Magyar Elet, July 12, 1986

              I Tf I
Einaauxim MAGYAR ÉLÉT
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is published weekly by
Patria Publishiiig Co Ltd G Alcina Ave Toronto
Ontario Canada MCG 2ES
Telefon: 654-25-51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÍLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0001"
W
Application to mail at Second Class Postage Rate is Pend-in- g
at Lewiston NY US Office of Publication Lewiston NY
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján val6
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
US POSTMASTER: send address changes to MAGYAR
ÉLET PO Box 255 Lewiston NY 14092 Printed in Canada
xssasasssssssssmsasBaESSMmsmn
ELHÍVÁS
lUftlMUMWanMB "SSHW
Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat
hogy kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik
felében tartjuk Irodánk július 21-t- ől augusz-tus
5-i- g zárva Így a Magyar Élet július 26-á- n és
augusztus 2-- án nem jelenik meg Lapunk legköze-lebbi
száma augusztus 9- -i keltezéssel kerül olva-sóinkhoz
Kérjük kedves előfizetőink és olvasóink
szíves megértését
Magyar Élet
Szerkesztősége és Kiadóhivatala
Aranylakodalom
Dr Baricza Dezső és Adél 198G augusztus 2-á- n ünnep-lik
50 házassági évfordulójukat a Szent Imre Herceg ró-mai
katolikus templomban
Aranylakodaknuk alkalmából a Jó Isten áldását és
sok boldogságot kíván szerető gyermekük Dezső menyük
Klári és unokáik Mónika és Krisztina
Olvassa a MAGYAR ÉlET-et- !
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az
ki magát — Marcos pa-rancsára
indította el az
abortált palotaforradni-ma- t
melynek elején kb 300 ka-tonával
rendelkezett Tolen-tin- ó
majd később a fegy-veresek
száma mindössze
kéttucatnyira zsugorodott
IRAK HATALMAS
GYŐZELMET
JELENTETT
Az iraki legújabb hadije-lentés
szerint „legalább lú-ez- er
iráni katonát öltek meg
és ezt a számot meghala-dó
sebesültek tömege fe-küdt
a csatatéren" a több
mint egy hete tartó ádáz
Perzsa-öbö-l környéki har-cok
után
Hasonlóképpen az iráni
Forradalmi Testőrök vi-szont
azt jelentik: „Miután
behatoltak iraki területre
sikerült legalább 2000 fegy-verest
lemészárolniuk "
A Reuter hírszolgálati iro
da egyik harcoló félnek
sem adott igazat 6s rövi
den csak ennyit fűzött a
fenti adatokhoz:
„Irán két hete Bagdad- -
utóbb
elsö oldalról) —
tói 170 kilométerre offen-zívát
indított melynek so-rán
bevette Mehrán hely-séget
melyet aiinakelőtte
hal hétig az iraki erők
tartottak"
WALDIIEIM
SZEREPE
ÁTVESZI
AZ ELNÖKI TISZTET
Rudolf a
lelépő osztrák elnök átru-házta
az a G7
éves Kiirt aki
a legutóbbi hónapok során
megannyi támadásban ré-szesült
arra való tekintet-tel
a World --Jewish
Council vizs-gálatát
javasolta melyek
szerint Waldheim kémelhá-rító
egysége a Balkánon
göiög zsidók deportálásá-ban
vett olna
A hazai „maszek" védelmékn
Kétségtelen: a maszeknak jobban megy mint a bér-ből
élőnek — legalábbis egy ideig amíg kemény adóz-tatással
és más nemegyszer önkényes praktikákkal a
kizsákmányoltságnak ugyanarra a szintjére nem szorít-ják
vissza (Ilyen önkényes rendszabály például a ma-szek
villanytarifájának helyiségbérének felemelése egyik
hónapról a másikra mondjuk a kétszeresére volt
már eset Vagy ilyen egy-eg- y körzet átminősítése: ahol
eddig elviselhetök voltak a terhek ezentúl annyit fizet-hetnek
mintha a Váci ulcában működne az üzletük slb)
Az is tény azonban hogy a maszek sem nyolc órát
dolgozik amellett többet kockáztat Tény to-vábbá
hogy nem a maszek az egyetlen aki esetleg nem
a bevallott és jövedelemből él Hiszen a
„második gazdaság" jószerint az egész társadalmat az
