Magyar Elet, September 17, 1960

              ii
kot
11
K
h
jrai
El
159
ÍA
f
VÖ!
:Tl
'tV
S6
fl
ím
Mi
ÍAV
sgy
s
l£
m
lPf&'i J 'gt-yjj- wy ''í'W-- f vytt-f'e- " '-ft-I-W-
í — ~ —
'í' 11 —%
w scs n
1K0 szeptembr 17 MAGYAR ÉLET
5 oldal
jBkJH © W © F
PESII ©
Pécsett is nyílt állatkert Az
ú] Mecseki Állat és Növény-parkba- n
(ez a hivatalos neve)
50 állat látható
Diósgyőrött megünnepelték az
e!s5 olvasztó építésének 190
éves évfordu lóját Az első kohó
Fazola Henrik a neves egri ko-vácsmester
vállalkozása volt
Az 1930 szeptember 1- -i buda-pesti
I
tüntetés évfordulóját ün-nepli
a kommunista párt Har-minc
évvel eelőtt a nagy világ-gazdasági
válság tetőpontján
az egypengös napszámok és a
nagy munkanélküliség idején a
budapesti munkás szakszerveze-tek
elsősorban az építőmunká-sok
i
tüntetést rendeztek mely
eredetileg nagy néma demon-strációnak
készült de az utcá-kon
véres inzultussá fajult A
szociáldemokraták közé kevere-dett
kommunisták — mint most
írják Budapesten — „harcos
tüntetéssé" változtatták a fel-vonulást
Körülbelül olyan méretű volt
ez a tüntetés mint egy kisebb-fajta
milánói vagy genovai fel-vonulás
melyhez hasonlót szá-zat
és százat megéltek az euró-p- ai
országok anélkül hogy az
elmenni a Decaire-r- a
O] bundák átszabása
Javítás — Tisztítás
Sucd — Bőrkabátok
5415 DECARIE BLVD
MONTREAL
Telefon: HU 9-42-
86
5s miíszörmebundák javítá-sa
átalakítása tisztítása
megóvása új bundák bör
és antilopkabátok nagy vá-lasztékban
Magjer cég kedvező fizeté-si
feltételek
Alkalmakra esküvőkre bundák
Közjegyzői iroda
Mortg?ge-o- k vétele eladása
Elet és kárbiztosltás
Haló és repülöiegyek
Hiteles fordítások
Leslie G Arvai
NOTARY PUBLIC
S45 St Clair Avenuc West
WA 3-12-
24
Mindennemű kanadat
ügyintézés
Magyar válóperek
leggyorsabban
I!ar?i jogi képviselet
Dr E
kanadai közjegyzőnél
455 Spadina Ave Suite 100
WA 1-66-
03
KANADAI KÖZ1EGYZÖ
Hivatalos órák: 10—8 óráig
Szombaton: 10— 2 óráig
271 COLLEGE STREET
(a Soadina sarkán)
az első emeleten
WA 1-5-
193 WA 1-5-
194
TORONTO ONT
TANÁCSÉRT
forduljon bármilyen ügyben Pözcl István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉK OZTATÖ
IRODÁJÁHOZ
Adóbevallási Ivek kitöltései
1 SPADLNA AVENUE
TORONTO ONT
Telefon: WA 2-SS- 27
POSTA
FÖLDEÁK JÁNOS
szűcsmesterhez
SZ0RM
Berzsenyi
§H3
Cziffra Jánost a Budapesti
Hajógyár munkását üzemi bal-eset
érte és egyik lábát ampu-tálni
kellett Budapesten ope-rálták
azután hazaküldték fa-lujába
hogy ott igényeljen mun-kát
A körzeti orvos továbbküld-t- e
a faluból Siófokra szakren-delésre
Ott ellátták igazolás
aranybetűvel került volna be a
'történelembe
A budapesti tüntetéssel ez
'történt Emlékkiállítást rendez-itek
az évfordulón könyvek új-ságcikkek
festmények hirdetik
a dicsőséget a kommunista ura-llo- Ti
leszárimztatásának egyik
fontos állomását Mint a többi
(kommunista jellegű esemény ez
is megnőtt három évtized táv-latában
akárcsak a salgótarjá-ni
csata (Ezt utóbb Rákosi bu-kása
után törölték a vórós di-csőség
listájáról)
A nacy jubileumi ünnepségek
alkalmából a „költészet" is ki-rukkolt
Földeák János „Feled-hetetlen"
címmel ódát írt az
esenényröl Felpanaszolja hogy
három évig inas volt és a „se-géd
úr" címet se viselte sokái-g
mert elhorsájották „Nincs
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
Nagy részvét mellett temet-ték
el Mcdek Annát az Álla-mi
Operaház örökös taglát A
temetésen Nádasdy Kálmán az
opera igazgatója valamint Zá-vodsz- ky
Zoltán operaénekes
nondolt búcsúztatót
A Budapesti sajtó hevesen til-takozik
a „Titkos utak" című
amerikai film felvételei miatt
A filmet Bruckban forgatják
de az osztrák határvároskát er-re
az alkalomra „átmagyarosf-tották"- :
a vasútállomáson „He-gyeshalom"
felírat olvasható az
üzletek fcMé magyar cégtáblá-kat
tettek ( de arra már nem
S£LWÍmEw®@
és fehér belépők kölcsönzése
53 0 H N E R
harmonikák
KEDVEZŐ RÉSZLETRE
JÁHN ZENEISKOLÁBAN
553 Bloor St V Toronto
Nvltva dn 4—8 óra között
mi
ASZTALOS
ADAMEC KÁLMÁN
budapesti asztalosmester
Konyhabútor hálószoba
irodabútor üzlet- - és portál-berendezés- ek
épületasztalos
munkák jutányos áron
Télies garanciával !
