Zwilazkowiec Alliancer, March 19, 1976

              --mfc-yvpi
-- fj-- yjył-yy- "
Sfr 4 ZWIĄZKOWIEC — pigfek 19Tnarcnl976 r
Marguerite d'Youvillo
mmmt
&&&pfi$&4l£ili
gra&jgffi--~™- „ —„_j
(C S) — Jedną bezsprzecz-nie
z najbardziej wspaniałych
kobiet francuskiej Kanady była
Marguerite d'YouvilIe założy-cielka
zakonu Sióstr Miłosier-dzia
zwanych popularnie Szaryt-kami
Urodziła się ona w Varen-ne- s
w pobliżu Montrealu 15 paź-dziernika
1701 r Pochodziła ze
znanej pionierskiej rodziny Du-fro- st
de la Jemmerais zarówno
jeżeli chodziło o ojca jak v o
matkę Matką jej była Marie
Gaulticr de Varenncs której ro-dzina
założyła to miasto w któ--
" " "
Krepa " "
na
męskie
ubrania
-
i
v- -' +ł' l ' ?' yi ASV ĆVi 1 r " rnry ''' ' ♦ ' J2}'i ' "bjf r --ały
Mając 21 lal Maria poślubiła
inłodesjo Franeiaka d'Youville
jd1 litania markiza de Vaudreuil
gubernatora Kanady Wyglądało
na to iż małżeństwo to będzie
bardzo udane tak z racji wyjąt-kowej
urody żony jak i z punk-tu
widzenia znaczenia socjalne-go
obojga' okazało się jednak
przeciwnie Mąż jej
się słabym zdrowiem był
alkoholikiem i hazardzislą i
szybko dostał się w szpony lich-wiarzy
i Utracił
własny i żony majątek i umie- -
rym się urodziła Jej wujSieur rajc w 1730 r pozostawił ją z
dą la Verendłye "był" pierw-- " dwoma małymi-synam- i bez środ-szy- m
białym człowiekiem który ków do życia
pnewędrował olbrzymie prze- - Marguerite musiała zacząć
strzenie zachodnie aż do Gór zarabiać na życie jako szwaczka
Skalistych Pomimo jednak iż to źle płat- -
! ''223wS&!SSSSwSRSSS©&?SS3&y&y3vS2S&RK
Hu? CANIAGA
811 Queen St W Toronto Ont MćJ IGI
Tel 364-55- 74 (2 linie) "
BONY DOLAROWE PKO
DOCHODZĄ W DO 130 ZŁ ZA $1
Sprzedaż legalna
NOWY CENNIK PODRÓŻY DO POLSKI
15 ATRAKCYJNYCH
TANICM CZARTERÓW
SZYBKA KONIECZNA
BIURO TODRÓŻY CANIAGA CO LTD
PAŃSTWOWA NR 1474986
1SP
£BS©£®SSS£SSy3£53S!SSS£S5££5S£££
3©SS3SS5SSKS?KSS3SRRSS55!KS?SS®KS5S5S(
Wielka wyprzedaż
materiałów
Wyprzedajemy wszystkie materiały
które mamy na składzie!!!
