Magyar Elet, March 30, 1974

              10 oloa! MAGYAR tíLET rrír!u :0
MONTREAL MONTREAL MONTREAL © MONTREAL 9 MONTREAL % MONTREAL MONTREAL 9 MONTREAL
y'fZ Jl '' '"'S S'SSY 'SS '" " yVt'S'~'t-'- -
AZ ÁLLAMI
KÖZGAZDASÁG
MEGFELELŐ
KÉPET MUTAT
John Turner pénzügy mi-nis7t- cr
bejelentette a par-lamentben
hogy Kanada
1973-ba- n a gazdasági muta
tósámok szerint túlszái-nvalt- a
a világ csaknem
minden más országát
© A GN'P (Gioss Natio-nal
Product — globális or-szágos
termelés) 71 szaza-iékos
növekedést muta-tott
0430000 uj munkahelyet
létesítettek ami 130 ezer
munkahelyei meghaladta
a elózo költségvetésben
bejelentett tervet
a munkanélküliség 63
százalékról 56 százalékra
csökkent az (1972 évvel
összevetve)
Az exportok házépít-kezések
száma az üzleti tő-keberuházások
továbbá a
logvasztói társadalom köl-tekezése
terén ugyancsak
jelentós haladás mutatko-zott
Végül Mr Turner megje-gvez- e
hogv jelenleg „a ka-nadai
közgazdasági állapo-tok"
csaknem az eeész vilá- -
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 387-0- 1 4R
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
1969 Charles G11I
Montreal Que H3M 1V2
Tel: 331-151- 0
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
SrM
ROYAL
UNiJRANCt i
CROUP
heti hírek
Ottawából
=£:- -
gon „írigv lésreméltónak"
ítélik
AZ ÜZLETI
VERSENY
POLITIKAI
VONALVEZETÉSE
Herb Gray fogyasztási
es részvénv társaságügyi
miniszter módosított tür-vénvjavasla-tot
nvújtott be
az alsóházban melvnek
célkitűzése: a csalárd hirde-tések
megakadályozása a
logvasztók védelme a ga-ranciák
és szavatolt áruk
esetébe n
A KENYÉRARAK
Herb Gray fogyasztás-ügyi
miniszter egy interpel-lációra
válaszolva kijelen-tette:
országos viszonylat-ban
ot nagv kenyérsütöde
megegyezett abban hogy
egvclóre nem emelik a ke-njérára-kat
Ezek:
A Stcinberg a Weston a
Foods az A and P végül a
Salevva cégek méhek a
szándékolt kenvérárcmelé-seke- t
cgvclorc 1 —2 cent-tel
csökkentik
A KUBAI MOZDONY
EXPORT
Trudeau miniszterelnök
tájékoztatta a parlamenti
képviselőket arról hogy a
federális kormány mozdony-
-exportját — melynek
kapcsán 25 lokomolívol
szállítanak Kubába — nem
zavarhatja meg az USA tör-vények
tilalma (Köztudo-mású
hogy a mozdony-e- x
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de lQ-45-k-or
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
G ERŐD
Altalános biztosítás
TELEFON: IRODA: 875-235- 1
LAKÁS: 683-354- 0
4650 JEAN TALON ST E MONTREAL
VERSAILLES FORD LTD
TELEFON: 376-818- 0
Kanada legnagyobb autó eladója
több mint 500 autóból válogathat
BARTFAI JENŐ TELEFON: 739-859- 2
Eredeti magyar kézimunkák
szőttesek szőnyegek kerámiák stb
HUNGÁRIÁN HANDICRAFT
Tulajdonos: E PLANK
2140 CRESCENT STREET — TELEFON: 844-911- 6
PIROSKA
RESTAURANT — BAR
3463 St Laurent Blvd
TELEFON: 845-141- 2
Minden este hangulatos
cigányzene — tánczene
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
