Zwilazkowiec Alliancer, December 13, 1978

              II SI IKćSi
V' i
jmyftmyft tovwc#mS
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i WSZELKIEJ POMYŚLNOŚCI w NOWYM ROKU
swoim Klientom i całej Polonii
zasyłają
Louis Lunsky R0
Marra Lunsky OOJlSc
470 College Street — Toronto 4 Ont
(Cor Markham)
Phone: 921-392- 4
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Noiuego Roku
składa
Y ONYSCHUK
I Pracownicy Firmy
Y Onyschuk & Co Lt
UBEZPIECZENIA WSZELKIEGO RODZAJU
orai KUPNO-SPRZEDA- Ż REALNOŚCI
2477 Bloor St West — Toronto Ont
Teł 767-540- 3 M6S 1P7
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA CAŁEJ POLONII
lAKEE?
Do wynosu kawa i różne kanapki
Zawsze świeże dostarczane I! razy dziennie pieczy-wa
Doskonale torty ciastu spinikl makownlkl itd
Również na składzie inne i importowane
towary spożywcze
339 RoncesYalles Ave
(Jeden blok na południe od Howard Park)
Toronto 3f Ont — Tel 531-899- 3
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE
składa
ZAKŁAD FRYZYJESSKI
LILA JAżWIŃSKAwłośc
Poleca Sz Paniom modne I estetyczne uczesanie
oraz wszelkie usługi kosmetyczne
CENY UMIARKOWANE
193 Fern Avenue — Toronto Ont
(róg Roncesvalles) Tel 535-447- 7
Serdeczne życzenia Wesołych Świąt
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy swoim Klientom
THE (ATTLEMAN OF PARKDALE INC
CHUCK IVAN I JEANNET — wspólnicy
Najlepszej jakości mięso!
Najlepsza obsługa! Najniższe cenyl
1538 OueenSt W -- Toronto M6R 1A6
Tel 537-845- 4
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
QUALITY TEKTILES
Na składzie importowane materiały na suknie
wieczorowe sukienki płaszcze jedwabie i cały
szereg innych materiałów
365 Roncesralles Ave Tel 533-103- 3
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia aj
i Szczęśliwego Nowego Roku ™
ikiaaa swej --Klienteli i catej tPolonii $
APTEKA ROTHBARTA f
676 Queen St W — Tel 363-280- 0 &
Toronto 3 Ont ?
Lekarstwa — najbardziej pożądana w Polsce pomoc Ą?
Wysyła każde potrzebne lekarstwo Najszybciej $?
— bo pocztą lotniczą lub wprost z Europy jt
Najtaniej — bo wykonuje każda receptę krajową j£
lub zagraniczną po cenach eksportowych Naj &
pewniej — bo są wykonane przez polskich far- - Ss
maceutów gwarantowane wolne od cla i dorę--
czano wprost do rąk odbiorcy Posiadamy wielki 2
wybór ziół leczniczych leków starokrajowych $j
oraz maść Ojca Justyna Wykonujemy recepty &£
"Blue Cross" M
Przyjemnych i Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku składa
wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
ALEKSANDER TOCZYSKI
Kryclo dachów zakładanie rynien ściekowych
153 Gladstone Ave — Tel 534-500- 3
Toronto Ont
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
"IDBAB-C- ! kWh&Wn
S ze fpiewem na wszolklo okaio — niedrogo "
JÓZEF PILARSKI
g 32 Rolyat St (przy Dundas i Ossington) £
Ł Toronto Ontario — Teł 534-105- 6
--gry?MH:fr ŁŁiJVyŁr t"-ZX!~&£3ZihJZZj&-
2
mmi
Spotkałam Mikołaja — tego A ta kobieta z warstwami ma- - stad tyle niepokoju pośpiechu Ileż to również dzieci dostaje od
prawdziwego nic grubo-spasle- - kijau w czarnym aksamitnym nadużyć i kradzieży Ten oto źu- - rodziców pieniądze na odczepne- -
go z nosem żarówkowym nie kostiumie? Myślisz ze jestszczę- - lik w postrzępionych dżinsach go 1 pyta się potem ten nieko- - stronego w wypożyczany ko- - śliwa? Ma juz trzeciego męża w ogląda niby to drob'azgi za lada chany syn czy ta niekochana
