Zwilazkowiec Alliancer, June 04, 1976

              u
ty
Nr 45 ZWIĄZKOWIEC — piątek 4 czerwca 1976 r Sir 7
Zakończenie zajęć
w szkole parafialnej
Przed tygodniem największa lowe oraz inscenizacje nawet
polonijna szkoła istniejąca przy dowcipnej humoreski szkolnej
parafii św Kazimierza zakon- - w konaniu uczniów ki
'czvla swoie zaiecia i roznoczela Musimy także tutaj wspom- -
letnie wakacje Przez miniony n-e-ć
że nasz dobry znajomy i
0 rok szkolny uczęszczało na lek- - zdobywca I nagrody w konkur- -
'"cje ponad 400 dzieci które po- - sie rectaeji urządzonym przed
I' bieraly naukę jęzka polskiego dwoma tygodniami przez Fun- -
i historii geografii Polski w dację Rejmonta Piotrek Krz- -
"''kltaejsacwhielkieTj rugdrnoomadbyyłopbryzgotod-la- wlaozszi zwaddeokdlaamtkouwaiłównnaime pjeięskzncioe
wać uroczWy program zakon- - te co wówczas dwie bajki Mic- -
K C7enia zajęć Dlatego też kie- - kicwicza pt "Lis i kozioł" oraz
'"rownictwo podzieliło tę urocz- - ''Przjaciele"
slość na części Pierwsze dwie
"potlbv ły się wceśniej dla mlod-imS7łc- h
klas do włącznie nato-'mias- t
najważniejsza cześć w któ- -
r' ' Yej ki zegnała swoich star--
IDćCMnli Lnlnrfnu i l-nliiT- nLi 7 VI
wy
98 szkole piątek Kraczk 'Boliglo- -
211 maja u'ec7orem c sl0Strfl Marzena
_ bciagacz a Mankow- -
Z tej też w dużej sali ska "Vkrctnica"
aucltonum parafialnego zebra-ło
się nauczycielskie w
pełnym składzie 7 opiekunem
szkoły ks Antonim Mendrelą
na czele przybył także i ks
'prób F Kwiatkowski oraz nie-- f
małże pełna sala rodziców i
pizyjaciół dzieci i szkoły
di
Oli
u
1:1
w i
nil
rn
ii i
')!
w 7
8
"' 3
6
7
r?WS3S5Sv?S55v55'5G5'S!SS
Bardzo dobrze była
konaru humoreska szkolna
któiej wystąpili: Janusz Głowa-cki
jako "Ziew acz" Zbigniewa
Winiarz "Zapominajek" Mar- -
"kończących !C'na
]akn
okazji jako
giono Dobrym chórem dziewcząt
chłopców kierował Jloszko-wic- z
żjczliwe
zaslużjli Swierczak
Zaiemba "Poże-gnanie
kolegów"
Jcstcśmj
Podobnie naszych pochodzimj polskiego naio- -
dawnych żegnano rok zwiacajac się
szkolny przede wszystkim starszych kolegów:
łaclnjm prz- - "Chociaż żegnacie się
gotowanym programem aitys- -
tycznym na zlożjły sic
śpiewy deklamacje popisy
iM-- H
też
w
w
i
ks
Na bardzo okla-ski
J 1 W
za pt
R Mucha za
Pożegnanie ki 8 ktur ni m
powiedział' " dumni
jak i za że z
czasów du" a do swoich
a
klasę 8 1 dobrze dziś z
który
so- -
wiersz
polską szkołą mamy nadzie-ję
że nigd nie pożegnacie
się z polską mowa Zyczjmy
KUCHNIA POLSKA
Praca zbiorowa
Książka w jezjku polskim
1531 PRZEPISÓW CENA — $1000
Kilkadziesiąt ilustracji Przesyłka $100
DO NABYCIA W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA"
Czeki wystawiać na: POLISH ALLIANCE PRESS LTD
1638 Bloor Street West — TORONTO ONT — M6P 4A8
iS5£S€S£®£!SS£X555£iCiSCS£5£5S£!S£!£fi!5!£!S&
'IlifilOTffl
Drukarnia "ZWIĄZKOWCA"
wykonuje:
WIZYTÓWKI ZAPROSZENIA rocznice bale0
' BILETY AFISZE
PAPIER FORMULARZE
Zamówienia
Alliance
Sh West Toronto Ont 4A8 Tel 531-249- 1
I Teodor KLON
KOB lETYi
