1921-06-30-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H i .
pii
I!
Pienten
noUusten
Osasto.
Täbän osastoon otetaan kalkki pienemmät
Uoioitukset ja p«rit&&n
nHfltä 10c /ivi.1 "Palvelustyttöä halutaan",
'Palvelukseen halutaan'
"Kadonkufi
taan ostaa"
Löydetty"^ "Halu-
'Halutaan myydä",
"Halutaan tietää^ ynnä^kaikkl Bel-lalflet
ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastoBta. Pienin ilmoitus 60
sentUä.
HEAD(LIGHT JA PKADBODY-overhaalien
hinta on nyt i^2.50
pari, Bob Long overhaalit $2.00
pari. Saatavana Nelson ja
Mattilan kaupassa.
OLEN Chicagosta saapunut Port
Arthuriin ja olen jälleen valmis
tapaamaan liikeystäviäni yli Canadan,
i Täniäi on 21 vuosi kun o-len
tyydyttänyt canadalaisia hy-viliä
.suurennetuilla kuvilla. Erikoisesti
valmistetaan kuvat kankaan
päälle jos aijotaan ne lähettää
Suomeen postitse. Tarkempia
tietoja saa kirjoittamalla o-soitteelia:
i Aaron Linder,
Box 1241. ' Port Arthur, Ont.
• ' ! " CANADAN UIITiSET, PORT ARTHUR, ONT., CANADA, Torstaina Kesäk. 'ä) p. 1923. ' . SIVU 7
Päikkakuimalta.
— lAnkara ukonilma sattui paikkakunnalla
viime sunnuntaita
vastjeri yöllä. Rajuilman mukana
tuli vettä niin runsaasti, että sellaista
ei muisteta moneen vuO::
teen; Port Arthurissa oli Bay-ka^
tu niin tulvillaan että tasapohjaisella
ruuhella olisi siinä päässyt
soutelemaan. 'Mäntyharjulla i l -
moij^etaan neljän tunnin aikana
sataneen kolme ja puoli tuuma a,
PurjOt olivat äyräitään myöten
täynnä ja pienet ojat muuttuivat
kohiseviksi virroiksi.
juhannuksen merkitystä kotimaassa
j a täällä siirtokansan keskuudessa.
Sen ohe^a hän kertoi
Lapin seurakuntaipiirin toiminnasta
ja kehityksestä ja muistutti
siitä tärkeästä asiasta, että seurakunnalla
nyt on kanan kaivattu
oma kirkko, jonlka rakennuskassan
hyväksi juhlasta ke^rtyneet
tulot annetaan. Ohjelmassa seurasi
tämän jälkeen Mrs. Kortteen
runo, ,Mrs; Järven lauluesitys, -M i-,
F. E. Lillianin puhe, pastori Laur
i Vilenius'en laulu, neiti Elli
Luukkosen laulu ja Mr. W. A:
- Rotnkahakan uhka. Barnesin
sidvuksessa, joka perjantaina
näyjtteli Fort AVilliamissa ja seuraavana
päivänä Port Arthurissa,
oli mukana muutamia kymmeniä
neekeripalyelijoita. Jostakin syys
tä jjoutuivaOhe vihoihin sirkuksen
kar
HYVIKSI TI](N'N1ETTUJA "Clas-sie
•' naisten ja lasten kenkiä
. saapunut 'Nelson ja ^lattilan
kalippaaii. Ostakaa liyviä k(yi-kiä
kohtuhinnoilla. .
-^Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
pudjeen. Suurten lai-
! valkoihoisen palveluskunnan
ssa ja napina päättyi lopuksi
siten, että 28 mustaihoista, joista
yksi valitti saaneensa kovan sel-käs'aunan,
pyysi Fort Williamin
poliisilaitoksen suojelusta. He.
saivat sirkukselta lopputilin ja
yösijan
Laiiantaiaamuna heidät pantiin
ja jället et ti in
kautta takaisin
Kyrön runo ' 'Terve, veijet, 1 äii-jien
maassa mahtavassa. Lyhyempinä
ja pitem,p]nä väliaikoina
oli yleisöllä tilaisus nauttia farmarien
emäntien kahvia, maitoa,
kirnupiimää, v^oileipiä, jääkermaa
y. m.
Huomattavimman osan olvjelman
toisessa jaksossa muodosti paikkakunnalla
pariiaill. vierailevan
paston__Vjlemus'en juhlapuhe.
en
Fo
^oisvaunuun
•t Franeesin
va-linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an- eniien suomalaista Charles Burk-tamaan
tarkj^t tiedot laivojen ku- _ mania.
^'harles Burkman poikkesi tääl-vanhempiaan
tervehtiniässii.
j-osäa 34 :hn en psalmi
nen värsyn jdlidolla käsiteltiin
ihmisen suhdetta Jumalaan ja
huomautettiin miteii tärkeätä on,
e 11 ä i h mi nen ,t nt u s tu u j um a 1 a risa -
,. . , nan ytimeen ja muodostaa Sen
pohis,ka™ann suojissa.; ^^^^^^ elämänsäkin. C' 'o
; Seurasi seri j älk e en; y ht eisj a ui li a ^
jota esittivät ovin Kaija^^^^^^
y. m;, neiti Vera Poutasen laulii-
. T, V - r ^ . , , . esitys, j\Ir. Kusti Beckin puhe ja
- Mr, ja Mrs; Frank DiU. .^ot- ^ j^^^^^^^^^,
jonkun aikaa sitten saivat lop- .^v^änrrkki Stäl." Viimeksi myytiin
Huutokaupalla kaÖ^
jäaiieet^^ ravintolatari^^
^Kokonaistulos juhlasta oli
$I07>4Ö,- josta netoksi jäjuige;^;ii^n
$75.00; Juhlätoiniiikunta: pyytää
kiitoksensa
Vancouveriin, Victoriaan .
