Zwilazkowiec Alliancer, September 05, 1964

              ' - ptii
NRZiJ 1 --
' —t - — - :_ "ZWIĄZKOWIEC WRZESlEŃąSepremberr sobota 5— 1964 - 'sTR'3r~ i]
f JfWynllimlkl ll&lP'MfPełfrlPffesJsSSKSSS "? Torontońska ii okolicy na '""' " i 'GRZYBOBRANIE iktóre już sie B £ f 03Qi I E( 1 000?
H Ibierri pisze-- 3' § W - JfflfflK ~-SaER-DiSf
SZEPffi- -
- — ' - P™?1--- I ii I S Bk ftffMfl mieg HIESZKflHIA KAPRAWA I BUDOWY: I
p li HI I 6 L 0 WI G Z tfl - tSvrYiułl2lSi3 Bufetobficie 'zaopatrzony wcie- - i - J j
[-
- unii j J3ffgp3 fS3łOlf-- £££? #%£?$% e i'"mne potrawy i napoje~orzez- - NiEUMEBLOfAY samWeln3v lc-Szaf- ki kuchenne" t'z
— ' "' -- klłteyiiŚ? M7 JC? r-iffJ-Mo
Mitrfirfl's fiarnei Wliito Tłr : t ' - J I 4B5 If l( CtfSSftjlrł
--r r-- u„ i
i uiujjy
jurno pnenvy letniej życie w
--nie ustało Nadal GnJJ)fe i 'wcale
odbywały się l odby-n- ( te pnerwy
{ bf dą P°Pularnr J znane
łBtóaćh lubianego zespołu Mic
otnrtaijesc auiiu -- a u-- u„ _ gdzie można dostać
do północy
aiąskę oraz orzeźwiające 'dobrze
Trft pielęgnowane napoje
'Zar Ćrupy urzędował bez
artwlu na przerwę letnią zatai--
Imając lorespondencje nie pozwa- -
um na zttłolce' ° z wyKpnujc
I pilne 0b0WiqzKl aaminisiracyjnu
Me pozostawato w iyiu oiuw jju-D- ii
Polskiego bacząc by wszystkie
komórki gospodarcze pracowały
sprawnie [
Xa zebraniu odbytym w ubieg-łym
tygodniu Zarząd Grupy po-frje- d m dużo czasu dyskusji nad
sprawą pneDUUUwy uuuiej san
Postanowiono przystąpić jik naj- -
wcfeśńiej do pracy po ukończeniu
Itórej na Dęaą uzgoanni w Woj-jł- y
w towarzystwie człon „cikiem adresy "jak'naj
feó Dzięki członkowie będą "i przybyli na
mogli
m
dżące długie wieczory w towarzy-- l
Bomu
Na zebraniu odbytym w dniu
22 siomnia br "Palm Plaża
stauran?"" przy udziale osób'
i '___'! Kjożywionej ayJsKus'jji: rurc1n1w'AaJixonoJ
:D0r ŁiaicsU i6UŁitUU uuiuijt liu- -
stepnego walnego" zebrania które
powinno odbyć się najpóźniej za
miesiące_ Tymczasowemu KomU
tetowi polecono ażeby w dalszym
ciągu prowadził prace przygoto-wawczi- i
i propagandową na rzecz
tudowyrdomu starców i zdobywał
więcej zwolenników 'tej idei
wśród ludzi dobrej woli należąc-ych
do różnych organizacji 'polon-ijnych
i wśród rodaków niezrze- -
onych' n
Tymczasowy Komitet wypełnia- -
1] uchwałę os"tatniego zebrania
taządził wielki "propagandowy pik- -
mk'na polance leśnej J bur
skich w "Black Riyer Park" wnie- -
Kdzielei 30 sierpnia brj Słoneczna
Moda pnyczyniła osiągnie-ci- a
sukcesu Pnyczynili się te
go również pracowici i zapobiegli-- i
organizatorzy
Na pięknej polance zgromadziło
około osób które przybyły
ciasnymi samochodami i wynajc- -
autobusem
Wszyscy obecni na pikniku
'łarywali życzliwe zainteresowanie
Hf sprawą budowy Domu Starców
J oklaskiwali głośno przemówienie
-- Fzenpdniczącego komitetu J
f?sckjego obiecując szczodrze
poparcie sama"rvtańskiei
ikcji
Pny dźwiękach doskonałej or--
?ilestry miłośnicy tańca bawili
Ła nipknpi adU godziny 730
m ARTCRAFT
UPHOLSTERING
54 Wolseley Toronto 2B
368-206- 8 próbka miękkich -- mebli i
Wykonujemy nowe na amfiweme Wszelka praca gwar- antowana Meble każdego
mlii Kosztorys bezpłatnie
uamór i dostawabezpłatne
G5-P-1- 1
SZKOŁA BALETOWA A UICDTU'riirMA
