000273a |
Previous | 8 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
8 oldal Kanadai Magyarság (No34) 1973 augusztus 25
Mi sérti az aiitósönérzetet?
A magyar autósköröket na-gyon
jól szórakoztatja sőt: mu-lattatja
most egy különös há-ború
amelynek úgylátszik
mind több részvevője lesz A
dolog nagyon jámborul kezdő-dött
és inkább látszott egy ti-zenéves
siheder éretlen mó-kájának
mint egy komoly autó
tulajdonos ötletének
A balatoni műúton tűnt föl
egy jóképű személyautó — ép-pen
hogy tartotta a legnagyobb
engedélyezett sebességet — a
közlekedési rendőrség gyors-motorosai
azonban mégis fölfi-gyeltek
rá A kocsi hátsó nagy
üvegablakán ugyanis hatalmas
felírat diszlett — így:
Ugye jól elhagytalak haver?
Gyalogjáró emberek vagy az
útvonal sétálóinak föl se tűnt
volna a nagybetűs feliratos táb-la
a kocsin de nyilván nem
is nekik 'szánták Bár címzés
nem volt a feliraton mégis
minden autótulajdonos szeme
megakadt rajta akinek a ko-csija
a táblás autó mögött kény-telen
robogni hiszen alig van
előzési lehetőség a végtelen so-rokban
egymás mögött futó au-tók
között És a nem autótu-lajdonosok
talán képtelenek is
megérteni miért van olyan
feldühítő hatása a tábla néhány
szavának arra akinek a ko-csija
könnyen futhatna száz-nyolcvan
kilóméterrel is nem
az itt engedélyezett nyolcvan-nál
holott ez a hencegő táb-lás
autó nyilvánvalólag alig bír-ja
a nyolcvanat is!
A felzúduló elégedetlen-ségnek
hamar meg volt a ha-tása
is Közlekedési motorok
állították meg a furcsán gú-nyolódó
autót és félreállították
— Mit akar jelenteni az a
felírás a kocsijukon? — érdek-lődtek
a közlekedési rendőrök
— Semmi különöset csak tré-fa
az egész — nevetett össze
a kocsi három utasa akik pe-dig
nem voltak tizenévesek sőt
nagyon jól benne a korban —
Egy kicsit húzni akarjuk az
autósokat A felírásban nincs
semmi sértő vagy olyasmi
amin fel lehetne akadni
A rendöröknek he kellett lát-niuk
hogy a mókázóknak ez
úttal igazuk van Mégis azt
tanácsolták hogy a táblás ko-csi
társasága vegye le az üveg-ről
az autósönérzetet esetleg
sértő felírást A három jóked-vű
ember azonban a tanácsot
nem fogadta meg táblásán in-dult
tovább a Balaton felé
Természetes hogy már a
legelső szóródáskor az úton né-hány
gyors kocsi megkísérelte
hogy elébük vágjon De ők is
vigyáztak és megpróbálták
lehetetlenné tenni az előzést
Még így is eléjök került két
ujabb kocsi
Autós körökben nagy vissz-hangja
támadt a dolognak
Bár tényleg nincs sértő a
felírásban mégis van olyan
provokatív jellege hogy „igazi
önérzetes autótulajdonos" meg-bántva
érezheti magát miatta
— Szerencséjök hogy nem
akadt néhány amolyan fenegye-rek
a mögéjük kényszeritett
autóvezetők közt! — mondták
a klubban — Azok elkapták
volna a kocsit némi "horpadá-so- k
árán! Ilyet mégse lehet el-tűrni
autósbecsületérzés is van
a világon!
A közlekedési rendőrság
azonban nagyon figyel arra ki
a hibás és a kezdeményező még
a horzsoló összeütközésekbe
is A következményekkel szá-molva
így hát még több na-pon
keresztül villogott a pök-ken- di felírat a nagy kék kocsi
hátsó üvegén amig meg nem
született a végleges megoldás
Tegnap ragyogó napsütés-ben
enyhe szellőben vonult
a táblás kocsi a balatoni ha-talmas
autóútra utasai még
S DON BLACKER VjÉi
§ rWa™HK&aigi1iÍiiPiii19ty"í &Í'R&tja~HIV J4iJ"' fPtA' tLÍ'T Bcllleoeostlrwdhcesaesnr(oroaonmSt twahhtecicoi nFdiarWitveag2or8anc3k--
£!ljf~Ba'''''''"''Tp'"'"j~"f I an(' P'nlon stct'ring front hecl VPIg WBS'SE2S£g!$ámr!f'0m" Wy dlse brakts and standard radlal
SEEYHIS AND MANY MORE 1
250 QUEEN ST W — 459-- 1 3T2
MEGJELENT
FOLD FOLD!
