Canadan uutiset, October 22, 1925

              11. J
1 ^i^^fiiililP^PPilli^^
•
S S
J o u l u Suomessa; : -Tule?!):! oikoiiv^^ililatunivGlma sitä: ajatellessa.
•Sov <?ltil: taaskin- saa" vipttäii joulua -isän,; äidin,- s l s a n i s t e n ; jtv y s U l v i e n .
• kanssaMierättää c l o b i f vanhat ihana: /muistot. kuin kävisi,
harrää :kuisumus • — K O T I 11^^^, - N i i n : k o t i i n . ; —:, .Tä ivunhojen- s i t e i d en
so'mianiisok.si c i olo pareinpaa uilcaa kuin . \''
J\:iii:!rDiV;:kauo3ii|nin ;.:ei)ä a v n j o i i l u n v i c i t o o n : vanhassa
iviiji.mukava ju helppo iiäiisia. '., ;
; > Äidin (^akkain J tyttären k o t i i n tul dv v^^^^
vh-kaiiiieHeiiiiv I j o l f a ; j6
•maaanimesitennrie ; a s i o i t a V h o i t a;
maan ja jonka puoloon. Aitu-muTtö;
s i i s ' Inottamtiksella kiiän-t
y i , ; p i i ; 1) ä n el t i l - sa ämit •vastaan-^
d t t a ; t • Pi^lveen^a^^^^
S n w n e n . vtHtio;'vas^ ; näistä
1-a 11 o.i s 111 / Z T e li t y äiv 11 'ra 11 o j e n ta-kaisinsaaTiii>?
vaatiiviliksan •• ^Biiö--
inmi.-1 jr)nto(«sa 61 e\'nlle" , p ä ä k o n -
sTvli\'ira^lollA% alisttMtiiii- ^asia •ul-koakiainininisleriön
tbiinesta v a l -
i i o n (^u v() st o lie:, • .jo k a : toivko k i luiv
i^>0 \ piiivänä :;1!)24: a i i i a n i a l l a an
n ä ä t o l v s e i l ä : : katsoi, • että:/. ^-altio
koi-vaa : Jämän yalniif^on vainoas-
'taan;>>>i:i]Tä^^; t so
mkondeir • • piiätöksel 1 i i . - s i i l i en : v o i ­voi
teta;m.:/ ;• ; \- : •,. i ' • .:'
AIäinitlakoon, • ' että;.f^pnsnli
\ l i i s t o i i(vn V . o i t ,: Kap i^anpnargissa
:oliessaan. tehnyt /:its.en^sii;"• syy^.
p i i a k s i • in 1 i j i r i i i k i i r k o l l i ^ p s i i t i , hipis­tä
.Ivan :,oli::.,iAivliinii^: lv
m lii n ; nxn i n i t ussa:.^ /; k a i i p u n g i s Ka
" V a n k i - i 1 si-a 11 <^ai;stitkseen. : ; . K u i i 1 (*T
ma i\- '^1)10 k a a i i op : 1 tän k ii i te ii k in
•ilskel t i i in vpiiässyr : armaiicliukson
k a u t 1 a v^apaakKV •NVälesi-ii; pi-ins-yiu:
kiiyniViti • j o i i d o s l a • K t e t i i - A l ' -
pikassa':- ,:: "r-.
..(
60 haarakonttoria eri paikkkakunnilla Suomessa.
; b S A K E P Ä Ä Ö ]^
;RAHAr- •; ;•ilalialäliiptyksenn^ l a i i k k i ä l l e y o i l re
T YKSIÄ : t yk;>ellä;. i ^ i ^lkl^ sa at ii j en t eli läV ie i : ' i to-;
KOTI^ •; pt-^Ula ;ia J i p n v o l l i s e l k i : snovi^^
i r ;:M uiva \' i 11 :.] älictyst a pa • on,; ett ii .•ostatte: . p a i kka; l N p n t J i n i i i ; . | ^>i.) i
kiitä iniidiiinnmiiv C^Ie\\'."Y
k i p a i k a 11 a^ (• än a d a ssa - ma k siettä va n ? 14 i t to pa n k k i ; (VjA'/ i i r :in a ii -
-'rääniiilie/^iiseliMlTir^c kii^jpos^ii ;.läii(Jiiltö ':
; UuMlte: t.iilmtA'ksistä- laskemnic-^aii :: ^ . : v-V
m su Cäthariiie- Street: West;
m
Hälialiiltetyksiii k i i t t o p a u k i n ; k a välittii,vä1>myös V ;
Herrat. Melsen^^^^fe
v j a Hednaan.
