Magyar Elet, August 18, 1973

              MAGYAR ÉLET augusztus
Sárvári Éva:
(Huszonhetedik küzleménv)
bosszúsan elfordította semmit
csoport hangon
valamit körülötte állóknak kezével mozdula-tukkal
gesztikulálva zsebében Milyen gon-dolta
hajával homlokával
beszel? lehetett hallani
zongora amelvet Toncsi állandóan nyúzott
süketnémák elmentek
Késen vagvok szólalt mellette
fogain megcsillant lampafenv ahugv mosolvogva
nvújtotta laifuetet
odapillantott magát rajolta türelmetlen
bossús ankilejeessel kankaturaban orrocska fi-tosa-bb
semoldok dühösebb fejlorma nvultabb egye-nesebb
rendetlenebb raion valóságban
arckifejezés élethűen pillanatnyi hangu-latát
íuitalasszonv meghökkent
elnevette
Ténvleg
muvés7!
Tetszik'
nagvon! Nekem
Parancsol Igazan orülok féltem
méigesebb meglátja sohasem
kiengesztelni múltkoii ugvetlenségemert ösz-severtii- k
leiünket
annvira ügvetlcnsége Ép-pen
voltam maga!
mindjárt Egészen
mosolvog Tudja-- e hozzám eloször
meiges?
Mondja remekül rajzolni?
valóságos rajzmuvész!
elnevette magát
vagvok művész Dehogvis vagvok Scholsem
lanultam rajzolni
Akkor ügves?
egvedül
lehetséget embereknek
haragszik megkérdezem: foglalkozása?
Künvvelo vagvok voltam mostantól
kerekre
hiszen elfecsérelni valakinek idejét
tehetségét íróasztal mellett!
Mondták nekem Klárika csináljak?
Újsághoz vicclaphoz egyszerű bejutni trükkfilmhez
vagvok laikusnak
rajzoltam hasonlít
MAGYAR TESTVÉREK!
Mindnvájunk isme-retes
Kanada ma-gyarsága
szep-temberében
hét-végen
ünnepli Magyar
Keresztcnvscg Egvczredik
évfordulóját kap-csolatban
tartandó nagy-szabású
ünnepségekre kö-rünkben
Mindszcnty
József bíboros prímásunk
díszvendég Vasár-nap
szeptember
nagvszabású tömeggyülés
ünnepély Queen
Elizabcth épület termében
Szerdán
22-é- n
területén amely-nek
műsora keretében
Millenniumi felnőtt--
gyermek- - magyar tánc-csoport
Nagyon kérjük ma-gyar
énekese-ket
jelentkezzenek
nagyobb számban kórus-ba
méltón képvi-selje
Ontario magyarságát
Különösen fontos jóhangú
férfiak részvétele
próba augusztus
között
Erzsébet plébánián
FÉLŰ
teljes
JÖNNEK AZ OROSZOK TORONTÓBA!
augusztus
VARSSTY
STÁDIUM
világhírű futballcsapat Moscow
Torpedó
játszik Toronto
Metróval
KELET ÉS NYUGAT VERSENGÉSE
SZÁMOZOTT HELYARAK:
RENDES FELNŐTT HELYARAK:
GYERMEKEKNEK NYUGDÍJASOKNAK
LEVÉLBENI RENDELÉS: SUITE RICHMOND
FELVILÁGOSÍTÁS TELEFONON: 367-017- 2
IZGALMAS HIVATÁSOS FUTBALL MÉRKŐZÉS
Mutassuk hovatartozásunkat
JEGYEK KAPHATÓK:
Alspo Soccer House Avenue
Capri Travel Agencj
Eaton's Attractions Ticket Eaton's
Smoke
Barber Shop Street
Metrós Soccer Street
Moody's Ticket Colonnade Street
Ticket Collese Street
OAKVILLE: Black's Lakeshore
HAMILTON: Maple Ticket Asencv Gibson Street
BRAMPTON: Golden George South
modellre tanult rajzoló viszont azonnal
tehetség magabanveve
elhatározza: kezdve raizoiasbul
megélni nhanhalnek hiszem
alakult mindenfele játszott
alakult Szüleimet koromban elvesztettem né-nikém
teremtés rengeteget áldozott
mégsem kívánhattam
önéletrajzommal?
