Zwilazkowiec Alliancer, December 13, 1978

              lpiiilii Krowi
c-tóf-el
S3SHH mi
ma
?'
58 _ __ - x&
hi
W"
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
SKŁADA' CAŁEJ POLONU
WAWEL VI ULA
ORGANIZACJA BUDOWY
POLSKIEGO DOMU STARCA
W ONTARIO
246 Garden Ave — Toronto Ont
Tel 534-325- 5
Życzenie Świąteczne i Noworoczne składa
W MAYKUT HARDWAR
682 Queen St W — Tel 363-152- 0
Res 762-053- 1
1'esolyi'h Śunąt Bożego h'arodzcww
Szczcńli weyo Noiocgo Roku
życzy
wierszy LlClAdie&dClB MfPnr"W'"!?óirric wiersze Lat Jasnorzewskici-Pnaiwelipkoowk- o- jów
Wtaśc: Z M SOJA
Wypiekamy wszelkie ciasta totty wese ne (weeling
cake) urodzinowe o:az na wszelkie moijstoścl
domowe Posiadamy towary z Polski oiaz świeże
wędliny
1548 Queen Sr W — Tel 532-311- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
' ZASYŁA
STEVENS FARM PRODUCE
Wiaśc: GORD i FRANK
Na składzie zawsze świeże bezpośrednio z farmy:
kury kurczaki Indyki kaczki gęsi I Jajka
291 Ronsesralles Avc Tel 532-159- 4
ESOLYCH ŚWIĄT LOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
Importowane z Niemiec buciki „Salamander"
dla niewiast mężczyzn i dzieci
Szerokość do 2-- E oraz 3-- E
394 Roncesyalles Ave Tel 533-832- 9
FMDlNL ŻYCZENln NESOŁCH ŚWIĄT
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKI
iy:zy swoim Klw (urn clIcj Pcloin
Iwsze świeże jarzyny owoce artykuły spożyw
cze oraz świeże cięte i kwiaty
Roncesyalles - Tel 533-136- 9
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
Wykonujemy nowe futra
po cenach fabrycznych
oraz przerabiamy stare
Ceny nasze są najniższe
całym Toronto
Używane futra do wysyłki
do Polski
825 Queen Sft — Tel 366-4J3- 3
Moc najserdeczniejszych życzeń
Świątecznych i Noworocznych
zasyła
KING LUMBER COMPANY
Posiadamy wszelkie materiały budowlano do
budowy nowych domów również na wszelkie
Inne naprawy Bezpłatne dostawy
546 Richmond St W - Tel 368-491- 0 MliMi
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyła
Łmif Iw®mf@ §xdmives I
Duży wybór sukienek — bluzek — bielizny
CENYKONKURENCYJNE
Roncesyalles Ave Toronto Ont
Tel 536-313- 4
KaŚ5SXi5taii5
'J £ i
''
w
Y
3K
f
aa
Vrt
3
s
j- -
"&
'Najserdeczniejsze Życzenia Świąteczne
oraz Szczęśliwego Nowego Roku
wszystkim' swoim Klientom"
Boże Narodzenie ściślej wigilijny wieczór jest chyba dziwne fatum gdy nagle konstatuję że poza wspaniałą Iłła- -
jedynym świętem w roku o którym mówi się i pisze intym- - kowiczówną żaden już z wymienionych tu poetów nie żyje
nic osobiście Ale jest też świętem przeżywanym w najwięk-- Żaden z nich już nie dopisze jeszcze jednego wiersza jesz- -
szej radości wśród najbliższych kiedy się wszystkim życzy cze' jednej strofki o Wigilii o Bożym Narodzeniu o kolędzie
spełnienia najskrytszych marzeń Może dlatego też już po o Trzech Królach
wieczerzy po odśpiewaniu przy choince kolęd lubię zaszyć Pocieszam się jednak że przychodzą nowi poeci nowe
się w swojej bibliotece sięgnąć do półki z poezją i poczytać wpisując wigilijne wiersze Oto piękna strofa otwierająca
tych którzy pięknem swoich wierszy czcili ten uroczysty "Kolędę" Urszuli Kozioł poetki wrocławskiej:
wieczór Co roku sięgam też do innych poetów TynTrazem
sięgnąłem po poetów współczesnych poetów naszego stu- - fak 0°[V tak bezbronny ze bez cudzej skory
lecia Długa jest lista tych poetów i ich przepięknych wigi- - bez cudzych włókien łyka ktoz z nas byłby w stanie
lijnych wierszy i mimo długiego nocnego czytania nie wszy- - porównać się z żyrafą czy chociażby z płazem
stkich zdołałem odnowić w pamięci Oto jako pierwszy zma- - (mowu nam S!? nar°dził położyli go w sianie)
rły w 1919 r Tadeusz Mieiński — na wiele lat zapomniany Ale jak zwykle bywa przy takich lekturach jednego te- -
pmrzroezkuwgswpóiałczzde"snyWchśródniewdiaewlunopięzknnoywcuh owdiekrrsyztyy jteodmeenmo "W mktaótruy zsnieajdnuajieleoiseiię wroizeursmzie który jakoś najbardziej trafia m-zeżyw-a
Odnalazłem wiersz
motnej Wilii:
On do mnie pisał list — mój synuś mały!