Przedruk wzbroniony
Halina zadzwoniła po południu Głos
miała teraz jakiś zmatowiały była mało-mówna
wyraźnie onieśmielona i wymawia-ła
się od spotkania Adam nie mógł jej
wczoraj namiętna aż do przesady
dziś i speszona jak jakaś gęś
I to lekarka osoba i osta-tecznie
nie najmłodsza Dziwna
Ale tak czy owak wszystko musi się skoń-czyć
w łóżku prowadzą
do łóżka — oto jest prawda naszych cza-sów"
— powiedział sobie Konkluzja ta
przyniosła mu satysfakcję swą
formą
Nie udało mu się jednak umówić z Ha-liną
ani tego dnia ani następnych Zasła-niała
się brakiem czasu wyraźnie bała się
"rozmowy zasadniczej" Nie chciała też po-dać
swego telefonu domowego
a w książce go nie było więc zdany
na jej inicjatywę albo na pomyłki które
zdarzały się od czasu do czasu
W końcu legła niemal po tygodniu opo-ru
Umówili się na o szóstej wie-czorem
Miejsce spotkania: most Dębnic-ki
— Halina nie chciała więcej przycho-dzić
do kawiarni
Adam szedł na to spotkanie z pewną
emocją "Nareszcie facetka puściła farbę
— myślał — A jak raz ją będę miał to
cześć Skończą się kaprysy i fochy
spokój "wezmę się znów do powieści Nie
można tracić za dużo czasu na baby"
Spotkanie zaczęło się męcząco Ona była
poważna i małomówna jego wzro-ku
powagi się i jemu choć
wewnętrzne buntował się przeciw temu
Halina nie chciała iść w kierunku mia-sta
przeszli więc skąpą krakowską Wiseł-kę
i wzdłuż niej w stronę Tyńca
Po drugiej rzeki szarzał jakby ule-piony
z niebieskawego kurzu Kopiec Ko-ściuszki
Oddech miasta pozostał za nimi:
właściwie w Krakowie wszędzie jest bli-sko
do wsi
Zapadał już pogodny wieczór Na
zatrzymali się obserwując płynące po rze-ce
barki Adam chciała objąć Halinę lecz
wyrwała mu siłą i niespodziewaną
gwałtownością v ł
Narastał w nim bunt To wszystko na
Wam dalszych sukcesów i
przyjemnych wakacji"
I księża opiekunowie to zna-czy
proboszcz i opiekun szkoły
ks Mendrelą skierowali rów-nież
do wychowanków kilka
życzliwych słów:
"Dziś kończycie jeden z bar-dzo
ciekawych etapów wasze-go
życia Jesteśmy przeko-nani
że z naszej
szkoły szeroki zasób znajomo-ści
języka polskiego jedno-cześnie
byliście żywą cząstką
młodych entuzjastów wszyst-kiego
co polskie"
Z okazji zakończenia zajęć i
opuszczenia szkoły sporej gio-mad- y
kończących 8 klaso kie-rownictwo
szkoły wydało jedno-dniówkę
ozdobiona na pierw --
srcj stronie obrazem Matki Bo-skiej
Częstochowskiej 01 az
wierszem S Wyspiańskiego "O
mowo polska1" Na pozostałvch
stionicach "Jednodniówki" ma-my
pożegnanie Księży opieku-nów
fotografię grona nauczy-cielskiego'
siostra Alfonsa sio-sti- a
Archangela I Dąbrowska
W Grygue K Klemensowicz O
Kobiałko W Perkowska R
Skomra M Szawłowska E Za
lew ska i ks A Mendrelą
Znajdziemy tam też fotogra-fie
tych chłopców i dziewczy-nek
którzy ukończyli 8 klasę
Sa to: G Daniłko Zofia Ligas
Eznian Anna Galus J
Szurkowski A Seredyńska Bar-bai- a
Sikora K Balawajder Jan
Dybczak A 'Skibicki Adam
Białczyk Roman Kruk Marek
Kamiński Mirosław Rupik S
Zelma II Albinowska R Ka-miński
I W Holow-cza- k
