000379a |
Previous | 10 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
10 oldal Kanadai Magyarság (No47) 1973 november 24
Egy királyi esküvő
Egyszerű de mégis középkori
pompával ünnepelte Anglia
Anne főhercegnő esküvőjét A
hatalmas tömeg amely beborí-totta
az utakat a Westminster
apátságtól a Buckingham palo-táig
izgatottan várta a pompás
hatosfogatot melyben a meny-asszony
édesapjával Philip her-ceggel
hajtatott a templomba
Mint a szemtanuk megjegyzik
először látták Anglia királynőjét
könnyezni A meghatottság
anyai könnyei csillogtak Erzsé-bet
királynő szemében amikor
egyetlen lányát fehér menyasz-szony- i
ruhában látta az oltár
előtt Amikor a harsonák fel-harsantak
a hercegnő érkezé-sét
jelezve hatalmas üdvrival-gásba
tört ki a nép
Az esketési szertartás is ne-mesen
egyszerű volt Az apát
néhány szóval vezette be a szer-tartást
és amikor a fiatal pár
a „holtomiglan-holtodiglant- "
kimondta— ujjúkra húzta a gyű-rűt
amely egy életre egymás-hozkötiőket- —
előszörmosolyog-tak
egymásra Nem volt semmi-féle
nyilvános csók vagy bizal-mas
gratuláció A szertartás
után a fiatal pár a sekrestyébe
vonult hogy a szokásos eskü-vői
szerződést aláírja majd ki-felé
jövet Anne főhercegnő az
udvari etikettnek megfelelően
térdet hajtott anyja a király-nő
előtt
„Egyik torpedórombolónk
a „Warasdiner" jelentette
hogy egy ellenséges búvárna-szád
zátonyra futott "
így kezdődik az Első Világ-háború
egyik izgalmas tengeri
jelenetének a leírása Horthy
Miklós aki akkor a Novara pa-rancsnoka
volt így írta le a
„lovagiasság mintapéldájá-nak"
történetét ahogy később
a franciák elnevezték a jele-netet:
„A búvárnaszád a francia
Fresnel volt mely a Bojána fo-lyó
torkolatának homokzáto-nyá- n
feneklett meg Oda küld-etem1
motorcsónakon egyik tisz-temet
hogy a francia személy- -'
zetet szállítsa át fedélzetünkre
és a búvárnaszád elvontatásá-na- k
lehetőségét is megállapít-sa
Erről azonban le kellett
mondanunk mert a naszád ele-jét
szétroncsolta egy torpedó
mely a csövében robbant fel
A személyzet csak néhány lö-vésünk
után adta meg magát
A franciák parancsnokát R
Jouen sorhajóhadnagyot egé-szen
kétségbe ejtette a dolog
Már hetek óta ezeken a vize-ken
ólálkodott minden ered-mény
nélkül és éppen most kel
VÁSÁROLJON
MAGYARTÓL!
Ha új vagy használt autóra
vagy bármilyen autó-üggy- el
kapcsolatos szaktanácsra van
szüksége akkor keresse vagy
hívja:
Az 1974 évi
CHRYSLER autók megérkeztek!
Olcsó
Legfigyelmesebb
CHRYSLER
SALESSERV1CE
Kint a tömeg — amelyből so-kan
az éjszakát a szabadban
töltötték hogy megláthassák
szeretett hercegnőjüket — szűn-ni
nemakaró tapssal fogadta
HBHHlE vMnflV fi— _j jfaJBBEBHwPr??MBTfr"''''f'rrag BQK
az ifjú párt Anne főhercegnő-ről
megállapíthattuk hogy bá-jos
és üde volt mint kevés
lett zátonyra futnia azon az
egyetlen ponton ahol ezen a
( sziklás partvidéken egyáltalán
lehetséges Igyekeztem megvi-gasztalni
úgy ahogy tudtam
Visszatérve a Cattarói-öböl-b- e
hadifoglyainkat internál-ták
Másnap eltemettük hősi
halottunkat és egy francia mat-rózt
aki sebesülésébe útközben
belehalt Koporsóját a francia
trikolor borította és ugyanannyi
koszorút kapott mint az én osz-tályvezetőm
Jouen parancs-noknak
megadtam címemet és
kértem ha bármire szüksége
volna forduljon hozzám Kéré-sére
aztán küldtem is egyszer
számára francia könyveket
