Kanadai Magyarsag, August 25, 1973

              HETI HOROSZKÓP
1973 Szept 1 — Szept 8
KOS — Márc 21— Ápr19
A Kos jegyében születet-tek
teljesen függetlenül
attól hogy mennyit ke
resnek — nem tudnak bánni
a pénzzel Náluk a pénz ahogy
jön el is megy Az általános
gazdasági romlás tehát őket
jobban érinti Ne legyen azon-ban
ez állandó téma a család-ban
hanem szedje össze magát
'fogjon össze családjával és pró-bálja
meg a nehézségeket ki-küszöbölni
Az ember mindent
el tud érni amit akar A jó-akarat
pedig már fél eredmény
A gazdasági krízis pedig min-denkit
érint nemcsak önt
BIKA — Ápr20—Máj 20
Van olyan ember aki
minden helyzetből meg-találja
a kivezető utat és
bebiztosítja magát minden el-len
Ön — nem ez a tipus
Legalábbis úgy érzi hogy nem
Aki pedig szerencsétlennek ér-zi
magát — az valóban az is
Pedig munkahelyén komoly biz-tatást
remélhet — különösen
anyagi téren A munkájához
meg is van az energiája de
tudomásul kell vennie hogy
senkinek sem adatik meg min-dig
ugyanazon a fokon élni
Egyszer fenn egyszer lenn
van a kerék
IKREK — Máj21—Jun21
Adja bele minden szere-tetét
és tehetségét mun-kájába
és ha úgy érzi
hogy most nem is a jövőben
feltétlenül megkapja annak
ellenértékét Lehetőségei no-vember
táján realizálhatók
Folytassa tanulmányait nem-csak
azért mert ön egy per-fekcionis- ta
hanem mert ezzel
még jobban biztosíthatja jövő-jét
A tervszerűen előre elké-szített
munka félsiker Labor
1 Day-ko- r kitűnő alkalom nyilik
szórakozásra Fiataloknál el- -
jegyzés vagy legalábbis házas--1
sági ajánlat is lehetséges
RÁK — Jun21— Jul22
Kft Elégedjen meg egyelőre
Ipái azzal hogy elháríthatja
a bajokat amelyek"kilá-tásba- n
vannak Első dolga le-gyen
hogy meggyőződják róla
OLCSÓ UTAZÁSOK
Ocean Travel
1071 BATHURST
TORONTO 4 ONTARIO
f
Szemben
földalatti állomással
c X CMITH ioa7oatrt
fctí?
x
dt PT _z-_l_Z_L_±LZ=L-LZJ—
ZJi
hogy munkatársa
kettőn áll
a játék lojalitást
elvárhatnak öntől is Váratlan
öröm érheti ami azonban rö-videsen
ürömre változik Nem
árt ha néha kibeszéli magát
A
keserűség feltétlenül letöri sőt
vezethet Különös
gonddal ügyeljen arra hogy a
családban ismétlődő viták ne
fajuljanak el
— Jul23— Aug22
Nehéz néha
eSw Dláne ha az ember nehéz
forduljon
lifezíuik bizalpírniial
Fiíneíal
aChristieStreet-- i
536-111- 9
megbizha-tó-e- ?