Krysia Pałka R Skikie-wic- z
Alma Zagóra Ewa Piot-rowski
K Kuzniewska Dariusz
Semeniuk M Klemensowicz
Ryszard Gaweł Teresa Rabczak
S Raczywolski K Białaezyk
M Wydrzyńska i Ryszard Ga-weł
Tych właśnie żegnali kole-dzy
i koleżanki klasy 7 Poczę-stunek
w gronie swoich wycho-wawców
opiekunów i rodziców
zakończył to miłe spotkanie
(s)
IJWTsmiMM lliiCiihąi!iiiil!ll!! Hillilli liliAW
(no śluby
KOPERTY WSTĘPU ULOTKI
LISTOWY
kierować:
Polish Press Lid
1638 Bloor — M6P
pojąć:
nieśmiała
doświadczona
historia
"Wszystkie drogi
sentencjo-nalną
Adamowi
Został
sobotę
będzie
unikała
Nastrój udzielił
ruszyli
stronie
chwilę
się"Jż
wynosicie
Andrzej
Kobiałko
njteiiiiiiiiiiiiiiJjsSiijiiiiiigiiiiiHiiiiijii niiii
Copyright BY T KLON
prawdę nie miało już sensu Fochy ka-prysy
zmienność "Ważna mi dziewica
niedotykalska" — myślał ze złością Chciał
już coś na ten temat powiedzieć gdy nagle
mówić zaczęła Halina Zdumiał się namięt-nością
zawartą w jej głosie To jednak by-ła
ta sama gwałtowna i nieopanowana
dziewczyna z Doliny Strążyskiej Znów pra-wie
się przestraszył owej namiętności
— Niech pan posłucha ja muszę panu
powiedzieć wszystko Wiem że dziś tak się
nie robi ale ja inaczej nie potrafię To za
bardzo ważne dla mnie
Adam milczał Nie wiedział co mówić
czuł się niezbyt na poziomie sytuacji Przy
tym komplikacje z kobietami mierziły go
— to było jego zdaniem wbrew naturze
— Pan nie może mnie obejmować i ca-łować
tak tak To dla mnie zbyt ważne
Pan musi o mnie wszystko wiedzieć a po-tem
— Nigdy nie pytam kobiet o przesz-łość
— mruknął Adam
— Ja wiem jestem idiotka sentymen-talna
zacofana nie współczesna Ale ja
już nie potrafię inaczej Oddaję się panu
całkiem ze wszystkim proszę to przyjąć
poważnie tak jak ja to przyjmuję Należy
mi się to za wszystko
Adam znów chciał ją objąć lecz i tym
razem gwałtownie uwolniła się z jego rąk
Stali teraz na szczycie wapiennego wzgór-ka
patrzącna zakręcającą w tym miejscu
Wisłę W dole było już szaro i mroczno
w górze panowały jeszcze nad pejzażem
ceglaste promienie zachodzącego słońca
— Nie nie teraz Pan musi wszystko
wiedzieć Wystarczy tylko parę słów
W głosie jej dźwięczała dramatyczna na-miętność
"To chyba jednak nie żadna po-za
tylko jakaś tam prawda — pomyślał
Adam — Ale właściwie po co mi to?''
Programowo nie lubił tragedii — skoń-czył
z tym już dawno tak przynajmniej
uważał
— Więc? — spytał bardziej z cieka-wości
niż z istotnej potrzeby
— Więc ja zostałam zgwałcona podczas
Powstania przez własowców Tam koło
wolskiego szpitala pużo razy7 Miałam wte-dy
szesnaście lat '
Dramatyczny film polski
Na ekran kina "Brighton"
wszedł nowy film polski An
drzeja Wajdy oparty
na powieści Władysława Rey-monta
"Ziemia o b i e-- c
a n a" Jest to jeden z ostat-nich
filmów kinematografii
polskiej który wszedł już na
ekrany międzynarodowe
Andrzej Wajda jest niewąt-pliwie
najwybitniejszym re-żyserem
i czołoujm repre-zentantem
tak zwanej pol-skiej
szkoły filmowej owego
nowego kierunku który sta-nowił
rewelację i wysuną!
