Zwilazkowiec Alliancer, December 13, 1978

              nr y
i„flSUIllUIIItT
~-?tĆli- KJ datwy ze str ł30)
!!Co za szczęście ib papież nie
jest Polakiem " pomyślał gdy
p& raz pierwszy usłyszał we
francuskim kościele nowe za
rządzenia odnośnie przedgwi&zd-koweg- o
postu — toi to zamach
nft polską wigilie Gdyby by'
Polakiem patrioci oskarlylib
do Kościoła Narodowe
gÓ:
W
R
1
k:
w
i'
1
$ Bi
Vii
KING ST
Przyjaciół
w
okres
w
Htts nnil 7i - ' ' tania —
mi rację Kanadyj wszedł do kuchni a odgarną z nartami i poszedł je pokrył całkowici O kilką
czykom karpiem jej krótko przycięte kasz- - próbować imesiąt ktokow wattagami spa ua
kolęd śpiewa
nych odczuwał
— Jedyna jaką mają w
Toronto kościołach
— żałośnie otwiera-ją
drzwi i do domu
salonie błyszczała świeci
dełkami i ozdóbkarńi choinka
niego kwintesencją
NVU WV$iail$ BUfffiM MtóslóWftrżewliiriy-- I
bzewlimi śu6Kyi'8Vpllihleg
pttylnhwał [MlMiMl0SiiiIiiiMaO gardzącym
westchnął
wchodząc
tanowe włosy czule A łobuz! ia kóćem
w karczek
Very busy? zapytał
ready In
z lodówki tackę
lodem szklanki
prądem
runąć
w!pn7dr7n
go o zdradę --hurmem -- _ i L kostki zmiażdżywszy ie m iiinnnn nln
i JLJ urzozowycn ---- -- nic ma co ""- - utjMUijwno - przeszli totetl srabmła sio fennka: specjalnymi cęgami
kuchni: zalatywały smaczne J"""' vyty f siadłszy fotelu łagodny odblask polarnej zorzy
1'portnnen "scotena" iL-- i Boże- - wędzonej szynki i indyka
Narodzenia żłóbek Zbiszek? spyta- - -- chwilę przysia
lędami opłatkiem potrawy Vilma
choinka były odpowie- - pociągnąć
akcesoriami mało dział nauczy nieco
Ważne Żłobka wymawiać poprawnie mego później skończę gotować Pociągnęła
rybę szynkę imienia pomyślał lekka piec
— pod białym
— —
— Will a fcw
minutes
z
włożył dwie
do
—
i u i- -i siup z unrze- - rooic "
z dnio prze
wo- -
Dla diucikc i
go był z — To — untje Woli
i — la on rocks"! się
i — Tak to — się Vilma? _
— Nigdy nie — nie teraz do jej ust
jest w obliczu gdy i i się:
cza' się je in- - — z go- -
do
dy)ta też kluski makiem ryczą to jednak trwa- - A gdzie Stefan?
Otieznany kanadyjskimi ryba-- lo Zdjął kurtkę śniegowce dworze! Znalazł pacz- -
o
jm
s cjoczatecznc jnl
£S
W
Ks
K
mi
i
iss
f
36
oo
I
i
kg wy Je
s2y
Brak
w
yczeofia z lysirtciwy
PMmMmMmMm0MMmt
— K"
zona vio SS
"LU1 °°
nie
czy
uzy
czy z —
z i — Na
ks
lVf!