I-::;:Mkp;::"ÄA
:. ^ ; •• :yahlTian, ja Liikkeen kautta/
: , P A N K K i T A L L E T U k S I A vväiilänime K A t i C a I^P;PArv'<k El H l N ^ ^
- ; > joka tänä vuonna- järjesl^ää
]• ; Lä-htii: t:ipahtuU..Halifaxjs:in : :
r/iatkani^^-ioKta^
; ;Jcaa';kiuj;.Vr', Monircanri.^.laintldrincj^
v i j i ! ; ; t k a n •i^u<;.iniM.'U ; . ' a a k k t i . : ; :|. . :: /. ; • "i ;•
• (;ö::er)c]ilijn, • K a n v u t ; A ; k ' j .Su!)jn,orn..--iMonijiu/ nia-kan : vii.i).v-piiHtiV
nikajiViuipa-;-'rukhu! hrissitjho^ ..ii>u&ova:/;.iUioiHiYv Ainorh
-kiu^.^' l - i n j a u ' ohuvan::a3ii'n.^^ ';l'f^•'^^'^1'
\ a k a i n • , 1 la 1 i i : i v " •:(.i''' = ; : i • : j a • Suoinoisia
^riaU.iit.>-iin.. nläiv^;a^;^^;lHo^ .^;^.•.:.•:.
i : : : , : t . ..-GABiiNi >^LUOi<'A-N :i L t p p U - :Y:HTÄÄN..N,E: :,PÄrN;;
:D roll ni n g iyo.irn-1 a i V nti n ' :;$i 72:50^^:^^^^^
: : E t i r a n seurakunnari. ;500- .:.
; :yuotisjuhlä.: ;^-
; V : k i :;2^2: p nvä • t i t l i t kulii11eeksi
:ot)(r"vti(pVa . s i i t i i/.vknn : tvnranv^
i k11111;iai v : n iiii i t et t i i p //eiisiin iii;-
iien:.;lvirk.]a)lierra.. . • - •
sen
e
t a i n a a i i : : ; - l i c u l n o n s a ; k ; v n s a i n t : a(
1
;0."
>-Ui i ' n j a va:n h iii S u o t n a I at ne nl; P a n k k i i r i 1 ii ke Am e r i k^n ssa.):
V V 5 : : S T A t E ST.,r, N.EW ::.Y:Q:RK,^^ ^ •:::';
S t o c k h o l n v i r i i v a l l a ; $167^50
K ' K O L M A N N i N; • L U OK AM " L I P P U. : YHTÄ'A N N E : ' ;
Jtäänpäin:: 'S^1^1-0^^'^5' ^ ja ; Länteen: päin.; :S122.
Ivi-ikoisiin: toimenplunstin,' bn:,.: 'lylidyit^y'. ;oti:äVuin|är Joinu.nKUk
. i u l i s i to(!eliiBr^ki;i:-;ivuA:i!naitia:k
4i;.:v'aiÄiu. l u u ä i i k k i a . - : s ; i o n i a l a i l < ; : a . ^ , n ^ joAiluruokaakin:.;
n i k e a . : s n r ) i r a l a : t n t ! i i . :jouiia.iHVn«?l:nia,; k o k q : au^ ..::; ::;:•. V:
: H IJOivi;. : K a i k k i ^::;;'hankatuudejt /Suomeeri^ rnatktjstaessa rnahdolli-
• dmsr.an : mulkasn poistetut. , ' • ..;...• :.:.;
:\i(|kä haluaa l i l a : e : i - - a i k a i K e i n i n i i i / h i i n voi, 'p jo,;inarrasr-^
S. S T O C K H O L M iähiee H^^JifnxJsta n-.arraäkuun. 19. päivänä. |
Matkusta tUnä vuonna ja . v a l i t s e Ruotsin Amerikan Linja.
. H: J - : : n n m i J i K ^tiGtöju:;.:antaa^; :iir;i:>utii^ vasiruiu- ..s^^^^ ^.^^i^f" ^
i a : \ a a r i o i d e n järJ<-siänii:;«'!^>;L l.injan iäliin a s i a i u i c : - ' . ( a i :
. 51R a.;. C n l h c i i n e .Street,. West. Montreal. Oue.
Kamnec, -yliajo Helsingissä.
>: k a i 1 il 1)1 :a I ii'; i ;sy y s k .-^-Vi, . p M1 ii •^ -k;
j 'i[! 1' Xii : 11 el si it^: i s s i i ; bii n(n i o muu s::;
•jo.ka.: ivi^:si:i.riu'nir(:'n
( i p p i l a a l t i i i'^rik U
J u M i i t i ' n i y ö s k i n ;;yliof)])i1a:s Nils
1 to 1 ^ e i : . •' >^ t tu 11) iie k iti e • - v äike i ta
vammb^a.; z:^;:;;'.;
i : ^ 1 ai tl i l u i krt) p i la a t :^^'^
: V u l y 1 i i i , : : • k n l k i e n : - : k i i p s i . l f e i k i n ka
aia.. ',1^ii 1 (n-aikli 1 ta:>- ja \ tu 1 i v a t rk:
lIVnvinkaAlun" It). :' H
(icj^anatsiiLv-^ : : k o l i ( l a l l ( ';
s;ii] i i . i a e tl i ' n u i i in y l i , ' jvaxl liiiV:: -'räl-'
löi ! l t u l i : U i i ! e r a r ^ l i t t a ; tui i n : xV rk;i v
d i a i v i l i . i i j a n V r u i t ' u y a i i i i H . • K a i k e s ­ytä'j^^
p iiii tiäeit in a k i i t p f y n^
!•: i i ^• el 1 e ssii ii ii- ^ o 1 i v a; i • s y \- c.n 1: > • i i,e.ek
.) oi 1 () n k i i l : :k e s k n s t(' k i ii tr,. k osl;a ]i.ä.