JA TYYNENMER. RANNIKKOPAIKKOIHIN.
CANADAN KALLIO- Edestak. Matkalippuja
VUORISTON KAUTTA
MATKAREITTIEN VA
LINTA MAALLA JA
YESIILÄ MENNESSÄ
JA PALATESSA.
(Länsi) ONTARIOSTA; MANITO-BASTA,
SASKATCEHEWANISTA
ja kaikilta asemilta CALGARY ja
EDMONTON mukaanluettuna, AL-BERTASTA
(via LOOMA, C.N., via
TOFIELD, GJT.P.)
NYT MYYTÄVÄNÄ [
Pysähtymisiä sallitaan.
Paluum. viinnelst. Lokak. 31 p. 1921,
KÄYK. KATS. JASPER PARKIA ja MOUNT ROBSONIi^^
SAADAKSEN N E LÄH EM PI Ä Tl ETOJA PI LETTI EN HIN NOISTA^
P A t V E L U K S E T A , PAI KANTI LAUKSISTA J. N. E., KÄÄNTYKÄÄ
ASIAMIESTEMME PUOLEEN.
Canadian National Railways
Amerikaan.
kä _
puun suoritetuksi kävelemisensä
'Halifaxista. Vancouveriin, vierailivat
paluumatkallaan muutaman
päivän kaksoiskaupungeissa. H«j
olivat saapuneet Vancouveriin
noin viisi päivää ennen isä ja poika
Behania ja kolmetoista päivää
APTEEKKI JA ULKOLÄHETYLIIKE
168 S.^ Algoma Street
PORT ARTHUR, - ONTARIO
luista ja pilettien liinnoista joko i
.suullisesti eli kirjeellisesti. lä
Eric k J, Korte, ^
, • Port Arthur, Ont.
Konttori: 188 Lorne St.
lausua sy d ä m el 1 is e t
farmarien emännille, jotka ilmai-j
seksi toivat tuotteitaan yleisön
I nautittavaksi, ohjelmausuoritta-jille
ja Ikaikille muille, jotka tavalla
tai toisella olivat ; juhlaa
SYNHYTYISTILASSA OLEVIA
Hän saapui samalla junalla kuin järjestämässä ja siinä avusiamas-yUämamitutkin,
lähtien viime Erityisesti pyydetään kiittää
tiistaina itään. Hänen sanottiin
oi leen par em m assa t'y y sil 1 isessä
k li nn ossa kuin k ä velV ma t kali e
naisia ottaaf ilioitoonsa luonaan piäjitiessään. Ensimäisen koke-
LMrs. F. E. ,Lillian, 222 Rowand j m|Uksen jalkalihaksiensa kehittä-
•St, Port' AYilliam. Puhelin ^ nij^^^essä hän sai ja nuorena olles-
I saan Prince Artjiur-liotellin 'bell'
poikana. -.
South 1319.
:i\lY.yTÄVÄNiÄ'' VIIDEN Huoneen
talo, 128 Algoma St. So.
Mr. Otto Aarniota, Port AVilliam-ista,
joka toi juhlatoimikunnalle
sen tilaamat erinomaiset leivokset
k iel täyty enot tain a s t a n i i st ä
mitään maksua.
Juhlatilgusuus^ 5]:L:M^il^u^^i^''
pia, J^^itä suöinajkvi^as^ituksdTiTTii-^i
me milloinkaan on järjestetty .ia
Fort WiUiam, Ont.
KARJAN JA KANOJEN RUOKAA. HEINIÄ, VILJAA
JA SIEMENIÄ. Ostetaan ja myydään Marks ja Arthur katujen
kulmassa, Fort William, Ont. Puhelin S. 680.
• • < ^ .. • • .'. - •
Läiiotettäviiii tilauksiin (kiinnitetään cri'koistu hiionuola..
i\le toimitaniiiie lähetyksiä tonnit tain maan kaikkiin osiin l i sämaksulla.
!
W. Kelso']! lihakauppa
— Suosittelee —'
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISHN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S. 302 eli N. 743.
' THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
310 Simpson Street < 2391/2 Arthur Street
PORT WILLIAM PORT ARTHUR
Me olemme henkilöt palvelemaan henkilöitä.
jMeidän pulidistnstapamme' on ehdottomasti; parhain, se kun
puhdistaa vaatteen liasta ja mikroopeistay antaa niille uuden
uutukaisen näön ja lisää niiden kestävyyttä.
Hentral Bakery
valmistaa kaikenlaisia leivoksia
kaikkiin tilaisuuksiin.
OTTO AARNIO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
FORT WILLIAM, ONT.
DOWLER & DOWLER
Lakimiehet,
W. A. Doivler, K. C,; A. B,
Dowler, Royal Bank of Canada'n
ja Bank of Ottawan Ift-kimiehet,
Bank" of Comraerce
Ghambers, Fort William, Ont.
CANADAN UUTISTEN
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarion
.Eliiinläukäriopistossa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
333'N. Harold St. Fort William.
— Italialainen S. Giuseppi sur-' jätti se varmäaTLpys5:yaisia: muis-
Kanahuone navetta v. m. uiko-'^^^^^ varhain perjantaiaamuna toja jöikajsen. n
rakennuksia. jMyydään halvalla.
Lähempiä tietoja annetaan
samasta paikasta. (27)
SINISTÄ ; OVERIIAALI -KAN-gasta
saatavana Nelson — Mattilan
kaupassa, 4.')c jaardi.