Polskę pod koniec lat 1950 na
C7ołove miejsce w światowej
sztuce filmowej
"Ziemia obiecana" to Łódź
okresu powstawania wielkie-go
przemysłu tekstylnego
przechodzenia 7 małych war-sztatów
tkackich z zakładów
rzemieślniczych na fabryczne
Od połowy ubiegłego stulecia
Łódź była rodzajem polskie-go
Klondykc Po tkaczach
riemieckich którzy tutaj
przybyli zaczęli ściągać z naj-bliższych
okolic chłopi oraz
inni biedacy w poszukiwaniu
lepszego losu Narodziny
przemysłu tekstylnego w Ło-dzi
to rozdział bezwzględnej
walki rywalizujących ze sobą
fabrykantów spekulantów fi-nansistów
a przede wszyst-kim
straszliwy wyzysk pracu-jących
Nie istniała ani o-chr- ona
pracy ani unormowa-ny
dzień roboczy ani opieka
zdrowotna ani urlopy Te
"ani" można mnożyć w nie-skończoność
Ta powieść stanowi idealny
wręcz materia! dowodzący ko-nieczności
jak najdalej -- idących
zmian społecznych i po-litycznych
Czyż ów straszli-wy
potworny wyzysk czło-wieka
poniewieranie nim
spotwarzanie go jest do wy-trzymania?
Czy wielotysięcz-ne
masy mają cierpieć nędzę
pracować za grosze aby nie-liczne
grono fabrykantów i
spekulantów opływało w do-statki
budowało pałace?
Wajda w sposób wręcz mi-strzowski
dał obraz straszli-wej
nędzy Łodzi ostatnich
dziesiątków lat ubiegłego stu-lecia
Obraz tragiczny i
wstrząsający iązćzędzi
widzowi scen jak najbardziej
brutalnych Nieraz jednym
drobnym epizodem — jak np
konduktem pogrzebowym zło- -
żonym z kilku osób z ojcem'
noszącym w ręku trumienkę
zbitą z desek — odsłania w
całej ostrości i pełni jakieś
zagadnienie A jakże wymow
ny jest inny sekwens kiedy
na wpół nagi szkielet ludzki
zrozpaczony zapytuje dyrek-tora
fabryki eo się stanie z
nim i innymi skoro w ich
miejsce maja przyjść maszy-ny?
— Wyrzuci się ich po pro-stu
wyrzuci — odpowiada fa-brykant
Żerują zgodnie na nędzy
ludzkiej i równie chciwie
prześcigają się w zdobywaniu
fortun fabrykanci finansiści
i spekulanci niemieccy ży-dowscy
i polscy We wszyst-kich
trzech grupach obok łaj-ek
ków są ludzie przyzwoici
Światła i cienie są równie
niemal rozłożone
Karol Borowiecki z rodu
szlacheckiego o 400-letni- ej
tradycji jest typem bodajże
najbardziej cynicznego i od-rażającego
kapitalisty ale ja-kże
szlachetną jest Anka je-go
narzeczona która zrywa z
nim stwierdziwszy jakie za-szły
w nim zmiany i do czego
zmierza A ojciec jego! Coz
za pyszny typ!