"eivätV.v n;iytiiin('!>:t;: / y a u i H U i t
luTOmaa v a n , / va ivii • ;;istuiyat ;set\
s a i t () m 1 a I > i ('i i ö ; li s i a.; ; h •. y l i " s; i i n
p e r l i ( U i i i ; : ,'oii: ( i t t a i K U t . hiiiscU o-
^inakseen-j/ -s.-'^
V l u l i s t y k s e t j i i (pi .kaksi; yast aäii;
at toki i i osta. ^roincii:: sn uineinj)i on
rVidvjärvellii. •.;-;t()i
(Ie ssa - v i k a U : 11 els i l i ^ i 11 -1 i i ii i s t il i i i i ; . ;
Xiijliiii.'.1ai)s('t:' e.iisiir ..(itetaap - V i t i ' :;
v;i:U:uimiari.v jii-: jsaaiiUian;: iivviii., t a"
poja- , '(Mni(u,ik.iiiti; ; lifM(liit- -sijoit
i a n n \ 1ai';jona :'oleviin\ In^
Tät(nv;;:ta.lifob,yyH:itistys:
koditt<niii,ll;e :1aj.isi 1,1 '";.- : k . i i t s ua
k a i k k i a :;isäiiiiiaata^ j-akasj a v i a;
SI 1 oma la i sia;:;.:;ii)illa b l i unyös :t-ak.'
k a u t t a .:()sati:ouiii>ii. ii.si;pv.:k;)litraa).!:
/vat :tai:-^ seu ^ i v i i i i i i i a n / j a : -iiink kausaninnv;:;.ylii)ji:!ui'i;i
. m i tka a n : •; i n i kii n i id en usa ksi;:' t i r V a äl i v äaii • t y ii 11 ii 1 1 : ' "id o k i i i Sj • 11 b
: ^: •:: myymmö k a i k i l l e l i n j c i i l c.
(Suurin j a vanhin Suc^ialainen Pilaitiliiicev: Amerikassa.) .
;., •Bnpinenbiultiut;Jlsonäise
A p e i e t t n biiiniotlad a v a i j a ra IcAudaa
,:il 1 c>: bnn el list a tn Ib v a i s i u i t t a.. V k : :
s i 1 ii 11 a i M eiiy' ty ö nni o to • o ib lasten"
:uibj:elntyii.. tyi); .nou.se^-an ' s u k i i '
imlven y kyväksi;bbHb. b n h i l ja
b y i i t i i / ' ; j u n k a libikdniiit ii:s(bnimi-
:eit .) iiii v ii:t ' ke l i -teki j i i It ä • i iii k e mii t-ip-
:\tUtta eiämiiu . jn-syviiisiä'in-:
vbja ei: i n l l a t a JstMi n i k o i p i i s b i i : 1^
l i in . m i i k a a n - b i n t i i j H ' ; aikaansaa"
lee.
: nai l a , että pie ka i p a s i y a t . t y k a istii
..parannpÄta..-- •
' : y^nosi W^ jiitti.;SponnH'ii.;yli
1O,0(k) ; SO ta:o r pa :) a': (U-p out t a ir
' s i i a y i l i iiieilvko j a - kop ykä: n se i t a •:
eteen,. : j ( ) i l p i n . r(vi:iUMi:;:;Spid,ui asuiitoputav:. kuono^,b:peidm(dnt.
ipin- allc!,-•; t o i ^ i p . : pa:iskaiitinvssa, f|v:iaend^^^^^^^ aviotto:inlcn/lasteiv syir
! syi-jeinmiille, . p, V. b b k\ tyrniileiv::(A'uösittaip '* s y n t y i i e i s t ii
' d V ( d > b i n p k s e t . b / j o i t a ^s ka* ;
i [) i lia \- u (i d n -k a:H j i 11 n n i k o i n a : s e k i i ;
• >e k i i o | i u i i t a . ^ i o k a ' s i j i i b s e n r a s i . j a -
. l i o i - j u t t i ;4;!jk.o b ^ i u b b e n y l i t e i s i y n i b - k'
ra av t / ' k i as i an^: h a r r a s t a j i 1 Ipb bi i tis;
:tib sid\-:e:miuii;ksi\,: b b t k b k i s t e i i v J l ^ i ^ ^ '
ba • - k a s y a l i i s : " : K v v i e n : r i y i b n \ k e s - :
koditt(Tinä]le:'dap.sette..;_koti.'^ biip
aat.e,- 'j.oiiiya :•, pb.o]est.ab Vhdisl yi^
toiyob- voiyaPsa : y i r a i i o m a i s l e l i : j :i
; n i U i d e n- .da s te i is li cijel ii..] ii i • j e s \ i >p' n
! r i n n a i l a ::toiniiip :bb(i;;'taiitbo ; t . a r
jöta • ::.a puaap: kit i k l l l e n iii ii • bisiaa
ha r r i l st ä v i i i e, ja : ykWi;ssii/ in^i iy oi u
i b i i d i ' i i : kanssa t oi:nriabb:Bobaritbv-\
kiivkäin^
"Dollarista. i b : ; - : b b . . . ,
® määräyksinä
välittiiä rahaliirketyivsiä Suomeen
, . .. , ,. ... ,. . ,, , . [ k v A u a ; k a s v a t u s {ote^pi
k u n d e s s a o l i v a t m m kui' ) a l l a k a n - \ , ' : : .. . - : . ,. , ^ ^
•\., kbito" .la: ]asteiisu-()ielul.autäki(n;
b J. : V . ; K A N N A S T O .