stłum w kaptur z pomponem i projekcie Nie ma do żadnego Ma już trzy scyzoryki w klesze- - córka szukając taniego namia&t- -
czarny pas peudo-skórzan- y szczęścia Jeden sio upjał zo- - ni i jedna damska bateryjkę z ka miłości lodzicieiBfciGJ? Zvy- -
„Madę In Taiwan" Siedział za- - stawiła go Drugi znalazł inna okładka perłowo Sprzedaje to kle przez „hojność" rodzicielska
sęplouy naprzeciw „Baton's Cen- - niewiastę porzucił ja7feraz ona potem kolegom a za to kupuje schodzą na manowce
ter" i nawet nie spostrzegł się odmładza się co dnia przeróżny- - boblo i narzeczonej narkotyki
ze go poznałam i już jak urze- - mi sztuczkami kosmetykami by Zło nabywa zło Może kupi na-cżo- na
nu krok nlo odstąpiłam ten trzeci naprawdę do niej się wet coś na święta swojej kocha- -
— O czym tak myfill' aw Ml- - przylepił Nie będzie miał on z nicy nie z racji pobożności czy
kolnj? — pytani i dalej ciekaw- - nią ani ona z nim szczęścia Ich miłości ale dla zwyczaju bo tak „ikogo Nlkt doń nie zagada
sko Indaguje — 1 dlaczego spot-- podejście do aieble jest samolub- - wszyscy robią
kułam św Mikołaja akurat tu ne hulaszcze cielesne Gleb
przy tym bajecznym Eaton'Hie?
Spojrzał na minie jak na na-trętnego
pędraka z niezbyt wy-tartym
nosem i odburknął znie
cierpliwiony
Myślę o pob P° To JesŁ
świecie a więcej jaszcze o sta-rych
wszetecznikach Myślę o
tvm laki świat bvłbv niiknv
gdyby wwyscy dla wszystkich fcenia Jej rajfnr Ja zobelgo- -
vn ntonlndrn ynrnhlnno nfłpłirnł
w jedności i zgodzie ' v f- -
I Bogu należna chwalę oddawali
miast z miast I osiedli
siedliska Souomy 1 Gomory My-ślę
o tym bogactwie dla nielicz-nych
tylko dostępnym Spójrz
oto na to wszystko Czy ty tu
też jesteś klientką?
— Ależ! Skądże? — żachnę-łam
się dotknięta Nie dla mnie
te rzeczy Ja tylko w drodze do
metra lub tramwaju stację
CNR
— 1 nie kusi clę to wszystko
— Być może ale pogodziłam
V -- u o
—
co na siebie lub w kaldun
Wuzno to co w
— święta prawda Każdy
pełno
przoz
czarno
młode
gdzie
Tyle
takich
Włesz
takich
damy
mieć
lltllwlIA
palcu
szych przeżyć
stanie odczuwać
duchowej
A tam cnorol)yi bardzo
dzieciach całym za "llcjr--
stwarzać
prostytutka Chce
łatwizny Nie
prócz poniżenia
pracowali
przed siebie
wirlzne
chora biazg
dFbpiTncjI
zo
to
przedstawia wiele
swój
tylko spoza
mych dwa tak
odczepnego
samych
ju- - na zyP0wej mają odo ropą eSJJR: Dobrze rozumujesz Nie się
wło
żysz jest ważne
sercu nagiomadzlsz
ludzi
mnie
któ-ry
ladę typo-wym
Ten "'"uw "°" P""-- człowiek typowym Jlchwia-gUinlem- y częściowo „um- - Nagronind8] jui tyl( pie
Tyle tu różnych deko-- pr80ro2nych bnnkach
pieniędzy strojów blysko- - ?0 nnw6t wie „0
tok-przeróżnych! towy[h posla(u flwęta Płycizna moje dziecko! )() bZkoda ppnpdgy iiglu
Płycizna Taniocha by mnożyć BW0JQ 1chwIar8klo
chowa Mdło się tego robi
aWleiadnoamoołtaprzrodMukotlocha pot mu MkodJaeg0 prxyJeminl0abćigi lu„ nych wyrobników Tu ludzie snnie„u sobie tzw
dęci mamoną wie- - Iiróżnoi5c Gdzlelnlwiek
częściach świata krew oczy „lo łpoj„ytBi 8Węlokiadzlwo
tętno przygaszą świętości
Tam technika trzewia Tak to prnwtia Lu-pruj- e tam demon „e aa tak uduc„owjeil
sa (u? święta! Ob- - jak dawnIeJ Wplyw telewizji
opilstwo gnuśność 1 poczy„u Dziś
mamona Do wszystkiego już
orgio eeksu 1 niechlujnych anł cnotliwego W telewizji dech lu tej ulicy programach pseudo-religijnyc- h
BorB ob-m- l
czczą „porno" potem znów ru-derami?