Obok okrutnego wyzyski-wacza
i sadysty Bucholtza
jest szlachetny urzędnik jego
firmy von Horn który oczy-wiście
rezygnuje z pracy bo
nie może ścierpieć łajdactw
swego pracodawcy
Wprowadził też Wajda nie
tylko bardzo brutalne sceny
dramatyczne ale i podobne
erotyczne i- - seksualne Te os-tatnie
to pewnego rodzaju no-wość
w polskim filmie
Nie będziemy usiłować wy-mieniać
nazwisk aktorów i
stron w autor
for-mie
w
I i
oraz celu
jej do nowo
Cena $800 (z
Do w
Bloor St W Ont 4A8
Adam przez krótką chwilę ujrzał przed
oczami miasto płonące w słońcu i
hukiem ulice pełne dymu L prze-biegające
od domu do domu figurki ludz-kie
Ale nie miał czasu się na tym sku-pić
bo Halina mówiła dalej
— A potem w Krakowie jeden mężczy-zna
postąpił ze mną podobnie choć niby
inaczej I teraz — ja może nie jestem nor-malna
jak inne dziewczęta Mam uraz
mam — wiem o tym jako
lekarka Jeśli potrafisz to zrozumieć z ca-łą
powagą Chcę cię
tego ale tylko całkiem całkiem Czy
możesz potraktować to powiedz
możesz?!
Adam miał dziwaczne wrażenie że asy-stuje
jako przygodny widz w jakiejś całko-wicie
obcej mu historii Nie o to mu prze-cież
chodziło ani mu się śniło o powadze
Mimo to uległ terrorowi chwili i terroro-wi
którą była
dziewczyna
— Traktuję to jak najpoważniej Halino
Mówiąc to odruchowo czy
w głosie nie zabrzmi mu fałsz i
To co powiedział nie miało formy zbyt
przekonywującej ale Halinie
Wtuliła się w niego całą siłą
wgryzła się niemal w jego usta Uległ czu-jąc
niejasno że postępuje głupio i nie-uczciwie
VII
Oddała mu się pół godziny później w
tamtym śmiesznym spacero-wym
lasku Gdy wracali się za
ręce było już zupełnie ciemno Adama
przejął nagły chłód — fizyczny i psychicz-ny
Czuł zawód i niezadowolenie chciał jak
znaleźć się u siebie w samot-ności
Halina wcale o tym jego stanie nie
wiedziała Była poważna przejęta w
stopniu Od czasu do czasu schy-lała
się i całowała go w rękę "Wariatka"
— myślał z odrazą której nie umiał opa-nować
Przez następne parę dni telefon Adama
był zepsuty Cieszyło go to podskórnie
i żywił niedorzeczną nadzieję że już Ha-liny
nie zobaczy Przestała go
nie frapowała go też jej powstaniowa tra-gedia
Widział takie rzeczy na własne oczy
tuzinami Zresztą — coś mu się prędko
oddała aby mógł traktować te sprawy zbyt
serio
A może jest niesprawiedliwy? Możliwe
Cóż jednak miał robić jeśli go
znów nie podając adresu ani telefonu a
jego aparat się zepsuł? tc Napięcie z poprzedniego tygodnia
mógł teraz nawet trochę cze- -
mu sprzyjało uszkodzenie telefonu Nie
starał się więc o jego
naprawę: złożył nie na-legając
czekał " z-s- s-'
Na czwarty dzień gdy już udawało mu
1956
J[bA8 67 RICHMOND ST W TORONTO M5H 1Z5 poleca:
pralki elektryczne automatyczne 12-programo-we
zamra-żacz- e
(freezers) radioodbiorniki samochodowe zlecenia „do
wyboru" — sam na wybierze
Wyjeżdżającym na 'urlop do Polski:
samochód „Fiat 125p" zamówiony teraz będzie czekał na
lotnisku
bony jak „travellers cheąues" przed zguba