. - Box- Cij|. . Su d bury^ O n t.; Cab:
k : : E R I C K : . J b K O R T Ey
. 188 : L6 rh e St., ::Per t A rth u r,- G n L.
|:;bA':ätiunu ..a^
1 ] k p i y i 'M : j o t i t ui ipi.in paItasbi iTui-is-j
tit k s<' ("kv.('t tii v ab n n tii y t yi^ kp 1 vo t
j i i p i / i u i s t o t a i t t e o l t a : y l i i s . butieii-
I k n l i i b lukiok saaibiii : a l t a ' ppis.ye-;
( l i b y k s i . - : b l t i l b m i H a t ; p n
d m f ::bl l i r i t - b Y i e i i i i t ; : : :kibl!rf^is'('eli
b ;-;ai raa laa u.: : : K n m i b k i u o l k a l l i k s i
'':-1 a j ubb liipt. ]pp tt a 8 tb nbii (dc •; v i r k o -
si 1\uiteiikiiy: illbmnkiiiä.: Yliojpvi.b
dps- d i o n y e n . : sensijaan heitti /hepb
k e i r s i i 'bbnt<blriiisa V t t i l e m a t i a . \ •
Läpikulkupilettejä .ipyycä^ ; b"
Turkuuiir-Ha^nkoonb^im
Maarlaniiaininaän.:;
>, A L E N N U S T A ^ :KÖ L IVl A N N E N - iiUO K A N .(P>'yf- 'dfi'
. MENO-y: J^Ä^^^
Se surnma -säästyy, jos p^^^ ennen, Ga.hafiastaiäritöä,
;;Nykyail<aiset- hytit. . Voitta^rnattomatbniukävbudeb.kaiisa^n^^^^^
: Mainio 'ruoka. :• Laivä.örkeäteTk; Etäviäkuvia;. k a i k i p s a iuckis.Eä.' :
: liähtee bHa^
:;:. r a s k i i i i n ; 20 ' p :näb suoraan;
V Oisloon jc,• KöpGnhamin^^
:;. jcjst^i;:: pnb -ncpeab yhteyy-
SuGmeen.: k ;
; .ye/:; J o u l u M \ ^ a - S,S. J ' : F r e d e r i k : V l l l ^ y : :b
:: b •; i ^ GW York
Säännbliisiäblä.ht9vuoroja bJevv yjprkista;: Lokak.: 27: J a : Marräsk/ 1^ p;
:b;:iM;bttejbb3.uccnc&ia kaikk;i!n:;:3vau.panla}ihin ybinadassa;; b
. : : U s c i l i n n a t : - l a i v a t kiiyv;i;tv I!alil'axJssa:bunt'eQn::n:ennässä.; :' '
• Älkää, unohyiko. .e! fä: y o i l te :s:iästuä-: noin -:S44.yo pstainallii in-ino^ ja^
' p a l u u i k l e l i i i y k a l i d e n :ykginkcitais«ji^; pitetiu; iiseinosta,' jos
b ' : '• aiotii^-vtehuiv. e d e s t a k a i s in bnaikahv •••::•
' b • T ja;! inui5ta:-äsioi;4a aniaä^vapaasti
SEANDINAVTAN-ÄiyrEEIK^ÄN LINJAiSr feÄAKONTTÖEI,:
b 461 Main St., VVinnipeq, M,in. (Puh, A 4700.)
. H a l l e i s t a m i l t e i k c k c n a an
JMn a ii \blj.(>li j ii t o\^at k i i i i ii,;syksy-i
i i i . ; ; siiasiyneyt: b n i l t e i b k o k o p a an
, h ai 1 h i p t u 11 oi 1 tä / k i r j oit i^t a a n . db
.Hnö|iie.S!^absyysly;V Ainoas-,
tanii: vväissii; osin i n k ä t a ; niin•:IJtii-
Snomessa j a ; Kpski-8uQtnessa on:
p a i k k a i^aikoinykäynytbka 11a'n
' n i t t a v:a:iii i k a ssa : m ii ii i'ii ssä;' •: :\ I aa-d
a l o u s h a j l i t i i k s e c i y bi:: säadnn:- tie-,
döib n i u k a a i i ole.: a i n a k a a n t o i s t a i ­s
e k s i ; saapunut m i n k i i i i n l a i s i a t i b -
t o j a ; liällpistaj samaten on niak-seiitulehdissä:
•: v a i n k a r v b i r i ollut
: i i a l : l a a ; k o s k c y i a n ': ::;^
': J l i i i o j e n pysyeksii: näinyatoisina
e i ; h a l l a a : t a r v i t s e ipGlätii,; n p i t ta
k e i i s i j a a n ; bin/perunaknt
' n y t b l i y b i n : : s n u b c s s a määrin..:Ijas-ketajm/
;ettii: k n o i n a t t a v a osä p
runasatoa bmenbe a p i l o i l l e ).tit:on
•vnöksk-- ; ^..y -: •:; b•-. •' . • • ': b:
:bn;:;|<dva kynimenesbaviötbnb:':j-nc;
;'Y:ht-biskpnnaii ayiin •; -tarpeessa ir
lovien .lukpniiiärii- Siiomessa arvr
oi (1 a a n ; o le va n ' n o in Ai )0;00d. . \ ' i '
:i'a11is(Mi :.tilastonviuiikaan;saaSniiip
74,f)5(k tastaby alle - Ib: ikävuodiMi^:
dvb y Iiii t uho i d (dli st a : it v us t u s t a:, j a •
.:kunnaHistbn;: .dnslensiiOyj(dIliailta;
l u i i i t i i p i y sekäkyksiiyistbTi :jiirj(:'sv
'tpjeri- l u i o l k n i alaisiiva on laskbi;;
tit oi yvait: •: y l i y 2(1,000 älu i k iii s ta.