FARMI ^MYIYTÄVÄNÄ HYVÄN
autotien varrella, 20 eekkeriä
puhdistettua, kuusi huoneinen
' e n s i luokan talo- hyvä navetta
20x40, konehuone 12x40. '.Myydään
joko kaikkineen tai irtaimisto
ainoastaan. Lähempiä tietoja
antaa Alex Beck,
(28)1 Intola, Ont.,'Can.
SAAPUMI|r,T irYI\^ÄÄ VAHIVAA
tyynyvuori kangasta Nelsop &
Mattilan kauppaan, "SOe jaardi.
FARMI MY\YTÄVÄN'Ä. MYjYn
farmini halvalla ja helpoilla
maksuehdoilla eläimineen ja
irtailpiistoineen tai erikseen.
Farmillani on postikonttori sekä'
postinako Intolasta Port
Arth ur ii n j a i> ä i n va st o in, jos ta
: toimesta on hyvä makso. Ky-
.sykää_ K. Euren, Intolaj^^Ont.,
taikka E.^T." Bl^uiefr204*S^
hur Street, Port Arthur;
CHE\^RObET TOURINO CAR
myytävänä. 'Auto on hyvässä
kunnossai' ]\Iyydään alennuk-
, sella käteisellä maksettaessa.
Lähem^piä tietoja osoitteella
. Box 260, Port Arthur, Ont. ,
kaksi vihollistaan Fort ^^^illiamin
p >liisiputkassa. Ainakin liän: luu-lij
niin tehneensä ja kopissa vallitsi
todellinen hävityksen kaur
hiistus. Kolme akkunaa oli lyöty
leehT
— Suuria ja komeita häitä vi»-
teltiiil maakuntahallituksen toimesta
viikon lopulla Nolalussa.
. .. ..y Maakuntapolnsi oli tavannut jou-masaksi,
vesijohto, sähkölamppu , , , s M
kk.1iao h,a ruvoi.no \ei dkaaal.u nt1 n moi.un rsl,ko aOtdtuo.l laTVrVai k1h s•ih n -;' ik,^.io i^s uk-o amnas.alalia.siis.ai ',a , ri.t'le^a^kr•oi'•em•s^t-aa•s-a-t'na^ • ^U^k^an—-i^tka^Oiuseppi
tuotiin tuomari Pallinkin
eteen samana aamuna, mutta
liän kielsi tietävänsä mitään ai-kaansaattamastaan
tuhosta. Juttu
sjiirrettiin • 8:ksi päiväksi ja siU
1 ä a ika a 1 ää Ivar i t t u t if i va t hänen
nielentilaansa. Mies on todennäköisesti
mielenhäiriössä. Torstai-i^
tana meni hän yöksi eräiin tut-
O 'Brien- :sakötti erästä-henkilöä
.viinanmyynnistä $700 ja kulut,
joka vastaa k u u'd e n k u uk a u d e n
vankeutta; toinen saman ammatin
,'har joitta ja sal^^^^^$^^^
eli neljä kuukaufta vankeiitta :
koi m as vii ki juomien nauttimisesta
yleisellä pai kali la $50 ja kulut
it,Ma vansa asu.n t,o on j.a aikoi. aamu,l -..;i a kokonaista kahdeksan henkilöä
la klo 4 ajoissa huutaa, että kak-si
miestä on: hänen kintereilläiin
u 11 a t en t ap pa a h äne t. Luulot cl tu -
jen vihamiestensä ; vainoomana
hiin juoksi kadulle ja sitten Sim-pson
h o te 11 i in, j os t a p oi i i s i t h äne t
korjasivat.
.luopuneena esiintymisestä tavalliset
$10 ja kulut.
Jonkun aikaa sitten vietcttiin
samalla paikkakunnalla häiit oikein
Härmän malliin, s. o. juotiin
ja tapeltiin. Sillä kerralla eivät
poliisit sekaantuneet yleiseen ilon
pitoon. Nyt langetetut sakot o
Jos haaleja on saatavana,* tu-.vat kai mainitun rajun tilaisuu.
antaa kaikille tunnetuksi tullut
A U G. SUN E L L
LIIKKUVIA KUVIA SUOMläisT A JA OLYMPIALAISISTA ANT
WERPENISSÄ.
Kuvasarja viimcisist iv (>]y n i p i n laisista kisoista muodosti historiul-lisen
tapalituman, jo^kaor^tlainkin Suomeen n:ihd?n oli sanireu.
niei'kityksellinen.' Silloin todistl Suomi olevan fyysillisen kulttuurin
aivan cnsimäistcn rinnalla, jo p a sul)tce!]lisosti edelläkin. Suomalaisten
saavutukset monilla urheilualoilla Antwcri)Gnin kisoissa
tulevat ainaisiksi, ajoiksi muodostaniaan:liuoinattavan luvun maailman
urheiluhistoriassa. Näiden kisojen ailvana mainittiin Suomen
ja suomalaisten nimeil ihailulla j a ilmictyksellä kaikilla maailman
kulmilla. Siksipä ovatkin nämä Uikkuvakuvasarjat katsomisen
arvoiset, ja näiden t'i'linicn valmistus: on tullut maksamaan
S mlv. ^6,000.—- Nle v aill i n a i s e t t i c d o t, j o i t 'a 01 y 111 p i a n k i s o i s (a sa fi -.
tiin aikoinaan/sanomalelidistä lakoa, eivät milliiiln tavalla vastaa
näiden kuvasarjain esitystä, vallan'kin kuin jokainen sna omin silmin
nälidä kaikki aiVau kuin olisi itse. mukana AntAverponissä ja
Suomessa-.
MIES JOTA EI VOIDA VANGITA.