West przy KeeIe
"twarta początkujących i
wodowych
ipecjalnosę: klasyka charakter'
°arodowe i inwmino „ - vitviVi)lH- - JtXŁ klasy dzieci-Psy:2_-
4 i wiecz przy
telefonować:
KO 7-62-
79 oraz!LEV4963i
'71-P-7- 7
ii
a
Ht
"" „'
8 c
P t
w
13
(USA
Adres
sala'
Rt--i immmmmmm
: 7tt ?& 9wv™uflf g V€ DoMadnieM pó oK°Je ""'tSfc RU07412_ $B V 5r ł -- ?# orint ucuq jnr —r~: wi:4 -- r4 E fcJFiWU ram era
stwie 'svvycKpari'"w' murach Bomu
własne]' Grupy ysFucHSno spra-wozdania
delegacji która wraz z sztandarem wzięła udział w nabo-żeństwie
i pikniku święta żołnie-rza
Dyskutowano " również sprawę
przebudowj' górnej sali1 'która sta-je"si- ę
za małą pomieścić i dać
swobodę licznym uczestnikom za- baw sobotnich'
Nagromadził się cały szereg pro- blemów i spraw których Zarząd
sam już załatwić nie może Zacho-dzi
więc konieczność zwołania
pierwszego po przerwie 'letniej
zebrania miesiecineao wszystkich
Grupy odbc- - meJ Szermierczy Rochester
dzie w 21 £& vi' J
śnią 5 wieczorem w sali #Z%£% Domu Polskiego 62 Claremont St wodnicy: Leszek i Zbyszek Samek
Niezależnie Jliusz Grddziszewski oraz St Ko-nia
Zarząd tapJi'L
oddzielne zawiadomienia W $S&
tym Zarząd zwraca się jesz- - walczą świetnie i trti-cźer- az
wszystkich" Członków dochodzą do finału
sali przcDywac mo- - Dy z sekr lin p
pinie
_
swe oraz by
temu liczniej'
spędzać przyjemnie nadcho- - zebranie
Działalność Kóitiifefo Starców
49 po
_- -"-
uu
1
wraz
pp
się do
do
de 500
wy- -
sp
dla tej
się
Kil cni! do
Rd- -
Tel
do
dla
_ -- - dla
7- -9
ti
R
ł
Re- -
mil rb
by
ku bez
do du
Zarząd Grupy 1 ZPwK
Prawie wszyscy obecni jia pikni-ku
wyrażali swoje życzenie aby
jeszcze raz 'w tym roku -- Jpodobny
piknik urządzić zapewniając że
chętnie przyjdą " "
Na gruncie 'piknikowym nastę
pujące osoby złożyły donację na
Polski Dom Starców:
Po $500t John Fica Henryk Ba
ranowski Jozef Chorstecki Po
$200 Barbara Edward Drwęscy
Po' $100 Grażyna 'Zasońska 'Janina
0'Slak Krystyna Kapałowska An
toni Wolski B Klemensiewicz
Walenty Olkowicz Razem '$2300
Serdeczne "Bóg zapłać" wszyst
kim
Następny piknik odbędzie się w
niedzielę 13 września br w tym
samym miejscu u pp J Durskich
Międzynarodowy przy
709 College St otwiera kursy ję
zyka angielskiego które odbywać
się będą w ciągu 'dnia od 830
11 rano i od 12 do 2 30 po połud
niu Nauka zacznie się 14 września
Zapisy przyjmuje się w lokalu In
stytutu w dniach 8—9—10 wrze
śnia od godziny 8 rano do 1 po poł
Przewidziane są klasy dla po
czątkujących' średnio zaawansowa-nych'
i zaawanso'wanych Nauka
trwaiprzez pięćdniw tygodniu od
poniedziałku do piątku Na kursy
przyjmowane są osoby które skoń-czyły
najmniej 16 lat
0SHAWA
BANKIET GRUĘY 21 ZPwK
"W sobotę 12 września br w Do-mu
Grupy 21 01ive Ave
odbędzie się wielki bankiet połą-czony
z zabawą taneczną Na ban-kiecie
odbędziesię rozgrywka (cią-gnienie
biletów) które były sprze-dawane
już od trzech' miesięcy
Obowiązkiem każdego członka
jest zakupić dwie1 książeczki-kupi- e
bilet i przyjść na bankiet
Również wszystkie sprzedane
irc-iijpcz-ki
maia bvć zwrócone do
prezesa na dzień przed bankietem
i rozgrywką
Do tańca grać będzie orkiestra
z Toronta "Kwartet Klicha"
Początek bankietu o godzG-te- j
wieczorem r '" 70 ?
