Magyar Elet, May 29, 1976

              -- jWftjvrr"ir!r &V ?fölBTvrí - sj
10 oldal MAGYAR ÉLET 1976 május 29
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 7351438
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával Is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5300 Cote des Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
Québec licence number: 75—01—50258
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771VictoriaAve-RE- 3-
SZABAD PARKOLÁS
VICTORIA GIFT SHOP
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
ItPIs-I-n
[közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst I
f alpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható
ÁLLANDÓAN 10—50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
5865 VICTORIA AVE 738-141- 4
SOLTI KAROLY
WM FÉRFI ÉS NÖI SZABÓ Í"jm Méret után saját és hozott
IcA anyagból valamint átalakításokat ft1
jutányos
5210 BOURRET
áron vállal
8l TELEFON: 739-838- 0 MAAMAMAAAMMAAt'
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TKL: 932-289- 4
(a Westmount Square-va-l szemben)
PIROSKA
MBsskBTH
BBs Bm IBBI
— RESTAURANT
— BAR
Air condltlon
3463 St Laurent Blvd
Tel: 845-14- 12
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
' MINDEN ESTE FÁBIÁN JÁNOS
a Budapestről érkezett zongoristánk énekli
a legszebb régi slágereket
Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig
Hétfőn zárva
Canadian - European Pastry
5205 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-904- 4
" v Magyar sütemény különlegességek
! - Partykra rendeléseket felveszünk
WMWMWWWMWMWWWWWWWWMW¥MIWWWW¥WWMMWWWWWWWW
-- -
Dóka Kálmán lelkipász-tor
British Columbia misz-szió- s
felügj'elöje körlevél-ben
adta tudomására a van-couve- ri
református és pro-testáns
híveknek hogy sze-retett
lelkészük Nagytisz-telet- ü
Csiszár Attila au-gusztus
végével nyugalom-ba
kíván vonulni Az Eg5'-házmeg- ye
Tiszteletes Sza-mosközi
László torontói
majd oshawai segédlelkészt
nevezte ki utódjául
Csiszár Attila 43 évi lelki-pásztori
működés után
megy nyugdíjba Huszonöt
éven át Magyarországon
tizennyolc évig Kanadában
szolgálta az Urat A van-couvc- ri
egyház élén 9 évet
töltött
Dr Nagy György a Ka-d- ai
Magyarok Szövetségé-nek
elnöke kéréssel for-dult
Róbert András beván-dorlási
miniszterhez hogy
könnyítse meg a magyar
menekültek letelepedését
Kanadában főleg rövidít-se
meg a várakozási időt
az európai menekülttábo-rokban
Most megérkezett a mi-niszter
válasza amelyben
— többek között — ezeket
írja:
„Utasítottam úgy minisz-tériumom
menekültügyek-kel
foglalkozó vezetőit
mint a kanadai követségek
beosztottjait hogy az euró-pai
menekülttáborokból je-lentkező
politikai mene-dékjogot
nyert magyar me-nekültek
kérései a lehető
leggyorsabb és kedvező el
FURSINC
1 tg szőrmebundik
1 & mérték fef áwT fIf ~
tlT ' €TORAGE!