patrząc się w księżyc — szrężodze szyby
pisał mi łączką że już nadleciały
aniołki — Jezus przijjdzie — łowią ryby —
złote lśnią gwiazdki
Urywam lekturę pełnego nastrojowego smutku wiersza
&g o samotnej Wigilii lat wojny Lecz ileż takich wierszy zna
iS polska poezja o smutnych wigiliach lat wojny Szcze- -
& lej ostatnleJ- - rozstań rozłąk Oto UJd UaBiCiy przepiękne wisiliine Marii
doniczkowe
303 Ave
W
333
oś
Pan
skiej pisane na w Szkocji Cytuję jeden: a''łwJJiwjsKłss53Ba
odkryła w 42 roku":
Zapomną Stary Roku żeś zabijał głodził
Ale pamiętać będą żeś gwiazdę urodził
Widać ją wcześnie rano Z loieczności wykłuta
Migocąca śimezoicią wśród burzy
Gwiazdo imieniem "Nova" jakież wieści wróżysz?
w tym samym czasie w okupowanej Warszawie dwaj
inni poeci pokolenia które i piórem i karabinem walczyło
z hitleiowskim okupantom: Tadeusz Gajcy i Krzysztof Kamil
Baczyński przedwcześnie polegli w dniach powstania war-szawskiego
tak wierszami czcili wojenne warszawskie Wi-gilie:
Więc choinka — na sznurku pajacyk
kolędować Małemu niech krzepnie
pójdź — złóż dary — nie wystarcza popatrzeć —
drzeioko smutne a u ciebie świece
Lulajże w powrozie lulajże na haku
niech się wyśni obrus biały i błyszcząca jodła
Szept przygarnął — z tego szeptu twój opłatek
i ojczyzna ciemniejąca w nagłych gwiazdach z ognia
To Tadeusza Gajcego fragment wiersza "1942 Noc Wt
gilijna" "Kolędzie" zawarł "mi Kitchener Hamilton modlitwa Jana
cały ból smutek okupacyjnych Świąt:
Aniołowie aniołowie biali
coście tak żłobka czekali
po coście tak skrzydełkami trzepocząc
płatki śniegu rozsypali czarną nocą?
Czyście blaskiem drogę chcieli zmylić
tym przeklętym co krwią ręce zbrudzili?-Czyści- e
kwiaty srebrne liście posiali
mogiłach tych rycerzy ze stali
mogiłach tych rycerzy pochodów
od bata poginęli i głodu?
Ciemne noce aniołowie naszej ziemi
ciemne gioiazdy i śnieg ciemny i miłość
i pod tymi obłokami ciemnymi
nasze serce w ciemność się zmieniło
Jakże mocno brzmi len jęk skargi Lecz przyszło
wolndść a wraz z nią znowu wróciły dawne Wigi-lie
dawne Święta pełne radości i pokoju Co prawda nie-dawna
wojna ciągle jeszcze o sobie daje znać i tak wrażliwy
poeta jak niedawno zmarły Stanisław Piętak w wierszu "Na
Wigilię 1945 roku" będzie mieszał radość Świąt z pamięcią
niedawnych krzywd:
Wejść lekkim jak szept promienia krokiem
Zdziwić ach ojców oczy spłakane
Czas zagląda do szyb srebrnym mrokiem
0 matko niech dotknę twojej rany!