című' hatalmas írása! A több mint 300 oldalas mű a legnagyobb élő
magyar író személyes élményeit közvetíti drámai erővel a szovjet-megszállástól
a végleges Nyugatra való költözéséig Ez a könyv
valamennyiünk életét öleli fel: a száműzetés fájdalmait az elvesztett
magyar nép iránti örök vágyunkat az idegen közösségbe történt be-illeszkedésünk
gyötrelmeit
Á könyveta Weller PublishingCo adta ki művészi gondozásban
Kapható vagy megrendelhető 8 dollár 'előzetes beküldésével (csekken
vagy money orderen) az alábbi címen:
Weller Publlshlng Co Ltd
'412 : BÍoorSt W Toronto Ont M5S 1X5 Canada
nem unták meg hogy a hát-só
üveghez gyűlve mulassanak
a mögöttük érkező kocsik uta-sainak
a bosszankodásán De
a vezetőjük kiáltására másho-vá
kellett figyelniök
Az előttük bevágódó nagy
szürke autó hátsó üvegén nagy
feliratos tábla lógott:
Ugye jól elhagytalak
hapsikám?
A tábla mögött két nevető
fej bukkant föl
— Hát ez mi? Plagizálták a
táblánkat? — morogtak a kék
kocsiban Egy ideig tűrték a
furcsa „inzultust" aztán meg-tárgyalták
a dolgot
— Kiállunk a következő tan-kolón- ál azok hadd szaladjanak
a táblájukkal! Velünk nem le-het
kibabrálni — majd később
csatlakozunk!
Befutottak egy divatos szál-lóig
— Budapest felől ezalatt
tovább áramlottak az autófo-lyamok
Egy idő múlva aztán
felkászálódtak mind a hárman
és újból nekiindultak a Bala-tonnak
Közvetlenül előttük
azonban egy másik kocsi sur-rant
a sorba és a mókás tár-saságfölháboro- dott
dühhel lát-ta
hogy ennek a kocsinak a
hátsó üvegén is ott lóg az ö
kitűnően elgondolt boszantó
feliratuk:
— Ugye jól elhagytalak hap-sikám?
Ha on
látogat
e~H~l vagy i
197
25- -
i- - se 'í- -
Heg
c12j
Ha Ön tisztességesen és
eredményesen dolgozik
Kanadában akkor
megérdemli hogy legális
bevándorlókhoz hasonló
előnyöket élvezzen
1973 október
éjfélig minden segítséget
megkap ahhoz hogy legális
bevándorlóként maradhasson
és dolgozhassék --Kanadában
határidő előtt Ön
beadhatja kérvényét legális
bevándorlói státusz iránt
ami az első lépés kanadai
állampolgárság megszerzése
felé és semmiféle büntetéstől
nem kell tartania amiért
illegálisan jöttbe vagy maradt
Kanadában
Még tettek néhány kísérletet konföderációhoz való csatla- - delmeskedtek St John s utói-dé
mire a nyaralójukhoz ér- - kozása 25 éves évfordulója al- - jára 1762-be- n volt francia meg-te- k kiderült hogy még kilenc kaiméból Régészek megállapí- - szállás alatt Az első Atlanti
esetben találkoztak így a saját tották hogy — még Kre 1000- - óceánt átszelő kábelt 1866-ba- n
táblájukkal Kocsik lestek rá- - ban — vikingek szálltak part-- kötötték be Heart s Content-ju- k
vagy más utón cserélget-- ra Ujfundlandon A történelem nél Marconi 1901-be- n StJohn's-té- k
„üldözőik" a táblát? Jonn Cabot-o- t tartja felfedező-- ban vette az első Atlanti-óceán- t
A mai nappal aztán egyetlen ne a az angliai Bristolból átszelő rádiójelzést
„táblás" kocsi sem vágtatott M97-be- n indult útnak IErzsé- - John' s-b- ól indult el Alcock
a balatoni főúton haladók bet felségjogait Sir Humprey és Brown 1919 június 14-é- n az
sorában ESZE AMBRUS Gllbert proklamálta aki 1583- - első sikeres Atlanti-óceán- t át- -
'"!