"Krempolina 60" szeroka po $250 teraz $100 za yard
60" 300
(polesłer) 225
Krempolina ubrania
Materiały na
męskie
odznaczają-cy
kombinatorów
POLSCE
REZLUWACJA
GWARANCJA
499
900
" "
" "
280
400- -
K"vi
150
120
- t
I dużo innych kanadyjskich i zagranicznych
materiałów po zniżonej cenie
Odwiedźcie nasze sklepy a przekonacie się
sami o jakości i niskich cenach naszych
materiałów
Nd kupnie materiał ów wartości ponad $100
dodatkowa zniżka — 5%
NATAN STEXTILES
633 Queen Street West (blisko Bathurst)
2914 Dundas Street West (Blisko Keele St)
I
Jie zajęcie zabierało jej wiele
czasu potrafiła znaleźć jednak
wolne chwile b pomacać tym
którzy znaleźli się w jeszcze
gorszym położeniu niż ona sa-ma
Mimo iż wyczerpywał ten
tryb życia jej siły nie zanie-chała
tej akcji co w wielkim
stopniu przyczyniło się do jej
przedwczesnego zgonu
Z biegiem czasu 3 inne wdo-wy
przyłączyły mc do niej w tej
samarytańskiej działalności i ia-- '
zen olworzyh one przytułek
dla biednych w Montrealu w
1738 r Pod jej kierownictwem
organizacja ta rozwijała się co-raz
bardziej i w 1753 r otrzy-mała
oficjalną nazwę Zakonu
Sióstr Miłosierdzia Marguerite
zaprojektowała sama ubiór
sióstr od koloru którego zaczę-to
je nazwać Szarytkami
Zakon ten objął szpital w
Montrealu z Marguerite jako
kierowniczką na czele Na 'sta-nowisku
tym pozostała ona "aż
do śmierci która nastąpiła na
dwa dni przed świętem Bożego
Narodzenia 1771 r
W okresie 200 lat od jej zgo-nu
imię Marguerite d'Youville
otaczane jest powszechną czcią
przez mieszkańców Montrealu
W 1939 r papież Jan XXIII zło-żył
hołd jej pamięci w ceremo-nii
beatyfikacyjnej nazywając
ją Błogosławioną Matką o'You-vj'll- e
Największym jednak pomni-kiem
jej działalności jest zało-żony
prze nią zakon mający na
celu szerzenie nauki i opieki
ktuiy rozrósł sie do 5000 sióstr
erupującycb sic w 5 kongrega-cjach
Idąc po drodze wytyczo-nej
im przez założycielkę pra-cują
one w 86 szpitalach i do-mach
dla Marców i w 468 szko-hii- h
w tym dla dzieci Eskimo-sów
i Indian w płn Quebec Hi-storia
Marguerite d'Youville
opisana została przez Mary Duf-fri- n
w pięknej książce pt „A
Heroinę of Charity" opubliko-wanej
w 1938 r
Szeroko rozciągające się trzęsawiska w Manitoba graniczą z ogro-mnymi
jeziorami ((Winnipeg i Manitoba) na północy zaś na
zachodzie z rzeką Rod Obszary ich stanowią prawdziwy raj dla
ptactwa Dziś zasiewane zbożem pola zastąpiły na preriach tra-wy
na horyzoncie rysują się kontury miast na moczarzyskach
tych jednak tak samo jck dawniej rośnie bujne sitowie tatarak
i trzcina pokrywając gęstym dywanem zieleni rozległe obszary
Samo tylko trzęsawisko Netley Marsh zajmuje przeszło 100 mil
kwadratowych Niewiele zmieniło się na nich od odległych cza-sów
gdy okolice te przemierzali pierwsi handlarze futrami
Na obszarach Netley Marsh organizowane są ć-dnio-we
wycieczki
z dwoma noclegami w Winnipeg i czterema w Chasley Lodge
Wycieczki te są znakomitą okazją podziwiania życia ptactwa
i biorą w nich udział liczni ornitologowie i naturaliści (Infor-macje
otrzymać można w Manitoba Government Travel 200
Vaughan Street Winnipeg Manitoba
Canadian Government Travel Bureau Photo
i
A SHOPPiE
NOWA POLSKA APTEKA
177 Roncesvalles Ave Toronto — Tel 536-2116-- 7 (niprzeciw~ nowej Credit Union)
Właściciele- - ANDRZEJ MUSIAŁ BSc Phm
1-K-RYS'