Természetesen
Ugyanilyen
családjában felgyülemlett
szakitáshozis
OROSZLÁN
helyzetben van Valami
kisérti a múltból amit már
rég meg kellett volna tennie
de még most sem tudja eldön-teni
hogy mit tegyen Pedig
egyszer már pontot kell tenni
régi ügyeire mégha ez kelle-metlen
is Próbálja meg tisz-tázni
és nyugodtan átbeszélni
nyugtalanító ügyeit házastársá-val
vagy esetleg üzleti part-nerével
Megértést és megbo-csájtá- st
remélhet ha tiszta
vizet önt a pohárba Labor Day
napján ne nagyon utazzék Biz-tonságosabb
ha háza körül tart-ózkodik
SZŰZ — Aug23— Szept22
Ne bántsa az hogy min-denki
elmegy nyaralni és
önnek
mert ebben az időszakban al-kalma
nyilik előmenetelre ké-pességeinek
elismertetésére
sőt még fizetésemelésre is
Legyen óvatos azonban szep-tember
3-- 5 között mert vesz-tessé- g
érheti háza táján' anya-gilag
vagy ingatlanával kap-csolatban
Bölcsebben teszi ha
nem újitja fel barátságát régi
eltűnt barátjával akivel a sors
összehozza mert
barátságával többet veszithet
mint nyerhet
MÉRLEG — Szept23— Okt23
-- _ Ha kivárjuk az és
(MS megtaláljuk a megfelelő
T@r helyet rendszerint sike-rülnek
ügyeink Ez a két dolog
a legfontosabb kelléke a siker-nek
'Ezért nem alkalmas ön-nek
ez az idő semmiféle kez-deményezésre
mert még nem
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
Budapeströl olcsó csoportos utazások
Útlevél vízum autóbérlet
Youth jegy nyáron:
Toronto— Budapest—Toronto $32400
Toronto—Bécs— Toronto $27900
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes 'csomagok!
STREET TEL: 534-287- 4
534-134- 7
Gyász esetén
The Cook Home Ltd
721 Bloor St W - Toronto
A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Cigányzene hazai hangulati
figyelmes kiszolgálás
- Ünnepségekre külön terem
M f J 1
határozni
dolgoznia kell
véletlenül
időt
varázsc'jm!
AHtb
érkezett el az ön ideje Azon-kívül
— meg kell találnia azt a
megfelelő személyt is aki tudá-sát
és képességeit értékelné
Addig keresse családjában és
közvetlen környezetében a vé-delmet
szeretetet amire vá-gyik
Tisztázza anyagi ügyeit
is és főleg ne terhelje vele
környezetét
SKORPIÓ — Okt24—Nov22
Műhely:
Ami úgyis napvilágra
ÜÍÉi kerül arról szükséges
beszélni ami nem arról
azonban nem kell okvetlenül
beszélni A baj az hogy ön
túlsókat fecseg A pletykák
amik önről keringenek nagy-jából
öntől származnak csak
még hozzátesznek vagy elvesz-nek
abból amit mond Rossz-indulatú
barátai pedig elősze-retettel
terjesztik a rosszat
Különösen ne beszéljen üzleti
ügyeiről A csillagok állása nyo-matékosan
figyelmezteti önt
hogy maradjon csendben mert
azzal hogy kifecsegi dolgait
kiszolgáltatja magát ellensé-geinek
és végkép elronthatja
szépen alakuló ügyeit
NYILAS — Nov23—Dec21
rA?=4 Az ön barátsága szívből- -
i%V9 invn MoIactcqcjp nc7infp
és ez szimbolizálja egyé
niségét is Van aki viszonozza
ezt van aki nem! Hallgasson
arra aki őszinte jótanácsával
egyengeti útját Egy váratlan
siker következtében inchek-ke- l
magasabbra nőhet Az új
munkájával járó izgalmak
idegesitik Minden munkához
gyakorlat szükséges és a tandí-jat
meg kell hogy fizessük
Koncentráljon végre saját ma-gára
és egészségére Főleg ne
maradjon este fenn tulsoká
BAK — Dec22—Jan19
H Nincs olyan technika a
ram világon amit ne lehetne
tovább fejleszteni Egy
biztos: bármit csinál társait
illetve vetélytársait leköröz-heti
Ez hozzátartozik az ön
presztiséhez hogy ne marad-jon
alul Az alkalom vissza-tér
a jövőben is tehát ne le-gyen
elkeseredve ha a várt
eredmények nem mutatkoznak
azonnal Legyen megelégedve
azzal hogy1 helyes vágányon
halad és előbb-utób- b eléri cél-ját
f MAGYAR GYÓGYSZERTÁR 1
ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán
( GYÓGYSZERÉSZ )
) Telefon: 9234606 V
í) 378 Bloor St West ( (A WALMER ROADNÁL) J
1 Gyógyszerküldés az Óhazába f
( Díjtalan hazaszállítás Toronto területén )
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász vezetésével
A különlegességek cukrászdája
1394 Eglinton Avenue West
Telefon: 782-159- 8
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozzhe műhelyembe és éajat újjá- -
Karosszéria Jsvítás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENEST' ÁRAJÁNLAT!