ól KENSINGTON AVE
Telefon: WA 1-6-
603
EM 4-96-
4S
Toronto Ontario
Síremlékek
sírkövek
a legizlésesebb kivitelben
már $ 30-t- ól Magyar felirat-tal
Részletes tájékoztatással
és képekkel szolgál Dr Ma-gya- ry
Károly mint a Creber
Son and Co egyedüli ma-gyar
megbízottja
269 Spadina Ave Toronto
Telefon EM 3-4S- 63
sal és elküldték Kaposvárra a
raktárba Kaposvárott 21 forin-tot
fizetett és közölték vele
hogy Pestről fogja megkapni a
mankót Cziffra jános a kör-utat
csakis úgy tudta megtenni
hogy munkatársai az üzemi asz-talosmüheiv- ben
előbb „fusiztak"
egy alkalmi mankót Erre nagy
szükség is volt mert a kaposvá-ri
út után hosszú hónapok tel-tek
e! míg a mankót megkapta
(Egy budapesti újsághír alap-ján)
I semmi munkánk — nyafogott a
gyáros hisz védi öt Horthy
Kitett hát s utána fölkereste a !
norvég fjordokat " Ezért vo- - ]
nult fel Földeák János aki 'nem
(pállott a gyávák rejtekén' és a
i Szív utcában megtapasztalta
„miért van kardlap" Később a
I sokaság már „zengett robajlott
Is mint a fergeteg tépte njbget- -'
te a riadt úri Pestet már nem
is prolik inkább istenek voltak"
Az ünnepi óda legmulatságo-sabb
része Peyer Károlyról szól:
„A pödört bajezú pohos 'nép-vezért'
Peyer Károlyt rendőr-ha- d
menekítette mert pofonok-kal
mérték érdemét " A szo-ciáldemokraták
vezetőjét tehát
mint bűnös jobboldali elhajlót
megbünteti Földeák János da-dogó
rigmusa mely egyébként
— címéhez méltóan — valóban
feledhetetlen a mpga nemében
jutott gond hogy a cégfelirato-kat
helyes magyarsággal írják)
a jelenetek szereplői között ma-gyf- ir
határőrök katonák sth
láthatók Bár a budapesti sajtó
nem sejti hogy a film mirfíl
szól mindenesetre tiltakozik
É- - mégis mozog a híd Ez-zel
a címmel árulia el a Nép-szabadság
hogy két évvel eze-lőtt
negyedmilliós költséggel há-romemeletes
mozgóhidat építet-tek
a Nemzeti Színház színpada
fölött Mos újabb 80000 forin-tot
fektettek a vállalkozásba
mert a híd nem akart moogni
Most már mozog
!
v a _( lí
#1
í w"u
"C
Q3CS33&BS
J
v"j iv xíVW
nBaaanatasaa TTTT
Útlevél
óhazái
Morgicsok e
++++m+i
] °
Mikes György a rendszer hu-moristája
több mint egy év-tizede
írja humoreszkjeit si-kerei
és ismert párthűsége te-kintéllyé
tették Talán ő az
egyetlen akinek többet szabad
mint a közönséges nevettetőnek
Mikes György a kommunizált
társadalom visszásságait is toll- -
KISLŐCEI fellegvár A XII szá-zadban
épült Jelenleg Pipaszurkáló Ké
EGYÉB
KÍtn
AVE
4-1-
347 Tul:
Hajó
tűzheti is ezzel le-hetőséggel
Ebből a
Szálka
és gerenda" című most megje-lent
melynek karcolatai
elkerülték a pártcen-zor
figyelmét Ezek közül való
fellegvár" (Meg
dobták
Nem
Tériszonyom
Szótlanul
Állj
igazgató
a
Lassan
Arra
megnézni őket?