suoie
clwintccznc i cyvoiuotoczne MiMPYK - MAMILI
Ł INSURANCE INC:
kopić lub dom apartament interes czy też farmę wołajcie 'M
& b J 1 I C k I A IA A kil P 1 1 1 1? sweyu luuaKd lcuhh ivimiii i iuj Ij
TADEUSZ FRI CRA wfaściclsl
26 RITSON RD N TEL 576-970- 0 OSHAWA OKT
Bona &
mMMmM&MMmMmMMMMm
E
rft "tłSj Pir ?v io wtt o3J vrz +r nr-- r #? o- -
SERDECZm ŻYCZENIA RADOSNYCH
29 ST W
32
tamta
I
1
i ROKU
naszym i całej Polonii składa
&
Klienteli
zbiorowo
polskich
NOWEGO
SKŁADA SWOIM
CAŁEJ
HOTEL
KitlG
POMYŚLNEGO
AL Manager
ONT
ONT
Wydobył
zapam clagnal
Przyłożył szklankę
Niedługo
Cheeclo
(Corner
ttó
M
725-978- 1
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
SZCZĘŚLIWEGO
wszystkim polskim Klientom
OFFICES AGENCIES THROUGHOUT CANADA
Kompletna zadowalająca obsługa
!5iiOlSH?AWAiiiii5TEL i!S Ł ivin 0fy ISMi!}?'!? Z okazji Bożego Narodzenia i Nowego Roku
najlepsze życzenia skrada
j '©rrtari© M@t@irs SaSes Ltd
Firma ta dla Polaków Już 50 GM marki Chevrolct
Cadillac I Chev Trucks
SALES — — PART —
140 ST W
MAC KAY
OSHAWA
flBll£alf
5ZV? H"1 Ijfin? SCT tLW eM Pjy owr %q r oM 1519 arYMbi ft#- - o erTULo w
MffiMik
pocałował to
wygodnie
drugorzędnymi
ww&Mwm
ffiALTY
sprzedaje samochody produkcja
Old8mobile
SEIW1CES LEASING'
BOND TEL
Ł7ti0JW rs
S3
83
°M
X
M-Z?H- fff
-- tśZMM l'J m±lJ7£ --KwrJTA łt_t JjrąiV f&£?lirM i irł trTŁ r# ? L"J fcT- -- y2 fT mjZ FlŁTŁ-r-f V
ffiZy fłJ&2y£ JW1 JJJ"%irJ? JAJT&-I'JClSJi?J?- £ J ?J 17 ?JTJ V7lXnLHi7 YIfcVJ Vr71i-W- ' WrttttLlrt
% QMre A'W4h S
A
SM
W
be
wiat
Jo i&w lio ftio lie ♦"x łA o" i&6 tfe 1- - §"£ yrjFt ' id wrift ła wrrtf ytr&A
m—- - v v B V fcvu w 4 P w twu w --r~w 4AU w - u
i i r Toiafi n
i vi " u " -- whi fo -- Mr~ -- i sr - rłfc ni:- -
1 ' ifeW m m€
M ich śpiewem przekazują IW jJSlJr W Jfi
nasze serdeczne Życzenia JJ fis?' ffiaŁMsM-ifl- r ii "
lU'i I f n ViVX"ft9W-- W ' " - fci
uas aKS#9wi Hairamra k rzfaiitwuit] wa ~et Hjr Podczas nadchodzący W®Slk2sST M'I'M R&
I
sprtedai
Niechaj Kolędnicy
dla Wszystkich
Polonii
świąteczny wzmaga
nas uczucie wdzięczności
podziękowaniem dla
za jej lojahiośf
prziijnrirlskip rtnpnrrir
fttf
najboleśniej
rzecz
ROKU
KLtENTOM
POLONU
dcuiuii
NOWEGO
Świąt
TfrrifJL
TsaaLi Massifia si
iUUkTŁPlaeM
tfaw4f#a3Naivt!tzK iwrMiwi
wij czas wyrazili je nfflrrrPSfwwKłCfiJ' WJtSP J2
S&t Y Hrtrw jfMM w
I
'uczenie
Ritson)
ŚWIAT
u i 4va i jj-tt- - fnn ujr--
B Ti? Hi Hiii s--- 5J IMjŁSIIL
A WSZYSTKICH ©¥Kł
SIMPSONS SEARS LTD — OSHAWA CENTRĘ
pozornie
naszej
ŚIS51gś5il ?ii JJ Kjftl
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
uśmiechnął
579-818- 1
725-650- 1
BOŻEGO NARODZENIA 1 SZCZĘŚLIWEGO ROKU
MdMTOSH - FUTERAŁ HOME
DONALD G SPIERS FUNERAL DIRECTOR
Przyjacielska porada i pomoc w potrzebie
152 KING ST EAST TEL 576-646- 2 OSHAWA ONT
I
18S
al
I
gdy
K
M
as
Mm&IRIB&ffillSSiB&ffiyg&fó mi%&m wirów
is LiiWm W ijijWMSgylji' rt U
jfflSSSSSŁtó JSgSS!WS!ysICK3?Wt-S3a3SS5- S £ISijOffiS3Il5fi MS3i! fsfsmpnismmssKESmatiitu aseaatss
'S-1:- ! mśm¥WĘiffwzM&:&i
się — Nie mógł poczekać Zbyszek Wiedział że
oficjalnego otwierania podarun- - płynęła Wartkim ttiebezpiećz- - J&
ków po Wm choć spokojnym
— Nie mogłam mu wypcrF- - nagle w dół tęczowych £!§
wadować! Powiedział że po wie- - wodospadów Zatrzymał się fc
czerzy będziemy mu kazali pójść wytężając Wzrok SM
snnó n nr7fri i Steeeefan!