megcsóválta
Igazan magáért
Miért? enertem Klárika bőgv-én
vagyok gondol tehetséges ember kalló-dik
nagvvilagban ügves ktistalviiszta
gondolat semmibe? tehetséges
verseit sajatmaganak? tovább
Szeieneie fogom túlságosan tragikusan
dolgot Saiátmagamnak barátaimnak raiolgatok
kedvtelésből atan? Eggvcl kevesebb el-kallódik
gondol számít?
keserűséget lehetett kiérezni hangjá-ból
szemek vidáman néztek Klárát
hiszen Mondja
innen?
Sehova Ittmaradok Dániában Tudom
gondolják hogvdment amiért akarok tengerentúl-ra
varnak lehetőségek pedig módomban
vablio'jv his7em
inkább maradok loórcg Európában
hirtelenjében kérdezni-valój- a
mondja miéit? haragudjon megint fel-teszem
kéidest biiosan elmondta többiek-nek
otthonról?
muszáj kellett mindenki
szomszédok munkatársaim
tésztvett lorradalomban fegvverrel
mesélt!
mesélni Klárika?
keserűen Téliesen lelesleges éppen magának-miér-t
meséltem alkalmam Mégis ho-gyan
képzelte? osseverjük mesélek magának
forradalomról pedig: összeveszünk
mesélek foiradalomiol gondolta?
cgyszetúen beállítok társalgóba
Mátvás vagvok hagv-j-a kaitvaast voltam forradalom ne-gved- ik
napján Radav-uicába- n felmásztam
tetejére Letéptem csillagot ledobtam utcára
csillag helven kereszt Piarista Gimnázium
emberek őrjöngtek lelkesedéstől
Kérjük
megjelenésüket
Ugyancsak szükség
gyermek énekesre is-Kérjü- k
szülőket hozzák
gyermekeiket augusz-tus
Erzsébet plébánián
tartandó próbára
Magyarok
tegyünk magun-kért
valljunk szégvent
vegyünk műsorban
próbákon
MÁTÉ
Millenniumi Bizottság
elnöke
METRÓS
BŐVEBB
bíztassuk kanadai csapatot
ELŐVÉTELBEN
Eglinton
College
Danforth
Martella's
Richmond
Salsberg's Agencv
Horseshoe Travel
vagvok
cgvetlen
különben
lehetőségeket
rengeteg
s7ázszor
jönnöm
kérdezte
fejünket
mondom: csókolom
Kollégium
szám-ban
JÓZSEF
487-830- 4
787-901- 8
364-648- 7
463-305- 8
361-195- 5
367-017- 2
925-457- 3
922-399- 3
5444817
451-741- 4
X-X-- X-
+
tájdalommal mindazokkal
ismerték szelelték
CHERÉPY ISTVÁN
épuészmérnok
augusztus eletének boldog há-zasságának
Torontóban elhunyt
halottunkat augusztus Er-zsébet
katolikus templomból kisénuk
temetőbe
augusztus
Tmlékét szeretettel
Gyászolják: Cherépy Istvánná
felesége kiterjedt rokonsága
Cherépy Istvánná
Wcllesley
Toronto
F0LITIKA! ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás
kormánykörökre hi-vatkozva
tudja
igenlő választ
amelyet
tolmácsolt washing-toni
látogatása alkalmá-val
Kanada (Indonéziával
egvűtt) Egyesült Álla-mok
saigoni kormány
jelöltje NEFB-be- n
Kanada utódjára
javaslatot tenniük
Ahhoz
váljék pá-rizsi
megállapodás mind-egvi- k
aláírójának hozzá-járulása
szükséges
KAMBODZSA
BOMBÁZÁSA
AUGUSZTUS
VÉGETÉR
bombázás beszünteté-sével
nyílik bé-ketárgyalásoknak
Kissin-ge- r
washingtoni forrá-sok
szerint Pekingbe
állítólag
tárgyal Narodon
oldalról)
nuk-ka- l kambodzsai
Nemzeti Egységfront Kíná-ban
vezetőjével
AGNEW
ALELNÖKÖT
TÁMADJAK
Bombaként hatott
Nixon
Agnew alelnököt
„panamázással" vádolják
Állítólag kormányzó
korában évekkel
Maryland-ba- n valami
pénzügyi csalásba kevere-dett
Nixon-rendsze- r ellensé
látszik
mindent megtesznek
érdekében
egész kormányzatot erköl-csileg
tönkre tegyék
gondolva
együtt Egyesült
Államok tekintélyét rom-bolják
szo-morú
tragikus tény-nek
következménye ami-kor
pártérdekek nem-zeti
kerekednek!