Most
A
halálra
levéllel
Messze
ellenőr
mögé
Soprokai
a várúr
Sipeki úgy
csipte
jutott
Nem
futja már
Pesten
Kár
ahol
vízen
Nem
az
ez
elégedetten
Aztán visszatért
várakozott
kezdett
pihés karcsú
Ugyanezen
az
szítő Művek használja
A kazamatákban vannak a a cson-ka
lőportoronyban az übé a kínzókam-rákban
a könyvelés az épségben megmaradt dé-li
bástyában rendezték a kultúrtermet a haj-dani
várúr lakosztályában székel Badacsonyi
kartárs az igazgató és a várúr ágyas-házában
főzi a feketét Piriké az igazgató ész-bontóan
szép titkárnője
Egy napon amikor az igazgató éppen levelet
akart diktálni Pirikének felszóltak a portáról
hogy autó közeleg fellegvár felé
— Biztos megint a főközpontból jön valaki!
morogta dühösen intézkedett
hogy bocsássák le a felvonóhidat
Sipeki kartárs szállt ki a és vidá-man
integetett az elébe siető igazgatónak
Nem vártatok ügyi? nevetve
Amikor barátságos beszélgetés közben
akartak lépni a főkapun Badacsonyi hirtelen
megállt és ünnepélyes hangon így szólt:
Történelmi hely ez ahol most állsz Si-peki
kartárs Ezen a helyen kaszabolták le
gróf Sipkócit akart lépni a vár-ba
A korabeli jegyzökönyvek szerint ötszáz-negyvenhét
szedték
Az e'lenör bólogatott:
Hát igen csodálatos dolgoztok
Badacsonyikám Irigykedik is érte a Löszerf el-dolgozó
Nekik csak egy XVIII' századbeli ne-mesi
kúria jutott
Felmentek az igazgató szobájába Badacsonyi
elővett íróasztalából egy üveg ürmöst köz-ben
elmesélte hogy:
Ebben mérgezték meg
herceg Sitkei Kázmért Italába mandragóra-gyöker- et
őröltek bele no meg egy holdtölte-kor
levágott gyík farkát vegyítve gyémántpor-ral
A herceg menten felfordult Iszol egy kis
ürmöst?
Köszönöm nem kérek! rázta a
fejét Sipeki Ebéd előtt sohasem iszom
le inkább műhelyekbe
Szűk csigalépcsőn mentek a kazamatákba
Útközben az igazgató megállt egy ablak előtt
Ugyanezen a helyen ahol most állsz állt
_
VÁMMENTES KÜIDEMÉNYEK ÁTUTAIASOK MAGYAROS- -
ÉlHMISZEREK GYARMAT- - '~£7f SZÁC-R-A ROMÁNIÁBA JU-ÁRU- K
TEXTIL IPARCIKKEK 'V?' '''' GOSZIÁVIÁBA KÁRPÁTAl-ÉPÜIETANYAC--
OK
ÉS BAfHUtOYEK 'ÁPA HIVATALOSAN
ÁRUCKKEK 'ABÁNYrt'NUlf''' lEGGYOMABSAN - f v _A
" -- rn ÍJ Jllindiifi'ftVlíro'n }~" ~
-
VíkTAío
i
I
Eft --TUZ'fcx1: "Y
a
vimmíntíí'ciomjqoli V ( neVsfiiVoVikílba'V
! Hajo-- y repülőjegyek
- 'rííiltfre itlkaf'tiMV '
í- - ví'ÜÖZJÉGVZÖSÉGv r
i
í lvn
iMivranirtv
!- - A' !L
j
1 ' ' "1 ÖinNySlVffttSto'iKJfií 'Vi A i iöiíemiS'-witiih- e mii(i( '
: vtlBVt HKvvtzsinoK M
- ' o
műemlék
hajdani
darabban
szobában
meg
Men-jünk
~
'
- -
4rttéw5:m- -
- :
"
KÉRJE-tfCÚMB- B SÍ(WV$ HrVÁIAlOS'KÉPES ÁSUE0Y2ÍXUNKET
„JH i Ja S Bi B3J f &
!►? £ ' S IaV4
ifi "( fcMpnn(5lWndWdí4íVWviUjifAVtUrtvMtl
} ív taxohwV YÍiftíwtrt-fitUílfmK#n-rl'- A
Vámmentes szeretet csomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda:
repülőjegyek
látogatások intfcésc
vétele eladása
PÉNZ
GYÓGYSZER
OILV
GOEAN RELIEF
Fordítás
Hitelesítés
Adóívek
kitöltése
ZEX
SS5 JSÜbwmMtmiJiSia TTT1"
SOS PALMERSTON TORONTO 4 CANADA
TeU LE LADÁXY ZOLTÁN
bevérzése
és
i és
)
Biztosítás
MNAWWV wwvwwwwvisy
JÜ 11
H
[ hegyre Él a
szempon-tból
figyelmet érdemel
humoreszk-gyűjtemény- e
egyes vala-miképpen
„A kislőcei kell
1693-ba- n báró
ablakon!