narodowa
Przeszedł salonu Roz- - roziskrzone gwiazdami niebo l
się w
paplcrosa p0
ty drihkaZa
Vilma dia
ja — Napijesz Daj
Ostatecznie się Dziękuję
skrzywiła
i:
MENDYK
Teł
"-J-ft
abyśmy
łfinwm%w kjj4
Steeefan!
— Fe Scotch! To nie dla ko
biet!
1llliTinii-flWll1-rnftlri- iit frlJlLlir jyigin
ei=sr-=i- T" n™5rr'ertrT=T-?-Ąrri:v- ~t
jednak
ffl
hy
tiłit ff"
ko
bijącej -- z północy oświetlały ci- - gg
cny spokojny krajobraz zaróżo-wioną
— Steeeefan!
Wylęłył-słue- h i zdawa- -
łó mu się usłyszał
— Stefan?
bolesny lek nieco sll--
Spojrzała w stronę choinki i niejszy Wytęży i W
roześmiała się głośno dosnym -- zdziwieniu ujrzał w
— Z czego się śmiejesz? wykrocie - nabrzeża tuż Obok
— Z twej szopki! pnia rozłożystego samotnego
— Z szopki? cedru eiemno-szar- ą plamę Ttu- -
— Raczej nie z szopki tylko nąl naprzód upadł potknąwszy
z tych czterech aniołów nad się o toś przykryte śniegiem
szopką wyglądających jak stoczył się w dół kilkakrotnym
mitet Organizacji Narodów Zje- - saltem z rakietami u nóg Pod-dnoczony- cli
niósł się nie zważając na ostry
Nad szopką czterech aniołów ból w nadszarpniętych ścięg-Irzyma- ło
pokojową wstęgę z la- - nach no i śnieg zasypujący
cińskim napisem "Et in terra oczy któro mechanicznie pi ze-pa- x
Nie to było tarł rękawicą Intensywnymi
jednak anomalią powodującą skokami dopadł bezwładnie
śmiech Vilmy lecz fakt że każ skulonego ludzkiego kłębka
dy anioł był odmiennego kolo- - — Stefek! Slcfciu kochanie!
ru: bladolicy ten tradycyjny Co się stało?
— Tatusiu — szepnął po pol-nego
znalazł się w towarzystwie czar--
jak staroświecki diabeł sku — boli I broke my
żółtego ze skośnymi oczami i nóżka can't walk
c7erwonoskórego w indiańskim Delikatnie ujął pod ramlo-piórpusz- u
co w połączeniu z je-- na 1 dźwignął Stefan jęknął bo--
u
drobnymi skrzydłami rzeczy-- leśnie Zbyszek że Sp
:_: j i :„„ rii i i_ ii!tj iJ £„'t~!~ ° wiuiu uuwuiu Ruiiui4iiy cłcau icwa Jiana itiwiiu puu suic-fcic-m &o
Eyła to reforma na wla- - 1 nie puszczała Ułożył trośkli--
w odwiecznym odgarniać Narta dobrze % J Oi-UU- K 51 W tal I
— Cóż w tym śmiesznego? zakleszczona tkwiła pod wysta-Czy- ż
anioł musi być koniecznie jącym korzeniem cedru Odwią- -
bialym? Założę się że Murzyni zal ją później drugą 1 nie trósz-Chińczy- ey
czy Hindusi Inne cząc się o nie ujął Stefana w „
mnln n flninłach iwnbrnżftlllo rjinilnnn i nnnni wsninnć no fflla
Mamy murzyńskich hinduskich stoku wzgórza Na szczycie przy- - £S
i chińskich kardynałów nie 11- - stanął oddychając głęboko kil- -
cząc biskupów to czemuż nie kakrotnie Dopiero poczuł jjj? $i mielibyśmy mieć takicli również sześćdziesiąt funtów dobrze zbu- - R?