Gdzie tu duchowość? ńpIowy tuk pl7y nlGdzieli
Gdzie tu nabożne skupienie i elukuhracje
Bogiem? Kolę- - eligljneJ Rru„cło rzeczy
dy o Bogu rzucone kocioł dla- - wyiiurjsono ze źródeł
bełski spotkasz ti0inońsklch się
tym bardziej nie dyskotekach aul nle
w nowoczesnych łaźniach To tylko Josl dobro c0
la Nie spot
kasz Boga na ekranach telewi-zyjnych
kapła-ni
przowodnlcy duchowi
ięco dla swego
wyciagajg Faryzeuszem
Im oczu Między
a wielkio drzomlą bez-droża
Mastaby sercach a na
twarzach maski
„Jlngle bell3 Jlngle bells
all tho way"
muzyka świąteczna pląsa po
imaswerkach siada
kontuary jarzeniach tysięcz-nych
ilamp się rozpyla Dzieci
urzeczone płaszczą nosy o Rzybę
wystawową Mikołaj plastykowy
jedzio
automaty W czub-kach
nosów czerwienią się ża-rówki
Ich oczka porusza-ją
się jnk żywe Na saniach
paczek pustych
To Santa wiezie malu-chom
Wszystkie muszą być
u Najlepszej
jakości najtrwalsze uajplęk-niesz- o
naj naj naj
dzieci bogato 1
staro Słabość ludzka ludzka
chciwość A ser-ca
— M ILOŚĆ? dzieci tyle
w śwleclo które ni-gdy
cudów nlo
— co dziecko? znam
twoją młodość — i dlatego clę
nlo potępiam wielu
jak w dzieciństwie zabawek
nł podarków święta nlo wi-działy
Dziś widzisz te rzeczy
ale ich już nle zadasz Wyro-słaś
z tego strojni
te toż żądają swe-go
rodzaju zabawek Będą je
gdyż większość z nich nia
nlonladzo To bedzlo ich ucie
cha Ale przyjdzie taki ffc
I z tego' te
próżność życiowa imponowanie
#łłrvti% rrl„f Ul UfellU IU OLUUIU Dy „w
i nieważno Stann z
wobec samosądu zamyślą
się -- nad swoim Jeśli oko-liczności
ostatniego ich zycla
etapu a lo Im zezwolg Widzisz
tego młodzieńca z sygnetom
na z plikiem bankno-tów
w ręce w palcie z kołnie-rzem
minkowym? Jutio leci sa-molotem
do Hongkongu Ma łam
spotkać Nlo
doleci do Jego roz- -
duchowych nie są
w Na płyclżnie
— każde uczucie wy- -
sycha oto spójrz na tę „ mowlta
dziewczynę Ledwie wlecze no- -
na gl za'
na
na
wodowa od ży
cia spotyka nic
zawodów
Ot widzisz Idzie
Iiln snmn lnkirl A w
sianie
my&!ą pły-cizna
i laniocha krztę
im Nie myśl sobie
bpogląda
gorączka
tradycji mnoże-nia
wychodzą najle-piej
handlarze tym
którzy
prezent osobie Podała
kilkudziesięciu dola-rów
dać naprawdę
staruszkom po-syła
ale nonsensowny
dodatku moglibyśmy
zaskarbi
runkiem własnej osoby
widz) zwykle co Mikołaj
Prawdziwie łatwiej rzucić pio- -
mieszczą niądz komuś
święci grobu Pozostawiamy
Jasnowi- - rych starych ułomnych samym
dzenia przenikania Dajemy prezent
spraw
anych
--wyknrmlonych
Ten
na
Znasz
nil
na- -
a
lu
Jui
A
u- - po
na
tu hlrnil- -
lBljne
w
Boga
80
Borszy
po
w
na
na
Ci
że
Irt
że
A to co
za ta
dolara stąd i
1
$
W
moda
ft
$
7a
Ileż razy
Tak
A na tego sie-dzącego
Przycho-dzi
on tu lato zima
ludzi się napatrzeć Nie Juz
Taki jest nieszczęśliwy
Siadła przy nim Po-prawia
kalosz tam pewno
na
RfiliRm ułn w lliiirl w Ali żn
Jest
znle- -
— A przecież najcenniejsze uprzejma i mila Juz miała o- -
rzeczy eą 1 nie- - cno1? ale się No
wydania coś z
na czy mu swój lunch Ta pa- -
kilku czy
coś z sie-bie
to
Jnhiś dro- -
a przecież i w ich poda
swej
— dziec- -
oczy im się ko — rzecze św — ale
histo- - o jest
rle serc się niz dać mu
Sa czas więc cho- -
dany jest dar
1 Ja sobio im od
pochodzi
wychowano
-- ml-łosierdzie
nagiodę! pro-mieniując
przywiodę
swatanie?