—
—
az
— Mi az mi
—
fel
—
— mi
—
Sinkey
becsalták
—
az
a
— ' A
volna
—Most
—
az
— pedig
Sipski sínylődött
— sajnos
máskor! — zihálta
Badacsonyi
Integetett
Na sem
diktálni
a
1956-ba- n
VALÓBAN
műhelyek
található
be
a
— Badacsonyi és
kocsiból
— — kiáltotta
be
—
145S-ba- n
amikor be
össze
— helyen
az és
— a 1534-b- n
kis
— —
—
a
le
—
:
f
I
napi
♦
' ° r
meg!
Azon
van
a
Itt jegyezni hogy a budapesti
Mikes György nem azonos a
londoni Mikes Györggyel a nyu-- !
gáton ffnomhumorú író-val
a londoni magyar rádióadás
vezetőiével aki „Anglia
I oan cimu Könyvével világra- - i
1 szóló sikersorozatot indított el
I mely ismertté tette íróját)
Sipper viceispán és ezen az ab-lakon
le a mélybe Nézz csak ki az
nézek! — válaszolta az ellenőr —
van
mentek tovább
— kiáltott Sipekirs váratlanul
történt?
szent helyen ahol most állsz kon-colták
1703-ba- n Sitykei marsaik a hős kato-nát
óvatosan lépkedtek le az avitt lépcső-kön
vannak a kinzókamrák! Nem akarod
van ott?
könyvelés A könyvelésben kínozták
prépostot miután valami hamis
a várba
vannak még a műhelyek? — kér-dezte
vacogva és kimerülten neki-támaszkodott
penészes falnak
a fal mögé temették el elevenen
kancelláriust 1491-be- n mert beleszere-tett
feleségébe
ugrs't el a fal mellől mintha bol-ha
meg
az eszembe! — suttogta erőt-lenül
tudok lemenni a műhelyekbe Nem
időmből ötre otthon kell lennem
megmutattam volna neked a ka-zamatákat
egy hajdani névrokonod őrgróf
hetven éven át kenyéren és
sajnos nem érek rá íiíajd
az ellenőr és futva távozott
kikísérte a kapuig és hosszan
autó után
jön ide többet! — mondta ké-sőbb
szobijába ahol már türel-metlenül
rá a titkárnője Az igazgató
Pirikének de nem bírt ellenállni
hattyűnyaknak és belecsókolt
a helyen csókolta meg Pirikét
előző igazgató
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
óhazái Izük
ismert
papucs-- '
FKiSSfT
Ha mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan eloltja
a
öröm az egész családnak
Kitűnő a gyermekeknek
A legjobb keveröital
(letliztosítás
csoport hulccsd
minden kölcsönnél
Fi NA
— ÉS ELFOGYOTT A PÉHZ ?