.Näiden; l i s i i k s i ; bn; otettava, lm o-:
.mio()nb-ne d p k n i s a t k i p s e t b jotka
k i t t n - a t : sietäniiitbiiinlssä b'pli^i^b^
yäiklva: toisi ai s e k s i : ' ib (deliäaii;
turvtiutnnc^et; b : y h t b i s k n n i i a n b . a ;
•pnnn.:; •., -;' ' •;" b ::.-"•
••y :Ön ; 1 uo n ii bl l i st a,; et tit - k a-ik lvi yiv:
n i i i t t e n bo)in(b:tbini.(Uj lasten;;linok
11 i l ly ilmaij^öksi: ta i k k a :• 'sos- i 11 ii a
dvoryanstu; . : viistäini.bbh-ir^del
myö.S' •:kotien;;tarkastu:ks.;>s:tä^
laiji(:^iy::lluoltbuivioi (k.()it ^:b)siaknii;-
rnistc^riön;:; •lasten sinV;ieitd o i ityi-^ bb i
i j ä saman pi^inistei-iikv k i i y h i i i n h i ) i b ;.•
16 t o i m i;S t op sun n n i te 1 ina iv'; j ; ivi ka;,
.nen;;: ::^Ikinitvit. eliiiiybkiyat:äslb^^
t ä i n ; - k t i i i t i e n - v i rapina isillt'/ Ui !i k ;
t l i n G c t , ; Idi^ktbkiyjeenb. jossa, ni;-;
m an pni aa n : : • k c h b i t e 1 a a i i :. n ib •'
käyttiiinäiiikkyyiiksben yI n l i s t y i b;
sen :y äl i t y bto imi n i aa.:;. b\l p n i ; :!< 11 n
ta ; o n r rvivcipuit ddaa-niaaii; y<hdis~;
:ty.ks(dtä in(dk(bnpii, di^ kki. baivvib;
sematisa kasyatuskodit ; j a : nivy i i ii ;
v i i t ; ;bkvvan.;;; t k k i i i i ; ; l A - y ( y v : i : b ;'
::my()skiii, :siitä.-syyst;ii.. «biä ;ykdik::
dy,s:d:uio1ehtii.;kuten.;: m a i n i t t u , ^kob
tien':tiiidMstuk?;esta.,;;; b ' : ' '
;Viiine:.:kGviiäscen ;astl ::on'. ylidis;
t y s : ' . . k i i i t e n k i n : y o i n u t - ottaa^' vas-:
t a a i ip ttc) k ot e i k i n s a ; 'a in pii s !;a a i v b i •;
sbja-:;la:psia,kjot ka^ jo ovat; t i i y t t i i ";
Tieei ;; lyolman n en-, b i k ä \^ uo t:v .i s a-;
T o u k o k u u s s a - :voltii;n;;lkndbiiirv(bi
v a i 5 t a a n o t t o k o t i i i i a \;atäi p i e n i [ti:k-;
:kulastc^n' osasto.; .:xrut ta ke-mi
moMmMMM
K A L L E M ä K I N E N - b P E ro
PÄAOMAb};25,g0ö.0Ö;:. y : y."VARAE,AHAST.b $5,000.00
: Toi b i i i - X p \\^; V I nd\ ib lupa k i r j a k:
. k t ' j ; i : S(Mi :v;a.l.yoniiaibalaiS(uVav':'; .:.b y;.;.;;;
y ^ i I u o m . i y : AjjiöaySupmalaineii; P a n k k i
: .jölca dähettäii,yinyöskin^^^^:^^d :jot;kä ;:Suomessa
;Ulcsmaks^taan perlmispäikän^ m
::.; T A L L E T U K S I A b M S T Ä A N 0 T E T Ä A N k 4 iPROS.