Az első világháború után a
francia követ kérésére két pári-si
újságírót fogadtam Interjú
dolgában rendszerint igen tart-ózkodó
vagyok mert könnyen
adhatnak az ember szájába
olyasmit amit sohasem mon-dott
A két francia azonban
készségesen alkalmazkodott kí-vánságomhoz
hogy fogas kér-dések
feltevését mellőzzék
Egyedül a „Fresnel" pusztu-lásának
részletei iránt érdek-lődtek
A „Temps"-ba- n ezután
rTTríJF"'" —f íf% inzvi
_
mí&Z g% íKá
Jívw'WaFwIlifRMA É
" ff vjj&ÍSBI w-- m
f
„_ _ --ÍÜMÍíí %
SÁNDOR JÁNOS
(JOHN)
magyar eladónkat
árak— Nagy választék
magyar kiszolgálási
B£ilUCUjUULliAUukJh4íUUUuU
Magyarország színekben
NE TÖLTSE IDEJÉT FÉNYKÉPEZÉSSEL
ÉLVEZZE NYARALÁSÁNAK MINDEN PILLANATÁT
MAGYARORSZÁG LEGSZEBB TÁJAI SZÍNES
SLIDE-OKBA- N KAPHATÓ NEMZETKÖZI FOTÓMŰVÉSZ
IMRE MICHALIK hivatásos photographer — felvételei
minden igényt kielégítenek
10 felvétel — sorozat Ára: $ 600
Megrendelhető:
I Michalik
916 Memóriái Drive NW
Calgary Alberta
(Csekk v Money Order beküldése mellett)
Y
menyasszony és szép szemei
villogtak amikor újdonsült fér-jére
nézett aki vadonatúj ka-pitányi
ruhájában — mesebeli
hercegnek is beillett volna Va-lahogy
úgy képzeljük hogy
ilyen vőlegényről álmodhat min-den
fiatal lány
£
1
A boldogság mosolya
Jól esett végre egy elegáns
esküvőt látni ebben a szürke
tradíciók nélküli világban Meg- -
megjelent tudósítás nem eshe-tett
kifogás alá eltekintve at-tól
hogy az újságíró „Fresnel"
helyett Monge"-na- k nevezte
a kérdéses búvárhajót A
„Monge" első tisztje erre cá-folatot
írt a „Temps"-ba-n Jouen' az egykori sorhajóhad-nagy
azonban megerősítette a
tudósításban foglalt tényállást
rámutatott a névcserére és igen
szíves hangon emlékezett meg
arról a lovagias bánásmódról
amelyben bajtársaival együtt
részesült Ilyen fajta megjegy-zésre
a második világháború
eseményeivel kapcsolatban
sajnos már nem igen adódott
alkalom"
Bizony nem! Egy egész gene-ráció
változott meg közben má-sokvolt- ak
a hadvezérek de má-sok
voltak a katonai erények
is Az „emberi" hadviselést a
4i&
Send Health!
Send Fruit
Send Our Arlislic Fruit
and Delicacy Baskets
£fore'j
gift-o-ji-- un
Showroom 964 Eglmton Wtst
Far Fte Meiro Dshvery
Coll 7874505
DATSUN
SAVES
SEE THE
NEW
B210
Economy
Car
in our ihowroom
now MmIGAKVHIEJ
UMITH)
1450 Speers Rd
OAKVILLE
827-117- 7 822-593- 2
állapíthattuk ismételten hogy
az angolok minden ridegségük
ellenére is tudnak lelkesedni
sőt ünnepelni is De az ő ünnep-lésük
mélyebben gyökeredzik
Évszázados tradicionálishagyo-mányokra
épült amelyet a mo-dern
kor őrültségei sem tudnak
megmásítani( sem eltéríteni
ősi hagyományaiktól Ebben
van az angol nép hatalmas
ereje
gépek kíméletlen terrorja vál-totta
fel
Mindezt és mindennek kisérő
jelenségeit és tragikus végét
csodálatos őszinteséggel és a
magyar nyelv egyszerű szép-ségével
írja le Horthy Miklós
Magyarország kormányzója
Estoril-- i száműzetésében
A több mint 300 oldalas nem-csak
végig izgalmas hanem
drámai könyv rövidesen megje-lenik
a Vörösváry István— Wel-le- r
Publishing Company mo-dern
offset nyomdájának kia-dásában
Aki még ismeri a régi
időket az meghatott emléke-zéssel
olvassa benne az Első
majd a Második Világháború
megrázó történetét Aki már
nem ismerhette az olyan kincs-hez
juthat elolvasásával ami
tágítja történelmi szemléletét
és kózel viszi a Trianoni Ma-gyar
Tragédiához!