: Amerikan ja -EuTopaii poliisit julista va't', että on mahdotonta pi-
^4
Suomeett
ja Suomelta
tJHvät lähtevät New Yorkista :i
"Predericki VIH" Heinäk. 15
••Hellig omv" 7. Heinäk. 21
"Ofecar II' I Elokuun 4
"United States" filökuun 11
Laivamatka ^ Hankeen, Öelsliikiin
ja'Turkuun Ja s i e l t ä täÄne '
$liiä.00 ja $114.00. , , I
Voit tamalttomat mukavuudet' kol^
mannessa luokassa.
Kaikki kolmannen luok. matkustajat
sijoitetaan 2 ja 4 hengen hytteihin.
. !
Täydellisiä tietoja hinnoista, läh-töajasta
jä passeista antaa jokainen
höyrylaiva ja I piletutottiasiam
nen; höyrylaiYar tai pil^tiasiamieB.
SCANDJNAVIÄN-AMERICAN
f LINE, _
123 8;^<l' 81, .Mlnrtftapolls, Mtnn.
Ien antamaan näytännöltä seuraavissa
paikoissa:
Kivikoskella, torst. t. k. 30 p.
Intolassa, perjant. heinäk. 1 p.
Nolalussa, raaanant. keinäk. 4 p.
August SunelL
!— Suomesta saapuivat tällä vii-,
kolia Quebecin kautta höyrylaiva
Canadalla seuraavat henkilöt:;
lyydiä ja E l l i Rajala, EliÄina
Kauppinen, Aili Koivisto ja Selma
Hartikainen.Matkan päämääränä
oli Port Arthur. Tervetuloa
tänne Lännen maahan, mahta-vaan.
— Kaikki yllämainitut matkat
järjesti ja piletit myi Erick
J. Kortteen matka-asioimisto Port
Arthurissa.
den jälkimaininkeja. Olisi jo ai- ^'^^^ ^äntä vankilassa.
ka heittää viinavillitys muistojen
joukkoon ja valmistua elämään
kuivassa Ontariossa, sillä kuivaksi
tämä- maakunta muuttuu, hitaasti
tosin, mutta ehdottoman
varmasti.
- - Tuntuvan sakon viinatehtai-lijan
ammatin harjoittamisesta
sai italialainen Pigat Fort AVillia-min
poliisioikeudessa. Häntä el
päästetty ainoastaan 300 dollarin
sakollaj vaan tuomittiin sen lisäksi
Ikuukaudeksi vankilaan; Erästä
Nipigonin italialaista sakotti
Ohjelmassa on osasta humoristi sia lauluja, jofka. ovat hauski m pia
mitä suomenkielellä Oli kuultu. Se, ken panee arvoa liauskalle ja
opettavaiselle illalle, ei saisi unohtaa tälä tilaisuutta, joka tarjou-,
tuu a rv. yleisöille. Näytäntö on
Työn Temppelillä Port Arthurissa
LAUANTAINA HEINÄKUUN 2 PÄIVÄT
Sisäänpääsy 25c—50c.
O M P E L U K O N E I T A
myydään helpoilla viihittäismaksuilla.
Vanhoja koneita otetaaji vailidettais-sa.
Alennuksia käytetyille koncUle^
SINGER SEVVING MAGHINE CO./
Ruttan Block. Port Arthur, Ont.
Suomalaisia edustaa
L. II. PUITTINi^N, 139 Albort St.
LIVERPOOLIIN
K^SÄ-AIKATAULU—Liverpooliin
, Montrealista, poiketen Quebecissa.
American-Red Star ja White Star ,
Linjat New Yorkista.
CANADA . . . . . . . . . . . Heinäkuun 2 p.
MKGANTiC . . . . . . . H e i n ä k u u n K ; p.
CANADA Heinäkuun 30 p.
Säännöllisiä matkoja Plytnouthiin,
Southamptoniiiv ja Liverpooliin.myös-kin
Cherbomglin ja Antverpeaiin;
V. 1 9 2 1.
Syntymäilmoitukset, pientä kO'
koa 76o
Sama, suurempaa kokoa $1.60
Kihlaus- ja vihkimäilmoitus on-nentolvotusten
kanssa paleta-tuumalta
. . . . . . . . ... 6O0
Kuolonilmoitus ristin ja kehyksen
kanssa . . . . . , . . • . . . $2.50
/Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sarria kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiltoslauseen kanssa 4;0O
Kiitosiause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja klrjevaihtojlmoituk-set
$2.00
Nimenmuutosilmoitus .. $1.60
Halutaantieto i l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme k r r t a a . . . . . . $2.00
Muut satunnaiset I Imoltuksel,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokouR, huvi- ja juhlallmol-tukset
palstatuumalta.. . 5 0 c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räyalistain,
puhujien ja luen-
. noitsijoiden matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... .30c
Alin hinta yhdestä ilmoituksesta
on 50c
Seurojen ja seurakuntien . kokou
s i l m o i t u k s e t . , . 1 6 c rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pl-dosta
rivi 5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . ; . . . $1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 16G
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme konttoristamme
ja asiamiehlltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoituksen
mukana, sillä sääs-tääksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin Ilmoittajiltakin — olemme
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikkijessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Ede.'3takaisin pilettojä Suomeen ja
muihin maihin. Pilettiin sisältyy ruo- j
,ka ja asunto odotusaikana Englannis-1
sa. Lähempiä tietoja rautatie- ja lai- •'
va^asiamiehiltä, Canadian Western I
Passenger Office, 28tJ Main Street,'
Winnipcg tai
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, Ont.
Chas. G. Weslerman
Hautaustoimisto
ja Palsameeraa/a
Liikkeen tnnnnslausetna:
, PALVELUS.
31 Court St. S. Puhelin N. 124
haudat tiin Garliamissa maanan- simnnritaina h
taina -t. 1^. 27: p :nä. Hautauksen Ärthuri kirkkopihaan.: T^^^
toimitti " pastori Vilenius, joka teon tulee arvokas ohjelnia ja IH^^
myöskin niiden ohe^lla piti harta-va ravintola; Pyyd^ pitä-ushetken.