1 YNA MUSIAŁ-TYNDOR- F Bsc Phm
Duży wybór kosmetyków — ceny konkurencyjne
recepty Diue tress — ureen smeia — eva
95--P
FUTURĘ FOiL LTD
GULF SERVICE STATION _
Czyszczenie pieców i obsługa darmo Obsługa szybka
solidna całą dobę O Garaż nasz naprawia szybko dobrze
O Gwaranf?a na wszystkie samochody
Europejscy "lechanicy
Każda robota gwarantowana
1001 The Cueensway Garaż tel 252-411- 7
W sprawie oliwy tel 762-949- 4
83-- P
3SJJOJJaJoSSl5SSSSSl5S®S®SS5SSS5S?35G5©
Jlekao
SOLARSKI PHARMACY
(Naprzeciw kościoła św Kazimierza)
Właściciele: J SOLARSKI i-- S SALAPATEK
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski O Agencja
Pekao O Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski % Polskie
kartki i czasopisma Zioła Zakonnika O Urząd Pocztowy
" O Sprzedaż biletów
149 RoncesvaIles Ave --— Teł 536-545- 2
97'
(Ti C fr--i l
OD REDAKCJI: Listy Czytelników mus uwierać nie tylko dokładny
adres ale numer telefonu celem umożliwienia sprawdzenia autentyczno
scL Listy anonimowe oraz osób których ldentcznoścl nie udało się usta-lić
nie beda ogłaszane niezależnie od treści Czytelnio polemizujący
i wj wodami Innych muszą zgodzie się na Mjiruenlanie swoich iayuisk
1 nie mogą korzystać z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane ltedakcjl)
Listy ogłaszamy w kolejności napływania Redakcja nasza jak s?yst-kl- e
na świecie zastrzega sobie prawo skrótów zamieszczania U tjlko wy-jątków
z listów Jak i odrzucania ich
Listy nie są artj kulami winny więc bjć Jak najbardziej zwięzłe i od
nosić się do jednej poruszonej sprawy '
Redakcja nie przjjmuje odpowiedzialności za opinie czy poglądy Czy-telników
ogłaszane w tej rubryce Sa to osobiste wypowiedzi Cz telnlków
z którjrnl Redakcja może się nie zgadzać
Nie zamieszczamy z zasady listów poIemlzująccli z wj w odami które
ukażał si? w innym piśmie
Szanowny Panie Redaktorze
Na łamach „Związkowca" z
dn 27 lutego ukazał się artykuł
pt „Konferencja władz Uniwer-stct- u
z grupami etnicznymi"
tdzie padło takie zdanie: „Do
kogo wobec lego można mieć
tutaj pretensję?"
Ja uważam że na razie to do
nikogo nie trzeba mieć preten-sji
Nie sięgajmy za wysoko bez
podstaw Trzeba zacząć uczyć
II—III pokolenie Polaków od
podstaw literatury polskiej już
w szkołach podstawowych Szko-- ł
podstawowe pełno klasowe są
właśnie podstawą przyszłych
studentów (Proszę polityki nie
mieszać do literatury)
Otóż pierwsze pokolenie Pola-ków
przyjechało z biedy gdzie
Kjły złe warunki szkolne Poko-lenie
miało ukończone 3— 5 klas
podstawowych Była wojna oku-pacja
itp A więc jak można
wymagać od tych rodziców wie-d7- v
o literaturze a od ich
dzieci aby byli studentami tej
literatury? Ich rddzice nie mają
elementarnych podstaw o lite-raturze
kulturze obyczajach
naukowych czy zachowaniu się
w tdwai7j stwie
O ile znajdzie się Polak któ-ry
coś wie o swej literaturze
(jak ona się dzieli do jakiego
okresu kogo zaliczamy i co oni
reprezentują Ud) to takich Po-laków
jest mało A znów ich
dzieci nie muszą uczyć się lite
Panie Redaktorze
-- Niech mi volno będzie po-dzielić
się z czytelnikami „Zwią-zkowca"
przyjemną wiadomo-ścią
że znana j wielce ceniona
pani Irena Ungar została zno-wu
zaszczytnie nagrodzona a
mianowicie Medalem Zasługi
(Award of Merit) na rok 1976
Dnia 5 marca w nowoczesnej
sali obrad torontońskiego ratu-sza