TEDKOWICKX
SZKOŁA MUZYCZNA
Nauka gry na akordeonie
Specjalny 8 tygodniowy kurs
dla początkujących
"PANCORDION HARMONJE"
1077 Bloor St W 531"77J
UWAGA TORONTO!
!' ite""' ZJednoczenla-PoUlJćhaptłstó- w Amen ki
i £&} M - w dniach 3 do G Tzeinla 1904 w ToronU
- r-- r
E0 w-rzes-nla
itzlele wieczorowe zeorama C-- go poranne o 1000 rano popołudniowe o po poł
7411 Dundas StW Polskiego KoJeioła Baptystów
Wstęp 6g7
PO RAZ TORONTO!
Wielki polski' film'który wzruszy do łez pt
fJ S C A
§£aniat kobiety która stawiła miłość ponad obowiązek
Wyjdźcie wszyscy zobaczyć tentpiękny polski fum!
NA DODATEK: CIEKAWE 'FILMYZ' zYCIA POLONII I
TYT-iTOJFDK- N RAZ!'
II Sn?B°TA' 6 WIECZOREM
u Plrnoi —I: tJ_ L- - litif_! "_ ISfc Hnrhmd --ar r-x—-
cj su naroora: wouegiare —— (zaprzyPilmerstbnBlYd) "tv -
f $r4Wm M?n-- Hwy SKrWE ' ii "° a lam juz napisy - — -
' -- '
"
1
i
I
—
-
I
r
' "
i
r
u
'
- : J
: i j tr # j 'ii --vxftr '5Ł - ł_-- j-i- — ł svv '' 'A" rf i iiiuniiacY nit i sirznri:i vsk'n7vwai' ::: v - 'r""'- - """"
" W?%kw ¥lPMl 'YUlJ' vJ5BS!™S KAzDA ŚRODA 3WfPąOLKOreJEjon X Ililcohornia RnulmcuummcebdlmanTeM
J-VVwi4i£rŁł-yttŁ'Ł
- r "-"- _f
T ? rful1 HŁTJŁl "Łfłd iWivis-'iWaał''łi- v J J 11 '" i i ' Tl' i
i TTrrTi"
:5?ćiliaTSl'2assssłłl r ffittMa
F±pul£ki'eArt'PCcouąnscwil?jair'ktPorj't razGełmogowiskinieagyooremw' icTeoprroenzteos'a PhCGoivmemnsuenmity oglądał zdjęciefSrtystów którzywkonają progfamCetmcźnynasta-dionie- '
Grandstand-podcza- s' ostatniego wieczoruiVystaW ' CNĘ ' iv poniedziałek 7 września br W środku stoi p Zifiialc redaktor 'gazety białoruskiej w-Toro- nto
członków Zebranie to w
się poniedziałek wrze- -
'
Sodz 8
I
od powyższego ogłoszę-- 1
prześle do zwiąJsaSS"
z Wszyscy
punktualnie
ofiarodawcom
Kursy angielskiego
Instytut
do
219
od
'--
bo 230
olny
PIERWSZY-- W
GRZESZ
!2 WRZESNfA%1964oGbd£
WMMmfŁM v
'5wSŚSfipWliVUVf
ł!hfttvłt#f%fSgy45v
Polski Klub
W' dniach 8—9 siemnia orlhvJ
się doroczny -- Międzynarodowy Tur- -
1 iniiiii sniL-llil- u UKUy CU Od- - irek który wygrywa walkę po wal
ce przegrywając pechowo iedna
i dlatego też musi stanąć do barażu
o I miejsce z zawodnikiem Ro- chester Art Plauffe Niestety
przegrywża plasując się' na II po-zycji
Dobrze także walczyli pozostali
dwaj 'nasi szermierze Julek Gro-dziszews- ki
i Leszek Samek którzy
uplasowali się1 na dobrych miej
scach — Grodźiński był V a Le-szek'
Samek VI
-- Szabla: Startują: bracia Samek
St Kotarski i Juliusz Grodziszew-ski- :
'"
W półfinale odpada Kolarski no
zostalLdochod7ą do finału
Imał to juz pokaz walki w wy-konani- u' naszych szablistów Zwy
cięża-ni- e ponosząc żadnej porażki
Leszek Samek ieeó bral Zbyszek
przegrywa tylko tz Leszkiem 1 pla
suie się na JI pozycji
Grodziszewskiemu brakuje jed
nego trafienia do zajęcia III miej-sca
Ostatecznie 'plasuje się na V
pozycji
1 W dn 4—5 bm odbędzie się
międzynarodowe spotkanie szer-miercze
pomiędzy reprezentacją
olimpijską USA a reprezentacją
Kanady Zaszczytu reprezentowa