ludzkich dolara krzyknął: „Mery Christmas"
wędrówkach dostrzegam szko- - zostawiamy wskoczył tramwaju odjechał
mamona Simpsona
- untuiw pycUnIo
szczo mniej
gangreny sączy
gruby
jest
Scroogo'm"
Dlckons'a?
-- " '
śmierci
nc(]zy racji kont
Iillchtr
Iochody ZaW8B BWifUlj0
ludzkich rąk penłoary
bied- - votyt
usidlani BVtoci
mroczny głód kalanle szargnnle
ludzkie Mikołaju!
bezkarnie dzlo
wielkie
tego BwlfleB0
Gdzież
Youge szukać Boga? Powiedz nastepilja I
kogo takimi razk6w
potom Jakeś natury
choć łączności a
ab-olutn- io
nlo
u
„rubblng
Nawet rzekomi
chci-wie
ofiarę
użytku
patrzy ustami
sercami
Jlngle
ponad głowy powożony
snrenkl
sol-ki
podarki
za-kupione
Katon'sa
Marzq
biedno
diament
maluchów
widziały!
panowie
strojno
wyrosną Szyk
lz n w
próżnymi rę-kami
życiem
zło-tym
ukochaną gejszę
niej samolot
t
Jest
Ludzie
szczęścia
blznesman
morderrtw
oczywista
liuclom dogadza doga-dza
budom zwykle kupuje
pionludzo Stąd
gniewy rozpacze
I
I
dzlwnoj
podarków
Ludzie
popatrz btarca
na ławce
na
panienka
Spojrzała starca
cimntwjHii I wlńczpirn nimiprline- -
_
darmowo odejść wróciła
mogliby zamiast widzisz? Wyjęła torebki
uraczyć stokroć lepiej
prawdę mówisz
kulisach
którym
sumień
Egoizm
kamień
tamtej
nieuka z farmy Dobrze
ją Wie co znaczy
litość co -- to jest
-- j ę posta-ram
niej o —
zawołał Miko-łaj
— Dobre z nipj dziecko Mę-ża
— święty Mikołaj zabawia
w
— A czemu nie? Temalem
mego życia jest miłość A pury
łącza się z ni łości
rzekłszy Mikołaj wstnl
dużo w chcenia za lub
1 na I i
da tych usld- - z goryczą w sercu w kierunku
to z ich serc
oto
tego
osobnika Ch
jest
do
dziećmi w
nlo )an
t„a ne
mu
du- -
od Bam
bo
Ca]a
KtttizonIe
w
ha- -
święta!
żarstwo szkody
ma prnwle nlc
z
w
Tu Młodzież niczym
w nlo hlI(luJo nlrzym
pirlors"
z
w
1
Ja
bo
ty
czas
w
się
tej
tej
czy by
ma
Ho ho!
ma
my- -
Aln
tak
tej
jej
nie
Juz Ja
dla
święty
jej
To
się też
by
To
ich do
mi ich
nle
nie
spo- -
Anonim (XVII w)
KOMIZERACJA
Jezus malusinki leży nagusinki
Plącze z zimna nie dala Mu Matusia sukienki
Bo uboga była aż rąbeczek zdjęła
W którym Dziecię faituszkiem nakryła
Nie ma kolebeczki ani poduszeczki
We żłobie Go położyła siana pod główeczki
Dziecina się kwili Malusieńka Uli
W nóżki zimno żłóbek twardy stajenka się chyli
Matusia truchleje serdeczne Izy leje
Mój Synaczku wola Tiooja nie moja się dzieje!