Informacji udziela i zamówienia przyjmuje biuro Pekao lub Dealer
rMaiimmiiiujLmn MMijMramMwwaMgnsBig!B!y
przydzielać im miejsca w nie-larch- ii
Gra w tym filmie ca-ła
plejada doskonałych akto-io- w
Jako całość film może
jednych razić dłużyznami in-nych
trzecich
tematyką odległa miniona a
tendencyjnie wykorzystana
ale aktorsko jest to
obraz mistrzowski
Wajda jeszcze raz pokazał iż
potrafi z każdego materiału
zrobić wielkie dzieło Każda
rola jest nie tyl-ko
doskonale obsadzona ale
wykończona aż do najdrob-niejszych
Każdy
filmu jest aktor-skim
arcydziełem Czy można
coś więcej powiedzieć? Chy-ba
to że dla widza kanadyj-skiego
polonijny dystrybu-tor
przeprowadził pewne cię-cia
Odpadły niektóre sceny
seksualne oraz wysoce ten-dencyjne
ale i wymowne za-kończenie
skrócone też zo-stały
zdjęcia plenerowe
(beh)
NOWOŚĆ WYDAWKfCZA
FLORIAN CZARU YSZdWICZ
NADBEREZYŃCY
licząca 468 której
przedstawia w niezwykle interesującej
stosunki panujące na Białorusi okresie
wojny światowej rewolucji bolszewickiej
działalność mającą na przyłącze-nie
powstałej Rzeczypospolitej
przesyłką $880)
Oprawa twarda
nabycia Księgarni „Związkowca"
1638 Toronto M6P
roze-drgane
zahamowania
pokochać potrzebu-ję
poważnie
namiętności owładnięta
nasłuchiwał
sztuczność
wystarczało
gwałtownie
podmiejskim
trzymając
najprędzej
naj-wyższym
interesować
za
pożegnała
minę-ło
pracować
specjalnie (przyśpie-szoną
reklamację
363-770- 7
odbiorca miejscu
PEKAO chronią
biutalnościa
epizodyczna
szczegółw
fragment
Powieść
się prawie że Halina nigdy nie istniała —
przyszła Zadzwoniła do drzwi dwa razy
'według wskazówki wypisanej na jego bile-cie
wizytowym Jeden dzwonek przeznaczo-ny
był dla gospodarzy "trzy — dla drugiej
sublokatorki starszej pani pracującej w
Orbisie Ot takie zbiorowe powojenne
mieszkanie
Halina weszła do jego pokoju i rzuciła
mu się na szyję — Kochany — szeptała
gorąco — najdroższy Tak tęskniłam a
twój telefon się nie odzywał Przypomnia-łam
sobie że nie znasz mojego adresu Nie
mogłam już dłużej czekać
— A skąd wzięłaś mój adres?
— Zapytałam w klinice Achmatowicza
— No wiesz!
— Gniewasz się o to?
— Nie ale po co wtajemniczać innych
ludzi
— W to że się kochamy? Ależ ja je-stem
z tego dumna Chciałabym żeby cały
świat o tym wiedział Taka jestem szczęśli-wa
rozumiesz?
Dusiła go niemal pocałunkami a on
czuł że jest mu coraz to bardziej obojętna
Po prostu obca kobieta Ale jak jej to po-wiedzieć?
W przerwach między uściskami ogląda-ła
jego pokój książki i papiery — Naj-droższy
— powtarzała — najukochańszy
Mam wyrzuty sumienia mówiłam ci tylko
o sobie nie wiem nic o tobie Ale musia-łam
to z siebie wyrzucić bez tego nie po-trafiłabym
cię kochać A podobałeś mi się
tak bardzo od pierwszej chwili wtedy w
Literackiej I tak strasznie się bałam two-jej
reakcji gdy dowiesz się o mnie całej
prawdy Nie wiesz jak mnie to męczyło
Okazało się że niepotrzebnie Twoja re-akcja
była taka szlachetna
Adamowi zbierało się na jakieś psychicz-ne
mdłości Jego postępowanie — szlachet-ne?