nja Kanady dostąpi kilku szermie
Liczący 2141 członków Między
narodowy Instytut zanotował na
swym koncie niebywały sukces w
ubiegłym roku szkolnym Na kursy
języka angielskiego zapisało się
aż '1772 osoby reprezentujące 49
grup' etnicznych Najwięcej było
Greków dalej Włochów Portugal-czyków
Jugosłowian Polaków
Niemców Węgrów Hiszpanów i 14
Azjatów Ponad 50% stanowili imi-granci
którzy przybyli do Kanady
przed rokiem Na 159 gospodyń do-mów
zapisanych na kursy języka
angielskiego większość przebywa
w Kanadzie od 5 do 12 lat
PRESTON
ZEBRANIE GRUPY 6 ZPwK-Zarzą- d
Grupy C ZPwK powiada-mia
członków i członkinie Iż mie-sięczne
zebranie Grupy G odbędzie
się tydzień później to jest w nie-dzićler- i3 września o Eodz 130 po
poł na sali pod kościołem rzym- -'
kat Prosimy wszysUich o przyby-cie
Nowi kandydaci na członków
Związkowych mile widziarii
Zarząd
Pani Kusin
Do "Związkowca" przyszła pani
Dorota Rusin wdowa po zamordo-wanym
Henryku s-R-usinie
o czym
informowaliśmy w poprzednim nu-merze
Celem wizyty było złożenie
podziękowania na łamach naszego
pisma dla osóbn które okazały jej
współczucie i pomoc w tragicznych
cnwnacn
Pny okazji dowiedzieliśmy się
lfilk-- i szczeeołow rodzinnych Sn
Henryk Rusin pozoslawiłlfroje "sie
rót z których najstarsza Bożena
uczęszcza do Polskiej 'Szkoły miesz-czącej
sie w budynku-"Związko- w ca" i iest bardzo zdolna uczennicą
Najmłodsze dziecko liczy zaliedwie
kuka miesięcy
' Pani Rusin ma'kilka poważnych
probelmów W pierwszym rzędzie
idzie tu o odszkodowanie za śmierć
męża- - Ponieważ jestkrótki czas -- w
Kanadzie i 'mało r orientuje się w
możliwościach' (prawnych' dobrze
byłoby-- " gdyby jej z pomocą przy-byłpols- ki
adwokat któremu zna-ne
"są te sprawy
Państwo Rusin niedawno kupili
dómrprzy-'SoraurenwAv- e
siadając własnej gotówki musieli
7iriaenać'Dożyczki S-d-
"" Henryk
Rusin na 'swoje nazwisko otrzymał
pożyczkę $5000 w credit umon
uńra 'oczywiście' zostanie umorzo
na pani Rusin 'na' swoje nazwisko
wzięła" w5 CreditUniorr OOOite
rnuśi:spł'aćaćVa}pczza tym oboje
Izaeiafeneli "dodatkową pożyczkę x
fiyrcr V # ijUUŁ
S zer mi er czy
rzy Polskiego Klubu Szermiercze-go:
we florecie kobiet Joan An-dr- u
i Jean Reed we florecie męż-czyzn
John Andru i Zbigniew Sa-mek
(rezerwa Leszek Samek) w
szpadzie: John Andru (w rezerwie
Leszek Samek) Drużyna szablowa
Kanady to można powiedzieć' że
jest 'równa "drużynie Polskiego" Klu-bu
Szermierczego Na czterech za- wodników drużyny trzech" należy
do P KSzcr: Są1 to:' Leszek i 'Zby-szek
Samek i John Andru' Jest to
wielki sukces iwzaszczyt że tylu
polskich szermierzyfznalazło się jv
reprezentacji Kanady s
'A oto terminarz zawodów: '
Floret kobiet — piątek 4 wrze-śnia
o godz 8 wieczorem
Floret mężczyzn 10 rano szpada
2 po poł szabla '4 po poł — sobo-ta
5 września'
Zawody odbędą sic1 w Coliseum
Canadian National Eibition
KURS PIELĘGNIARSTWA
DOMOWEGO
Czerwony Krzyż organizuje' kursy
pielęgniarstwa 'domowego dla ko-bieta1!