— Zdrowy jesteś? Jak Lodzi? — będziecie
pytać a ja wzrokiem blask otwartym
iść będę i na cieniów zakręcie
łzę gwiazdę złożę polu martwym
Wygnali mię z domu żli ludzie
dlatego w jęku nocą się budzę
Wracam do poetów lirycznych pełnych nastrojowości
któizy właśnie w tak wielkim dniu choć na moment starają
się zapomnieć o wszystkim złym otaczającym nas wokół
a jedynie oddają się prawdziwej radości cieszeniu się z pięk-nej
polskiej tradycji bożenarodzeniowej Oto piękne wier-sze
Lechonia Lecą Licberla Hollcndra Gałczyńskiego Illa- -
kowiczówny Swinarskicgo Czyżewskiego Staffa Tuwima
Lecz znowu ogarnia mn
ESEfct
CiK
sa- -
- STIfW
1 - TI
w
N7
na
A
A
A
na to u
jio
na
co
w
10
na
cssr5K?HKfissnsCT5Ł'j5aa5a?i5ai3=sti5K?5j
jmw TtRw'aB3!gŁ'Vl87%yirTS'v' 'BI1!
§ %Ktinwb$&&£ wistftf ifmmm
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa
Właścicielki F DANEL I CÓRKA
na składzie elektryczne patelnlr
toastcr'y żelazka zegarki naczynia kuchenne
porcelanę I różne prezenty
701 Queen St W — Tel 363-95- 04 K&wmm:xm&m%ś§
£ oraz caiei ioioni w rvanaazie sMaaa Sbusm --as
iuts
&
3
i?
nvv - -
Leonarda Podhoskiego-Okołó- w zmarłego w? 1957 r pod ty
tułem "W wieczór wigilijny":
Przystąpił do nas na ulicy
Byl w miękkim i szerokim futrze
Wzrok pełen słodkiej tajemnicy
0 jakimś bliskim mówił jutrze
Pod futrem płaszcz był purpurowy
Na śniegu bose stopy stały
Błękitne błyski wokół głowy
Pierścieniem cienkim migotały
obczyźnie "Gwiazda
ta355BJM3'3KSSajW5jaSSSSW33535IIS
oze roarodElzeme
Od 1 t na lamach prasy pal- - 7 nas w l:ki czy inny sposób
Łkicj dzieliłem się z Wami doświrdczył jej silę osobiście
tradycyjnym opłatkiem dzic- - czy
lkcm się z Wami — parafia- - wiec modlić sie
Krzysztof Kamil Baczyński w z z j Pa- -
i
wy-zwolenie
w
Posiadamy
zbiorowo"
Będziemy
wspierać
tiaftJSftSKISrtRFf
ODOcnic z wiernymi z misji vla Ii i mvśle że każde s(!rce SC
r i_ł_ _ _ _ rxi Mi " " ? roisKicj w uaiwiue polskie już to czyni W:rto kt nie tyłyby dość uro- - k z st nowić się jak w
cz sic gdybym nic podzielił gociny SpOSob czynic lo zbio
się z cl Polonią w Kanadzie 10W0 w różnych sytuacjach i
i:dościq Świ:t Bożego Naro-- miejsech poza kościołem i w dzenia pamiętnego roku hościele iJ' Chrystus Pan do Pos uchrjmy sercera co pi- - łłlodlilwy nic lylko pi:ywalnej
sRzteowńcrajemnKicaaroch RaKdaorsdnyyncahł pc3wj i:2db£imoioweJ kiedJ ra6wlbł:
Wojtyła o Nocy Bożego Naro-- dwj % wag na zicmlJ zgodniJ