összes dolgozókat felöleli valamilyen formában
Mégis sokszor könnyű dolguk van azoknak akik egy-szerű
irigységből vagy ravasz demagógiából a maszek
ellen szítanak hangulatot Az iparengedélyes maszek jól
látható célpont cégtáblája szembeszökő céltábla A száz-ezrek
akik még mindig 'nem részesülnek a „második
gazdaság" korrupt jövedelemforrásaiból őket ész-re
legelőször De rájuk acsarkodhatnak azok a jóval szá-mosabb
százezrek is akik — valljuk csak ibe! — a ma-guk
feketén szerzett lopásból csalásból kockázatos üzér-kedésből
származó kiegészítő jövedelme miatt érzett
nyugtalanságukat (netán lelkiismeret-furdalásuk- at ha
még ilyen létezik) dühödt irigykedéssel kompenzálják
Az ok
Eltorzult gazdaságunkban és félresiklatott társadal-mi
életünkben senkinek sem jó a közérzete Sem közgaz-dasági
sem erkölcsi tekintetben nem állnak tisztán az
értékek nem áttekinthető az értékrend A nemzetgazda-ság
Jelemás helyzete az a tény hogy a gazdasági refor-mot
habozva fél szívvel valósítják meg és hol az egyen-lösd- i
a nivellálás „szocialista" demagógiáid hallható
hol a kezdeményezést és kockázatvállalást dicsérgetik —
mindez csak fokozza a politikai és erkölcsi zűrzavart
Ebben a zavarosban könnyebben halászhatnak azok
akik a régi központosított apparátus hatalmát féltik
vagy szeretnék megint fokozni A maszekellenes dema-gógia
a gazdasági reform elleni politikai aknamunka ré-sze
Mivel pedig a gazdasági reform nem lehet meg po-litikai
reform de legalábbis politikai engedmények nél
New
1986 6-á- n
római
akik
elnöki tisztet
hogy
amire
veszik
Az USA a Szovjetunió és
nem
reszt a
(Miohael Shenslone kana-dai
nagykövet olt a
)
9 35 millió „egykét" tar-tanak
nyilván Kínában A
szerint a
robbanás után az
is jelen-tős
társadalmi
okozhat az ország-ban
tör-vény
számos családban
csupán egyetlen
született — a pekingi
szerint a testvér nélkül fel-növő
generáció lagjai az
egoista jelleget erősíthetik
a
kül a dogmatikus merev neosztálinista politika
elsősorban a gazdasági reformot kívánják hátráltatni
vagy visszafordítani
A társadalom a nagyközönség rovására elkövetett
gazdasági visszaélések természetesen nem helyeselhe-tö- k
de hiba ha a nagyközönség lépre menne és
csak a maszekok visszaélései ellen táplálna indulatot
Amíg az állami szektor a visszaélések melegágya amíg
nincsenek áttekinthető gazdasági jogi és értékvi-szonyok
az egész addig hiú remény
ha nem éppen rosszindulatú demagógia éppen a maszek-tól
és csakis a maszektól el új erkölcsöket
K--ő
(Budapest)
I Dr MATTYASOVSZKY LÁSZLÓ 1
a torontói magyar közösség közismert tagja H
m Yorkban később Miamibeach-e- n élt H
B július elhunyt
H A torontói St Michael katedrálisban és a St Elizabeth m
Q magyar katolikus templomban mondanak gyászmisét I B és imádkoznak érte I
I számos ibsmareárttjéak vésoltsziesrkeotltaétkársai és mindazok I
ELLENTMONDÁSOS
ELLENÉRE
Kirchschlaeger
Waldheimra
bizonyítékok
rést
anyagilag
ellenőrizhető
Izrael nagykövelei vet-lek
beiktatáson
volt bé-csi
szertartáson
rdekesség
szociográfusok de-mográfiai
„egyke"-problém- a
gondokat
ázsiai
A születésszabályozást
szorgalmazó 1979-e- s
óta
gyermek
lap
társadalomban
hívei
lenne
tiszta
nemzetgazdaságban
várni
aki
hozzátartozói
Jó mprjjplpnítu rl'picnrrfo
úr intelligens 55-- 65 éves
hölgy ismeretségét keresi
házasság céljából Fény-kép- es
leveleket a kiadóba
kérem A fényképeket' visz-szaküldö- m
Jelige: „Júliu-si
randevú"
Teljesen új HONER tangó-harmoni- ka
130 basszusos
eladó Tel: 654-513- 5 este
Gondolt-- e arra hogy ha-lálában
se feledkezzék
meg magyarságáról? Bal-eseti
hirtelen halál miatt
legyen készen intézkedése
vagyona felosztásáról A-nélk- ül
hogy ma tudná m!