KALLÖ BÉLA énekel PETER-KALMA- N duóval
Nyitva minden nap du 4-töl- — éjjel 3-i- g Hétfőn zárva
Legfinomabb csexaegáru a világ minden tájároL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD FAKK0LA6
portáló montreali vállalat
eg amerikai cég leanwál-lalkozas- a
így közvetve érin-ti
csupán az USA embargó
mely a Kubával való un
stratégiailag fontos cikkek
kivitelét tiltja )
MEGEMELT
NYUGDIJAK
Az öregségi (Old Age)
nyugdijakat 10814-- 1 ol
511009-r- e emelték a nőtlen
személvek esetében míg a
házaspárok ecetében ez az
összeg 521628-iü- l 522018-r- a
emelkedett Ez a máso
50
Kanadai Magyar Újság"
Március 16-á- n Winnipeg-ben
a Szent István Egvc-tem- i
Kör által rendezett
„Szent István Bál" kereté-ben
ünnepelte a város ma-gyarsága
a Kanadai Ma-gyar
Újság" 50 éves fenn-állását
Az ünneplés elsősorban
Nemes Gusztinak szólt Aki
csodálatraméltó „rekor-dot"
ért el az emigrációs
magvar újságkiadás és új-ságírás
terén: 50 éve szei-kesz- ti
írja adja ki a „Ka-nadai
Magyar Újságot" —
Nem túlzás a jelen esetben
a „csodálatraméltó" jelzó'
Azt csak egy emigráns új- -
dik negvedévi emelés ami-óta
a federális kormánv a
Old Age Pension nvugdijat
a megélhetési költségek in-devszama- nak
emelkedése-vei
párhuzamosan kerekíti
leltele
TÖBB MUNKAHELY'
A STATISTICS CANADA
jelenti hogv 1974 februai-jaba- n
25000-e- l több mun-kahelve- n
dolgoztak mint
pnnak előtte
A munkanélküli statisz-tika
anuar ota amikons
55 szazaiékot mutatott —
iebiuaiban nem változott
éves
a
ságíió értékelheti igazán
mit jelent külföldön 50
évig magvai lapot írni ki-adni
és főleg lenntartani!
E már több mint hősies-ség
— ehhez szent meg-szállottság
makacsság kell
Amikor Nemes Guszti-nak
gratulálunk az évfor-duló
alkalmából — kíván-juk
hogv a io Isten adjon
Neki szellemi és fizikai
eiot hogv nehéz de :zép
magvarságmento hivatását:
az emigrációs sajtószolgá-latot
meg sokáig f oktathas-sa
olvan mindent legyőző
lelkesedéssel mint eddig!
—ond
iwi'iuiiniiniiiiwiiiiiiiini'iii iiiii'uiiiiiiiiiiiuiiiiiiiMiiiiin'ii
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar áruházunk
25 éves
ezen hirdetés felmutatójának 10 százalék engedményt
adunk
FÉRFI NÖI DIVAT ARUHAZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD 489-505- 3
VAN HORNÉ—VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
SZÍNES ESKÜVŐI
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075 MOUNTAIN ST — TEL: 288-657- 5 288-044- 9
KÖLTÖZTETÉS SZÁLLÍTÁS
nagy gyakorlattal kedvező áronl
KUN ERNŐ
2750 BEDFORD ROAD — TEL: 739-707- 7
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
László
2075 MOUNTAIN STREET — TEL: 849-969- 1
1462 CRESCENT STREET — TEL: 845-505- 1
művméisnzdeánllannadpó dkeiállítása hétfő kivételével 11-t- ól du 6-i- g van
C0RDIA LTD
3906 ST ÚRBAN ST MONTREAL QUE 845-626- 2 Mindennemű autójavítás (mechanikával body repair)
Tovving Gasoline 24 órán át nyitva!