CZ!lVl i posili o rzecz jakąkolwiek nniresjmicmnUaliuswucózujłojwwpoieckz:ątekktóRreod„zwi gd2ic bowlJm oddwaojjcsalbomcgt0r-a- ?ij
sic Sn Boży jrko człowiek
Ep w" Ducha Świętego i
dostępują przybrania za Dzie-"- i
Boże synowie i cóiki czło-wiecze
któizy wrez z Naro-'rony- m
w noc betlejemska w
jehu świclym wołają: "Ab-'- i
! Ojcze!" Zmienia się w za- -
s dniczym wymiarze oblicze vr w
ZCI1U Ta prze-- r6i h ku]tm
imana jes głównym Narodzenia i głów- - a 0 0 pa ze nie t lko Bóg
nym powodem _':_- -
w tę świętą noc wszy
mędrców i prostacz
ków biskupów i jcst
nvch — icst w tę noc
radością z nic
„ z i dojrzalo- - jcłi osobistej i się
Kochający Mądry i Sprawie
w pokorze
serca Nowonarodzo-nym
i z radością
Dziękujmy i nie przestan
rH iuB vyvuv --- — -
ród sadzając na Stolicy ra--
Pawła 11 byle
go Krakowskiego
Wojtyłę
Klckpjmy w pokorze bo
choć cześć natury
może być
radością rasłuki
nikt nic
to znowu serce
no Miłości
zna życia
wplki pielgrzymowania
się No-wym
nam
rzeczywistości
w postawił nas
Wszechmogący
W
vypolnić
skierowaną
nas: w
są zgromadzeni w imię mo
l m ja
icu" (Mt 10 19)
Nowa rzeczywistość do
klóiej wezwał Pan
pzcz wybór Papieża Polaka
na emigracji
do nowego stylu
ii cia
P"inirtHmv 'viomv
krgju Kośdo
owocem Kanidy
Bożego naszej radooci mIcUj snnri7r„wała sifi Radość
stkich
jedna
od nas abyśmy świad-ministrów
czyli że kD2tuoclhickiCegh(rystusownay- -
zym życia a nasza
nie jest tylko
kową radością: dzie- - diedzkzona urodzenia'
cl jpsl przekonania
isog wu"y 7™'' ści że staramy
dliwy Klęknijmy
przed
Jezusem
Dzieci Bożych dziękujmy:
uDo nincnnMfi- - 0
nieskiei
Metropolitę
Kardynała
h:dz-ki- ei
rachuje na-rodu
którym zaprze-cza
nHestPtpm Bożej
tiudy
Przed zbliżającym
wilvf nowci
jakiej
Piotrowego dc
nieustanną modlitwę
wprow"da
szczególnie
wewnętizna
oszołomiona
ziemskiego
stylem
katolickość
praklvkawać ją na co dzień
Pamiętajmy w imię miłości
bliźniego abyśmy bezmyślnie
się wobec
łaską otrzymaną!
j!„i„„- - Cieszymy się rozmyślamy
jaKic £ ?
Jana
Korola
naszej
wezbra
świcde_
ludzkie
Rokiem
wybór
rzędzie
Następ
jestem pośród
życiem
bliź-nich
chyba skromności Maryj- -
iętajmy jak
Jej Matce Bożej Królowej
Polskiej zawdzięcza
my!
Utrzymujmy związek z na-lodc- m
naszego pochodzenia i
Kościołem Utrzymujmy
kontakt z Centralą Duszpa-sterstwa
dla emigracji w
Rzymie!
Nasłuchujmy wsłuchujmy
=ir wp wszystkie problemy
Tw£-irl- n l-- nł -- l iłVJnn nn _ nie W-m- io i zna swoie hm
ści
i zna
czas Pola- -
Bóg
O
Bóg
nie
i
wiele
jigo
i
słrbo- -
Słuchajmy uważnie co Oj-ciec
święty o
prosi do nawołuje!