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen
RÖVID
HÍREK
TAIWV
POLITIKÁJA
Peking meghívta Tajvan
asztalitenisz válogatottját
endeszereplere
Megfigvelok szerint sike-íe- s
ameiikai ping-pong
válogatott
eplesebol okulva
Tajvan cse-lében
politi-kai
jeget" as7taliteni-szezo- k
gszereple-éve- l
felolvasztani Mindeneset-l- e
Peking po-litikájában
hal-lani
akaitak Tajvan
kóiledesinl
DERŰ
GYÓGYSZER
Yoiki Rockefeller egve-te- m
kutatója mecrrllapítot-t- a
gvomorfckélv
elsőrendű
baiu-ágo- s
megállapítás
világhím kanadai
1938-ba- n kimu-tatta
fe-szültség
sticssz"-álla-po- t
gvomorfekéiv okoz-hat
viszont bc-bizonvít-otta
fisívcl-mc- s
barátságos körnvezet
hatására gvomoifekch
mcaaÓ2viilhat
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosit teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb
legfinomabb
zongorái:
Steimvay Bcchstein
sendorfer Förster Petrov
Lindnev Lesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
Magyar kapható
House Music
LIMITED
553 Queen St W
TELEFON: 363-196- 6
iuiiwim
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
QUEBECBEN KAPHATÓK
Jászberényi rizling za-matos
nagyon
Szekszárdi
Bikavér vörösbor
Tokaji király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenvebor
Debrőí Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wíne Agents
Ltd
TERMINAL TORONTO
YORK REALT0R
BLOOR STREET WEST 535-211- 4
Batluirst Lawrence: hálószobás bungalow kiépí-te- it baseriini upeitmeni lelizetés:
Clair—Bathurst: KKNYS7ERELADÁS! sobás
kiépített basement lelizetés: végár:
mérföldre Torontótól fel-szeiel- e- patak keresztul Ktnvszeieladis
irsyörös 535-211- 4
Spadim Harbord: szobás modem roominuház
konvha liuduszoha butoiozva bevétel
Lelietes:
Dundas Dufferin: avönvöru téclahiz alkal-mi
tulajdonos elköltözik orszaebol
jö-vob- en epitkeesi teiulct
fíyáry iháíy iroda: 5352n4
Dorseí ieal Estate Limited
STREET WEST TORONTO
College Spadina:
szobából rooming-ha- z
garázzsal ki-adási
lehetőséggel
diákoknak
kiadva jövede-lem
hívjon
Bruns-wick
szobás
cgvedülallo téglahaz
jövedelmező
állapotban
lefizetés-sel
átvehető
Brunswick köze-lében
szobás
fürdőszoba parázs ki-adási
lehetobég S10000
lefizetéssel azonnal át-vehető
9614444
IRODA: IKS: 192-96S- 3
BLOOR
Islington-Rexdal- e
lakásos titment-lv- z
kilogjst1' alia-potba- n
paikoLisi lehelo-SLgge- l
le-lizeles-sel
azonnal át-vehető
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
„Szerencséje házügynöke Török'
0H0K QY0R6Y
UNITED TRUST
CLAIR AVENUE
CH0LKAN
WILSON AVENUE
BLOOR STREET WEST
Lakás: 485-532- 2
REALTOR
Orangeville: szobás
bain-na- l holdanként mérlöldre To-íontót- ol
Uxbridgc: 27—36—50 holdas területek holdan-ként
Egvbe megvehető mér-loldi- e Torontótol
Bathurst— Wilson: apartmentes bérház
bevétel S13000 apartmentenként forga-lomhoz
iskolához bevásárláshoz
Hazvétel eladás esetén bármilyen mortgage