; •-:>b.:;yy:; •:k;^..;::,::::b;
::yb:::^^britiliin saatayias(djii-An^ ;;Suoiiibssay.laiiio-
.ja ;vii]it(Uiiiin sidki;'t:oiibite^
''•:keelle ;kuUluYi:a- d^cditäviäb;;;:....;; •v,::b.:-^; ;^ k;; -y;.:, :...;:;
; _ : :Piliettejä inyydään
y s i n , nuiiku.siUf^Uiyan;:jab^inaiiiinik^^
.••:avnsteta.an.-.jiikdinostajia' iim,äisei^ b'b b-:^
•'j Y l i : y i i d e n yvnoclen kokeniiiä: :konsuläatti-alanä,:: v i i m e k s i^
:Snomen;Pääkonsuläatissä:New: .Yorkissa.: : BröoMyriin: Siiom.
: : M e i : i m i e s M r k o n ; p a s t o r i : V . .19ifö .;: .-b • . .:v ; * .
b; Ndp^a;:: t o i m i t u s k: R e k e l i i n e n suomalairren: kohtölu; : ^
; • - A v o i n n a Iklo 9 ap; M o ; 10 i U . ^
* KALLE MÄKIFEi - P E I VA
P u h e l i n . : ^ H a r l e m 3072.; ^ ' :
_ ^ 2 ^ F T H A V E N X J S y ( 1 2 k k a t u ) : b y: N E W Y O R K C I T Y.
k ;.
i ]{(^-Pankkiin, y;:T()distifkseksi:;^ ia-:
: J • o j e n:/ tiilj] e:t t i i i i i is e st a : s au o t fu u k
•Vtipakonsiiliy ilmastoon sai pii a n t s i i ­lo
ise i i ; va Vii k o n s u l i h k (i rba : 1^1 ke;
•:b:'-;.:pctä i n e n l ^ n s u l i . b
:^y-;. b: b^Tbaliskiikii 7:p^^
::;^;: ; t i bdäiivoi;^^ Jaakko .AitO;^
b nnribö: bBijamGn;. :kk^^^
v / v ;;K:ipdcaupungissa/.:: o l e v a im
:*bb k u k s u l i k i r a s t o p i y : ; : ;1Ö0^^^. b
: : ; ; ; i . b E n g l a i n ) i n - : rahaa ymiiäriiyksGUiib
::•:;:;: ett:ä::.'mainittu rakasuinn-ia:; :läli^34
'Ml\' tbttäisiiri ::Buo3ne(|'ny^^^^k^^^
i r i ; <iettaYaksi^^; S^^^^
s i t en saadut I rakat:^:t^llete^^
Hy 'gi.: -hänen :;tiliileen^;K^nsaB^
;Afpstbs(bi :konsul:iyiraston: doinak
dv (^011 o bä lie k i r j o i 11 ä nia n; y a r a:k b^^
•siiliyii-äston ;.:l5uitin;::,:: T
a a i i • lu y ö lie i n i n i n .yllänittin i t u s t a
; vä r a k o ii s id i v i i-a s t ö St ä, : o l i k o t ai le-
:y e:t t u, y - a Ipif mm nni y k i h c t e t t y : :^
m c e n , s a i .:hiin; s u u r e k s i : kiimniäs-t
y l ^ c k s p c n • ij(b:ä'i,: o.t:teiyrako;ja
oltiv oiisinkkivn petdllc; tpinlit-iitu::
v a a i i oli v a r a k o n s u 1 i :Fo1 JvC:.Mus-t
o n b k : k y y a l t a n u t : ; ne.. y K u n hyr­rä
dVFii Stonen konsuliominaisuu-:
dessaän j a siis;, e r i k o is
Julmaa
Vb k. 2 !• p -.na t a v a t t i i n ITovin-s
a a r b i l a : Oluttehtaan tien - lähel­lä
k u o l l e e n a työmies Paavo Tuo­mainen
pää murskaantuneena. T.
oli nähtäviisti pannut d y n a m i i t t i -
päf r u u i i a n suu 11 im s a ; j a r ä j ä 3'11 ä-nyt
itsensä.:: M i e h e n päii: o l i mel­k
e i n kokonansa: lväteiissa.bJäl
jiittämiissliän kirjeessä:; l a u s uu
k y v a k t i ; ;kotiyäelleen • j a . h u o m a ­u
t t a a t o i h i i n e ensa ya p a a phtpises-
: t i eika ;mistäiin; mi el eii vikaisuii,-"
desta,: k u t e n y ' s a n o m a l e h d c t ruii-
'kaaviat valbhclelläyk: Kirjeessään
v i i t t a a : v a i n n j a ; myös taloudellik
lui oli i n j a kehoittaa b' r y ötö vou­t
i a tulemaan t i l i l l e n y t uudelle:
työmaalle."
t o ja k a s v a t u s on . v h t i i v a i k o ä : ; '- ' -.-.,.'.- • ,^ . •, -'' .......