Discount Gasoline
CHEVmYindeOnLDidSőMbeOnBILlegeClőAnDyöILsLebAbC áAroUnTÖK
PARKWAY MOTORS TTn
) TRANSCANADA HWY 36 _ TEL: 332-167- 3
TV
5005 PARK AVE - TELEFON: 274-966- 3
Hűtőszekrény TV színesben zenegépek rádiók
m-sóg-épek
legolcsóbban és legjobb szervízzel
VANCOUVERI HÍREK
A Formóziai Sz Család
Kórház javára a vancouve-- i
ri r k egvhazkozseg vi-- l
dam zenés irodalmi elo-- l
adást rendezett a temp-- i
lomhallban Előadásra ke-- i
rult Tamási Miklós ox-e- -
állításában Szunvugh ei
okoskodj Rozi" t vigiate-k- a
i
23 an zajlott lei
nagv sikeirel a Turul Spoit- -
kói rendezésében a hagvo- -
manvos Sportbal a Magvar
Otthonban j
Március 17-e- n ünnepelte
Március 15-é- t in
népünket Yancouvei ma
gvarsaga a Magvar Otthon-ban
Az ünnepélv szónoka
Nehéz Ferenc amenkai
magvai no volt aki aznap
este irodalmi estet is tai-tol- t
luiiiniiiimiimiiiiiiiiuiiimmiiiiuiminiimiuu
WHISKY
SZÓDÁVAL
Dr Gaston Pavvan a Ion
doni Middlescx Hospitál
belgyógvásza kijelentette-„Mos- t
beleiezelt kisei lé-teim
bizonvitják hogv a
szódás vvhiskv hamarább
okoz lészegseget mint a
tisztán logyasztott Ennek
az az oka hogy a szódával
vegvített whiskv gvorsab-ba- n
szívódik fel a vastag-beiben
A "oi Csoport megtar-totta
IIS7UMUU gvule-e- t
amelv egvhangulag uirava-lasztutt- a
a lavalvi vezetősé-get
Eszei mf elnök Forv
Katalin titkai Kara An-na
penztaios Nagv Edit el
lenoiok B-il-
-o Belane es
ainav Anna
A színjátszó csoport ap- -
i ilis 6-a- n musoi us estet
lendez amelv le szívesen
Iáinak minden vaiKuuveii
magvait
tiniimiimiiiiiiiiiiiiiiiiniiimiiiiiiiiimiiuiiiiiiiii
MULTIKL'LTURALIS
SEGÉLY
Stanlev Haidász muhi-kultuiali- s
nunisztei beie-leniett- e
hogv a Szechenvi
Taisasag umeie kiuialta
tott 4400 dollár s-gcl-vt
aniehet a halálok (6— IS
évig) magvar kultuiaianak
leileszteseic loulitanak el-s(js(jib-an
népi tané ok zene
es énekek tanításai a
—
Uj
Ha és jól
— TV-- T ZENEGÉPET
SZŐNYEGET
és gyárba
A és árak
304
inuhuim u irai iiimiii inn iiani inm iifi ni m n n h n1 iiiiiiiiiiiiiii mimiiii up 111 i : w j:1 :iir n u u rum iiioiMiiniiiiiiiin iiii i uuiuim ntm i mm 111111 min 1 1 1:1:1 11 1111111 iniuiiiuuiww mii inii 1
és
vevőink
ÉS
—
KÉPEK
A — —
nvitva
-
—
on
EXIT
is
Március
Nemzeti
— —
a
m iii m n'i 'ii
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
ART
COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Ottó
CHARLES de la — TEL: 384-036- 3
DR
DENTIST
szájsebész fogorvos
TELEFON: 688-658- 1
4309 NOTRE DAME CHOMEDEY-LAVA- L QUE
6330 VIKTÓRIA — TEL: 731-017- 4
(Hétfőn zárva)
DIVATOS NÖI KABÁTOK MÉRTÉK UTÁN
463 ST CATHERINE ST W ROOM 205 — 845-355- 2
(St James Building)
H
Külső és belső dekoráció
osztályú munka garanciával
6330 MOUNTAIN SIGHTS — TEL: 731-707- 4
2226 Guy St - Tel:
cicák trópusi halak aquáriumok
Kutyák nyírását vállaljuk
Eredeti angol spanyol olasz szövetek
nagy választékban
Co
3644 ST LAURENT BLVD — TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÓ REDŐNY PAPLAN
ÉS SZŐNYEG
Nagvbani árban
LTD
ST LAWRENCE — TEL: 844-865- 3
ALEX A
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
IKKA FÖKÉPVISELET
Kituno elelmiszercsomagok SELECT-csemcg- e
csomagok műszaki cikkek gáztűzhely palack
stb kaphatok
ROMANIABA LEI ÉS PÉNZKÜLDÉS
TUZEX ÁTUTALÁSOK
GYoGYSZERKÜLDÉS
Kozjegvzoseg foiditások magyarországi
valopeiek
Utazási osztalvunk mgveiies felvilágosítással
szolgai Lgveni utazások hotel-rezervala- s
FORDULJON KANADA LEGRÉGIBB
MAGYAR IRODÁJÁHOZ!