problémával forduljon bizalommal hozzánk
Harangi János 636-15- 01
REALTOR
924-11- 74
NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L KELETRE
bevezetett magyar vendéglő College
lefizetéssel átvehető
Modern üzletház Queen Westen apartmenttel
Kitunó befektetés
ingatlan vásárol
forduljon bizalommal irodánkhoz:
HEQEDÜS LAJOS
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓ
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 929-915- 0
€jtrethnir Realty Service
Realtor
651-646- 4
jelenlegi elcse-rélni
akarja? gyakorlattal egyéni kiszolgá-lással
rendelkezésére Vevőink számára ala-csony
lefizetést törlesztést biztosítunk
Hívja magyar manager-helyettesünk- et
FODORT
Telefon: 651-646- 4 654-13- 16
Szükségünk eladókra
modern hivatalunk eladókat
évente
dollárt szeretne keresni kapcsolatot
György manager-helyettesünkk-el sze-mélyesen
privátim megbeszélheti részleteket
vonatkozólag hogyan lehetne Ügynökségünk
lehető legjobb eladója
c!3a1 1973 4
Klára fejet felelt
fele neett ahol Lent Feri állt haik
mesélt egik lassú
másik keze magas
Klára csinos szűke magas Va-jon
miről Nem mert rádió szólt meg
most mióta
tessék meg Misi Fe-hér
Klára felé
Klaia férfi
Pcrse
haj
volt mint
olvan adta vissza Klára
hogv smte
Atan magát
natívon nézek Nahát ma-ga
adja?
jun mert már attól hogy
még lesz hogv már tu-dom
tudja mikor
talán maga volt!
olvan hibás mint
latja más más mikor
hogv most beszel úgv hogv
Misi! tanult meg ilvcn Hi-szen
maga
Misi
Nem
hogv lehel hogv ilvcn
Nem tudom csak Islcn tudja
ehhez ahhoz
Nem
Azaz Hogy fog-va
leszek persze tudom
Klára szeme miit
vélek így
már sokan mit
olyan
elég ahhoz Egy talán
igen meit csak látja hogy amit
előtt
hogy
idei
ezzel
lesz
mint
23-á- n
lesz
CNE
lép
férfi- -
minél
hogy
első
őszi 27-é- n
este óra
Szent
A
$550
S5-0- 0 S350
§225
CO
meg
2019 (Just South 401)
1562 Ave West
Office 7th Floor
John and Petes Shop Ave--
Club Suite 425 East
Office The Bloor West
273
John 226 East
Leaf
Egy latja
hogv csak kezdő elég
ahhoz hogv ember matol
gok Elég baj hosv
sorsom Sok közre abban hogv
nagv
nevelt díjjá aranvos er-tem
hogv minek un-tatom
magát
Klára fejet- -
Kar
Miért éppen kár0 hiszi
uh'5 ham
ham hang ham
szép meg Hanv költő tartotta
meg Nem aevok
meg azeit né-ha
több vagv
mit mit
Csak egeszén
kék
hiszen meg keso Misi meg fiatal!
hová akar menni
Én? sokan
eszem
menni ahol mikor len-ne
Klára úgv eiezte hogv sok
Misi hogv
már
Miért jött
Mert volt mert látta
amit tettem volt
Tehát ne-kem
crról soha
Minek eriol most már fér-fi
hogv
enol? Hat volt
Vagv Lent Feri miatt
ígv Vagv úgy hogy
csak leülök maga mellé
Kczil Misi Egy percre
abba kérem- -
Népi
vorós
volt volt
jele Leni utcán
lesz szíves
több
27-é- n este órára
Szent
most egv-sz- er
részt
S125
Bay
régi
845-13- 3
Mély tudatom
hogy drága férjera
évében
Drága Szent
római
utolsó útjára James
Toronto
soha múló őriz2ük!