KARÁCSONYRA A LEG-SZEBB
ÉS LEGÉRTÉKE-SEBB
AJÁNDÉKOT ADHAT-JA
SZERETTEINEK HORTHY
MIKLÓS: „EMLÉKIRATA-IM"
CÍMŰ KÖNYVÉVEL
IJ-U-l-
lll —
COMPLIMENTS !
Cégünk Elnöke valamint az összes
személyzete ezúton fejezi ki jókívánságait
a világ összmagy arságának a Szent István-- i
Magyarország ezeréves fennállásának
évfordulója alkalmából
wi
oronto:
278-555- 9
Oakville:
& Í-I- ÖO í
(47)
Magyar Filmek
M agyat Házban
245 COLLEGE STREET TELEFON: 923-784- 6
November 25én vasárnap du 230 és' 5-óra-kor
este 730-órak- or
november 28-á- n este 730-órak- or
FELFELÉ A LEJTÖN
izgalmas lebilincselő történet humor szerelem fülbemászó
melódiák áriák kettősök
Zene: Torontóban élő zeneszerzőnk: Polgár Tibor
Szereplők :
Házy Erzsébet Kazal László Ráday Imre Psota Irén Benkő
Gyula Peti Sándor Rajz János és többen mások
Remek kisérő műsor
Kapható a történelmi Magyarország
színes térképe az ország és a vármegyék
címereivel
llifl TÓIN UO ítMIt fD tVft lC BO0ICO llHf ttl iflft 11 IO MJtOVAlOM IÍQ VJIMISTÍ INf I ClMf If I t Irt t 0tOO fOGAf! Mí iÓ CI4NÍD Ctft CtOHZtlO 1111100 i
I ' I
M utMi hiúm snni ttt-uit'ioiT-ii-K- ŰN uouoi-oto- u ttNti iitmtti uu6e toima ntNCii tostTOS tmomtm tíióc vpiumut ucocu iiiur mntwU ia iimÍn tóte vt
A pergament papíron öt színű nyomással (23"xl8") Név:
nagyságban készült térkép dí§ze a magyar emigráns
otthonoknak Ára csomagolással és szállítási költ- - Utca házszám: '
seggel együtt S250 Rendelje meg még ma töltse ki
a mellékelt szelvényt csatoljon S250-rö- l kiállított Tartomány vagy ország:
csekket vagy money ordert és küldje az alábbi címre „ i
WELLER PUBLISHING COMPANY LIMITED Város: !
412 Bloor Street W Toronto Ont Canada BmMmiBBga==BM j UiHimw imhb—agm
!
'
tv
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, November 24, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-11-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000512 |
Description
| Title | 000379a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 10 oldal Kanadai Magyarság (No47) 1973 november 24 Egy királyi esküvő Egyszerű de mégis középkori pompával ünnepelte Anglia Anne főhercegnő esküvőjét A hatalmas tömeg amely beborí-totta az utakat a Westminster apátságtól a Buckingham palo-táig izgatottan várta a pompás hatosfogatot melyben a meny-asszony édesapjával Philip her-ceggel hajtatott a templomba Mint a szemtanuk megjegyzik először látták Anglia királynőjét könnyezni A meghatottság anyai könnyei csillogtak Erzsé-bet királynő szemében amikor egyetlen lányát fehér menyasz-szony- i ruhában látta az oltár előtt Amikor a harsonák fel-harsantak a hercegnő érkezé-sét jelezve hatalmas üdvrival-gásba tört ki a nép Az esketési szertartás is ne-mesen egyszerű volt Az apát néhány szóval vezette be a szer-tartást és amikor a fiatal pár a „holtomiglan-holtodiglant- " kimondta— ujjúkra húzta a gyű-rűt amely egy életre egymás-hozkötiőket- — előszörmosolyog-tak egymásra Nem volt semmi-féle nyilvános csók vagy bizal-mas gratuláció A szertartás után a fiatal pár a sekrestyébe vonult hogy a szokásos eskü-vői szerződést aláírja majd ki-felé jövet Anne főhercegnő az udvari etikettnek megfelelően térdet hajtott anyja a király-nő előtt „Egyik torpedórombolónk a „Warasdiner" jelentette hogy egy ellenséges búvárna-szád zátonyra futott " így kezdődik az Első Világ-háború egyik izgalmas tengeri jelenetének a leírása Horthy Miklós aki akkor a Novara pa-rancsnoka volt így írta le