Przestań płakać proszę bo żalu nie znoszę
Dosyć go mam z Twojej męki którą w sercu noszę
Józefie starenki daj z ogniem jajernki
Grzać Dziecinę ty co prędzej podpieraj stajenki
Pokłon oddawajmy że jest Bóg wyznajmy
To Dzieciątko ubożuchne ludziom ogłaszajmy
Niech Go loszyscy znają serdecznie kochają
Za to wielkie poniżenie chwalę Mu oddają
O najwyższy Panie waleczny hetmanie
Zwyciękonyś mając rączki miłością związane!
Leżysz na tym sianie Królu nieba ziemie
Jak baranek na zabicie za moje zbawienie
Pójdź do serca mego Tobie otwartego
Przysposób je do mieszkania i wczasu swojego
Albo mi daj swoje wyrzuciwszy moje
Tak będziesz miał godny --pałac na mieszkanie Twoje
iawim%m&iattiBv&eimBi m%ym&v6mi0B&ł8jfó
S WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
WĘ
SALES&SERYICE
chrześcijańskie
uwinąwszy
Właściciele: W J SUM i B KUSIEWICZ
ZBUDOWANE
ABY DOBRZE JECHAĆ!
fr Four wheel drive
k Front wheel drivo
fc Real wheel driye
2-drzwi-owe
— 3-drzwi-owe
— 4-drzwi-owe
— 5-drzwi-owe
Automatyczna transmisja 3-bieg-owa
Standardowa transmisja 4-biego- wa Standardowa transmisja 5-bieg-owa
SZEROKI WYBÓR SAMOCHODÓW
Special Truck-Cab- s Long Box Short Box
Wszystko po niskich cenach
Posiadamy rozmaite odnowione używane samochody
Przyjdźcie zapoznajcie się z nimi
i odwiedźcie naszą wystawę
Przez 22 lata — gwarantowana obsługa
i zadowoleni klienci
1019 LAKESHORE RD EAST — TORONTO ONTARIO
4 bloki na zachód od Dixie Rd TEL 274-433- 2
SS
m
fi
8
9
K5
X
I
SS
mmM'pmłmmn mtm?m%
Życzenia Wesołych Świąt Bolego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim Klientom
Członkom Credit Union i całej Polonii zasyła
DI KŁERHEHSOWIGZ
CREDIT UNION INSURANCE
Biuro 622-340- 0 Mieszk 534-993- 9
WESOŁYCH &WIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
iwimoW
ZESPÓŁ MUZYCZNY
NA WSZELKIE OKAZJE
PROSIMY DZWONIĆ:
Krzysztof Wood 274-683- 7
Marian Cichocki (Burlington) 639-482- 7
Życzenia Świąteczne i Noworoczne składa
Kcw-Wa- y Pkmhm?? & Hosting
COMPANY LIMITED
Rezjdencje O Interesy O Przemysłowe © Naprawy
Przeróbki O Odnowienia O Nowe instalacje
1402 Dundas St W Toronto M6J 1 Y5
Tel 535-665- 4 Dom 533-514- 3
WESOŁYCH ŚWIĄT BUEGO NARODZENIA
i POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
składa
DYREKCJA i WSPÓŁPRACOWNICY
firmy kupna
sprzedaży nieruchomości
ogólnego zabezpieczenia
R CHOLKAN & CO LIMITED
Realłor & Insurance Agents
527 Blcor St W Toronto 4 532-440- 4
2336 Bloor St W — Tel 763-566- 6
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
ZASYŁA
Tadeusz Monaslerski
ELEKTRYK
Wjkonuje wsclkie eleklrjcznc instalacje
jak rowneż „Firc Alarm"
Tadeusz — 766-740- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
całej Polonii i swoim Klientom
M-- C Dasry Co Ltd
utis
Dostarczamy wszystkie znane produkty mleczne
do każdego sklepu w Toronto Wyrabiamy kwaśną
śmietanę Yogourt sery oraz bryndzę
Żądajcie naszych wyrobów w swoich sklepach
212 Mavety St — Tel 766-671- 1
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
zasyła
oraz dostarczamy oliwę opałową
Obsługa 24 godziny
Toronto 83 Six Point Rd
Tel 236-175- 5
Hamilton 905 Barton St E
Tel 549-963- 4
rmai
!#i I
f$mmmMmmmwmmmi w w 5MJiiMiiS?0?' b&®m&%m&®ffiVfe9ft&®
rlfraiE
irsSSTr-riŁSi—-Cf--
i BPMfeSJ -- CĘs-feS