mennyit fog érni nevezze
örökségét „estate"-ne- k és
tört számokkal: fele ne-gyede
tizede stb felezhe-ti
ki hogy túlélő élettársá-nak
gyermekeinek roko-nainak
mennyi részt sze-retne
adni Rokonai közé
vegye fel a magyarságot
Egy icipici részt vagy töb-bet
juttasson magyar cé-lokra
E hirdetést egy kanadai
pénzügyi szerv fizeti mely
nem magának kéri a részt
ezért névtelen kíván ma-radni
Zádory Zoltánnak levele
van a szerkesztőségben
Renoválásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: Ó54-513- 5
este 6 után
Angolul és magyarul be-szélő
kultúrmérnököt kere-sünk
Tel: (416) 928-59- 29
Ha házat öröklakást ke-res
vagy jelenlegi ott-honát
szeretné felcserél-ni
forduljon hozzám bi-zalommal
Több éves üzleti gya-korlattal
rendelkezem
Iskoláimat Kanadában
végeztem mindkét nyel-ven
beszélek és öröm-mel
állok rendelkezésé-re
Percy Fulton Ltd Mem-be- r
Bróker 2911 Kenne-dy
Rd Scarborough On-tario
M1V 1S8
Webster (Czap) Kata-lin
magyar eladó Tel:
(416) 298-820- 0 (iroda)
759-334- 4 (lakás)
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés Üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
gyógyszertár mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
ADJÁL
VEfflU
ÉLETET
ADSL
mimzri% h
s&SSaTA kiadóhivatal
címet vTUrv wszrv
PO Box 548 Station "A"
Hamilton Ontario
L8N 3H8 Canada
ApréhircUtíitk ára 15 flóta (kb 4 lor) 2 dollár minden tovább!
5 szó 1 dollár Jeligíi apróhirdetések árához esetenkínt 2 dollár
különdíj U fizcttndö d jtfígíí levelek továbbításáért kül3n portó-költsé- g
nincs Cégek vállalótok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad l apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyeién vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eluttatni le-vélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat ii mellékelni
Kovács Margit által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Budapesten a Szent István
parknál 2 szoba hallos
összkomfortos lakás teljes
berendezéssel (telefon van)
hosszabb időre kiadó (Mi
nimum 6 hónap) Telefon:
656-660- 0
Ablaktisztítást füvágást
festést vállalok Telefon:
941-910- 0 kérje Larry-- t
Jogtanárnak s ügyvédnek
készülök Leveleznék jó ma-gyar
leányokkal házasság
céljából „Magyar család"
jeligére önéletrajzot a szer-kesztőség
címére kérek
Egyhálószobás condomi-niu- m
eladó Cím: 451 The
West Mail Suite 412 Tel:
622-670- 0 de 10-tő- l du
2-i- g
Tökéletes férfi ismeretsé-gét
keresi tökéletlen nő
házasság céljából 50 éves
korig „Alteregója leszek"
jeligére
Keresek nyugdíjas nő ré-szére
bútorozatlan föld-szinti
szobát konyhahasz-nálattal
Telefon: 925-561- 5
22 éves gyakorlattal fes-tést
és tapétázást vállalok
garanciával Díjtalan ár-ajánlatért
hívja: 638-160- 3
este 7 után
Bútorozott szoba base-mentbe- n
dolgozó személy
részére kiadó Islington és
Dixon környék Telefon:
244-135- 3
Rendezett körülmények kö-zött
élö özvegy aktív ter-mészetkedvelő
jó háziasz-szon- y
szeretne megismer-kedni
egyedülálló minden
szenvedélytől mentes férfi-val
68 éves korig Levele-ket
telefonszámmal „Piros
rózsa" jeligére kérem a k-iadóba
SZŐNYEG-ES
BÚTORTISZTÍTÁS
szakszerűen olcsó áron
Hívja Katit-lac- if
telefon: 787-506- 4
este 6 után
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Rooming House $57000
tiszta jövedelemmel
$360000
24 lakásos épület
$695000
132 + 12 lakásos
épület $3500000
Épület vendéglővel és