i 'isiűri ' r f'í-v- i ViTjjc-j'-i-j- r t- - aJArra"v--:- - 5- -n ií&í-'a- í l? zc _ veva -i- -:i j? ytí s ?&&- -
Lelkész változás Vancouverben
Bár a nagy tiszteletben
álló lelkész nyugalomba vo-nulása
várható volt az egy-házi
róhatóság bejelentése
mégis megdöbbenést kel-tet- t
nemcsak hívei de a
vancouveri összmagyarság
körében is Ez érthető
mert Csiszár Attila lelki-pásztori
működése mellett
— a magyar ügy igehirdető-je
volt
A főhatóság bejelentésé-vel
egyidőben Csiszár Atti-la
pásztorlevéllel fordult
híveihez Bevezetőül vissza-pillantást
vetett életére
Továbbiakban ezt a már-ványba
kívánkozó valló--
Kanada
— magyar menekültekért
intézést nyerjenek Továb-bá
felszólítottam a külön-böző
kanadai központok
ban működő Menekültügvi
Hivatalokat hogy vegyék
fel a kapcsolatot a
Magyar Szervezetekkel a
magyar menekültek foga-dása
és elhelyezése érdeké-ben"
A te-hát
két fontos feltétel van:
1 A magyar menekültek
igyekezzenek politikai me-nedékjogot
szerezni mert
— közeli rokonon kívül —
csak ezeket fogadja Kana-da
2 A kanadai Magyar
Szervezetek működjenek
együtt a Menekültügyi Hi-vatalokkal
a magyar me-nekültek
fogadása és elhe-lyezkedése
érdekeben
köszönetnyilvánítás
Ezúton hálás köszönetet mindazok-nak
akik szeretett testvérünk
Dr Dely M Brúnó Péter
szerzetes atya
életének utolsó szakaszát megkönnyítették teme-tési
szertartásán résztvettek és utolsó útjára elkí-sérték
A gyászoló család Budapestről
Értesítjük régi és új kedves vevőinket
hogy összes süteményeink változatlanul
saját cukrászdánkban készülnek
Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes teasütemények tepertős pogácsák
stb
MINDEN ALKALOMRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
Bel- - és külföldi csokoládék csemegeáruk
felvágottak péksütemények
MR & MRS LENCZ
ST R0CH PASTRY
& DELICATESSEN INC
2001 LAURENTIAN BOULEVARD
VILLE ST LAURENT
Les Galeries St Laurent Shopping Centerben
(Zeller's üzlete mellett)
TELEFON: 334-955- 0 _
ORIENTÁL PASTRY ÉS CUKRASZÜZEMET átvet-tem
ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket
— Rendelést t— minden alkalomra —
is felveszünk — Szeretettel várom régi és új vevőimet
J PÁSZTOR
ORIENTÁL PASTRY SHOP
5987 VICTORIA AVE — TELEFON: 739-877- 7
jf EXCLUSIVE ÍÉjk
i ftfi5327í SHERBROOKE STREET- - WESTl iAMMmv
t Késülönlewge'sJWutáni--kapsthatót késien 'TH''BVJjBVajV"V&BBBv"BB0B'V f --TISZTÍTÁSI H
:jmrrMí:sii:si& hta-Mcmi- L --sv?- t
—
helybeli
miniszter levelében
mondunk
telefonon
SMARTER
FASHI0N CO
400 ATLANTIC AVE ROOM 403
TELEFON: 274-762- 4 f
Női kabátok és kosztümök príma-szövetekből
— méret után is —
gyári áron kaphatók
--Tulajdonos: ZOLTÁN GELB
kt t- - '--
-jt „- -
mást teszi a nyugalomba
készülő lelkipásztor:
„Isten nagy kegyelmének
tartom hogy a Vancouveri
Magyar Gyülekezetben
majnem 9 esztendeig hir-dethettem
Krisztus békés-ségé- t
és soha el nem fogyó
végtelen szeretetét Tudom
hogy Isten gyarló bűnös
szolgája voltam Mulasztá-saimért
vétkeimért Jézus
Krisztus nevében bocsána-tot
kérek De bocsánatot
kérek minden magyar Test-véremtől
is akit valaha
megbántottam Egyet azon-ban
határozottan merek ki-jelenteni:
egész magyar né-pem
boldogsága szebb jö-vője
mindig ott volt a szí
Rabnemzetek konferenciája
Syracuse-ba- n
Amerika fennállásának
200 évfordulója alkalmá-ból
a Rabnemzetek Szerve-zete
a Le Moyne College
és az ukránok bicentenniá-li- s
bizottságai rendezésé-ben
„Symposiumot" tartót-ta- k
a jezsuita egyetem dísz-termében
A programon szerepeltek
a Harvard Columbia Syra-cus-e
Albany State és a Le
Moyne College híres pro-fesszorai
akik kelet-európ- ai
kérdésekről tartottak
magasszírivonalú előadást
Magyar részről dr Szö-vérff- y
József az Albany N
Y--i egyetem professzora
a mai hazai magyar iroda-lomról
beszélt Részletesen
ismertette az otthoniak
érdeklődési" területét és egy
statisztikát' olvasott fel ar--
ról hogy milyen könyveket
olvasnak a hazai magyarok
öröm volt hallani hogy a
magyar klasszikusok a leg
keresettebb ' könyvek a
kommunista Magyarorszá-gon
Végezetül kiemelte egy
új irodalomtörténeti mü ki-adását
-- amely a hatvanas
években jelent meg Ma
BBnBb BJWBBBffBMngK
' "" TOURS INC
vemben és életem utolsó
szakaszát is arra szente
lem hogy letiport meggya-lázott
sokat szenvedett
magyar népemet szolgál-jam
és minél több testvére-met
Jézushoz vezessem"
„Augusztus 31-ikév- el
nyugdíjba megyek Ez nem
azt jelenti hogy megválók
Krisztus szolgálatától"
A mély bölcsesség és ki-táruló
szeretet szózatához
nincs mit hozzátenni A
pásztori üzenet alapján mi
vancouveriek abban biza-kodunk
ha a Református-Protestán- s
Egyház rövide-sen
el is veszti szeretett lel-kipásztorát
de nyerünk
egy rendíthetetlen Magyar
Igehirdetőt
LEMKE GYULA
gyarországon és részletesen
ismerteti a magyar írók és
költök munkásságát
Ezzel a kiadvánnyal kap-csolatban
Helcz Tibor a
Magyar Szabadságharcos
Világszövetség alelnöke szó-lalt
fel és kérdezte Szövérf-f- y
professzort hogy hány
oldalt szentelnek az elhall-gattatott
és száműzött írók
és költők munkáinak az
irodalomtörténetben A vá-lasz
negatív volt: a hazai
rendszer hallgat a szám-űzött
tehetségek munkái-ról
Ez is az egyoldalú
„kultúrcserét" igazolja A
vörösök minden alkalmat
kihasználnak hogy „enge-délyezett"
és vonalas mű-vészeiket
a szabad ma-gyarságára
kényszerítsék
de a számüzöttekről hall-gatnak!