A StJohn's-- i kikötő
bejárata
Dan jan ou Mivei naiooseg- - repülőútra Ujfundland
röl ismertek az ottani először gyarmat volt majd —
vizeK több európai is
a köz- -
csak egy a sok érdekes tűk Franciaország Sorozatos
uifundlandi látnivalók közül harcokra került sor
Brit
rangot
Végül
együtt
1974-be- n nagy ünnepélyeket az angolok és franciák között hoz mint a tizedik tartomány
rendeznek a tartománynak a míg veguüs az angolok gyoze- - 1949 március 31-é- n
Sí
próbálta megvetni
kemény
november 3O-- a óta
Sként van Kanadában
álisan tartózkodik itt5
október 15-é- n éjféli
llandö
szóló engedélyt -:- -'' -'-
-
rm-~v- i x' w ir-- n ru ts íí p !j x:'íí ní &ít r u iui mí - n -
: í ~ ) 1 f --r i 1
'
a
15-é- n
E
a
a
- -
St
A fenti dátum beadott
kérvényét a hatóságok
enyhén és nagy jóindulattal
fogják elbírálni Figyelembe
fognak venni minden olyan
körülményt ami Ön mellett
szól A kormány nem kíván
nehézségeket támasztani a
kérvényezőknek 1973
október 15-é- n azonban új
törvény lép életbe és e nap után
már nem kérheti a legális
bevándorlói státuszt és
nem fellebbezhet a deportációt
elrendelő végzés ellen
Közölje névét címét és
idejövetelének körülményeit
Azt szeretnénk há Ön is
közénk tartozna és országunk
az Ön hazájává is válna v
Manpower
and Immigration
Róbert András Minister
szelő
voltak
ország
lábát
íete
előtt
Nemzetközösség keretén
Dominion
Kanada- -
esFe--
C~ C
További felvilágosítás
iránt forduljon személyeseri
írásban telefonon
a legközelebbi Kanadai
% Bevándorlási Központhoz
ha ilyen nincs az Ön
közelében akkor a legközelebbi
KanadaiMunkaerő Központhoz
A Kanadai Bevándorlási
Hivatal tisztviselői nem
fogadhatnak el díjazást
A Kanadai Bevándorlási
Központok hétköznapokon
reggel 8 órától este 8-- ig
szombaton reggel 9 órától
délután 5-i- g október 15-é- n
hétfőn pedig reggel 8 órától
éjfélig vesznekíát kérelmeket
Main-d'oeuv- ré et IiTiiiiÍ9f"3Í!Gn
Róbert András mínistre
Megrendelem Máral Sándor „Föld told" c művöt
Fi j
fö' CNíemveemm:: í '#P- -
i
[A könyv árát 6 dollárt csekken vagy money orderen mellékelem
r FIGYELEM! Kérjük a nevet és elmet nyomtatott betűkkel írni! l:
_
ví'
~iUv— --vyw i
a
belül — ka-pott
— Labradorral
— csatlakozott
i
vagy akár
vagy
í
í
ft
ü
p
V
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, August 25, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-08-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000499 |
Description
| Title | 000273a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 8 oldal Kanadai Magyarság (No34) 1973 augusztus 25 Mi sérti az aiitósönérzetet? A magyar autósköröket na-gyon jól szórakoztatja sőt: mu-lattatja most egy különös há-ború amelynek úgylátszik mind több részvevője lesz A dolog nagyon jámborul kezdő-dött és inkább látszott egy ti-zenéves siheder éretlen mó-kájának mint egy komoly autó tulajdonos ötletének A balatoni műúton tűnt föl egy jóképű személyautó — ép-pen hogy tartotta a legnagyobb engedélyezett sebességet — a közlekedési rendőrség gyors-motorosai azonban mégis fölfi-gyeltek rá A kocsi hátsó nagy üvegablakán ugyanis hatalmas felírat diszlett — így: Ugye jól elhagytalak haver? Gyalogjáró emberek vagy az útvonal sétálóinak föl se tűnt volna a nagybetűs feliratos táb-la a kocsin de nyilván nem is nekik 'szánták Bár címzés nem volt a feliraton mégis minden autótulajdonos szeme megakadt rajta akinek a ko-csija a táblás autó mögött kény-telen robogni hiszen alig van előzési lehetőség a végtelen so-rokban egymás mögött futó au-tók között És a nem autótu-lajdonosok talán képtelenek is megérteni miért van olyan feldühítő hatása a tábla néhány szavának arra akinek a ko-csija könnyen futhatna száz-nyolcvan kilóméterrel is nem az itt engedélyezett nyolcvan-nál holott ez a hencegő táb-lás autó nyilvánvalólag alig bír-ja a