Tizede ki ezeket a számlákat a legkem elmésebb módon
— a Household Fináncétól részletfizetésié felvett köl-csönnel
Ön egvszcrú'en özeadja a kifizetetlen számlákat
cs atniM HFC kcpén-kölcsön- t vesz fel amenmire szük-sége
van — 2500 dollárig Fzután méltányos havi rész-letekben
fizeti viza a kölcsönt a HFC-ne- k Un is érté-kelni
fogja a Household előzékeny kisegítő pénzszolgá-latát
mel 82 év tapasztalatai alapján épült ki
Többel kap
mini csupán péiizl
HFC-tó- J
Fióko'c
vásárol
szomjúságát
OLD
455 Spadina Avc WA 3-- 11 51
1353 Queen St W LE 4-S4- 2S
2Sil Dundas Si V' RO 7-Tő-
OS
HÁZTARTÁSI BOLT
Szükségleteit olcsón szerezheti be óhazái kivitelben
zománcozott — alumínium edényárúk
tolósúlyos háztartási mérleg kg-o- s — hús mák diódarálók
galuska-szaggat- ó derelyeváó gyúrótábla nyújtófával
hurkatoltö kézi-szerszám- ok ajándéktárgyak tanszerek
nagy választékban — Boroshordó szagtalanításához kén-la- p
állandóan raktáron — Kanada területérc COD vagy monev
order ellenében postafordultával szállítok
IKKA és gyógyszerküldemények gyors és pontos elintézése
FORTUNE"" Variety & Houseware — 3SS Spadina Avc
Elegánsan öltözködő hölgyek és urak szabója
a szabász-akadémi- át végzett
W M W
MAGYAROKNAK ÁRENGEDMÉNY
SZÖVETEKBEN NAGY VÁLASZTÉK
YONGE ST SPADINA A
5-09-
31
S-37-
96
Dr B alkonyi Mihály
NÖORVOS — SZÜLÉSZ SZAKORVOS
szabadságáról visszatért és újból rendel telefon-megbeszélés- re
1-96-
32
202 St Clalr
M
664 274 VE
WA EM
WA
Mennyül az első kádái'-niííliclv- !
— BOH03HORDÓK
Üj és használt sózó savanyúságom hordókat
adunk és szakszerűen garanciával javítunk
BILICS ÉS PAPr
274 Spadina Avenuc Torontó
(A Szent Erzsébet templom udvarában)
TELEfON: EM 2-31-
27
PÉNZT SPÓROL ha fűtőolajat és új fíitőkályháit (Furnaces)
NICK BODNÁR FUEL OIL CO-tó- l vásárolja Funiace-é- t min-den
évben díjmentesen tisztítjuk Egyetlen magyar Fűtőolaj
Company egész Toronto területén Hívja a tulajdonost Bod-nár
Miklóst LE 6-98-
48 vagy megbízottját Erdélyi Barnát este
5— 8-i- g WA 3-90-
S0 Üzlet és iroda GG2 LANDSDOWN Avc
24 órás szolgálat — Toronto 4 Ont Tel: LE 6-9S-
4S
hIskolaszerek —
IKKA és gyógyszerkülJés
képkeretezés
651 Church Street (a Bloor alatt) Telefon: WA 4-7-
534
1IMMY HAIRSTYLIST
Elsőrendű munka — Tartós hullám grantáltan már 495-tö- l
Hajfestés — Manikűr — Modern frizurák
Speciális olasz hajvágás
TUL: TIBOR VAROANYI
Dr Kiss
College Toronto
félcipők 5 1095 -
S 4 -
S
HU 8-78-
41
Ave W Toronto
Ajándéktárgyak
538 Bloor St W
Tel: LE 2-35-
01
András
Tel: WA 1-7-
132
Mérték utáni rendelésre ké-szítünk:
pulóvere-ket
ruhákat ízléses kivitel-ben
vagy raktárról is szállí-tunk
— Araim a legalacso-nvabba- k
töl
tM
íiíi?S7J 1 í-'- r !&&pagfég0p' 23'
Rendelési Idejét megváltoztatta
Rendel 1-- lg és 3— 7-l- g
megbeszélés szerint
322 St
Ha szereti Jó magyaros kosztot keresse fel a
Balaton éttermet
s magjai ok találkozóhelyét ahol olcsón és bőségesen
étlap szerint étkezhet
olcsó heti előfizetés
cszpro7Ö sütemények
394 Spadina Avc Toioito Ont EM' 6-03- 3:
Szerettei varja önt Mr D Domokos
MQWM KNITTWEAP
59 Róbert St — WA 4-24-
G3 Tul: BODNÁR PIRE
TORONTO LEGISMERTEBB MAGYAR CIPOSZAKUZLETF
PATASSI CIPOSZALOK
313 COL'b('E Street WA 1-1-
033
Saját készít sfJ gojzer cipók rendelésre
Níieci import-cipö- k:
gyermekcipők 30
cöi cipők 795-- t
JAMTAST VALLALUNK
ÉQ n
férfi nöi
10—
Este
házi