ii!iiiiiiiiii!M!iiwiiiiuraiiifflMfflimniiíiiuiniiinni
APRÓHIRDETÉS '
Montrealban az Olympiász ide-jén
július 26-t- ól 3t-i- g 6 napra
szeretnék szobát bérelni 2 sze-mély
részére Cím: Paul Szűcs
400—4ili Avc North #38 Sas-katoo- n
Sask S7K 2M3
Bácsfalusi István
Legújabb divat szerint készítünk
férfi öltönyöket saját vagy hozott
anyagból Férfi és női ruhák ala-kítását
vállaljuk
8365 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 3874)021
áT% LOUIS FINA SERVICE
HŰJI 2595 LAURENTIAN BOULEVARD Specialista európai P és amerikai kocsikon
Tune-u- p fékmunkák elektromos javítások
25 éves szerelői gyakorlat-Minde- n
javítást garanciával vállalunk
Kocsi bevontatás
L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD
(Bois Frank sarok) TEL: 336-334- 4 — 334-155- 5
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
OLCSÓ ARAK
Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
S & S FRAME FACT0RY
1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-596- 3
Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni
és csoportos utazások — Mindent elintézünk
VOYAGES
világ
TELEFON:
866-88r-6
Mrs Marietta V Scroeter Mrs Heidi I Glaser
489-465- 8 866-885- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N
UJ CIME:9M CHARLE DE LA TOUR
TELJ 3144343 3144364 384-174- 6 3844733 3844749
50 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
Az Ottawai Minisztérium hivatalos leirata v
cégünk főnökéhez:
„Presented to ALEX A KELEN
In appreciation of his many contributions to Ca- -
nada in a life dedicated to service to the people of
Canada"
Kérjük kedves Honfitársainkat ügyfeleinket hogy
továbbra is forduljanak hozzánk és támogassák
cégünket
V0YAGE KELEN TRAVEL
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
JUBILEUMI ÉV „25"
élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobb!
CSAK EGY CIM:
14 Prince Arthur West
844-614- 3 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Agepension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
FIGYELEM!? Mg Jt flGYELEM!
Ha' olcsón és jól akar vásárolni keresse fel bemutató-termeinke- t ahol mindent egyhelyen megtalál
Bútor (spanyol olasz modern francia) televízió
(minden márkájú) zenégép szőnyeg olajfestmények
stb — Keresse:
D KONDORT
4661 VAN HORNÉ ROOM 15
TELEFON: 731-38- 65 VAGY 738-766- 6 EZ A SZÁM ESTE IS HÍVHATÓ
Uj és alig használt áruk vétele és eladása!
MARIKA-A- LIZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKOVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és női ruhák fehérneműk régi lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
antique tárgyak babák
Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók
J
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
MONTREALBAN a város központjában a ma-gyar
negyedben 26 PRINCE ARTÚR ST W alatt hosszú évek óta jól bevezetett MAGYAR
ÉTTEREM a
GULBABA ELADÓ
Érdeklődés este 8 óráig a
8444420 TELEFONSZÁM ALATT
Keresse TATRÁY LAZART
SUPER QUALITY MEAT
& DELICATESSEN
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 7394444
Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegeáru sor kenyér es péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás