroku w cza-d- ni
urodzi sie publicznej działalności a
W W tej antyczłowieczej at-- liczne "Evangelizare pauperi-$-0
mosferze Boga ja- - bus misit Program ten
& ko człowieka maja głęboką był aktualny w czasie ziem-- &
wymowę Warto być człowie- - skiej działalności Zbawiciela
£v kiem skoro zechciał być nim i jest aktualny dzisiaj Czy
--jK Bóg W Chrystusie nabierają wobec tego jest rzeczą słusz-- $
i wzwariątozśacnie zwsnzaytsutrkąie ludszpkrąawyz inąbodgzaiteylcićh? luCdzzyi wna sebniesdienydcuh-- l
jej wielkością i jej małością chowym wszyscy nie jesteś- -
§ "Chrystus chciał zaznaś snu my ludźmi biednymi? Biedni by pobłogosławić nasz sen sobie to uświadamiamy
chciał doświadczyć znużenia a jeszcze biedniejsi gdy nie
by uświęcać nasze znużenie chcemy sobie tego uprzytom- -
chciał płakać by nadać war- - nić
tość naszym łzom" Dzięki Je- - Przyjście ma
go przyjściu ocalony jest czło- - znaczenie wobec wszystkich
wiek i ocalony jest kosmos ludzi bo wszyscy oni są bied- -
ocalone jest to wszystko — ni Każdemu człowiekowi ma
co żywe i wielkie — ponieważ Chrystus coś do powiedzenia
mzmm i mmmm
UW mcmwtWHwbm
serdeczne życzenia Świąteczne i Noworoczne składa
ALUM1NUM — STEEL & VINYL SIDING SOFFIT
— FACIA SEAMLESS —
PA110 ENOLOSURES — AWNINGS — DOORS
WINDOWS & SHUTTEItS
Courtland
842-880- 3
Aylmer
773-928- 9
lllflffll
1IWII11 SSŁEi Ifl
EAYESTItOUGUING
Straffordvillo
866-325- 8 Jarvis
583-112- 6
# mtwbmm&imwbym i
IZyczenica z Scotlon
w"i
1'laŁA0rA1rA1J% i#K$u "śłmmt
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
Sprawni
with Good Results
Po wszelkie informacje co do opryskiwania
tytoniu zwracajcie się z pełnym zaufaniem do
Gilbert M Chmiel
Reprezentant firmy
I Thomas Hamilton Real Estatc Ltd
czy sprzedajecie farmę lub dom
udajcie się do Gienka a obsłuży Was
w języku polskim
RR 4 Scotland Ont Tel 446-298- 1
' ' ' "" ''-''Y-- " 'yfvns' y Ll S j wilfr' '{ " -
człowiekiem
jak
dwu
samotnym
obdartych
ryczących
poza
narodziny me"
gdy
Chrystusa
Kupujecie
iiii5
sercu
ofei
nią
teo-- w
w
Ś$
£
$1
I
SI $
ci
%
i t i -
i
i
-
--
- '
'
'
---
-
-- -
—
U
—
—
i
i
wmwww iygziii ifort 'Cftlbprae' I
BEST' WISHES H
OUR' MANY POLISH FRIENDS
THIŚ FEST1YE SEASON
emmim imperial
AMKS of COMMS
Poił Colborno
Wesołych Stoiąt i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy całej Polonii firma
LIGHTEARTS CLEANERS
g 388 King St — Port Colborne Ont
Jul
35
m
ffii
ca
TO
IN
-
Tel 834-920- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l 'POMYŚLNEGO -- NOWEGO ROKU ŻYCZY
PORT COLBORNE LUMBER
Lid Co
„HOME HARDWARE CENTRĘ"
Ceny przystępne O Grzeczna obsługa
361 Davis St — Port Colborne Ont
Tel 834-363- 4 łi jł
BN V5 Si rłTwSs'Khffi
r j- -
~
I %
Życzenia Neagara osi the Lab
%WśmwiiMwmm®m%M i Sv9u& %m mtium an h ic-iv!iiiiikai-fj
%TJrfi'kVinn - % mimmśm ywst 82i%mam
4
vs
ftWb'l
i
WESOŁYCH &WIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
VAM NOORT FLORISTS
Dla całej Polonii I swoich odbiorców
Creek Hunter Rd Tel 468-781- 5 g
Niagara on the Lakę Ortt l'?lltS Sa z Slhttr HU I
wm&mmmśmmmmm®t mmmtMśmm®m%&aar wmsmtL mmmm vSSf''SS2 śs&F SSS2"'
Przyjemnych Świąt Bolego ' Narodicnia
i dużo szczęścia Nouiym Roku
życzy swym Klientom
1
Cockshutt Farm Equipmont — Fortllizors
Insecticidos and Tobacco GroVor' Suppltos
Ceny umiarkowane
bilvor Hill Ont Tel Langton 375-487- 0
qm
3
ii!