Tilaisuuteen otti o«aa iiiääu julila mie^
intiaaniasiam. w7'RusselVBrown' ^^^^^ J ^ * ' ^ kantilaisia täten maan sinne suurin joukoin. Lä-
$200 ja kulut patenttiväkijuoman'*''^*'*^"^ esiintuoda osanottonsa iiommin ohjelmasta ,y.m. ensi vii-myymisestä
eräiille intiaanille, ^'^P''''^^'' lelidessä.
joka sen nauttimisesta viime tal-
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885. .
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
85 Cumberland Street,
Port Arthur.
poislähtö oli ai'heuttanut. Toimitusta
häiritsi jonkun verran siL
loin sattunut ukonilma.
Kä3rttäkäi
MM'
Linimen
yöi^ä vallinnut 'ankara sade oli
saattanut tiet ta vallista h.nonom-
— Säamavuoroja heinäkuulla:
Suun. 3 p. jumalanpalvelus Port
Port Arthurissa kuoli viime sun- Arthurin kirkossa klo 10 a.p.. har-^ Espanjar
tanshet/'n kii'kon alasalissa klo 8
il 1 a Ha ja Fort W ill i a m in Jr i) ^ • 11
, — Suomalaisten juhannusjuhla. vena kuoli. Uiseita intiaaneja sa-viime
sunnuntaina Lapin uuden , kotet^in samalla kerralla juopot-kir-
kon puistikossa muodostui ar- telusta ja viinanmyyiinistä.
yobkaaksi, hauskaksi ja virkistä-1 —- Kuolleita. 'Maanviljelijä'John' "«ntaina Charles Hedman pitem-yäksi
tilaisuudeksi. Edellisenä Burfee kuoli maatilallaan Gorha^ aikaa sairastettuaanneljän-
'Är"lauantaina t., k. 2 5 p . n ä kymmenenyhdeksän vuoden ikäi-. ^^lo 3 j.pp. jumalanpalvelus, Tiis- Kflmyy
Vainaja oli-kotoisin Ylistaron pi.'senä. ,Hän jätti vaimon ja viisi tama 5 p. iltana. hai^ta^vshetKf te»n
Yskään
paan kuntoon, mutta siitä huoli- ^ täjästä VaasaHäänistä Suomesta. I ^^^^^ ^^^^^ omaisia Suoihessa, 1 ^ort AVjlliamin kiihkolla klo 0 4-
' matta oli yleisöä saapunut. run"*-feiMressaan han oli 60 vuoden" i- ^^^^^ maassa ja"Y]idysvalloissa. lialla. Sunn. 10 p. on suuret kesä-saasti
kaikilta kulmilta,
j Juhlan alotti tervehdyspuheella
raiihantuomari AV. A. Kyrö, joka
valituin sanoin juhlatoimikunnan
käineö, kuollen pitkälliseen kas-vannaistautiin.
Vainaja jätti jälkeensä
yairaon, viisi poikaa ja
kolme" tytärtä Canadaan sekä
puolesta lausui juhlayleisön ter-, muita sukulaisia ja ystäviä tähän ^
vetulleeksi ja yleisfii>tein ^^^^ Suomeen. Vaiuaja jestää Port'Arthurin seurakunta
Mr. Hedmanin jteioitetaan tulleen
Port Arthuriin Suomesta 11 vuot-tä
sitten.V Hautaus toimitettiin
viime tiistaina.
Suur^xi; ulkoilmajuhlan jär-juMat
Port Arthurissa niinkuin
on jo ennen ilmoitettu. Tulkaa
mukaan sankoin joukoin.
~ .• ... .... * -o» .
.:• ••• • • •• " • .• • • : . . -• • • < .
Kaikissa tilaisuuksissa toimii
past. Hirven sijaisena past. Vilenius.
' \ ' - i
Kurkku
mätäär
Kipeään
^urkkun
Lentsur
Y. m. y, m.
D Y K E & B E E M A N
Lakimiehet
15-18 Frances Block, Ft. William.
Asianajajat Canadian Bank of
/Comnierce'Ile ja Imperial Bank
of Canaxla.
Dr. V. B. Dowler
B.A., M.Sc., M. B,
LääkäJi ja Kirurgi.
^ Lastentauteja.
Toimisto 208 G ram Exchange
Building, rF o rt William.
Puhelin S. 3130.
Vastaanottotunnit: 2-6 i. p. jo-
^ ka päivä ja sopim. muk.
U-NEED-A
Värjäystä, kuiva- ja höyry-puhdistusta
ja korjausta.
121 S. May St., Port Wniiam.
Puhelin S. 41).
Jokapäiväinen kuletiis kummia|
ssssaaik in kaupungissa.
^ -1 - *
••ii^Mie'^ Ah
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, June 30, 1921 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1921-06-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada210630 |
Description
| Title | 1921-06-30-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
H i .
pii
I!
Pienten
noUusten
Osasto.
Täbän osastoon otetaan kalkki pienemmät
Uoioitukset ja p«rit&&n
nHfltä 10c /ivi.1 "Palvelustyttöä halutaan",
'Palvelukseen halutaan'
"Kadonkufi
taan ostaa"
Löydetty"^ "Halu-
'Halutaan myydä",
"Halutaan tietää^ ynnä^kaikkl Bel-lalflet
ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastoBta. Pienin ilmoitus 60
sentUä.
HEAD(LIGHT JA PKADBODY-overhaalien
hinta on nyt i^2.50
pari, Bob Long overhaalit $2.00
pari. Saatavana Nelson ja
Mattilan kaupassa.