• . . - . ' - . . ' van r n t t a m a t ( H i . l s ? i i i k v s v l a a i:
k u 1 n •• • tärkeä: ylite i s k i u in a l i n le u
t e h t a v i k : : J o s lasten-bkuniiollinon
k a s v a t t a i n i n e n g o yieensäkin,::on
: y a t t i o i i ; c l i n t . en ka-uaskantavimiija
y e i v o l l i s u i i k s i a : ; : auv byaiihenip^^^^^
. p a i k k o j a ; .;::pibnille.;; yhiuutayvan;
k u u k-a u d e n : •: ^' a n 110 iii e-b j a.; vns t a • ]
s y n t y n e i l l e : M a p s i l l e . . ; : j o i t t pn :.iii-'
doillä' e i ; (de: k a t t o a pääk piiäll.ä;
:eivätkii tiedä.; i n i i i n e ; : m e i i i s i y at
suojaa ; v a i l l a ; o l e v i s t a :::^^^I^««^^:f: p i e m ) k a i s t c n s a b
h u o l e h t i m i e n , viekiyedesvastuul^y^^^^
l i s e m p a a , , s e b , k u n dvokonaan^^^^^^^^^^^ t f l a i s u u s - a l i t t a a . ' • : irc^idäik t i i v t vv
k e a a v a l t i o n , kuntien:^;uibyl<?nyi:y^
t e n d i a i k i o i l l e . :Neyajat ovabnx
n(}et, : j p l l o i n : . ; : ; k o d i t t o i n i a ; : lapista
y le is il 1 ii :; h u u to k a u i >bi 11 a - j op k o t^
t a i n b. b n y y t i i ] i ' 'Cyiihinim^ vai^tiv
\d 11 e ,b ;:mut ta . ykä: vi elä puh u taa n;
; " k Unto l a i s i s t a - k ; ' V i e l ä ; ..me i d i l ir
k i n : :päiviiiämmebipn: h(?ihin.: n a h :
d e n : : diuomattavissab j o n k i n l a i s ta
i h m i s a r v o n : ;äliaryioi.n.tia; j a iiak;
yeksuTriistab: bjoka.^ e i b s a t s i : t u l lk
kysymykseen.;: Kylmästi:;; l i e i b jn
sulitau(^utaan/ j a k o v a vpnbvielä:
naönen dä:ps(>nykohta1o.
• IJR ps eli e; : jö It a.'. pu u 11 iru -kot k on
h a n k i t t a y a dvoti. • H y y a ;sij aiskb;
t i : : Älikiiiln: :bhualtnmu(3to : e i : ole
k o d i t t o m a l l e terveelhy dapsellb
ken ; M p n n o l l i s e m p i : i a . :sen tärke-änipi
: k u m ; j u u r i , täniä. y b ;
i Tiili a i s i e n periaatteiden : j i o lr
j a l l a - t o i m i i yhdistys:::"K()teja ;ko"-
d i t t o m i l l e b b l a p s i l l e ' k :äiiomessa;
Sen t o i m i m i a i i - aikana 011 jobsa-a
: a p u a s a am a 11 a }) o 1 s.:
i i i :tällainenepatoiyöineii äiti: :j^
ko :;surmaa: : itsensä-ytaitajvsensa
t a i vie pienokaisen; V'(?nkelinteki-j
än; luokse.'':;.Parlkvä ssa ; t a j)ä.u k-s
e s s a ; : hän :löytää ; j o n k u n : k e n k i^
lön, joka d i a l y a s t a :^ m a k a u s t a bk;
itaa b d a p s e n dipitonnsa, '• . m u t t a . U"
seimmi:ssa;. tapa:nivsissa' n i i n }\up-;
nOoU; h o i t o o n ; ettiiläpsi saa kärsiii;
k u r j u u t t a ; j a :puutetta,;; j o k a :jiit;-
tää,, , jäikia. köko ; elämiln ; ajaiwib
"Öuopkläkden : . vastaan otto k o d i n .
t o n t i l l a : ; 'op ^ ;!i^iyijalka b :v-al:
m i i n a ; jolca: kutsuu yhdistystä
pystyttä;maän; seiniit j a : r a k e n t a -
maan suojaa sellaisille Ikkuisille
p i k k i i ; : r a n k o i l l e , . . j o i t a ei tähän;
asti ole v o i t u p a r h a a l l a tahdollay.
ka a n auttaa.: M i i t t a ; : y k r o j a li)uut:
t i i u ; ; ; l " h x l i s t y k s e n , . iiiPkfVt:;: v a r at
eiväk ole s a l l i n e e k k i p e i i s t i : t a r v ik
tay i en / p a r a n n u st en:; tpt c^u 11 ani i s;
:ta.y.:\\' ';;b^-';-'y rt:.^.;:;y:^y-^:k,-,b;:
= O t t a i s i v a t k o h a n x\merikan siib;
;;..-;: Kini:yKans;p]is^£)sak(^--Pan!v!b
y e u . p ö r u s p ä i l p m a a . ; ; m e r k i n n y t ;; n i i p i i i i : ; ) ;:au>l)0:!: Vakaniics:i;Ii(.yniil;'-.