a „lovagiasság mintapéldájá-nak" történetét ahogy később a franciák elnevezték a jele-netet: „A búvárnaszád a francia Fresnel volt mely a Bojána fo-lyó torkolatának homokzáto-nyá- n feneklett meg Oda küld-etem1 motorcsónakon egyik tisz-temet hogy a francia személy- -' zetet szállítsa át fedélzetünkre és a búvárnaszád elvontatásá-na- k lehetőségét is megállapít-sa Erről azonban le kellett mondanunk mert a naszád ele-jét szétroncsolta egy torpedó mely a csövében robbant fel A személyzet csak néhány lö-vésünk után adta meg magát A franciák parancsnokát R Jouen sorhajóhadnagyot egé-szen kétségbe ejtette a dolog Már hetek óta ezeken a vize-ken ólálkodott minden ered-mény nélkül és éppen most kel VÁSÁROLJON MAGYARTÓL! Ha új vagy használt autóra vagy bármilyen autó-üggy- el kapcsolatos szaktanácsra van szüksége akkor keresse vagy hívja: Az 1974 évi CHRYSLER autók megérkeztek! Olcsó Legfigyelmesebb CHRYSLER SALESSERV1CE Kint a tömeg — amelyből so-kan az éjszakát a szabadban töltötték hogy megláthassák szeretett hercegnőjüket — szűn-ni nemakaró tapssal fogadta HBHHlE vMnflV fi— _j jfaJBBEBHwPr??MBTfr"''''f'rrag BQK az ifjú párt Anne főhercegnő-ről megállapíthattuk hogy bá-jos és üde volt mint kevés lett zátonyra futnia azon az egyetlen ponton ahol ezen a ( sziklás partvidéken egyáltalán lehetséges Igyekeztem megvi-gasztalni úgy ahogy tudtam Visszatérve a Cattarói-öböl-b- e hadifoglyainkat internál-ták Másnap eltemettük hősi halottunkat és egy francia mat-rózt aki sebesülésébe útközben belehalt Koporsóját a francia trikolor borította és ugyanannyi koszorút kapott mint az én osz-tályvezetőm Jouen parancs-noknak megadtam címemet és kértem ha bármire szüksége volna forduljon hozzám Kéré-sére aztán küldtem is egyszer számára francia könyveket Az első világháború után a francia követ kérésére két pári-si újságírót fogadtam Interjú dolgában rendszerint igen tart-ózkodó vagyok mert könnyen adhatnak az ember szájába olyasmit amit sohasem mon-dott A két francia azonban készségesen alkalmazkodott kí-vánságomhoz hogy fogas kér-dések feltevését mellőzzék Egyedül a „Fresnel" pusztu-lásának részletei iránt érdek-lődtek A „Temps"-ba- n ezután rTTríJF"'" —f íf% inzvi _ mí&Z g% íKá Jívw'WaFwIlifRMA É " ff vjj&ÍSBI w-- m f „_ _ --ÍÜMÍíí % SÁNDOR JÁNOS (JOHN) magyar eladónkat árak— Nagy választék magyar kiszolgálási B£ilUCUjUULliAUukJh4íUUUuU Magyarország színekben NE TÖLTSE IDEJÉT FÉNYKÉPEZÉSSEL ÉLVEZZE NYARALÁSÁNAK MINDEN PILLANATÁT MAGYARORSZÁG LEGSZEBB TÁJAI SZÍNES SLIDE-OKBA- N KAPHATÓ NEMZETKÖZI FOTÓMŰVÉSZ IMRE MICHALIK hivatásos photographer — felvételei minden igényt kielégítenek 10 felvétel — sorozat Ára: $ 600 Megrendelhető: I Michalik 916 Memóriái Drive NW Calgary Alberta (Csekk v Money Order beküldése mellett) Y menyasszony és szép szemei villogtak amikor újdonsült fér-jére nézett aki vadonatúj ka-pitányi ruhájában — mesebeli hercegnek is beillett volna Va-lahogy úgy képzeljük hogy ilyen vőlegényről álmodhat min-den fiatal lány £ 1 A boldogság mosolya Jól esett végre egy elegáns esküvőt látni ebben a szürke tradíciók nélküli világban Meg- - megjelent tudósítás nem eshe-tett kifogás alá eltekintve at-tól hogy az újságíró „Fresnel" helyett Monge"-na- k nevezte a kérdéses búvárhajót A „Monge" első tisztje erre cá-folatot írt a „Temps"-ba-n Jouen' az egykori sorhajóhad-nagy azonban megerősítette a tudósításban foglalt tényállást rámutatott a