OLEN Chicagosta saapunut Port
Arthuriin ja olen jälleen valmis
tapaamaan liikeystäviäni yli Canadan,
i Täniäi on 21 vuosi kun o-len
tyydyttänyt canadalaisia hy-viliä
.suurennetuilla kuvilla. Erikoisesti
valmistetaan kuvat kankaan
päälle jos aijotaan ne lähettää
Suomeen postitse. Tarkempia
tietoja saa kirjoittamalla o-soitteelia:
i Aaron Linder,
Box 1241. ' Port Arthur, Ont.
• ' ! " CANADAN UIITiSET, PORT ARTHUR, ONT., CANADA, Torstaina Kesäk. 'ä) p. 1923. ' . SIVU 7
Päikkakuimalta.
— lAnkara ukonilma sattui paikkakunnalla
viime sunnuntaita
vastjeri yöllä. Rajuilman mukana
tuli vettä niin runsaasti, että sellaista
ei muisteta moneen vuO::
teen; Port Arthurissa oli Bay-ka^
tu niin tulvillaan että tasapohjaisella
ruuhella olisi siinä päässyt
soutelemaan. 'Mäntyharjulla i l -
moij^etaan neljän tunnin aikana
sataneen kolme ja puoli tuuma a,
PurjOt olivat äyräitään myöten
täynnä ja pienet ojat muuttuivat
kohiseviksi virroiksi.
juhannuksen merkitystä kotimaassa
j a täällä siirtokansan keskuudessa.
Sen ohe^a hän kertoi
Lapin seurakuntaipiirin toiminnasta
ja kehityksestä ja muistutti
siitä tärkeästä asiasta, että seurakunnalla
nyt on kanan kaivattu
oma kirkko, jonlka rakennuskassan
hyväksi juhlasta ke^rtyneet
tulot annetaan. Ohjelmassa seurasi
tämän jälkeen Mrs. Kortteen
runo, ,Mrs; Järven lauluesitys, -M i-,
F. E. Lillianin puhe, pastori Laur
i Vilenius'en laulu, neiti Elli
Luukkosen laulu ja Mr. W. A:
- Rotnkahakan uhka. Barnesin
sidvuksessa, joka perjantaina
näyjtteli Fort AVilliamissa ja seuraavana
päivänä Port Arthurissa,
oli mukana muutamia kymmeniä
neekeripalyelijoita. Jostakin syys
tä jjoutuivaOhe vihoihin sirkuksen
kar
HYVIKSI TI](N'N1ETTUJA "Clas-sie
•' naisten ja lasten kenkiä
. saapunut 'Nelson ja ^lattilan
kalippaaii. Ostakaa liyviä k(yi-kiä
kohtuhinnoilla. .
-^Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
pudjeen. Suurten lai-
! valkoihoisen palveluskunnan
ssa ja napina päättyi lopuksi
siten, että 28 mustaihoista, joista
yksi valitti saaneensa kovan sel-käs'aunan,
pyysi Fort Williamin
poliisilaitoksen suojelusta. He.
saivat sirkukselta lopputilin ja
yösijan
Laiiantaiaamuna heidät pantiin
ja jället et ti in
kautta takaisin
Kyrön runo ' 'Terve, veijet, 1 äii-jien
maassa mahtavassa. Lyhyempinä
ja pitem,p]nä väliaikoina
oli yleisöllä tilaisus nauttia farmarien
emäntien kahvia, maitoa,
kirnupiimää, v^oileipiä, jääkermaa
y. m.
Huomattavimman osan olvjelman
toisessa jaksossa muodosti paikkakunnalla
pariiaill. vierailevan
paston__Vjlemus'en juhlapuhe.
en
Fo
^oisvaunuun
•t Franeesin
va-linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an- eniien suomalaista Charles Burk-tamaan
tarkj^t tiedot laivojen ku- _ mania.
^'harles Burkman poikkesi tääl-vanhempiaan
tervehtiniässii.
j-osäa 34 :hn en psalmi
nen värsyn jdlidolla käsiteltiin
ihmisen suhdetta Jumalaan ja
huomautettiin miteii tärkeätä on,
e 11 ä i h mi nen ,t nt u s tu u j um a 1 a risa -
,. . , nan ytimeen ja muodostaa Sen
pohis,ka™ann suojissa.; ^^^^^^ elämänsäkin. C' 'o
; Seurasi seri j älk e en; y ht eisj a ui li a ^
jota esittivät ovin Kaija^^^^^^
y. m;, neiti Vera Poutasen laulii-
. T, V - r ^ . , , . esitys, j\Ir. Kusti Beckin puhe ja
- Mr, ja Mrs; Frank DiU. .^ot- ^ j^^^^^^^^^,
jonkun aikaa sitten saivat lop- .^v^änrrkki Stäl." Viimeksi myytiin
Huutokaupalla kaÖ^
jäaiieet^^ ravintolatari^^
^Kokonaistulos juhlasta oli
$I07>4Ö,- josta netoksi jäjuige;^;ii^n
$75.00; Juhlätoiniiikunta: pyytää
kiitoksensa
Vancouveriin, Victoriaan .
JA TYYNENMER. RANNIKKOPAIKKOIHIN.
CANADAN KALLIO- Edestak. Matkalippuja
VUORISTON KAUTTA
MATKAREITTIEN VA
LINTA MAALLA JA
YESIILÄ MENNESSÄ
JA PALATESSA.
(Länsi) ONTARIOSTA; MANITO-BASTA,
SASKATCEHEWANISTA
ja kaikilta asemilta CALGARY ja
EDMONTON mukaanluettuna, AL-BERTASTA
(via LOOMA, C.N., via
TOFIELD, GJT.P.)
NYT MYYTÄVÄNÄ [
Pysähtymisiä sallitaan.