DUNDÁS AUTÓ B0DY
KÉRJE: BÉLÁT
UNDAS ST W TORONTO ONT
364-155- 4
Telefon:
Lakás: 4311489
VIZÖNTÓ — Jan20-Feb- r18
#Ez a phoásrsnzúapidaő óta amit
maradéktalanul és
zavartalanul élvezhet Ha ké-sői
vakációt vett tervbe tegye
meg rá a szükséges előkészü-leteket
mert kedvezően ala-kulhat
Nézzen utána tanulmá-nyi
előmenetelének Mindig
talál az ember új területet az
életben ami érdekli és amit
később hasznosíthat A Labor
Day ünnepe tele lehet roman-tikával
Azonban bármennyire
romantikusnak is Ígérkezik
egy kaland várjon mielőtt rá-szánja
magát a házasságra
HALAK — Febrl9-Már- c20
Ha akad valamiféle
konstruktív munkája
azonnal fogjon hozzá és
hajtsa végre Valaki megpró-bálja
kiütni önt biztos társa-dalmi
pozíciójából Ne üssön
vissza Nem érdemes Inkább
koncentráljon jövőjére Vegye
kézbe a gyeplöt anyagi csalá-di
és társadalmi téré egya-ránt
Dolgozza ki terveit ap-rólékosan
a jövőre Vigyázzon
arra hogy ne másszon túl mély-re
az adósságokba sem lelkese-désből
fakadó kiadásokba mert
a nagy lelkesedésnek ön vise-li
a következményeit és súlyos
árat fizethet érte
DR PÉTER S SYRTASH
(Szirtes)
Fogorvos
360 BLOOR ST WEST
(Suit 304)
lel: 921-586- 5
DR MARTÉN PAL
fogorvos
1849YongeSt
WA 3-97- 88
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
alapjáb-an:-
Kanadai Magyarságban!
Férfi
1973 augusztus 25 (No34) Kanadai Magyarság 13 oldal
Ujabb nyomok az
„Amazonák"-ró- l
A XVII-i- k század kórüli spa-nyol
kutatók és utazók beszá-molásaiban
jelentek meg elő-ször
azok a hírek hogy az Ama-zoni- ai
Brazil őserdőben létezett
egy olyan indián torzs amely
csak nőkből állt Ezeket elne-vezték
„amazonák"-na- k
Egy darabig aztán senki sem
beszélt többet róluk míg nem-régen
a kérdés újból előállt:
egy pár bojtár nyájterelge-té- s
közben eltévedt és furcsa
rajzokkal bevont sziklákra és
barlangokra talált Az ismeret-len
helyre mely Brazília nyu-gati
részén van az Alto Vale
do Guaporé helység környékén
Mato Grosso államban a Pare-ci- s
hegység lábánál
A rajzok között a hírek sze-rint
találhatók emberábrák ar-cok
de a legtöbb figura három-szögekből
áll ami az indián
írásban „nőt" ábrázol Ezért
az első kutatók mindjárt az
amazonákra gondoltak Össze-törött
kerámiai vázákat is ta
környéken
ORELLANA
környékén
legnagyobb
személyes élményeit szovjet-megszállástól
végleges költözéséig
valamennyiünk
közösségbe be-illeszkedésünk
gyötrelmeit
könyvet művészi gondozásban
megrendelhető 8 (csekken
orderen) az
Publishing
St
ajHlll mi I I III Ilii I
I Szent István j
Napján
I A Magyar Szabadságharc nemzeti ünnepének
évordulóján vállalatunk
= s
1 VEZETŐSÉGE SZEMÉLYZETE §
= szívélyes jó kfvánatait I
= i
Kanada magyarságának
OAKV1LLE DAIRY ITD
= 3 = 3
South Ro W
3
845-665- 1
ftiMiiiiiiMiimiiimiiiiiii nmiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iimiimiiirf
kisiparos egyedüli
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
Dupont St (hátul) Teleíon: 534-802- 1
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