lakással a Bathurst St-e- n
$240000
RE-MA- X
CONSOLIDATED
REALTY INC
Knézy I József telefon:
785-378- 7 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
Wefland— Welland— Welland
Balaton Gift Shop
UTAZÁSOK INTÉZÉSE
Könyvek hanglemezek magyar népművészeti tárgyak
132 W Main St Welland Ont L3C 5A2
Telefon: 732-68- 80
Tulajdonosok: Bartns István és Ildikó
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
Gyönyörű vízparti orilliai
emeletes villa felső része
kiadó 3 hálószoba felsze-relt
konyha társalgó TV
Jó halász- - és fürdőhely 1
óra Torontótól Telefon:
223-693- 4 vagy (705)
326-110- 7
Triplex házban bachelor
apartment kiadó közel a
Magyar Házhoz Telefon:
465-814- 0
Kozmetikusnőt keresünk
legalább 2 éves kanadai
gyakorlattal Yonge— Finch-- i
szalonba Angol nyelvtudás
szükséges Magyarországi
vagy európai oklevéllel
előnyben Tel: 224-145- 4
Idős rokona van Magyar-országon?
Ne feledkezzen
meg róla! A CURA szerve-zet
megbízásra látogatja
gondozza életvitelében se-gíti
rokonát róla beszámol
Önnek Általunk virágot
ajándékot küldhet ingatla-nát
kezeljük Kérjen aján-latot
előnyös szolgálataink-ról
Minden kívánságát tel-jesítjük
CURA Gmk H-11- 26
Budapest Szendrő utca 1
Gyönyörű babagyűjtemény
eladó ára $25000 Vala-mint
argentínai női kézi-táskák
újszerű állapotban
szintén eladók Telefon:
925-821- 7
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenuo
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
TETŐFEDÉS! CSATORNA-ZÁS- I
Reynolds & Nagy
— J T Roofing Contrac-tor- s
Inc — Díjtalan költ-ségvetés
— 24 órás szol-gálat
— Iroda: (416)
826-105- 7 - Pager: (416)
530-349- 2 - Magyar
vállalat
Utazási iroda travel con-sultant- -ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
A MAGTAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T- OL 8-I- G aCHÍ- N-FM
101-e- n
Címt
Hungárián
Gospel Missiort
p O 151
Ptstal Station „P"
TtroBto Oni M5S 287
Canada
Kérjik hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
ZeniffA — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nye- l
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
VÍZVEZETÉK ét FűTÉSSZERt
IEST új munkákat és javí-tásokat
olajfOtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa
mos gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény Tel:
653-377- 9
Delicatessen üzletbe kiszol-gálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
Megbízható mozgékony
nyugdíjas magyar asszony
háztartási munkát lakai í-t- óst
magyar nyelvtanítást
nagymamaként vállal bent-lakással
magyar család-nál
Leveleket „Magyaror-szági
Nanny" jeligéié a k-iadóba
kérek
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
Egyedülálló hölgyek és fér-fiak
jelentkezését várja —
a yilág minden részéből —
az Egyesült Magyar Alap
— levelező — Ismerkedési
Klubja Cím: United Hungá-rián
Fund „Club" 208 Bloor
St W Suite 702 Toronto
Ont M5S 1T8
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
t—ieMiiiieiiiiyiUMaiiiiiijjjiiiiiiw
H HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
'2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X llíl
Telefon: (41C) 23B-31G- 0
Ezen a címen megren
delhetők a kéthavonként B
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk Q
„Jó hír
a ma emberének!'
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZÁMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!