Paluum. viinnelst. Lokak. 31 p. 1921,
KÄYK. KATS. JASPER PARKIA ja MOUNT ROBSONIi^^
SAADAKSEN N E LÄH EM PI Ä Tl ETOJA PI LETTI EN HIN NOISTA^
P A t V E L U K S E T A , PAI KANTI LAUKSISTA J. N. E., KÄÄNTYKÄÄ
ASIAMIESTEMME PUOLEEN.
Canadian National Railways
Amerikaan.
kä _
puun suoritetuksi kävelemisensä
'Halifaxista. Vancouveriin, vierailivat
paluumatkallaan muutaman
päivän kaksoiskaupungeissa. H«j
olivat saapuneet Vancouveriin
noin viisi päivää ennen isä ja poika
Behania ja kolmetoista päivää
APTEEKKI JA ULKOLÄHETYLIIKE
168 S.^ Algoma Street
PORT ARTHUR, - ONTARIO
luista ja pilettien liinnoista joko i
.suullisesti eli kirjeellisesti. lä
Eric k J, Korte, ^
, • Port Arthur, Ont.
Konttori: 188 Lorne St.
lausua sy d ä m el 1 is e t
farmarien emännille, jotka ilmai-j
seksi toivat tuotteitaan yleisön
I nautittavaksi, ohjelmausuoritta-jille
ja Ikaikille muille, jotka tavalla
tai toisella olivat ; juhlaa
SYNHYTYISTILASSA OLEVIA
Hän saapui samalla junalla kuin järjestämässä ja siinä avusiamas-yUämamitutkin,
lähtien viime Erityisesti pyydetään kiittää
tiistaina itään. Hänen sanottiin
oi leen par em m assa t'y y sil 1 isessä
k li nn ossa kuin k ä velV ma t kali e
naisia ottaaf ilioitoonsa luonaan piäjitiessään. Ensimäisen koke-
LMrs. F. E. ,Lillian, 222 Rowand j m|Uksen jalkalihaksiensa kehittä-
•St, Port' AYilliam. Puhelin ^ nij^^^essä hän sai ja nuorena olles-
I saan Prince Artjiur-liotellin 'bell'
poikana. -.
South 1319.
:i\lY.yTÄVÄNiÄ'' VIIDEN Huoneen
talo, 128 Algoma St. So.
Mr. Otto Aarniota, Port AVilliam-ista,
joka toi juhlatoimikunnalle
sen tilaamat erinomaiset leivokset
k iel täyty enot tain a s t a n i i st ä
mitään maksua.
Juhlatilgusuus^ 5]:L:M^il^u^^i^''
pia, J^^itä suöinajkvi^as^ituksdTiTTii-^i
me milloinkaan on järjestetty .ia
Fort WiUiam, Ont.
KARJAN JA KANOJEN RUOKAA. HEINIÄ, VILJAA
JA SIEMENIÄ. Ostetaan ja myydään Marks ja Arthur katujen
kulmassa, Fort William, Ont. Puhelin S. 680.
• • < ^ .. • • .'. - •
Läiiotettäviiii tilauksiin (kiinnitetään cri'koistu hiionuola..
i\le toimitaniiiie lähetyksiä tonnit tain maan kaikkiin osiin l i sämaksulla.
!
W. Kelso']! lihakauppa
— Suosittelee —'
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISHN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S. 302 eli N. 743.
' THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
310 Simpson Street < 2391/2 Arthur Street
PORT WILLIAM PORT ARTHUR
Me olemme henkilöt palvelemaan henkilöitä.
jMeidän pulidistnstapamme' on ehdottomasti; parhain, se kun
puhdistaa vaatteen liasta ja mikroopeistay antaa niille uuden
uutukaisen näön ja lisää niiden kestävyyttä.
Hentral Bakery
valmistaa kaikenlaisia leivoksia
kaikkiin tilaisuuksiin.
OTTO AARNIO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
FORT WILLIAM, ONT.
DOWLER & DOWLER
Lakimiehet,
W. A. Doivler, K. C,; A. B,
Dowler, Royal Bank of Canada'n
ja Bank of Ottawan Ift-kimiehet,
Bank" of Comraerce
Ghambers, Fort William, Ont.
CANADAN UUTISTEN
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarion
.Eliiinläukäriopistossa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
333'N. Harold St. Fort William.
— Italialainen S. Giuseppi sur-' jätti se varmäaTLpys5:yaisia: muis-
Kanahuone navetta v. m. uiko-'^^^^^ varhain perjantaiaamuna toja jöikajsen. n
rakennuksia. jMyydään halvalla.
Lähempiä tietoja annetaan
samasta paikasta. (27)
SINISTÄ ; OVERIIAALI -KAN-gasta
saatavana Nelson — Mattilan
kaupassa, 4.')c jaardi.
FARMI ^MYIYTÄVÄNÄ HYVÄN
autotien varrella, 20 eekkeriä
puhdistettua, kuusi huoneinen
' e n s i luokan talo- hyvä navetta
20x40, konehuone 12x40. '.Myydään
joko kaikkineen tai irtaimisto
ainoastaan. Lähempiä tietoja
antaa Alex Beck,
(28)1 Intola, Ont.,'Can.
SAAPUMI|r,T irYI\^ÄÄ VAHIVAA
tyynyvuori kangasta Nelsop &
Mattilan kauppaan, "SOe jaardi.
FARMI MY\YTÄVÄN'Ä. MYjYn
farmini halvalla ja helpoilla
maksuehdoilla eläimineen ja
irtailpiistoineen tai erikseen.