Bolla Te-rézia
Street East
M4X
lap úgy
hogy Irán
adott Reza Pahla-- i
volt
nekik
kell
hogy Irán NEFB
iává még
15-É- N
tág tere
utazik
Sziha- -
MAR
hogy után most
már
még
tehát ez-előtt
volna
gei most úgy
an-nak
hogy
hogv
ezzel
annak
sőt
célok fölé
KIA
Kínai
útiorn
kínai
most
kínai (vetők
étnek
eiuk
vonás
ahol eddie
fele
MINT
Weiss X'evv
hogv
egvik cvócv sze-re
derns léc-kö- r
hiscn Selve János
magvar
tudós már
hogv telén
Weiss most
hogv
uri'iiu'i
árat
ilág
dobok
citera újra
U1II Ilii
of
iiiiniiii nirrunai
olcsó
vörös
Egri
aszú bor
BOX 273
„A"
CIM:
garázs
haz lakás S2000
farm haz
folvik
000
szobás
vetél
terület nagv házzal vaios szelén közel
lesz
allo
egész haz
fvi
vé-telt
akar azon-nal
Bloor felett
Ave-n- :
ház
tisz-ta
SS—
Bloor
ház
Blvd
ívsal
örök
EAST
Iroda:
R
kulsu
S40— "i'tUH)
660
LTD
hold föld házzal nagv
$350 csak
vagv külön Csak
S80
Közel
vagy
CIME
St-c- n el-adó
SS000
eladó
Házat vagy elad
LTD
Clair Ave Tel-- :
Házat akar venni vagy házát eLdni
Sok éves
állok
vagy
ultra keres
jobb életet kíván vagy ezer
úgy vegye
Fodor akivel
f 18 mi
31
a és nem
A kis s
a
a
a a
a is
a is mar
a
— —
a
a
öt le a
a kis
a a a
és a a de az
a
— Jaj ez jo ez jó' ígv ki?
cgv
—
— Jaj
—
ha Ks
a
a
— Óh a nem is a
én is
— 'o ez az arca
azt
nem
— hol
egy
— én az
—
— Azt a jó Ö
nd az agv
— ha mi a
—
mi azt nem
— De ez az és
a egy
— ezt de
nem
sem Cs nem is jó
az azt az
az-- cv
a 22 —23
a
Az
és a
HH
a
a
és
és
fel
a
és női
a
az
Az
8—10 a
a
ÉS
ÉS ÉS
425 ST
Rd of
St
874
171
131
St
a azt is
A nem
az fo
azt irv
a ínv
ot eves a
fel
de azt mai De is
az
a
— kar
— Azt
az cgv cd Mit
el kez
a
a És ígv en
az nem fel a
"o e aki
cgv kis a
a
— De nem
— a7t
a7 nem
a
De is nem is a Es
itt a
van
— Ne
a is a
el
—
A a
— a És
nem
— — a
— No és
nem nem
a ctre én
a erre
én a
a és azt
a Én az aki a
a
a és A
ott a a
az az
erre
van
a
el az
7 a
az
ki
ne
a
és a
S J
a
4 E
és a
4
3
85
a
a
a
én
El
a
az
a
L
í
í
X- -
X-X-- X-akik
es jó
1973 5-é- n 69-i- k
30
9-é- n a
a St
1973 hó
el nem
szül
és
Özv
200 Apt 2902
Ont 1G3
az
mes
A
sah
az
és a
az
s is
az
tag a
a
is
B
A
a
—
—
és ott —
—
1-- ső
a
élő
IS
a hír
is
A
— —
az
—
nem arra
az
le Ez a
aa
a
UJ
v
a
sze-- i
a
v
is szel a
a
v
ez ni
sem a
A
Dr Jav- - M a
a
a
A nem
új a
a sun
a
t
a
a
ír ii'pui ura 'r"[ii "inu
A
Bö- -
II II 1U U hl II 151
j'ii i prawujj
ÉS
a
P O
UJ 604 —
— 3
$6 il00
St 5
S25 s00
250 acre 100 cs
— 26 7
7 ev i SIS 000
S20
— 6
a a
10 acre a
442
— 24
jo
Az
van
S16 500 Ha jo
a
9
jól A
jó van
10 000
—
13 3
ió
Is ap
't
10 gai es
ha
21 ST
527
& CO
250 9
Ara 65
SÍ 000
is 45
40 évi
tzer
UJ
426
Jól a
a St 2
"
851 St W
és
a
G
van
A mi
ha ön egy 20
fel a
és a
arra az
2k
&
X
1Y
A Ifi