nyolcvanat is! A felzúduló elégedetlen-ségnek hamar meg volt a ha-tása is Közlekedési motorok állították meg a furcsán gú-nyolódó autót és félreállították — Mit akar jelenteni az a felírás a kocsijukon? — érdek-lődtek a közlekedési rendőrök — Semmi különöset csak tré-fa az egész — nevetett össze a kocsi három utasa akik pe-dig nem voltak tizenévesek sőt nagyon jól benne a korban — Egy kicsit húzni akarjuk az autósokat A felírásban nincs semmi sértő vagy olyasmi amin fel lehetne akadni A rendöröknek he kellett lát-niuk hogy a mókázóknak ez úttal igazuk van Mégis azt tanácsolták hogy a táblás ko-csi társasága vegye le az üveg-ről az autósönérzetet esetleg sértő felírást A három jóked-vű ember azonban a tanácsot nem fogadta meg táblásán in-dult tovább a Balaton felé Természetes hogy már a legelső szóródáskor az úton né-hány gyors kocsi megkísérelte hogy elébük vágjon De ők is vigyáztak és megpróbálták lehetetlenné tenni az előzést Még így is eléjök került két ujabb kocsi Autós körökben nagy vissz-hangja támadt a dolognak Bár tényleg nincs sértő a felírásban mégis van olyan provokatív jellege hogy „igazi önérzetes autótulajdonos" meg-bántva érezheti magát miatta — Szerencséjök hogy nem akadt néhány amolyan fenegye-rek a mögéjük kényszeritett autóvezetők közt! — mondták a klubban — Azok elkapták volna a kocsit némi "horpadá-so- k árán! Ilyet mégse lehet el-tűrni autósbecsületérzés is van a világon! A közlekedési rendőrság azonban nagyon figyel arra ki a hibás és a kezdeményező még a horzsoló összeütközésekbe is A következményekkel szá-molva így hát még több na-pon keresztül villogott a pök-ken- di felírat a nagy kék kocsi hátsó üvegén amig meg nem született a végleges megoldás Tegnap ragyogó napsütés-ben enyhe szellőben vonult a táblás kocsi a balatoni ha-talmas autóútra utasai még S DON BLACKER VjÉi § rWa™HK&aigi1iÍiiPiii19ty"í &Í'R&tja~HIV J4iJ"' fPtA' tLÍ'T Bcllleoeostlrwdhcesaesnr(oroaonmSt twahhtecicoi nFdiarWitveag2or8anc3k-- £!ljf~Ba'''''''"''Tp'"'"j~"f I an(' P'nlon stct'ring front hecl VPIg WBS'SE2S£g!$ámr!f'0m" Wy dlse brakts and standard radlal SEEYHIS AND MANY MORE 1 250 QUEEN ST W — 459-- 1 3T2 MEGJELENT FOLD FOLD! című' hatalmas írása! A több mint 300 oldalas mű a legnagyobb élő magyar író személyes élményeit közvetíti drámai erővel a szovjet-megszállástól a végleges Nyugatra való költözéséig Ez a könyv valamennyiünk életét öleli fel: a száműzetés fájdalmait az elvesztett magyar nép iránti örök vágyunkat az idegen közösségbe történt be-illeszkedésünk gyötrelmeit Á könyveta Weller PublishingCo adta ki művészi gondozásban Kapható vagy megrendelhető 8 dollár 'előzetes beküldésével (csekken vagy money orderen) az alábbi címen: Weller Publlshlng Co Ltd '412 : BÍoorSt W Toronto Ont M5S 1X5 Canada nem unták meg hogy a hát-só üveghez gyűlve mulassanak a mögöttük érkező kocsik uta-sainak a bosszankodásán De a vezetőjük kiáltására másho-vá kellett figyelniök Az előttük bevágódó nagy szürke autó hátsó üvegén nagy feliratos tábla lógott: Ugye jól elhagytalak hapsikám? A tábla mögött két nevető fej bukkant föl — Hát ez mi? Plagizálták a táblánkat? — morogtak a kék kocsiban Egy ideig tűrték a furcsa „inzultust" aztán meg-tárgyalták a dolgot — Kiállunk a következő tan-kolón- ál azok hadd szaladjanak a táblájukkal! Velünk nem le-het kibabrálni — majd később csatlakozunk! Befutottak egy divatos szál-lóig — Budapest felől ezalatt tovább áramlottak az autófo-lyamok Egy idő múlva aztán felkászálódtak mind a hárman és újból nekiindultak a Bala-tonnak Közvetlenül előttük azonban egy másik kocsi sur-rant a sorba és a mókás tár-saságfölháboro- dott dühhel lát-ta hogy ennek a kocsinak a hátsó üvegén is ott lóg az ö kitűnően elgondolt boszantó feliratuk: — Ugye jól elhagytalak hap-sikám? Ha on látogat