mężczyzn w wieku'' ponad
18 lat Naufo odbywać się będzie
w godzinach popołudniowych i wie
czorowych -
Przewidzianajest jedna godzina
na lydień w okresie 5 miesięcy
Opłata jednego dolara przeznaczó
na jest na nabycie podręcznika
Zapisy na kurs'"Carc
1
in
_
the No
me jui sięt odbywają Nauka roz-pocznie
się' 'już w (ym miesiącu
Czerwony Krzyż-spodziew- a się' że
w bieżącym roku większy będzie
udział mężczyzn 'w3 kursie' 'gdyż
pielęgniarstwo domowe toncćź
która dotyczy- - zarówno kobiet jak
1 mężczyzn
1 W sprawie zapisów- - - na kurs
i dodatkowych informacji trzeba
dzwonić do Czerwonego Krzyża
WA 3GG92
t
Rozpoczęła się nauka
t Wakacje 1 skończyły się Ulice Me-tropolii
zaroją się młodzieżą spie-szącą
do szkół na naukę w dniu
8 "września 'Obi iczajsię zaprzeszło
350000 uczniów znajdzie się "w
szkołach torontońskich
Oznacza to zwiększoną ilość wy-padków
drogowych 'yWctropolita'n
Toronfo Trafie Safety Councii
zwraca się -- z apelem do wszystkich
rodziców by ostrzegali dzieci i pou
czali w jaki sposóbj trzeba zacho-wać
przepisy bezpieczeństwa zau-ważono
bowiem że 'wypadki sa
rzadkie w tych rodzinach gdzie
często dziecko słyszy o tym1 w in-ki
sposÓD powinno zachow?ć się
na ulicy zwłaszcza przy przekra-czaniu
jezdni
Poza tym Rada Bezpieczeństwa
Drogowego prosi duchownych i
nauczycieli by w pogadankach dla
dzieci propagowali zachowanie
przepisów drogowych '
dziękuje
Pani Rusin mając troje małych
dzieci) nie może pracować Tym
czasem trzeba płacić raty poyczek
DynieiUjrącic ciomui znaiezc sroa-k- i na' utrzymanie rodziny
W iib niedzielę ks- - proboszcz
J Sajewicz ogłosił z ambony w
lrnvpirlp -- v 7„hmwr%tf ni r)fimnvf rn- zinir- -
Jeżeli ktokolwiek 'chciałby po-mó- ci
nieszczęśliwej wdowie niech
dzwoni na numer 531-450- 5 do pani
Doroty 'Rusin '" " '"
PODZIĘKOWANIE
Serdecznie dziękuję za oka--
„zane jmi serce współczucie
i pomoc" moralną i materiał- -
: ną oraz za oddanie ostatniej
posługi mężowi memu s
Henrykowi Rusinowi który'
lak' tragicznie i- - przedwcze-śnie
zakończył tycie- -
Serdeczne dzięki' Wielcb-nerruik- s J Sajewiczowi "mo
im' 'sąsiadom pp Malerowi-czon- r 'i pp Czerwonka a
szczególnie) pani Malas za
siostrzaną opielęli pX_Mar:
:hewar ko!edzeraęzaza wspar-cie
i troskę o ronie zrodzjną
Wszystkim yTazarn swoją
Elfboką"ydzięczność
Żona — Dorota Rusin
" " z dziećmi
"Każda środa" (Any Wcdnesday)
'oto tytuł wesołej komedii którą
wystawia "Royal Alexandra The-- 1 atre" od 14 września do 10 paź
dziernika W rolach głównych wy-stępuje
Larry Parks Mónica Mo-ra- n
Patricia Cutts i Richard Roat
Sztuka "Każda środa" ma niezwy-kłą
przeszłość' za sobą Była sensa-cją
na Broadwayu co z kolei spo
wodowało ze była tłumaczona naj
19 języków Za prawo sfilmowania
jej wytwórnia zapłaciła $750000
Przedstawienia zaczynają się co
dziennie o 830 wieczorem a :e
wiórki i soboty są dodatkowe pro-gramy
po południu o 2-gi- cj
O bliższe informacje trzeba dzwo-nić
3G8-7G4- G
KURSY JCZYKÓW OBCYCH
Międzynarodowy Instytut przy
709 College St organizuje kursy
języka włoskiego i francuskiego
dla początkujących i zaawansowa
nych Są one przeznaczone dla
członków Instytutu" Kto nie jest
nim może otrzymać kartę człon
kowską za$300'na rok Opłata za
10 lekcji wynosi $12 i trzeba ją
uiścić pny rejestracji
Zapisy na kurs języka włoskiego
dla początkujących i zaawansowa
nych' są wczwartekj 17 września o
8 wieczorem a nauka dla początku-jących
ćo czwarick od 24 września
podczas gdy dla zaawansowanych
co poniedziałek lod 21 września
-- Zapisy na kurs jczyka francu-skiego
dla '{początkujących i a
zawansowanych będą" w' poniedzia
łek 14 września o 8 wiećorem a
nauka dla początkujących co czwar-tek
o 8 wieczorem począwszy od
17 września podczas gdy dla za-awansowanych
_co poniedziałek c
8 wieczorem od 21 wrzc&nia
Jnstytut' organizuje również nau- -
kę„ języka portugalskiego juszpan
lgTCCgeg0i 0 ilo 'bpd7eco
najmniej' 15 zgłoszeń na kurs kaź'
dego 1 języka"
"ORKIESTRA "POLONIA"
Towarzystwo Przyjaciół Pieśni
i Muzyki Polskiej w Toronto zawia-damia
że orkiestra dęta "Polonia"
przygotowujecie do' obchodu Świę-ta
Niepodległości w dniu 11 listo-pada
br oraz do obchodów rocz-nic:
Milenium i 100 lecia Kanady
t Zapraszamy wszystkich byłych
członków lej orkiestry" do współ
pracy oraz wszystkicli grających
na instrumentach dętych
Próby odbywają się w domu ZNP
(Oueen i Dovercourt) w każdy
czwartek od godz 8 do godz 10
wieczorem s_
Dyryguje p T Miąsik- - były dy-rygent
orkiestr wojskowych ']
Chór Polonia ma próby w każdy
wtorek w tym samym domu- - i w
tych samych godzinach
Wstąp na Członka Towarzystwa!