Cóż za kpiny! Po prostu przed paru
dniami chciał ją mieć a cała jej przeszłość
seksualna czy inna bya mu zupełnie obo-jętna
W dodatku Halina swoim patosem
i "głębią" wypłoszyła z niego rzeczywistą
namiętność Leżeli teraz obok siebie
i Adam nie czuł nic zupełnie nic — ten
stosunek nic mu nie dawał był zdawkowy
nijaki w ogóle trudno było tu nawet mó-wić
o przyjemności Została tylko forma
rytuał konwencja pewnych ruchów i piesz-czot
Po prostu do niczego
Obojętność okazała się jednak tylko je-dnostronna
i to właśnie było najgorsze
Halina nic nie dostrzegała przeżywała swą
namiętność jak najautentyczniej w sposób
pełny całkowity Teraz przytuliwszy głowę
do ramienia Stachiewicza szeptała coś go-rąco
zapamiętale Adam kipiał z wewnę
trznej irytacji choć jeszcze hamował się
całą siłą Ale to przecież nie mogło trwać
długo
mi2ms9mtvmwvBrrmwMuaixMiiuuwuiwaęl-ui- r
DWUDZIESTOLECIE
Doktor Chiropraktyk
Stanisław J LACH DC
prłjmuiP na badanie i leczenie
Bule km za mięsni oia7 doleull
w ości nerw im v
Od Rod 9 rano do 1! uiuorrm
Pmjnuiji- - 01IIP
124 Roncesvalles Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
1092 Bloor St West
(kolo Dl Ud
COOKSVILLE Tel 277-341- 1
7P
t
Dentyści
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Pr? miuje codziennie lake wie
C7orami 1 u sobót
157 Roncesvalles Ave
TORONTO
Tel 533-181- 8
r' p
Dr S WICHERT
Lekarz Dentysta
266 Roncesvalles Ave
Tel 536-440- 0
77-- P
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W „ZWIĄZKOWCU"
od
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Avo
iRlisko Howard Park)
Wi7t )jo tilofnnlr7iim
poroni mieni u
531-425- 1
DOKTOR CHIROPRAKTYK
ŁUCK
1848 Bloor St W
(blisl-- o IIiRh Park Ave)
TORONTO tel 769-225- 9
Karty cłonkowskie OHIP
honorowane
n-- p
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 St
(blisko Bathurst SU
Wlztv po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w jez polskim
921-007- 8 w jęz angielskim
P
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Bathurst SD
Wi7jty po telefonlcznMn
porozumieniu
653-378- 4
GULF SERVICE STAT50M
Csozlyidsnzcazenciaełą pdieocbóęw oi oGbasrłaużganadsazrmnaopraw&ia Osbzsyłbukgoa sdzoybbrkzea!
O Gwarancja na wszystkie samochody
O Europejscy mechanicy 9 Każda robota gwarantowana
1001 The Queensway Garaż tel 252-411- 7
W sprawie oliwy fe# 762-949- 4
ADRIATIC INSURANCE AGCKirY (iocn i iiiirm
Najstarsza polska Agencja -- wszelkich ubezpieczeń
1674 Eglinton Ave W — Toronto 10 Ont
Tel 783-615- 4
Ip55535
rfSEfc
fJufrYjm
College
Eli 2
—--" km %tm U EV M U U -B- K"- f KUPUJ WPROST I
meble na 3 pokoje w cenie
Duży wybór najlepszej wartości mebli z dobrze
zaopatrzonego składu
Chesterfields sypialnie jadalnie — komplety i 1000 różnych
rzeczy zniżonych 60% cenach w celu
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie ceny — Bezpłatna dostawa — Otwarte
tfla publiczności
ann
Optometryści
Richard
FfiftRW!
OSZCZĘDZAJ
PJc3BftteS n
FUIWITURE
FACTORIES WAREHOUSE
4M S-jrŁ-rł
£NW~~
83-- P
po do
409 King St W (just East of Spadina Ave) Tel 368-831- 8
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU — Każdy kto zakupi u nas meble wartości $300 lub więcej
otrzyma BONUS $10 po okazaniu niniejszego ogłoszenia
sassisssssfiaasssas
Niszczenie HoEiactwii
i Szkodsiikew
Nasz detaliczny sklep mieszczący się przy 434 Queen St E (przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów
Ikdaoirnmasloturwcuhkeycjziaprlawuzsykjawkyi swposzsyób mmróowżnkai walybnoiszsczzcyzćuryrombaycstzwyoi ijnanke:
Nb życzenie nasi kwalifikowani i licencjonowaniu funkcjo- nariusze są gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i za-razy
w Waszym domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St E Toronto
Teł 363
j$j &
ts--p
'