n
aiuoiow' uuwuiiu&u rozwnucie{ju pjtio- - sł
— Jeśli anioł może być czar-- latka Wznowił marsz śpiesząc 3§
nv to jakiego koloru będzie posuwistymi krokami do dotoiu ffr
diabeł? tak szybko jak na to pozwala- - &S
— Diabeł kochanie jest w ły rakiety Zadyszanego zlane- -
prążki lub centki jak kto go potem dopadła niedaleko do- - g£
li białe czarne żółte i czerwo- - mu Vilma w śnieg g
ne Mógłby ostatecznie być zie- - powyżej kolan L
lony lub błękitny ale to dla — Co się htało? m
niego za ładne kolory — Upadł i złamał nogę V
go
Roześmiała się i pocałowała _ Jezus Marial
"
_ _ I
' ' _ ctdcct to rio4 __ n łtf lrnMinnv #ohv Tfnrroń W JllVIrfIC WJHMffM CU A0-W- 40 Vl Lł ( IIUWI4HHJ „--- —- 3 Idż zawołaj stół już na-- kuutaótry spomwa odował możeby- - - _
kryły za chwilo jedli go hie
Wyszedł na ganek --W świetle lampy
s
_ Steeeefan dojrzał Zbyszek białe policzki g
i ii u uii3cr - iiU( AUijv6tij i wuni ryjL w
likatnie zmącona szelestem su-- — Idź przygotuj łóżko' zaraz
ego śniegu zsypującego się z go wniosę jjjf
gałęzi cedrów i świerków
— Steeefan! Steeeefan!
żadnej odpowiedzi
Wszedł domu Wciągnął
na nogi śniegowce wdział bur-ko
z futrzanym kapturem Z
kuchni doleciał glos Yilmy:
Min
was?
lat
v tt — Nie ma! Pewnie będzie u
Bussiereów z Markiem i Ry-szardem
zaraz go przyprowa
dzę
po-częła
IHlH
k4
do
jęk
fa- -
ko- -
do
go
go
UN
sin
teraz
wo- -
fcj tc PHril
R§
do
futrzane
555
mu szorstko nacie-rać
nos
Po zabiegu
do domu ułożył na
Rozbierz powoli
lekarza
"Kompanljny doktor"
w Na no- -
Bussicrow Meiana jcanas nie byla amam tylko
było Obszedł wszystkich są- - ka poważnie zwichnięta i na-siadó- w
nigdzie jednak Stefana ur7miaia Lekarz ściągnął ją ela
nie widziano aniepoKojony S(Jcznym bandażem dał za- - JC
domu strżyk na uśmierzenie bólu
— go? — spytał Vii- - czasic opatnmkn Stefan M
mę nawet nie jęknął Zacisnął zę- -
— Nie ma! by tylko z oczu toczyły du- -
— Musi być gdzieś niedalc- - żo lzy
ko na Nie ma powo- - Zuch chiopak! Nic hm tlje
du do obawy jak jeździć bf(lzje _ zaWyrokował
chłopcy Bussierc a nauczyn go _ Polezy dni w i to
na swoich
Vilma chwyciła futro i
je wdziewać
— Zostań w domu! śnieg jest
głęboki na tizy stopy ra-kiet
daleko nic zajdziesz
— Wezmę narty
— jest sypki jesz-cze
nic stężał i nie zamarzł
utrzymasz się na nartach
A Stefan?
— Jest znacznie lżejszy —
Odetchnął
ituuuy
być jesz
cze zwłaszcza
do
zakręcie
wzgórzami był sil-ny
naj- -
kuijii juiivia
miejscami
wyslrzccać uiobezniccz
poświatą
Steeefan!