és kanadai ügyintézés
DR BERZSENYI
KÓZJEÜYZÓ IRODÁJÁBAN
SPADINA (College em
—7
TELEFON: WA
es noi szabo
Nagy választék angol szövetekben — Hozott
anyagból is — Bőrkabátok — Javításokat
és átalakításokat soronkívül vállalok
Vályogos Gyula
budapesti mestervizsgázott
SZABÓMESTER
# 2 — Tel: 920-423- 5
(Bloor-Brunswic- k
gyógyszertár mögött)
láltak Az az érdekes hogy a
NHAMBIQUA-RA- S
indián törzs mely egy
század óta él ezen a helyen
olyan primitív hogy raj-zolni
nem tud kerámia
készítéséhez nem A környé-ket
ahol a barlangok vannak
szent helynek tartják és nem
könnyű a közelébe
A régi mondák melyeket a
spanyol FRANCISCO
leírásai erősítenek
azt állítják hogy a Gua-poré
folyó élt ez a női
törzs melynek az volt a szo-kása
hogy időnként elfogdosták
' aakikköertnyékbenliap fémrfúiilnvdaiámnoegköalt-tek
Mikor gyermek szüle-tett
a törzsben ugyan-az
a Csak a leány-csecsemők- et tartották
A Goias egyeteme a
leletek hivatalos tanulmányo-zását
vette tervbe
Bognár Miklós
MEGJELENT
FOLD FOLD!
című hatalmas írása! A 300 oldalas a élő
magyar író közvetíti drámai erővel a
a Nyugatra való Ez a könyv
életét fel: a száműzetés fájdalmait az elvesztett
magyar nép iránti vágyunkat az idegen történt
A a Weller Publishing Co adta ki
Kapható vagy dollár előzetes beküldésevei
vagy money alábbi
Weller Co Ltd
412 Bloor W Toronto Ont M5S 1X5 Canada
Illlllllllll IIIIIMIIJK
I !
=
ÉS
küldi
3
196 Service
j
Óhazái ma-gyar
végez Szolid árak
505-- 7
magyar
E
455 Ave St-né- l) I 216
Fogadás: IÖ között
1-6-
603
volt
310 BRUNSWICK ÁVE
sarok
a magyar
élő
pár
sem
sem
ért
jutni
utazó
meg
pár
fiú
annak
volt sorsa
meg
állam
több mint mű
öleli
örök
címen:
!
Megrendelem Máral Sándor „Föld föld" c művét
Nevem: '
Címem:
' A könyv árát 8 dollárt csekken vagy money orderen mellékelem
FIGYELEM! Kérjük a nevet és elmet nyomtatott betűkkel Irnll
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
ISMÉT KAPHATÓ IKKÁN KERESZTÜL PRO- -
PÁNBUTÁN GÁZTŰZHELY ÉS GÁZPALACK!
Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket!
I
Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz
— Pénzküldés típus csomagok
öröklakás autók műszaki cikkek
életjáradékbiztosítás sírápolás sír-köv-ek
VIRÁP C's k°szorú'{U'dés: névnapokra
TTT7I7Y J"'nz 6s csomagküIdés Csehszlová- -
POMTT ÍRTCT1 P6nzkUldés és csomag- - LUlYllUlUol küldés Romániában gáz
tűzhely olajkályha mü-- rHllU Lengyelországba
llMlEiA Keletnémetországba
GYÓGYSZERKÜLDÉS Icg8y„
sabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY
VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt
hozzátartozóinak hozassa ki ro-konait!
f
Csoportos és egyéni utazások ked-vezményes
áron
Ütlevél — vízum — hotelfoglalás
autóbérlés
KÖZJEGYZÓSÉG: hitelesítések
fordítások garancia és meghívóle-velek
FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNKr ingyenes felvilágosítás
gyors pontos ügyintézés Hivata-los
magyar utazási iroda
IHŰ
TRANSEX
424 Bloor St W-TORONTO
4 Ont
fel: 923-119- 3