(City Hall) p Ungar i dzie-więcioro
Innym Kanadyjczykom
uroczyście wręczono te medale
W uroczystości tej uczestni-czyła
pani Gubernator Pauline
McGibbon mayor Crombie
członkowie rady miejskiej oraz
znaczna ilość zapros7onych go-ści
W grupie polskiej znajdo- -
J7AMPAI
o
y
ratury To trzeba mieć powoła-nie
chęć i wychowanie podsla-wo- w
e
A w domu obecnie tak się
hc7y'swe dzieci:
1 Ja swojego chłopaka nie
dam do Polski bo tam są komu-niści
Tam nic nie ma
2-- Ja na kurs swe dziecko nie
dam Tam podobno uczy młody
Polak To może być komunista
który będzie uczył po swojemu
3 Ptakowi koronę wzięli to
moje dzieci nie pojadą do Pol-ski
Im jest niepotrzebny polski
4 Ja wszystko wiem jak było
przed wojną i po dziś jest Stu-dentów
w Polsce jest brak Są
głodni Brak ksiąck A jak są
studenci to jadą za Polskę uczyć
się To wszystko sprawka komu-ny
Nic się nie zmieniło
— Właśnie mamy dzisiejs7y
owoc po 30 latach „świadomej
i jasnej nauki" w Polonii: Dzie-ci
po prostu wstydzą się rod7i-cżó- w
języka i kraju skąd Ich
rodzice pochodzą
Jest Uniwersytet To jest pię-knie
uczyć się na obczyźnie Ale
cóż jest braku studentów i nau-czyciela
śmiem twierdzić że w
tych 13 to jest 2—3 osób już z
obecnej Polski to zostaje 10 To
wstyd
Katedrę polonistyki chcą zli-kwidować
nie dlatego że jest
brak funduszy ale jest brak
studentów i profesora Może te-raz
tych rodziców zebrać którzy
zasłużone uznanie
jwał się nasz niezawodny i zaw-sze
pomocny poseł do Izby
Gmin dr Stanley Haidadsz pre-zes
Zarządu Głównego KPK W
Gertler i b prezes Z Jarmieki
Pani Ungar przez długie lata
swojej pracy zawodowej i spo-łecznej
pomagała i pomaga
szczególnie nowo pFzybyłym a
obecnie z godną szczerością i
znawstwem spełnia funkcje sę-dziego
obywatelstwa (Judge of
the Ćitizenship Court)
życząc p Ungar dalszej dłu-giej
i owocnej pracy niech mi
wolno będzie jeszcc raz pogra-tulować
Jej tego dobrze zasłu-żonego
odznaczenia
Z poważaniem
J Juralewicz
UWAGA — PRZEDSTAWICIEL FIRMY
STEFAN KOLEWSKI
Tel 461-356- 1
i Poleca Państwu duży wybór nowych i używanych
samochodów różnej wielkości
„TRADE IN"# „GMAO FINANCING"
Bardzo dogodne warunki umowy — solidna obsługa i na-prawa
w okresie gwarancji Zaoszczędzicie dużo wysiłku
i pieniędzy Przyjdźcie o każdej porze a przekonacie się
PjillaiPBd
IIm
fjiiii iiiii
CT
TT!
BDICK ASTRĘ
SS55$5S!533S®335S353?
wmic
Dobrze
M4
PONTIAJC BDICKCaLtd
PONTIAC
VENTORAGMC TROCKS
348 OANFORTH AVE TORONTO U
( CHESTER Subwqr Suten)
HIGH PARK
TRAVEL CENTRĘ
19-P-- 25
JEKA0
1590 BLOOR ST WEST — TORONTO
TEL: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
Największe Polskie Biuro Podróży ' JERZEGO ŁUCKIEGO
Firma na której usługach można polegać
NAJTAŃSZA FIRMA WYSYŁKOWA PKO
WYJAZDY DO POLSKI
CZARTERY I GRUPY DO POLSKI NA ROK 1976
Przyjmujemy już zgłoszenia navczartery i grupy na 1976 r
Przeloty do Polski na okres od 21 dni do 3 miesięcy
Najtaniej — bezpośrednio
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO
liniami Air Canada oraz Polskie Linie Lotnicze LOT '
Ceny biletów od $395 do $495
ZWRACAJCIE SIE Z PEŁNYM ZAUFANIEM
12E
nuu
"pU&ą
mają dom samochód na jeden oklasków niż Wyspiański
rok na kursv i ich trochę Dlaczego?
szkolić z literatury:
że A Mickiewicz lo Tolak a
nic Litwin czy ruski
Cenzorzy i dyktatorzy
czy tylko uzurpatorzy???