że
rękawice "W
chwycił sypkiego &
nie zaważjąc na protesty
syna
zbielały uszy policzki
skończeniu tego
go
go ja za-dzwonię
przybył
kilka szczęście
Nie
się
bólu
wic
par0
bez
wszystko Wpadnę tu wie-czorom
you doc!
all
Mcrry Christmas!
Dopiero Wyjściu lekarza
zauważyła że para top-niejącego
śniegu zmieszanego
potem biła Zbyszka
Idż wcż kąpiel
to natychmiast
Wchodzącego do w uspokajał ją bez wewnętrznego fi
przekonań a - mimo to nie ro){u kidlgzek kongku
n-o- gt zajsc zuyt aaieKO heA
J5M SWttsJyyłW Vtr£ VZŁ
„_ -- MOTwimi fi nymi krozkaammaiszyusdtyamł i ęrozstawty- l- Slcfana już _
domu z ulgą Dwie
l- - _: w„„ linii
w
ny
i
i
i
—
po
_
—
—
—
—
[
e
s „
Nic — uspokoił
WgiCDlonu iiiuprłciwaiii: '" invm oocfom '
j jemnic
dół łagodnym pr7cszcdl pokoju StefanQ(
iurua b„egu Uf
z mny pot podała z Przypomniał w
? r()m
m[) bialyni
mogła
nart
gdzie koryto zwężało się między
a cienki w
0
trzeba
cichy
Znowu
wzrok
nóżka
Zdjął
garść śniegu
wniósł
wrócił
lekara
jutro
Thank
Thafs Good
night
Yilma
z
gorącą I
salonu
znajuy kubck
kiety koju
stoku
u4nd
Nagle oblał talerze
sobie mróz
ewyw kt6re
gami
zbyt
ślady
prąd
nawet
gdzie latem
słabe
łóżku
minut
{ółku
lofkai Vilma
pracowni wrócił z
małą paczuszką z
białe
— wiesz jest?
— Suro! Opłatek ciocia
Przełamali się życząc sobie
srozsrc zimy osłabiony mjcmnle sp0
pyciiLi
niej
from
aym
było
żywać spicsąc się kana
dyjską wieczerzę
(Dokończenie słr 32)
cit
w
eh
do
ma w
po
ją
pa-- uw
in m™
do
po
1
f
f
Zycz eriid z
MMI MIEIHEIŁf¥
Mmmm Alfons Cza
WMfMmiśm KIEROWNIK
SKŁADAJĄ I CAŁEJ POLONII
WESOŁYCH SWIĄ1
i obsługa w sprzedaży lub kupnie
Wilson Rd Oshawa Onh Teł 579-490- 0
V" i
5S
Stf
i
im
S
MMftetir7l sj7 ?i
q IS9 BTrfl iwo gT£&b 2£jo gTUZre iZJo a 'fi O
Wesołych Świąt i Pomyślnego Nowego Roku życzy
SPECJALIŚCI OD SAMOCHODOWYCH STKKKO
fet 184 KING ST W — OSHAWA 2J2 TEL 725-377- 2
Wg STREET EAST — HAMILTON ONT 544-326- 4
5$
A SOUND INWESTMENT"
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ffl
J MAŁACHOWSKI i SYN — właściciele
Mowę części i reperacje dla naszych Klientów — bezpłatnie
tradicjpnalizmic śnieg — WMAWA
Sncg
dwoma
nagle
którą
mjA¥Jsra{iAmiLi
SHAWA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO ROKU
nera
HENRY
Różnego świeże wędliny wyrabiane na europejski sposób
Posiadamy też świeże mięso oraz produkty spożywcze sery torty konserwowe
ryby importowane z Szwajcarii Niemiec Holandii i Szwecji
OSHAWA SH0PP1NG CEUTRE Te! 728-- 1 1 1 1
555 WENTWORTH ST — OSHAWA — TEL 723-626- 1
-- ' vDzickuj'T'm''zacten'wypa eiKirtc ki cuaiaa rWIwnktll AiM łvw wy—! J IVtU I l"i — i
Stefana go :M0J!$M2?? bedlemy śtny więcej ujmcli
5 Wejściowej
Steeefnl jS0¥01SSS0SSf? SSKSSWJKiSKSSKSJlSeKSSaSf
W(ljtłWiULi£itii(t ajr iuiv WJł
U g„ kost-ni- e
nartach
nartach
za
za
nic
którego
począł
and
ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
ŻYCZY POLONII
W OSHAWIE
Wielka przednoworoczna
NARODZENIA
Sprawna rzetelna
s
MAIN
życzy
NOWEGO
Właściciel
gatunku
d$Kn3
młĘĘk izm
Możesz 2 garnitury
niską cenę $15000
rjrjrj 1 r3 KSjft?