"wrv~" &
wwf
—
s
w
OKt i Oisti n-- 1 a łe i?rif ktruiJt "AtturmP r tw tftmsn tfsF sr-fPtwfjstt- ss
N
Calgary
s Wiązankę Życzeń w Radosnym Dniu
Bożego Narodzenia i Szczęśliwego
Nowego k
t_ yy
funeral homes i
TRZY LOKACJE DO WASZYCH USŁUG
Bcamsvillo — Tel 563-822- 3
Vineland — Teł 562-545- 4
Campden — Tel 563-822- 3
K
$k
35
Xi
a
KlVT m
w
Uf s&
®m%tm$m&mmimi&
Z okazji świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku
Ą
najlepsze życzenia szczęścia i powodzenia składa 'jjz
MAYOSt MIASTA SSM
NICHOLAS TRBOVICH
z roi
MERRY CURISTMAS AND HAPPY NEW YEAR $}
to all our Customers and Fńends %
Sears
Sears your complete dept storę where satisfactlon
is guaranteed
293 Boy Sr — Saulf Ste Marie Ont
Phone 949-761- 1
Moc serdecznych życzeń
na Święta Bożego Narodzenia oraz pomyślności
w Nowym Roku 1979 zasyła Walter PoznSak
i
Orszulta Ifayssym
GLOBAL TRAVEL SERYICE
485-- A Queen St E — Sault Ste Marie
Tel (705) 942-060- 1 P6A 129
Przyjemnych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku składa
Henryk Sołtys z Rodziną
l Skład z nrzvrzadaml elekłrvnini t nonnralnu
kontraktor instalacji i przewodów elektrycznych q$
[ 173 Gore — Sault Ste Marie Ont
i Teł 256-847- 6 %
Źyezenia z Waterford s
&wt!m!mmmm$mmM
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH -- I NOWOROCZNYCH
życzy
?ft f F
Meat Land
Specjalność: Zamówienia do zamrożeń
oraz rosłsuracii i na borskiety
Najfepsze artykuł) spcźjwcze jarzynj i owoce
3 Alice St Wafterford Ont
Te! 443-833- 2
Serdeczne Życzenia Świąteczne i Noioroarne składa
Gonera I Repairs — Tires — Batteries — Towing
Naprawa motorów opon samochodowych
oraz maszyn rolniczych
308 Main St S Waterford Ont
Tel 443-834- 3
Życzenia Świąteczne i Noworoczne składa
TRI - C0UI1TY Real Estate
and Insurance Agencies Limited
Waterford 443-864- 5
Port Dowcr 583-270- 1
: Simcoe 426-460- 6 [©SKSftSSSfSjS
I yezenicH oigory %
? Wszystkim Klientom i Polonii w Calgary i okolicy
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku życzy JACK PATTERSON I Apollo Travel Ltd
ANTONI I WANDA SUMIŃSKI wtaśc
Życzymy --wszystkim szc7ciliwej podróży
1 przyjemnego urlopu w 1978 r i dziękujemy
Rodakom za dotychczasowe poparcie
Polskiej Agencji Podróży
f e r- -r Sr 1423 Kensington Rd
JfCZflDBCl ©©fHHSflStel 1 Alberta — 283-552- 3
Roku
Itallman
WESOŁYCH ŚWIĄT
m
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swoim Klientom Przyjaciołom i Rodzinie
tyczy OAIBfS FUKS
K KAA"MŃSK1 właściciel
de--
ś
z
Z Teł
m
'% 1605 Centrę St Nf Calgary Alberta {£
& }S _Tol yil-Sl- h I Ah 'ZZ m mmm m —mm v mm w mm®m$fommimm¥mm:mm mshmmmmmmmsm mm%wmt$M§m ®m§m%mM%mmmwi®mm
rfł ' " ' ' "'" ' m ~ "
gwjm-w!r0itfritulfflmCTirrrt-
MT 'f"l"!'lf"T ~l jt— r rą i ll jih iIiiiliili - - - - - - - --—— —r amwgfM"""' łł ii-toto-ty
'R lUjUlud"—
p-ś£$rź5-
&t ŁJL?a! "SJBCiMsasriŁjEiłJa t-SŁiA-Ebi-
saŁ idsiEł iŁijt!'"" asJaussit_-utHsaałs-sv&ai!- ' siaEaa(ŁS£nff-s!£3s5Si=jiL!s- : isisajST2''ŁrJaŁ'i'ia:':2ff-Ła'nK- S — J!-- ł- --rfl —-B-Łłfc
) HT~— JS-IE- 1 w
-r-- m- w inw" nr - — t1 — rTmnra" i-r- -ł — j--j- ? — f— ttjj— t-i-a-
''-t- "mcTi --rrr tł:— sf-sr-- " -- 5 j-- t rjrtŁ - Ts5H£— 3 e3rer i-u-
-'- vi 4js3i "~y j-sti--
- i—-Jr"- g~ yrŁ ~ji-g-sjg-g7t- w Tf a jjj- - H'— — --s ureiwfUŁWŁ rt-tizs-r~t~vjnr-z-
L™r £& "gaŁgwsewg - B-autTnit-
-rs-y
— —s TrajT-T- i łt ŻV_I'?i5:r==F# Pn='E
%v¥J~3s'Bfe ąSS s fsegigwfii3:wasaiK5słteas©jB
%!
Im
KM 1
ii m
St
W
m
7v
w
łi?
i
Kfi
łat?
&7
Ci
UW
'1
iiv
e
Hf
-iir- -inrr
--ry-tr' arVT
emN