FK Borkowski
HEW TORONTO
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zebranie Koła Polek Grupy 7
ZPwK odbędzie się w sobotę 12 go
września o godzinie 730 wieczo
rem na górnej sali Domu Związko
wego pny 175 - 7 ulica Wszystkie
członkinie proszone sa o Konieczni'
i punktualne przybycie Kandydat- -
ki na nowe członkinie mne wi-- K
dziane Kostecka sekr
j Tl
ułmji' !iJU' B'i'J Jl-tlll-'HiJui- yi
W dniu 2 września minęła
pierwsza rocznica śmierci
s'p
Michała WDOWIAKA
W dzień tak bolesnej rocz-nicy
w głębokim smutku po-grążona
rodzina składa pa-mięci
przedwcześnie' Zmarłe
go wiązankę miłych myśli
i wspomnień oraz serdeczne
nieznii nnę trwałe uczucie
OdszcUics od nas tak wcze-śnie
W sercach naszych i
myślach pozostałeś i pozosta-niesz
W nieukojonym żalu
iona Maria7
synowa I synowU
POK6J x kuchnią umeblowano rejon
Kimnymedii - Dundas Tel HO 3 5005
UMEBLOWANV pok'óJ z kuchnia od
12 wnrośnla 34 Wllwm Ave 1'arkilale
LE i 9939
bDlLoAwanSeTApRoSkZuYjeCHi k„uCcThCnOine cmzyoMtntvcWumkoe-r--z stania sz lelewlijl niska uplata Tel
1IU 0 00-1- 3 ' -- X
POKflJ umeblowany 7clfclnlp iirnM
lokóJ uleumcblovany dla samotnych
GKauridiuernaui-)cCnllenlpakacnówTelitiarnz UKonca 537-321- 8
tfllRSY SZ0FERSKIE
POI-SKA- " SZKOrA Jardy Samochodowa-- w ie Tmoriosnito_ Ptoeoabllołwjuwe n Insfot rmwacjta teł
LICENCJONOWANI" polscy jlnstruklo-rr- y — Prowadi samochód Jnł w pierw- szej lekctl Spribul boi radnych' łolm
wlazaiiAllcrplatne Instrukcje innas lub
w wnszwn domu 572 Illnor St W(kolo
Ilathursl) Teł IE 21050 C2 81
MlEDZYNAnODOWA S7KOJA JAZDY "Wnldl" Wcrytnyiw k)dyni :Jfrykii aa
mochody uizvstktch tjpów- - apecJalMc)
'wlv pdaorkoewiraanmiulnii wynoVłycCraomllyeco taKmt ocTheol
B 2 54(11 1 415 Parllament St tclef
WA 4 3214 7IP
SUNNYHOAU"i telllK (7-10- 78 Polak' 'nstruktor Jardy anmochndowel Sikoli
dyplomem "Ontario Safety Learnia"
dynnaitz bprppctcńslwa 1 iumlenne]
llislUKl' 14H Illoor SU W 83 E4
POSZUKUJĄ PRAGY
PHZYJME drlecl do 7'Hnowanla w clif
Ł'U dnia LE 0 0851 '
POLAK (lnter) prnbjlydo Kanady
pnsziikntęCJaklcJkolwlek pracy Telef
II-l''-U- 1 _ HA SPRZEDAŻ
mmm
SPUZEDAM wórck l7lerlnnymaloriły- -
HUIIJUI--I U1I-1UU- 1
StvAsDlnZcONKNIajlmepas7lienoweJai"toLdnythamna" r$y50nkuza
KIooMerman Uros Itlt Nr C-boro- ugli Peter
'-- 71-7- 8
RÓŻNE
u
onKinsTiu na wszelkie okazje To1
030-9- 9 15 71 73
POSZUKIWANIA
SITAŃSKI STANISŁAW' sync Hipolita
I Kazimiery' urodzony iw roku 1317'
Bleilnncli na Wołyniu JosUposziiklwa'
ny przez MncleJcHkkn Lldte Polska Waraa wn 10' ukNowakowsklcKo 12 ml0 - Tl ' r
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DCLICATCSSEN 1'olika lka
nadylska kuchnia Wlałtlclelo- - M1 1 W
Leśniakowie zopraarajama amaerne po 'rawy 1008 Queen St W Toronto "f
HAL0WAHIE"! TAPETY
MALOWANIE tapetowanie praca g~
t-antow-ana
8 Jualak IJi 4-66- 82 ' ~ : im1
