Kanadai Magyarsag, November 24, 1973

              99 Párizs ó Párizs!
A franciák szeretnek vitatkoz-ni
s bizony még a munka is
megáll ha egy jobb és balolda-li
csoport meg akarja győzni
egymást Sorolták az érveket itt
is ott is amikor egyikük felki-áltott
hiszen László keletről
jött mondjon ő igazságot! Ho-gyan
mondhatna tiltakoztak a
baloldaliak hiszen politikai
menekült! „Igazatok van
mondta László nem is szólok
politikáról de egy hétköznapi
példát engedjetek meg" Ebbe
beleegyeztek a balodaliak is
o
Ebben az időben már min-denki
az egyhónapos nyári vaká-ció
felé pislogott László példá-ja
tehát aktuális volt így kezd-te:
tegyük föl hogy közületek
JETLINER
DIONITE
UNION TRUNKS
valaki úgy döntött hogy sza-badságátvalamelyik
külország-ban
fogja eltölteni Ebben
esetben illető legelőször
idejön főnökre mutatott)
Jean Pierre-he- z írásbeli en-gedélyt
kér tőle Miért? kérdez-ték
most már nem jobb vagy
baloldaliak hanem
kiváncsi voltak
Azért felelte László mosolyog-va
mert Jean Pierre-ne- k tud-nia
kell róla amennyiben nem
egyezik bele nem Írásbeli
hozzájárulást nem mehettek
külföldre nyaralni! Nagy neve-tés
tört erre senki nem hit-te
László mosolygott kicsit tá-voli- an
amolyan magyarosan
ALEX A KELEN
1467 Mansfíeld St Montreal
Tel: 842-954- 8
Kérje IKKA karácsonyi árjegyzékét!
Kitűnő összeállítású élelmiszer ajándék-csomago- k
négyféle karácsonyi csomag rádiók mosógépek stb
gáztűzhely gázpalack kaphatók
SELECT — csemege csomagok otthoni kiválasztásra tet-szés
szerinti összegben rendelhetők
NE VÁRJA MEG TORLÓDÁST MÁR MOST ADJA FEL
ÜNNEPEKRE RENDELÉSÉT!
EVE
99
369 Ave
MINTA ATTACHE ISKOLA
SAMSONITE
SKYWAY
PIONEER
franciák
XIMPORTERS AND
INC
Spadina Tel: 864-177- 6
BŐRÖNDÖK TÁSKÁK
KANADAI ÉS IMPORTÁLT RETIKÜLÖK
NAGY VÁLASZTÉK— KIS REZSI
JÖJJÖN TELJES BIZALOMMAL
SANYI
JAVÍTÁST VÁLLALUNK— KITŰNŐ SERVICE— LEGJOBB ÁRAK
HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIlllllllllllll
Találkozókra bankettekre fogadásokra
I EXECUTIVE MOTOR I
HOTEL
Ingyen parkolás
Különleges társasági és
vállalati engedmények
Étterem Bár Pannónia Zenekar játsziki
621 King Street West
Telefon (416) 362-744- 1
Magyar vezetőség
LHorváth Manager
filllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllMMIlfl
nevetés
Pierre nektek
mindig menni
tetszett
mehettek külföldre
nyáron
nevettek
Lászlót be-csapja
mások
beszél hiszen
Párizs magyar
Párizs
feltűnnek
László komo-lyan
tízmillió ember
milliomos vagyok
akikből Pá-rizsban
páran
vannak-- e Senki-től
igenlő választ
otthon ma-radtak
fordítva Ezeket
nevez-zük
túszoknak hiszen kedvük
ellenére
Pierre-k- " Megint
nevetés hiszen
komikus
főnöktől
László to-vább
fogott
jelezte
hallanák
engedje külföld-re
senkit enged!
Másnap pompás
László
búsulj mondták
vagytok képesek
keserves
tálaltok
ember kinyúlik
László tűnődik
mondott olyan
viccet?
SZŐKE KLÁRA
legjobb
európai
küldhei
óhazába
pontos
HILARVS
TORONTO
368-105- 9
368-261- 2
[amboerngaékr'vkaleó ztek ik_ _ mMm
§ H SZUlO
- flLIC
9 -
U
i f&
W-mm-
Ma
'
EH Wl 1 J
K
M IKOMT
:
a
az
az is
(s itt a
és
és
egyöntetű-en
S
ti
ki és
o
is
az
és
A
AZ
stb SCHLOSSER és ÉVÁHOZ
1
I
1 1
1 és A
I 1
f
1
1
A legjobb minőség
TOKAJI ASZÚ - SZAGOS BURGUNDI
GÍH0SCAT0
egyenesen
Dcmizsunok Tölcsérek
mSSt
¥rfllMW
ínns
2JS
Tel
ad
m és
r
1613 St Clair Ave West
Toronto
chino
sokat tudón s bár a alig
ült el folytatta: de ha Jean
beleegyezik még
el kell a rendőr-ségre
s ott is kérni engedélyt
Amennyiben nem járulnak hoz-zá
a kérésiekhez és a főnök be-leegyezéséhez
(ez a leg-jobban)
nem
a Erre már a mun-kaasztalon
elnyúlva
fenyegették hogy
őket nekitámad-tak
miket nya-ranként
tele van
turistákkal s nem csak
de mindenfelé Euró-pában
őket ne nézze hülyéknek!
o
már igen
folytatta : Magyarországon
él Ebből a tíz-millióból
ha kétszázezret kien-gednek
nyaranként akkor én
De ez a fel-tett
kétszázezer itt
is fölbukkannak
családostul itt?
nem kapnátok
mert vagy a férj-felesé- g van itt
de akkor a gyerekek
vagy
az otthonmaradottakat
nem engedték őket ki
„A Jean csak
kitört a végte-lenül
volt elképzelni
hogy a kérjenek enge-délyt
a nyaralásukhoz
o
nem vitatkozott
munkájába s egy
arcrándulással sem
hogy amint odajá-rulnak
a főnök elé s kérik-kö-nyörg- ik
el őket
nyaralni! De a főnök hajt-hatatlan
sem
o
egy üveg
itallal elé álltak és meg-követték
(Ugylátszik az esti ma-gányukban
kicsit elgondolkoz-tak)
ne de er-re
is csak Ti
magyarok hogy ilyen
dolgokat úgy hogy az
a röhögéstől
meg azon hol
ő nevetnivaló
jó
EURÓPAIAK
FIGYELEM!
Nálunk legolcsóbban vá-sárolhatja
meg a
gyógyszereket
velünk
gyógyszert az
Gyors és
kiszolgálás
PHARMACY
344 BATHURST SL
TeL--
Fizessen elő lapunkra!
I
A fajták C A F 0 R N á B Ó L
Hordók - Prések - a áron
a
ffEfpfcHA
Hi2jSJ'
1
most
?"" ''"Ili IIIMIIMII milllllllltMIIIIMIIMIIII IMII I lllltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMC Madrid beszél
miiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiniiiiii i Falusi temetés
Pontosabban „községi" Oca-n- a
(ejtsd: Okánya) 7000 lelket
számláló község Toledo tarto-mányban
Oda mentem teme-tésre
egy felhős vasárnap dél-előtt
(Érdekes : Békésben is van
egy Okány község!)
A bejárat mellett egy föld-szinti
szobában vagyunk
Ugyanúgy mint kilenc hónapja
Csak akkor az asszonyt temet-tük
most az embert Az ajtó-val
szemben állnak a gyászoló
férfiak: az öccse két sógora és
négy unokaöccse Nőt nem lát-ni
ők fent vannak az első eme-leten
ott morzsolgatják a ró-zsafüzért
aztán beszélgetnek:
Szegény Sara szegény Antonio
ki hitte volna
Odalent csönd A szomszéd
szobában egyedül a halott A
ház előtt sok ember duruzsol
Egymás után lépnek be a rész-vétnyilvánítók
Végigkezelnek
vagy megállnak az ajtóban és
félszegen meghajolva mondják
a rituális szavakat Már negyed
órája itt kellene lenni a papnak!
Végre meghallani a sekrestyés
szavát: Utat az Egyháznak!"
A lilapalástos pap beszenteli a
koporsót aztán lezárják és ki-emelik
az ablakon Néhány esz-tendeje
még lovas gyászhintó
járta most már modern autó
a szomszéd városkából Két ko-szorú
is van rajta Az egyik
puszta dísz művirágból: ezt
megint el fogja vinni A másik
tarka mindenféle színű őszi-rózsából
az elhunyt testvérei-től
1973 november 24 (No47) Kanadai Magyarság 11 oldal
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiict
Megalakul a menet Elöl a
ministráns a kereszttel azután
a pap majd a kocsi Ennek a
két oldalán egy-eg- y zászló egy-házi
egyesületeké melyeknek
Antonio a tagja volt Utána gya-logszerrel
a sok ember A nők
ott maradtak csak három fia-tal
lány ment előre kíváncsis-kodni
a templomba Oda tar-tunk
mind az utcákon és főté-ren
át Beviszik a koporsót a
templomhajó közepére újabb
ima beszentelés és új részvét-nyilvánítás
Hosszú sor csupa
férfi megkerülik a koporsót és
megszorítják a hét gyászoló ke-zét
Amikor újra elindulunk
már kevesebben vagyunk Az
országút kereszteződésénél a
pap is elköszön Onnan csak ma-roknyi
ember kerülgeti a po-csolyákat
a sáros úton a teme-tőig
A kocsi behajtani nem tud
a kapun a négy unokaöccs vi-szi
kézbe a koporsót ők eresz-tik
le a sírba a sírásó vezény-letével
Azután már dübörögnek
is a rögök a koporsófedélen —
„A koszorú! " — mondja egy ro-kon
Igen itt az a szokás hogy
az is a gödörbe menjen A ko-porsó
után dobják A sírásó iz-zad
szuszog egyedül dolgozik
Mielőtt teljesen befejezné a
munkáját elszéledünk
Végigfut a szemem a teme-tőn:
nem különösen szép hely
de nem hiányoznak belőle az
ört álló ciprusok A sírokat be-ültetni
nem szokták a sok fal-be- li sírfülkét nem is lehetne
A többiek sokszor oly közel van
Beszélünk
Shaver
Open all day
© Adapter Plugs © Genuine Factory
Service Parts © Same Day Service
© Factory Authorized Repairs
® work free ®
PHILISHAVE RONSON SCHICK
REMINGTON SUNBEAM
Waterman—Shaeffer — Parkers pens
Ronson lighter repairs
CHESS SETS & DOMINOES
SHAVERS © ACCESSORIES
ALL MAKES — MODELS
APPLIANCE REPAIRS
TORONTO— ONT
9jm HALLGASSA! 1 P99h I J Az ONTARIÖI MAGYAROK jJ (l
WJgtoWvilMnt' 1 legkedveltebb VJj I l AgAHHfeh ( (ártalmai W J
il35&flBal?afc5MBnaMBMW f Magyar Rádióműsorát:
(SSsSW&mWBzWBSmmwí chin ioi-F- M I
Wmmk ) ONTARIO MAGYAR HANGJÁT (- -
legédesebb I
legolcsóbb
legnagyobb választékban
654-713- 3 654-712- 2
fS Mes
magyarul!