e~H~l vagy i 197 25- - i- - se 'í- - Heg c12j Ha Ön tisztességesen és eredményesen dolgozik Kanadában akkor megérdemli hogy legális bevándorlókhoz hasonló előnyöket élvezzen 1973 október éjfélig minden segítséget megkap ahhoz hogy legális bevándorlóként maradhasson és dolgozhassék --Kanadában határidő előtt Ön beadhatja kérvényét legális bevándorlói státusz iránt ami az első lépés kanadai állampolgárság megszerzése felé és semmiféle büntetéstől nem kell tartania amiért illegálisan jöttbe vagy maradt Kanadában Még tettek néhány kísérletet konföderációhoz való csatla- - delmeskedtek St John s utói-dé mire a nyaralójukhoz ér- - kozása 25 éves évfordulója al- - jára 1762-be- n volt francia meg-te- k kiderült hogy még kilenc kaiméból Régészek megállapí- - szállás alatt Az első Atlanti esetben találkoztak így a saját tották hogy — még Kre 1000- - óceánt átszelő kábelt 1866-ba- n táblájukkal Kocsik lestek rá- - ban — vikingek szálltak part-- kötötték be Heart s Content-ju- k vagy más utón cserélget-- ra Ujfundlandon A történelem nél Marconi 1901-be- n StJohn's-té- k „üldözőik" a táblát? Jonn Cabot-o- t tartja felfedező-- ban vette az első Atlanti-óceán- t A mai nappal aztán egyetlen ne a az angliai Bristolból átszelő rádiójelzést „táblás" kocsi sem vágtatott M97-be- n indult útnak IErzsé- - John' s-b- ól indult el Alcock a balatoni főúton haladók bet felségjogait Sir Humprey és Brown 1919 június 14-é- n az sorában ESZE AMBRUS Gllbert proklamálta aki 1583- - első sikeres Atlanti-óceán- t át- - '"! A StJohn's-- i kikötő bejárata Dan jan ou Mivei naiooseg- - repülőútra Ujfundland röl ismertek az ottani először gyarmat volt majd — vizeK több európai is a köz- - csak egy a sok érdekes tűk Franciaország Sorozatos uifundlandi látnivalók közül harcokra került sor Brit rangot Végül együtt 1974-be- n nagy ünnepélyeket az angolok és franciák között hoz mint a tizedik tartomány rendeznek a tartománynak a míg veguüs az angolok gyoze- - 1949 március 31-é- n Sí próbálta megvetni kemény november 3O-- a óta Sként van Kanadában álisan tartózkodik itt5 október 15-é- n éjféli llandö szóló engedélyt -:- -'' -'- - rm-~v- i x' w ir-- n ru ts íí p !j x:'íí ní &ít r u iui mí - n - : í ~ ) 1 f --r i 1 ' a 15-é- n E a a - - St A fenti dátum beadott kérvényét a hatóságok enyhén és nagy jóindulattal fogják elbírálni Figyelembe fognak venni minden olyan körülményt ami Ön mellett szól A kormány nem kíván nehézségeket támasztani a kérvényezőknek 1973 október 15-é- n azonban új törvény lép életbe és e nap után már nem kérheti a legális bevándorlói státuszt és nem fellebbezhet a deportációt elrendelő végzés ellen Közölje névét címét és idejövetelének körülményeit Azt szeretnénk há Ön is közénk tartozna és országunk az Ön hazájává is válna v Manpower and Immigration Róbert András Minister szelő voltak ország lábát íete előtt Nemzetközösség keretén Dominion Kanada- - esFe-- C~ C További felvilágosítás iránt forduljon személyeseri írásban telefonon a legközelebbi Kanadai % Bevándorlási Központhoz ha ilyen nincs az Ön közelében akkor a legközelebbi KanadaiMunkaerő Központhoz A Kanadai Bevándorlási Hivatal tisztviselői nem fogadhatnak el díjazást A Kanadai Bevándorlási Központok hétköznapokon reggel 8 órától este 8-- ig szombaton reggel 9 órától délután 5-i- g október 15-é- n hétfőn pedig reggel 8 órától éjfélig vesznekíát kérelmeket Main-d'oeuv- ré et IiTiiiiÍ9f"3Í!Gn Róbert András mínistre Megrendelem Máral Sándor „Föld told" c művöt Fi j fö' CNíemveemm:: í '#P- - i [A könyv árát 6 dollárt csekken vagy money orderen mellékelem r FIGYELEM! Kérjük a nevet és elmet nyomtatott betűkkel írni! l: _ ví' ~iUv— --vyw i a belül — ka-pott — Labradorral — csatlakozott i vagy akár vagy í í ft ü p V |
Tags
Comments
Post a Comment for 000273a