névcserére és igen szíves hangon emlékezett meg arról a lovagias bánásmódról amelyben bajtársaival együtt részesült Ilyen fajta megjegy-zésre a második világháború eseményeivel kapcsolatban sajnos már nem igen adódott alkalom" Bizony nem! Egy egész gene-ráció változott meg közben má-sokvolt- ak a hadvezérek de má-sok voltak a katonai erények is Az „emberi" hadviselést a 4i& Send Health! Send Fruit Send Our Arlislic Fruit and Delicacy Baskets £fore'j gift-o-ji-- un Showroom 964 Eglmton Wtst Far Fte Meiro Dshvery Coll 7874505 DATSUN SAVES SEE THE NEW B210 Economy Car in our ihowroom now MmIGAKVHIEJ UMITH) 1450 Speers Rd OAKVILLE 827-117- 7 822-593- 2 állapíthattuk ismételten hogy az angolok minden ridegségük ellenére is tudnak lelkesedni sőt ünnepelni is De az ő ünnep-lésük mélyebben gyökeredzik Évszázados tradicionálishagyo-mányokra épült amelyet a mo-dern kor őrültségei sem tudnak megmásítani( sem eltéríteni ősi hagyományaiktól Ebben van az angol nép hatalmas ereje gépek kíméletlen terrorja vál-totta fel Mindezt és mindennek kisérő jelenségeit és tragikus végét csodálatos őszinteséggel és a magyar nyelv egyszerű szép-ségével írja le Horthy Miklós Magyarország kormányzója Estoril-- i száműzetésében A több mint 300 oldalas nem-csak végig izgalmas hanem drámai könyv rövidesen megje-lenik a Vörösváry István— Wel-le- r Publishing Company mo-dern offset nyomdájának kia-dásában Aki még ismeri a régi időket az meghatott emléke-zéssel olvassa benne az Első majd a Második Világháború megrázó történetét Aki már nem ismerhette az olyan kincs-hez juthat elolvasásával ami tágítja történelmi szemléletét és kózel viszi a Trianoni Ma-gyar Tragédiához! KARÁCSONYRA A LEG-SZEBB ÉS LEGÉRTÉKE-SEBB AJÁNDÉKOT ADHAT-JA SZERETTEINEK HORTHY MIKLÓS: „EMLÉKIRATA-IM" CÍMŰ KÖNYVÉVEL IJ-U-l- lll — COMPLIMENTS ! Cégünk Elnöke valamint az összes személyzete ezúton fejezi ki jókívánságait a világ összmagy arságának a Szent István-- i Magyarország ezeréves fennállásának évfordulója alkalmából wi oronto: 278-555- 9 Oakville: & Í-I- ÖO í (47) Magyar Filmek M agyat Házban 245 COLLEGE STREET TELEFON: 923-784- 6 November 25én vasárnap du 230 és' 5-óra-kor este 730-órak- or november 28-á- n este 730-órak- or FELFELÉ A LEJTÖN izgalmas lebilincselő történet humor szerelem fülbemászó melódiák áriák kettősök Zene: Torontóban élő zeneszerzőnk: Polgár Tibor Szereplők : Házy Erzsébet Kazal László Ráday Imre Psota Irén Benkő Gyula Peti Sándor Rajz János és többen mások Remek kisérő műsor Kapható a történelmi Magyarország színes térképe az ország és a vármegyék címereivel llifl TÓIN UO ítMIt fD tVft lC BO0ICO llHf ttl iflft 11 IO MJtOVAlOM IÍQ VJIMISTÍ INf I ClMf If I t Irt t 0tOO fOGAf! Mí iÓ CI4NÍD Ctft CtOHZtlO 1111100 i I ' I M utMi hiúm snni ttt-uit'ioiT-ii-K- ŰN uouoi-oto- u ttNti iitmtti uu6e toima ntNCii tostTOS tmomtm tíióc vpiumut ucocu iiiur mntwU ia iimÍn tóte vt A pergament papíron öt színű nyomással (23"xl8") Név: nagyságban készült térkép dí§ze a magyar emigráns otthonoknak Ára csomagolással és szállítási költ- - Utca házszám: ' seggel együtt S250 Rendelje meg még ma töltse ki a mellékelt szelvényt csatoljon S250-rö- l kiállított Tartomány vagy ország: csekket vagy money ordert és küldje az alábbi címre „ i WELLER PUBLISHING COMPANY LIMITED Város: ! 412 Bloor Street W Toronto Ont Canada BmMmiBBga==BM j UiHimw imhb—agm ! ' tv |
Tags
Comments
Post a Comment for 000379a