Electric
Repairs
Saturday
warranty
I Ezúton értesítem Rádiónk tisztelt hallgatóit hogy adásaink I
1 óra ideje és adásaink napja a téli műsor idényre való tekin- - t
i — __' i _ nvpADrn f ni ?l ~_ £_£ '1 1
I Utó műsorainkat minden szombaton este 1000-órát- ó] 1100- - C gg
I óráig sugározzuk változatlanul a CHIN Nemzetközi Rádió- - 1 B_
I állomás már megszokott 101-c- h FM hullám hosszán f
(
a óta
i HVlBlilg
T ) HMm HANGJÁT )
( HIRDETÉSEK ES ÜZENETEK FELVÉTELE: Ph:362-513- 6 Banana do )
RadlO Ontario Hangia l1 - Uirfi
V'
— — — —
Our Attitűdé Toword
SALES
SERVICE
PARTS
Will Fnrn Yoiir Pusinn
IIHIBKR IIIMIIOinilllS
4133 Dundm W„ lillngton
239-439- 5
clevelandi Magyar közkedvelt (gfflSf kanadai munkatársa MARFI LÓRÁNT 362-513- 6
Lóránt
gmmBpiiWrWTMWfiwyjuimj m mm m — mm m ~ ~ mmimmmmá
nak egymáshoz hogy csak más
sírok kövein lépegetve lehet el-érni
őket Most sok a virág:
Mindenszentek után vagyunk A
'emetö közepén fehér kővel fe-dett
hatalmas tömegsír rajta
hosszú-hossz- ú névsorral A test-vérharc
a áldoza-tai
Odébb egy másik nagy négy-szög
a földben Sírkő névsor
nincs de ott is sok a virág
Ugyanannak a háborúnak az ál-dozatai
a másik oldalról"
az eszünkbe jut: Lám Antonio
is odakerülhetett volna a nagy
fehér kő alá Valamikor 37 éve
a száz éjszakáján" őt is kivit-ték
a temető falához De sike-rült
elmenekülnie megúszta
egy csípőlövéssel
Visszaballagunk a gyászház-hoz
Leülünk az alsó szobában
Jön még egy-eg- y részvétnyilvá-nító
A nők lassan szállingóz-nak
fentről Most már beszél-getünk
— „Négy napja láttam
Antoniót a kaszinóban" — me-séli
valaki— „Azt mondta hogy
van '10 „obrada" földje 90000-re- l
számítva kap érte három és
fél milliót Beteszi a bankba hat
százalékra s nincs több gondja
az életben
Antonio Medina gyermekte-len
földműves — „kulák" — élt
67 ével A feleségem nagybáty-ja
volt (Különös: Tolnában is
van egy Medina község!)
RÓNAI ZOLTÁN
KÖLTÖZTETÉST
zírí bi'itorsjlllló kor-ivn- l - GARANCIÁVAL
szcmctcltnknrílftst ciump- -
Irakkal lcgnlc:óblin
vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 29MM98
RENAULT'
Our Attitűdé Toward
SALES ' SERVICE
PARTS
Will Fnrn Yoiir PuttniHs llhlie BltlIlliK M 4135 Dundm lillngton
239-439- 3
„Szerencséje örök ha hdzügynöke Török' TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-44- 44 Lakás: 485-532- 2
NAGY ŐSZI VASÁR
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
FORTUNE háztartási boltot ahol széles vá-lasztékban
áll rendelkezésére a magyar kerá-mia
mindenféle európai háztartási cikk
Ausztriából importált szánkók kg— lbs
konyhamérleg tésztanyújtó és vágógépek
hurkatöltő nokedliszaggaló solingeni konyha
és hentes kések stb stb
WINE-AR- T képviselet —képviselet
Kérje árjegyzékünket !
housevvares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2 U Ontario
Tel: 362-016- 2
BUDAPEST BAKERY
o Finom pörkölt szemeskávé brazil columbi-ai
Budapest Presszó Maragucsa stb
Finom pörkölt szemeskávé brazil
columbiai Budapest Presszó Maragucsa stb
o A legfinomabb importált csemegeáruk
o Hazai ízű felvágottak
ÜZLETVEZETŐ: DÉNES FRANCISKA
404 SPADINA AVENUE
TEL: 368-924- 7
Collision Service
xpert Body Repair
) ii„u~„~„„ „„i:i:luai ~„~e~ SMÉMÉímk --m 1 LL J O I
si8Rg%xQ cJ szórakoztató hétvégi zenes rádióadásainkat WSfMM!ÉtílÍtíÉ-- x V I fTl C~~ mn '
síS5IgPpHÍ& WZAK-F- M Rádió 6 év "ÍT%iaf # ifilAlllllJ i M Res:
ONTARIO MAGYAR
" 1
' HuiipariUll MUagyar
L- -
polgárháború
S
"
W
„FORTUNE"
o
SiSia S--3J
ervice
tknítttPlimtt
(IKiJlM 2398665 or 239-354- 1 5343 DundOt IV (JutlVImlolKielintAnl
Auftoriztd Chrytiir Pltfmxith Viliin! Body Shop ® re-inve- nts hé autó dealérship
F0R INFORMATION
PH0NE 633-62- 8
-- ♦!- &- - n-artqittCuTVr-a'-
TftiMO'B