OSHAWA-SHOPPIN- G CENTRĘ
Tel 723-137- 1
go WKloice _ w H 79 mMto!W ?M OAtftfSP? VX ?rX°tf W ffi
do ra- - zrwxwww wmw „ w „ i
na inV
szkodzi
narciarskich śladów prowadziły Kmlak
w po do
na
go szynką in- - ou że „ przcgryapUrzysaka
od-cinku
prowadziły
Tu
swojej i
wyjmując
zaczcli
nie
363
888
WESOŁYCH
wyprzedaŁ
KLIENTELI
SERDECZE ŻYCZENIA
BOŻEGO
PLAHUTA
kupić
za jedną
Kj-- S 'Jtt
Przywiązał śniegowców
„„„„ frlonds Oshawo Bowmanvillo
Whiłby tlint have łheir Christmas
Grootings 'Związkowiec" "Alliarx:er"
thank besł wishet
very Morry Christmas Proiperouj
&liS§j New Year Porno przed franciskim chlebom Nagleń
% dniami pokrywa lodowa przypomniał sobie Pospieszył JOlHJliSy ©©KYGB4II
NOWEGO
ANDERSON
wieczerzy?
hominibus'
spostrzegł
zapadając
przeto
gruba
rlght
oplatld
Sterck
Poland
blabini
LU
TEL
Representative
Serdeczne życzenia Wesołych świąt
Szczęśliwego Nowego Roku
lebnemu Duchowieństwu Organizacjom
polonijnym całej Kanadzie
swej Klienteli
DZIAŁU SPRZEDAŻY DOMÓW
ST i H
wszelkie
życzy
Austrii
55?v
ffrf
Ipltnrstwn ?rV7
sincero
zaledwie
składa
Polonii
!W
725-121- 2
iWUWJSswwPBM
tiftlTWAV5
ms$3®m
T
ONT
wszystko
ordered
TEL
tiś:Emm?
1)(SBHM4
L%LHUZI~ii?2lLHlJXT
wre 9fi3SH£K
w-sry- ? wisr
U-SiSl7-
ViSRPJBSSC&KiSai lslsVsssfsim?!s8&?
vrt?jasffia
1
ii
fS"
ii
s
m
32
S25Ł i£i VX W 3"Z m ŁW ŁK J25C VA W Ł&r J--iC-C
SJ 1 ś
fif
r
To alt in and
in łho
my you and for a
and
Ma la- -
nlo
na
na
lód
limu
sic
ze
co to
in
na
fu m m
era
i"
i Wie--
w
i
ł
lA! -- Pi ! ł v-n1- i-
_ V SV trv A-Ł-7T5
ł--
oraz
WW
KIIŁAUa
85--!
J25
&
n
:i
iv!??£ f
-- "♦ fsitasPML t
łV
fcSi' JAS
Frtktiłjiiii-rn- t nins
tftŁ
E
nii
ŁM W KS
Ar
%
W r
tC8X ' i
i V
w
te
X
1
M
a
3
o?
85
u
!S
MJ
U
$
$
8
ff-5- 1
% S ttST
rvł
ft
i
83
-- '
gW 367 ALBERT ST — PrOzeSdHstaAwWiciAel "OZwNiąTzkowc—a" TJAENLGO728R-82Y9-C5KI Jg S°
" 1
lllN I
i i
' ii l
!
' - ""'"J "" ' ' 'l- - ' Tl ' ' ' '" - '" - ' jp f i i
i 1'[1 "7 i ii ii l iii llaUiliUilMirtMillli£ljliiitMWuŁW'liiiliillUI' 11 IHHH li ti iihu' Jllgf tnwff