Kiedy gwiazda betlejemska
napclnika pasterzy a
dKżome DnaomcyśleBć Ji usta"wić"""s"ie mniaiclski wzywał Ndaorodpzooknłeomniue
przez
mówi
czego
głos
się
to i my — za
Jana Pawła II które roiaira mu moźcmy scrcem
pierwszym mu
simy prośbę
nas
nas
chełpili
Korony
do nas
Bogu
wezwani idźmy
światłem naszego pasterza
Papieża
nowego Papieża caJym
uMwt a watw IUVHHUU1
nas do Jezusa Boga Nowona- -
indzonego w Kościele katolic-r- v - HJH w 1UKU ja„O_„ o'
co
WncnKpli ćtiinł 'W-pt- w nnlni
Jego intencji "Nie muszę ' —
Was Drodzy przekonywać o
potędze modlitwy bo każdy Ks Józef Capiga CR
w _ - _ K & ss?? asiS! s®as5 fewaaas s? sss¥Ss- - sss? ł ś %0 ir J ad" Y U 3 ił V JW V J O iŁ U J 3 II ~M 'ś ' S f iJ V ' t —JiS
sm Serdeczne Życzenia
p Wesołych Świąt
wt Bożego Narodzenia
?$l
Roku
-
W
WL
3
I
&
to
6
Cfe
t
t
SU
V
ti
$Ę
''&
f
Si
%
tft
3
Wszelkiej Pomyślności tw Nowym
składa
fŚlErFEOPLE-SlEftBil- Ś OF CHiMA Crossvay Moll
snes nopnra %
Od poniedzicHku do soboty włącznie
od 1 do 2 po poł
"KORPANTY'S" "POLONIA"
761 Fillmore Ave BuffcSo NY 14212
Tel 892-426- 7 1270 on DIAL
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA I DUŻO SZCZĘŚCIA
l POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
składa
świeże I doskonale dania europejskie
Przyjmujemy zamówienia na urządzenie przyjęć
751 Queen St W — Toronto Ont
Rezerwacje tel 368-624- 3 M6J IGI
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l FOMYŚLNEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
J0HN'S MEM'S WEAR
MISTRZ KRAWIECKI JAN RÓŻYCKI
w konuje piace miarowe lla Pań 1 Panów z mate-riałów
wla njch lub poweizoaych oia posiada na
składzie ubrania i galanterię męska
309 Roncesyalles Ave Tel 533-787- 8 s&
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODĆNIA
I POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
iwo m Ku' ni om i całej Polonu zijczy
}
REAL ESTATE LTD
Doświadczeń: sprzedawcy naszego Biura obsłużą
Was szybko i rzetelnie we wszelkich sprawach
doUczacych kupna i spnedaży domów '"? R'o" S W — Toronto Ont
Tel 534-928- 6
120 Runnymede Rd — Te! 767-110- 1
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE l NOWOROCZNE
składa
SEMCHEN FOODS CO LTD
AND MEAT PRODUCTS
Central Armaaa e
Zawsze śvie'ie cdl'ny csa produkty z Polski
ciasta i inne towary spożcze
1572 Bloor Street West Toronto Ont
(RÓG U0RVAL)
Tel 534-202- 3
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
r SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ZASYŁA LESER FU
Najwiękriy wybór skorek karaku'owych
mink — i innych
369 King St West — Toronto Ont
Tel 368-153- 5
WEcOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy wszystkim siooim Klientom i całej Polonii
tSt
W
CRANKSHAFT SERUIGE & SUPPLIES
$ i 'osiadamy wały razem t $%
'fy łożyskami i części samochodowe $g
!fU83 Dupont St — Toronto Ont --J
-- o ?
'V
m
Tel 537-252- 9
SERDECZNE ŻYCZENIA WSZELKIEGO
SZCZĘŚCIA l POMYŚLNOŚCI w NOWYM ROKU
przesyła swym Klientom i całej Polonii
Na składzie świeże mięsa — wędliny — owoce -i-mportowane
towary
BKZPLATNA
Toronto
460-46- 4
Duffcrin Mail
Danforrh Avenuo
MARKET
—
fri
it--- --r
atf
SC'
5
Si
%
iś
55?
MU"
sit'
%
1
na składzie korbowe
wszelkie
Self-servic- e
ty
DOSTAWA HO DOJIńW W
a3219 R%oncesya-lle5s A-vei- Ont V
Bloor Street West
243
Tel 536-820- 0 g
Tel 532-394- 9 B
Tel 466-131- 4
%
(Bloor i Dundas) Tel 534-046- 4 j&
i Ontario Canadd
jftrMiTMii "iiiiiiijfiit-iiiiiiyii- i
sv
a
H0
vt5
2
m &
1