MALOWANIE' paplcrowanlc plantero
'Iwnnalnnle tfIili"tsiraalniulnriim:"nlnwwynknonnujeJMtiryliko C-40-
2S Stefan 1-10-
C9
Wmmim -
WAS'W POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI rilARMACY
151 Roncetyallet Ava LE 6-54-
53
ASEKURACJA
HENRY 1IAHAJEWICZ
Aszelkiego rodzaju ubezpieczenia
179 Roncetyallet Avo LE 1-09-
45
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr LR BOMBIEtt It
Toronto Iniuranca Sarvlca
4ajatarsza 1 najwlekara polska aeancji
WHrelklcIi ubPfDlecreA
(364 Dundlt W — LE 2-44- 31 I LC 2-51- 1)
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen" Sr W LIT 1-2-
491
DYWANY
Tel 533-236- 8
fakladamy w 3 pokojach 307 rtóp kw
a $129 uraz 7 filetni draż fachowa iuf ja fivniijvJł uiwniwi— ucnuip- -
lor 7 Paryża Czyścimy 100 ti6p kw-o- d
S3S5 — cien-OKoac- o i-- m
FUTRA
Najwlekizy polaki klep:z futrami W
konujemy nowe futra — naprawiam)
ttare Czyścimy oraz przechowujemy
Kobola gwarontowana Cenv umiar
kowane — JOSEPH i RAJCA FORł
921 College St — LE 4-55- 45
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co- -
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przylwrów wodocią
gowych — WłaŁc w włuayK
1277 Bloor StW Tel LE MB61
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (ep
cjalnosć bukiety Munnej
356 Bathurst St ' Tel 368-079- ?
(naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRIIŻEL
Ubrania z materiałów ang i polŁ
2783 Dondas Sf W RO 7-64- 9J
POLSKI PROGRAM
"SYRENA
Niedziela Stacia
9—10 rano CKTB
29 Humbercrest Btvd RO
Jiibwllikswlec" LE
LICENCJONOWANY tltktryk-kontrikco- i
w komije wwiua 'Iktrne lnUU '
fJe "wł"An{OoO'wl yc"h™buwly-mnkachoeoirpautimnaprłwTLr
uKknłYadCalEnia DArCyInTiOeWn Mlbeukdowówych kowmyklonniaw-- f Je taTnoiociy1 ikfalchotwl-o- CwlZan'rWoOUJ'tr Alekian-de- r 17-f- i
PLASTEnowANIE roboty ełmantow1
budowy kominów LKUOM4 ---
— i)Ś
PIJVSTEn0WANIK — pokoje' -- łuntr piwnice Ceny ntskfe LE 3AS91 prosli
'UrKB ltB
tiLi NCJONOWANY PLUMBCR Wyka nui winiKia ronoty wodno-knil- l pnirlteinncólawpudkaaonogawgłónawrt-wan-acnieIlnaitcaiIlaakcilbrllyoarc'ntlnkgóawuo-nw-tryyi'tihr-- ooraca woda baz tadnal wpłaty iTalaf J NlawUdamłkl WU 1-- 4 ' ~ l04iW
SAFHWAY kininotraktnr wyk1 o1n'ulijiembnlonwj e &I n' anperaatwlniai iii-łiniau-ja
U llucrak LK Mr
i-- — AU
KHYCin DACHÓW ualowanla budowa? okapówLi: 311112
j ' lsfl
NAPRAWIAM wszystkie Tnasiyny Vdo prania Teł LE 0 2773 - v
NAPRAWA maiivn ldiirnwvrh - TlC[Hvi
BTTj4839' '_J ejp
TELEWIZJA inflDIO- - 4
" - ' l - — mil'
niciiAiiriiSTAn tvti naitii chowa ucrrlwa naprawa telelt)l dla „W PI Jtyaiard Slarzynakltacfcnlkr-- i
- ia'-- o
picrunn Ttinr' $20 rok gwarancji
Ylckl TelevMnn LE 2-70- 28 - '"—f ś"nie"J"
TELEWIZJAw - $Sri0twefwhnlwi
rnneja Kopyclnakl ROi7H7nn1 ' 7t- -"ho:
PRACAC
fiOSPOIlYNfi iwlrtf biintf-BtaYH'yrpra-ciit