qS5SSB3
Montreali szeikesztöségünk vezetője:
SAS
címe: 3333 JEAN TALON Apt 623
TELEFON: 735-145- 8
FIGYELEM! FIGYELEM!
olcsón akar vásárolni
BÚTORT OLAJFESTMÉNYEKET
ÉS STB
Hívja telefonon 733-76- 66 számot
kiviszem önt megfelelő
legkedvezőbb fizetési feltételek legolcsóbb
Kondor 4960 Bourret Apt
isiidiimi uiiiiiiiin"iin uiu'inw iniiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiií!iiiii!ii[uiii iiiiiiiiiiiiiiiiin niiiiiiiiiiiniiiiaii
Orvos drug szépségápolás szórakozás szolgáltatás kereskedelem
fennállása alkalmából
SUNSHINE GARMENT
M
Nyerges divatszalonja
ATELIER BIR0
GARAGE
KIRÁLY LÁSZLÓ
OLAJFESTMÉNYEK!
PLAZA CENTER
6700
NAGY
Zínner Carpet Inc
STORE-BA- N
9485 TOUR
TIBOR BERTALAN
RESTAURANT
STEFAN FAZEKAS
Oppenheim szoba-fest- ő
Első
BAHAMA PET SH0P
931-20- 48
Fajkutyák
ellátását
Imported English Woolens
ORIENTÁL
GRAND SALES (MTL)
3814 BLVD
KELEN LIMITED
hiteles
LÁSZLÓ
WEST
Furniture
művészet
ERICH
PAPRIKA
ISTVÁN
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS
LABOW'S PHARMACY
5351 COTE ST LUKÉ — TEL: 486-738- 3
UTCAI ÉS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NÖI CIPÓK MÉRTÉK UTÁN
ELITÉ SH0ES AND B00TS
ORTHOPEDIC SHOES
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 388-024- 5
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SZED0 SH0E SAL0N
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
T0TH DRY CLEANERS
liViegnagyoooiiou nciyisegoen uj mouern gepeKKeii
végzi TISZTÍTÁS MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁS]
ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
5803 COTE DES NEIGES Room No 204
(Ellendale sarok a régi helyiség közelében)
TELEFON: 735-233- 7
Suede és kötött áruk szakszerű tisztítása
O Pick-u- p service
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
Keleny Henrik utazási iroda
Mii - ' ' hH mzm
&&h ? ifíüm
vrz -- ~i
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok ni- -
KS telesítések adóügyek Old Aee Dension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lavvrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1 Ö Uj magyar garage
T BOLVARI INC
Fina Service Station
4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 933-914- 3
Minripnnpmn smfrníai-ttá- c rr-- --
ciával — TOWING SERVICE
Gázra és beépített anyagra
10 százalék engedmény PsF