Farmillani on postikonttori sekä'
postinako Intolasta Port
Arth ur ii n j a i> ä i n va st o in, jos ta
: toimesta on hyvä makso. Ky-
.sykää_ K. Euren, Intolaj^^Ont.,
taikka E.^T." Bl^uiefr204*S^
hur Street, Port Arthur;
CHE\^RObET TOURINO CAR
myytävänä. 'Auto on hyvässä
kunnossai' ]\Iyydään alennuk-
, sella käteisellä maksettaessa.
Lähem^piä tietoja osoitteella
. Box 260, Port Arthur, Ont. ,
kaksi vihollistaan Fort ^^^illiamin
p >liisiputkassa. Ainakin liän: luu-lij
niin tehneensä ja kopissa vallitsi
todellinen hävityksen kaur
hiistus. Kolme akkunaa oli lyöty
leehT
— Suuria ja komeita häitä vi»-
teltiiil maakuntahallituksen toimesta
viikon lopulla Nolalussa.
. .. ..y Maakuntapolnsi oli tavannut jou-masaksi,
vesijohto, sähkölamppu , , , s M
kk.1iao h,a ruvoi.no \ei dkaaal.u nt1 n moi.un rsl,ko aOtdtuo.l laTVrVai k1h s•ih n -;' ik,^.io i^s uk-o amnas.alalia.siis.ai ',a , ri.t'le^a^kr•oi'•em•s^t-aa•s-a-t'na^ • ^U^k^an—-i^tka^Oiuseppi
tuotiin tuomari Pallinkin
eteen samana aamuna, mutta
liän kielsi tietävänsä mitään ai-kaansaattamastaan
tuhosta. Juttu
sjiirrettiin • 8:ksi päiväksi ja siU
1 ä a ika a 1 ää Ivar i t t u t if i va t hänen
nielentilaansa. Mies on todennäköisesti
mielenhäiriössä. Torstai-i^
tana meni hän yöksi eräiin tut-
O 'Brien- :sakötti erästä-henkilöä
.viinanmyynnistä $700 ja kulut,
joka vastaa k u u'd e n k u uk a u d e n
vankeutta; toinen saman ammatin
,'har joitta ja sal^^^^^$^^^
eli neljä kuukaufta vankeiitta :
koi m as vii ki juomien nauttimisesta
yleisellä pai kali la $50 ja kulut
it,Ma vansa asu.n t,o on j.a aikoi. aamu,l -..;i a kokonaista kahdeksan henkilöä
la klo 4 ajoissa huutaa, että kak-si
miestä on: hänen kintereilläiin
u 11 a t en t ap pa a h äne t. Luulot cl tu -
jen vihamiestensä ; vainoomana
hiin juoksi kadulle ja sitten Sim-pson
h o te 11 i in, j os t a p oi i i s i t h äne t
korjasivat.
.luopuneena esiintymisestä tavalliset
$10 ja kulut.
Jonkun aikaa sitten vietcttiin
samalla paikkakunnalla häiit oikein
Härmän malliin, s. o. juotiin
ja tapeltiin. Sillä kerralla eivät
poliisit sekaantuneet yleiseen ilon
pitoon. Nyt langetetut sakot o
Jos haaleja on saatavana,* tu-.vat kai mainitun rajun tilaisuu.
antaa kaikille tunnetuksi tullut
A U G. SUN E L L
LIIKKUVIA KUVIA SUOMläisT A JA OLYMPIALAISISTA ANT
WERPENISSÄ.
Kuvasarja viimcisist iv (>]y n i p i n laisista kisoista muodosti historiul-lisen
tapalituman, jo^kaor^tlainkin Suomeen n:ihd?n oli sanireu.
niei'kityksellinen.' Silloin todistl Suomi olevan fyysillisen kulttuurin
aivan cnsimäistcn rinnalla, jo p a sul)tce!]lisosti edelläkin. Suomalaisten
saavutukset monilla urheilualoilla Antwcri)Gnin kisoissa
tulevat ainaisiksi, ajoiksi muodostaniaan:liuoinattavan luvun maailman
urheiluhistoriassa. Näiden kisojen ailvana mainittiin Suomen
ja suomalaisten nimeil ihailulla j a ilmictyksellä kaikilla maailman
kulmilla. Siksipä ovatkin nämä Uikkuvakuvasarjat katsomisen
arvoiset, ja näiden t'i'linicn valmistus: on tullut maksamaan
S mlv. ^6,000.—- Nle v aill i n a i s e t t i c d o t, j o i t 'a 01 y 111 p i a n k i s o i s (a sa fi -.
tiin aikoinaan/sanomalelidistä lakoa, eivät milliiiln tavalla vastaa
näiden kuvasarjain esitystä, vallan'kin kuin jokainen sna omin silmin
nälidä kaikki aiVau kuin olisi itse. mukana AntAverponissä ja
Suomessa-.
MIES JOTA EI VOIDA VANGITA.
: Amerikan ja -EuTopaii poliisit julista va't', että on mahdotonta pi-
^4
Suomeett
ja Suomelta
tJHvät lähtevät New Yorkista :i
"Predericki VIH" Heinäk. 15
••Hellig omv" 7. Heinäk. 21
"Ofecar II' I Elokuun 4
"United States" filökuun 11
Laivamatka ^ Hankeen, Öelsliikiin
ja'Turkuun Ja s i e l t ä täÄne '
$liiä.00 ja $114.00. , , I
Voit tamalttomat mukavuudet' kol^
mannessa luokassa.
Kaikki kolmannen luok. matkustajat
sijoitetaan 2 ja 4 hengen hytteihin.
. !
Täydellisiä tietoja hinnoista, läh-töajasta
jä passeista antaa jokainen
höyrylaiva ja I piletutottiasiam
nen; höyrylaiYar tai pil^tiasiamieB.
SCANDJNAVIÄN-AMERICAN
f LINE, _
123 8;^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1921-06-30-07