Uważnemu czytelnikowi spra-wozdań
z imprez czy też zebrań
organizacyjnych pisanych pizcz
p B Balickiego a zamieszcza-nych
na tamach Związkowca"
nie mogą ujść uwadze olbrzy-mie
nagromadzenie nazwisk fa-któw
i nieograniczonejj działal-ności
społeczno kulturalno-oświa-lowo- -
i jeszcze coś tam wię-cej
Nikt też nie przejdzie do
porządku dziennego bez zapo-znania
się z zawsze pojętymi ja-kimiś
wytycznymi do dalszej
działalności
Zacznę od końca sprawozda-nia
z „Zebrania między organi-zacyjnego"
zamieszczonego w 17
numerze „Związkowca"
„Na tym zebraniu przedsta-wiciele
(?) zastrzegli sobie że
tak film jak i napisana książka
nie mogą być publikowane bez
ich zgody" O co tutaj chodzi?
Kilkoro polskiego pochodzenia
studentów podjęło się opraco-wania
monografii o dziejach
Polaków w London Mają one
obejmować okres ostatnich kil-ku
dziesięcioleci Film o życiu
zajęciach i pielęgnowanych tra-dycjach
ma być uzupełnieniem
tej pracy Na ten cel rząd pr7y-zna- ł
im $5000
No nareszcie młodzież o za-pleczu
akademickim postanowi-ła
zrobić coś dla Polonii!
Dzieło ich umysłów na pew-no
będzie czymś wyjątkowym
bez względu na to czy ktoś wy-razi
zgodę na publikację C7y
jej nie wyrazi Ważne jest tyl-ko
to aby byli obiektywni w
gromadzeniu i komentowaniu
faktów Pytanie kogokolwiek o
zgodę na publikację nie miało-by
nic wspólnego z dobrą cho-ciażby
na poziomie studenckim
rozprawą socjologiczną na temat
Polonu
W 1950 roku czytałem „Try-logię"
H Sienkiewicza Książka
wydana była w Warszawie w
1896 roku Na odwrocie strony
T r z y m
Szanowny Panie Redaktorze
W numerze 17 z dn 272 br
ukazało się obszerne sprawozda-nie
z zebrania międzyorganiza-eyjneg- o
Polonii w London
Wnioskować można że jakoś
zgodnie sprawy wszystkich grup
układają się pomyślnie Słyszy-my
o tym ciągle z tych samych
ust A więc co można robi się
dla polskości Różne imprezy
bankiety itp Ale na pewno mo-żna
by zdziałać więcej i coś no-wego
ale to wymaga zespołowej
realizacji a tymczasem każda
grupa ma odmienną taktykę Ze
sprawozdania dalej wynika że
zastanawiano się nad utworze-niem
Okręgu Kongresu w Lon-don
Rzekomo ma to być organ
reprezentujący Polonię na ze-wnątrz
Chodzi też o rozwinięcie
działalności Polonii Zbadanie
tej sprawypolecono komitetowi
prezesów z udziałem proboszcza
naszej parafii
ft
Nr 23
że Kopernik to Polak a nie
Niemiec
że początki piśmiennictwa
polskiego zaczynają się od „Bo-gurodzicy"
i Beja który powie-dział:
„Polacy nie gęsi lecz swój
język mają"
że wiersze i poezje Wyspań-skieg- o
Staffa czy Gałczyńskie-go
wygłaszane przez młode po-kolenie
z Polski tak samo są
ważne jak słowa p Kirrdziołka
który za swój występ ma więcej
nod- -
poważaniem
Stanisław Pączka
47 GeolYcy St
Toronto Out
t tułów ej w jej dolnej części
znajdowała się pieczęć z god-łem
Imperium Rosyjskiego i na-pse- m
w otoku: Dozwolcno car-sk- oj
cenzuroj"
Mój Hoe! Jak to dobrze że
i czasy i kraje są bardzo odleg-le
I że tutaj w Kanadie nie
stawiało się i nic stawia podob-nych