mlcszkanlot na miejscu otocrnln- - rń!- - v
-
"
V
wanuiKi 110 onioM)niaf' rei Ąaf3iiitwof cluffu dnia' lub 00-410- 7' po 10 wieczorem:
SP-ICriLTAltl-
CA' poindano doSwIadcieH
"lo prawnicze „ łnajomttóć Jezykaol- -
i"CBuJ JWI11VT-Hlr- f UTŁ- - aiMUQUJv'pi jbl
POTUZIIJNA'" pnnl do-JdrieckaMl-en-kłiile-)
iia„mlcjsciiuEi2-3U5- 9'' ' 71-- 7 i
POSZUKUJE'- - dilowcyńyriub " Jiobiely"
20—401 lat' do Jnowoczcsncco } domtii 1
pięknym ()i:r(idcinliinloiinllo 'wjiniit 1 M i dol)ra'placa 'osobny poki'(rMilsl'a '"'
znneirocneiczyK anKieifKiti)icKnn)ecz- - --idecolow- nnlctleczprzataiile loplekai' - inddrlecml TcIMIU Z-15- G7 11 rlil
pOTItznilNAkóbletn' Jakouinmoc dó- -
mnwar Własny " ]okoJ malyy domi]f dnoA t dlecko w wieku f szkolnym'' Telef'"
HU 8 4231 "I V- -
POTUZKUNA kobieta4 do' pomocy 'J do- - ' "
mowcJBtala1 prftrn LH5 1330 j7lgy V t
dolrafpliiCflmlfv dom'Tpl 03M10lv
DOMY--I IMTERESY'7'"
PJlYWATNAfiPnKDAA"— d6m'i!7-p- %' kojowy tkjieimlejplwnleapod cłym
ilnmeni inliimliilfywor okna nnwv dacłii
1242 C1 logu- - CnJo&( 112750: ztmaJA1
wpłaU Pusty MU4O40i " '""{
maal
PRZEPROWADZKI
staszek ws?r:ricrn"pnznpnowAtJZ
Kl Tc-Ii21- 9 S307 - ' ' '
oosti
IC ADAMSKA jpodaledo wladnmOcl
źe trok lei mcłaMv O 'Adamskiego '-- -'"'
A OBSŁUŻYMY JCZYKU
W
ob'
dalej' rhr przeprowadzki- - Ttl834-fiB52'- n
aaaWAwtaBaUaa ii iii i
i- e- t
Toronto
tx--— ' PRACA GWARANTOWANA rV
' TV SERVICD - „ Z LE 2-77-
33 ClerVltlon TV 1736 Dundu W'
_ _ — saa
PIEKARNIA
Pieczywo na polaki ipoaób
wypiekano
DEMPSTER'S BRCA'D LTD 'vx
2 Frater Ava W — LE 6-- 1 IM
Z G REFRIGERATION
Reperacja' wszelkich lodówek "
mowych sklepowych pieców elek-trycznych
i pralek orazi sprzedaż
używanych wymiana i - Własność Z Gotlkowtld
Oueen St W - 363-9577i- va Obaluga 24'ęodzln „„
DO SAMOCHODÓW "
NAPRAWA I' SPRZEDAŻ
Telewizje 'Telewlije kolorowe Radia
lrausystorowe Magnetofony Radlola
' ' Gramofony—J ~~„ -- Otwarty od 10 do — w toboły od da t
1660 Oueen St' W — Tel 533-333- 3' (Trlller'& Queen) "" - U-- a
UBEZPIECZENIA
-- - M Marchlawlez Iniuranca Sarvka
Na tycia —''aonioehody — od 'ognia -- 7
Irradzlety 1 Iodb '
Solidnie I najkorzystniej
71 Humbervalei Bld: —t Terania ilł
TaliMl-3ieiJl-T- 4 - - T-- a
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
IJUKE'S:CYCLE RADIO " r
Elektryczne 'przyrzAdy i domowa
Bprzet aportowy r— -- Polakla płytył "- -
Najataraza polaka firma
625 Oueen St W— Tel 36W1JI
ZAKŁAD POGRZEBOWY'
Jj CARDINAL &:SON
366 Bathurit'Sr5 Tel EMlB44M
" Pnyjmujeogłoszeniado a
Informatora: "'
M Klnczel - WUEM-Mfl- '
RADIOWY Jl SsSBl -
iii
610 mwllv7%
9-91- 75 '(Wied)
12491
~ ' a
yTJ
y{5
t?l' ii ~~ """" EL-- '- - 1 - - - - _ —-—-- y
HaHBijHHaiBe&assssaiMBjja
rjft
rr- a-i't
--%
m1
&
5V" m ri i]
m
wv
f4
y jjf
h- -
8 i
Ulibu
! I ii
&
do- -
1
kupno- -
803 --Tel
49- -'
RADIA
&r
bŁ&k
$— ]4J1- -4 41I1