v a a i y i i ä ä a s i a l l i K C s t i k e r t y i ..sf;^ inäan;.;; : ;• •
: . ; .'^'^[F^'^^'^-"^^ :
; k l h i n i r u : i n a a n ; Hur-imalaisH^n:; väos;|in)s;in i a i b u c l c n i s c n b t o i nd
t n k ^ n p s e n . k ä t k i i l a - ; I i i i 11; pankki!i i ko
tarjöo. Alusia :;Kaakka:,saavn;;:ri::Hr ;.v1^
-tainuksen. ;v:b: b ;;;;^'-.,;: ;•,:,•-, ::;;•:' ^ •::,•;;;.,;'-•':•
V/'bKausnlliS:Ösakc-:iyiiikiii ;y;!:]fa.vab;l:a.Rvak;kUvaRi:?.a,. nr. ::m.- hä:i- '
ivOiptöiiGiv;b:,kbvinniuiriiu ; .1 i;?u.än ;j-:niiiii-n,;;'. :- j u k a \ i l b k i i e o ' . s e u r a a ; ' ;
va:sta;:iaukUcpsta:
::1S90;:~:::;G kbn1t;c)na
:isao b^^b2t:-:.:v .*•:.:;•:: --^
:i90(>:^:.-'^27: ;•:": ;y::'.
i9io:— ST
1915'—^:;-M;
19 2 O-:--; 124;
.1923 132,
: i 9 2 k > ^ 135
K(3ko •: Ql^nia3J:aclGn;:^ai-taikana bön
• s i s KanäalliorO öakorPankiii -ayän. •
: n u k keskimäkriii 4. u u t t a : i i a a r a -:
; k c ' i l t t c n a . j o k a : y u p G l , : c i i l ; u u d c i i
y haarakcnttcrik- i:öka :koimas :b ^:
/ • •::.k-uakau3k-b
;;; :;Pan:kiu;:öniatb varat ovaibvilam k;bac3öä:bkaSv;
•^neet: sciu aavasti:, .':.: ; . . , y , • - :::.;:.
1890 —: : ;2v5:iiinj()oilna : ;, ' ;b ; ^^.;•;b' ^ :.-'-k - P b ..: .• :.;;;;
..1S9.5' —:: ••;4' •-. ''^^':; •-.^:-;- ' : ; y : . - . .. ': ..:' •
:i9fio r - - ' . - " ( i ; . : . - ;;
i!)i)5.-^,.::tib;; -
; i 9 l o ; — - • .22 :•:
-•ibl5•^—^ '27 . . -
191S —-^sk:^: -
d 9 i 9 : — i - tk
:i92U — 2;b) •;;
:192:j —b252. ; b
.1:924"^— 258 b b
1925; —;2(;5;.; ••:;
;Er,ri::":ikc-Of:akc-?ynIv:^^ omat; va-
:rat; cyat. k i i s sen olemassaolon::
;: kikaiiy.^k:^3vanec';;.encmma^^^ b
:kuin:-sai;akörLaise3ti; : : : : b -
::kölmn-':iteiiii:;yliiiiinntt;i . o n , ; ' t i e t o l s i i i iÄ '«iitii;
sUus ^:;siitä-,: .että;yaikka- .:()valjb:pi (btä; iikbiij .i(^ka: ikuUtenbblisi j ( y l -
jättäneet; s y n t y niii in a ansa;:--t:;k( tunUt y peiii^atrv-brb j a b m a a i l m an
t ies • a i n a i s e k s i : —-:: k j i j ii ii;! t ä ii h ei--
tä.::siiheny:bpajtsi:;:iukemattquiiä:
näkyinattöhiiib siteit;i:,.yielä;'^: y
silminnähtiivä/ b: kOuräantiakuv^
t öd i st u k y : h y id ä n . -k a:kk a u d e s ta aii:
Suömi-äitiil- j a : • sen. ; k e i n K v i m p i a
:koyaosaisia;: lapsia: l>(i :k r ;^
011 a k a a : k e r iltä k s en n e
kbiteltkyii, l v s i ^ [piheesla: toiseen;:pii;;
1:yidiin: : y h te i s t en ' p o un is Lvistekne::::
a b u l j a autettu; 'saaniapn itä :tur-:;-
vaa, • ' j P t a J v O t i ; y p i : äntjia y k s i l o l l;
jä senlvautta pletteantaneekpinkb
Ic.:.ilvpiistaimilto : :mahd(dlis '
ka|sy a a : ; y I i teiskunpan; ja• .maaJnsa:-;
m
M
- K T P - .
••^••b;:.;y^
" 1
, y a r o j a : h y p d y l i i s i k s i : k a i i s a l a i s i k s k ::
k esktiud e st an n e: • p i e n t e n : 1 aste n . b T u u i n i k a a b - a s i a a : j a y a ^ C c ^ ^
tojeii k o t i e n : ovet ayäutuneetotr malaiset; asian huomioqnsa? :Ei';
osastoa : : C ; y a r t c i r ; ; . I l u o p a l a k d e n yhte:yteyik'^:,:rpuva;:y^ Sjöldp-;:
vastaanpttokpdiri'^ ; ' y h t e y t e e n ; ; j a i ; m i i r ' . k a n s s a ; ^r
;ottiikaa;:se: ;kbkön'aan;.bmaks^^
: S i l l o i n ; iiedätte aitttaVaniie syn­nyinmaanne
eniten ta;ryits:ey
k a i k k e i n .: a v i i t t o m i m p i a : i h m i s al
mm
. B r o o k l y n ; : : N i Y ; , . j () k a toi m i i : yh^ •
d i s t y k s G j k ; ' : 'Koteja: ;dvodittpmille
l a p s i l l e e d u s t a j a n a Amerikassa;.'
;;: Y h d i s t y k s e n taloussihteeri. ;