pieczęci
„Następnie omawiano (pisze
p B B) sprawę reprezentacji
1'olonii na zewnątrz" „postan-owiono
utworzyć organ zwierz-chni
do którego wejdą prezesi
PSNT SPK Koło nr 2 Ogniwo 2
FKP i proboszcz polskiej para-fii"
Słusznie postąpiono Bo
przecież mogłoby tak zdarzyć
się że na bankiecie z Królowa
zabrakłoby prezesa PSN a na
ważne spotkanie z liberalnym
posłem poszedłby zagorzały kon-serwatysta
natomiast o języku
polskim w piogramie telewizyj-nym
mówiłby nie znawca tego
przedmiotu a majster z CNR
Nasz sprawozdawca pisze rów-nież
że „ końcowym punktem
obrad była sprawa dawania
sprawozdań do prasy polskiej i
miejscowej " Tak właśnie trze-ba
robić! Może w końcu docze-kamy
się w naszej prasie polo-nijnej
i miejscowej rzeczowych
i obiektywnych sprawozdań z
życia zorganizowanej Polonii
To wszystko ma się przyczy-nić
do (czytamy w sprawozda-niu):
„zjednoczenia lulejszej Po-lonii
w jedną zwartą i uświado-mioną
grupę narodowościową
klóra by wnosiła swą kulturę i
tracyeje w życie tutejszego spo-łeczeństwa"
Brawo!!! Za to
stwierdzenie Tylko proszę pa-miętać
że „Canadian Bill of
Rights" w punkcie 1 — cęści
pierwszej mówi o: wolności re-ligii
słowa zrzeszeń i publika-cji
Z poważaniem
Bolesław Studzienny
London
a j q się
Śmiem zapylać dlaczego nie
powierzono tego naszej młodzie-ży
ludziom wyszkolonym i wy-kształconym?
Przecież prezesi i
proboszcz mają dość pracy
Czy na to zebranie zaproszony
był przedstawiciel studentów
lub starszej młodzieży? Czy im
coś proponowano?
Dużo i głośno mówi się na
zebraniach lub na okazyjnych
uroczystościach żeby polska
młodzież nie zaginęła żeby nie
zapomnieli z jakiego rodu po-chodzą
Czy który prezes kiedyś
zwołał gremialne zebranie mło-dzieży
od lat 15 do 30 zapoznał
się z nimi przedstawił postula-ty
działania Itp? Młodzież mó-wi
że starzy wszystko w sło-wach
oddają ale w rzeczywisto-ści
zębami i nogami trzymają
swoje stanowiska I lo święta
prawda
Z poważaniem
B Bernat London
OSsSSSSKSSSwSSSySSWS&iKSwSSKyS
Największy Oddział Polskiego Biura Podróży
Kennedy Trnve! Bureau Lid
296 Queen Street W Toronto Ont M5V 2A1 Tel 362-32- 2
424 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1
Wyjazdy czarterowe i indywidualne
do Polski i innych krajów Europy
Specjalne wycieczki grupowe na południe Kupony
„Orbisu" O Wyrabianie dokumentów ® Rezerwacja hoteli
i uzdrowisk - o Sprowadzanie na slałe i na wizytę
Przesyłki PEKAO
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać sie do naszego
biura listownie lub telefonicznie
(f 7-- P y
ADRIATIC INSURANCE AGENCY (1965) LIMITED
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHSLIP BOM3IEP
1674 EJinton Ave W — Toronto '10 Ont
Tel 783-61- 54 rrr"wrn'viivyvir ZAMAWIAJĄC OLIWĘ
W TRIDENT FWEL OIL LIMITED
260 Jane St — Toronto — Tej 763-531- 2 ' " Mówimy po polsku
Właściciel firmy jest wykwalifikowanym mechanikiem
Obsługa i czyszczenie bezpłatne ' £
A A !''' '''' £?S£&£S$£&3S£S£SSŚS£&S&£& 4££$£Ś$££S£©S££ł£8 xtiwvvwwwvy'''
- _ v