Zwilazkowiec Alliancer, June 04, 1976

              Sfr 8 ZWIĄZKOWIEC — pintck 4 C7cnrca 1976 r Nr &
Jane — Bloor
$47500 — murowany sześć
czystych pokoi oddzielny nowo
ezesna kuchnia 1 lTć hipoteka
na pozostałość S7eroki prywat-ny
7ajazd i garaż C SNIECHO-WSK- I
762 8255
Windermere — Bloor
S10000 wpłaty murowany 6
dużych pokoi nowoczesna ku-chnia
Szeroki z boku zajazd i
garaż Tylko kroki do sklepów
i transportu C SNIECHOWSKI
762 8255
New Toronto — $57000
Okazja właściciel opuszcza
Toronto S8— 10000 wpłaty —
pozostaje jedna pożyczka z
Credit Union Oddzielna muro
wany kwadratowa konstrukcja
Ogród 24x120 Oszklona weran-da
3 sypialnie 2 łazienki wod-ne
ogrzewanie Zajazd garaż
parking Wszędzie blisko A
DAN 762 8255
Jane St — Bloor
$20000 wpłaty — oddzielny
inurowan 6 pokoi 3 sypialnie
2 łazienki wodne ogrzewanie
Dom ładnie udekorowany i
cysto utrzymany Zajazd 2 ga-raże
Kroki do TTC i sklepów
A DVN 762-825- 5
Swansea
$30000 wpłaty 8 pokoi 2
podłogi 5 letni budowany na
zamówienie Piękna duża „Hol-lywood"
kuchnia z „aphances"
3 łazienki z czego jedna na
parterze Kanalizacja i elektry-ka
na drugiej podłodze na dru-gą
kuchnię Wykońc7ona prw-nic- a
duży garaż z prywatnym
--zajazdem E SZCZYGIEŁ
762-825- 5
Lakeshore — 6th Słreeł
9 letni jak nowy 7 pokojo
lii sUr
GAWRYŚ
Roncesvalles
Roncesvalles
Bloor Pacific
17-let- ni nowy — 3-sypial-ni-owy
podwójny garaż
pozostałość
10-let- ni otwarty mortsage
High Park Ave — Humberside
8 osobno
dochodowy murowany 3
Garaż $7000
W sprawie kupna i sprzedaży
informacji zwracać
Eglinron Ara
wy 2 kuchnie 2 ubikacje Kom-pletnie
prywatne wejście na
górę 8r2% hipoteka otwarta
do objęcia Niski podatek kro-ki
do wszystkich wygód Pry-watny
zajazd z garażem E
SZCZYGIEŁ 762 8255
Variety na Ronscesvalles
wpłaty pozostanie o-twa- rta
hipoteka Osobny muro-wany
budynek Obrotu około
$100000 rocznie wyrobiona
W bardzo dobrym
punkcie niedaleko kościoła
Warto się zainteresować Pew-ny
chleb na starsze E
SZCZYGIEŁ 762-825- 5
— Bloor Sł
S13600 za jeden apartament
22 apartamenty w jednym bu-dynku
Muszą byc sprzedane ja-ko
całość Budynek murowany
w dobrym stanie i w dobrym
miejscu Dobry dochód Może
być większy Posiadam także in-ne
posiadłości na-wet
wielomilionowi w
okolicach Toronto i Kanadzie
Zwróć się do MORAWSKI
762 8255
Parkdale
$52 900 za murowany na
dwóch podłogach 8 pokoi 2 ku-chenki
2 łazienki Zajazd du-żym
gara7em Druga podłoga
wynajęta Dochód $54 tygodnio-wo
Właściciel zajmuje pierw-szą
podłogę Dom wygodny bli-sko
do wszystkiego Jedna mi-nuta
pieszo do kościo-ła
Po ten i inne zwróć się z
pełnym zaufaniem do K MO-RAWSKI
762 8255
6-pl- ex 5 po jednej sypialni
jeden pojedynczy Bardzo ładna
spokojna dzielnica blisko Royal
York — Lakeshore Czysto
utrzymany właściciel wyjeżdża
Cena do umówienia Długo nie
p(stoi Dzwonić- - 239-848- 4 dom
531-806- 3 Andrcw
8 pokoi na dwóch podłogach
2 kuchnie 2 łazienki garaż
Duża parcela zajazd Cały mu-rowan- y
obszerne pokoje Bar-cio
prystepna cena Długo nie
postoi Dielnica Bloor — Du-ri- c
Mam inne Zgłaszać —
239-848- 4 dom 5318063 Andrcw
OBARA
m 3 1 fefe
534-351- 1 REALTY LTD Dom 241-611- 4
2273 DUNDAS 'ST: WEST (naprzeciw Towers) L JOE — właśc
Prry wpłaty
8 pokojowy murowany 2 ku- - Spadkowa sprzedaż
chnie 2 łazienki Podwójny ga- - — Grenadier
raź $10000 wpłaty Pozostałość Musi być sprzedany $49900
na 11% — 10-let- ni otwarty Murowany w dobrym stanic na
mortgage
— — triplex
jak
Zajazd
$40000 wpłaty na
pokojowy stojący
kuch-nie
2 łazienki
prosimy
274
$30000
klientela
lata
Bathursł
dochodowe
rożnych
K
z
polskiego
—
OBARA
dwóch podłogach 2 kuchnie 3
łazienki rcc-roo- m Duży garaż
Bardzo dobrze utrzymany
Bloor — Dovercourł
$6000 wpłaty — 10-pokojo-wy
murowany 3 kuchnie 2 łazicn- -
ki zajazd 4 pokoje na dole
Lota 25x135 Pozostałość na
10' :r 8-lct- ni otwarty mort- -
gage
nieruchomości i wszelkich
się z pełnym zaufaniem:
W — Toronto Ont
43-- e
UWAGA! UWAGA!
Aranżujemy 1 I 2 mortgage na bardzo dogodnych warunkach
Po bliższe informacje telefonować:
Mr M KINCZEL 481-724- 1 albo 767-49- 35
Lennox Real Estate Ltd Broker
SP WITOLD
KONSTANTY LISOWSKI
urodzony na Kaukazie w 1900 r pułkownik dyplomowany
Armii Polskiej odznaczony Krzyżem Virtuti Militari za
obronę Warszawy w 1939 r„ Krzyżem Walecznych i inny
mi odznaczeniami Armii Polskiej i amerykańskiej ucze-- -
stnik wojny 1920 r i drugief wojny światowej zmarł"
dnia 25 maja 1976 r w Toronto Pochowany na cmen-tarzu
Park Lawn w Toronto 28 maja 1976 r
Pozostawił w głębokim żalu żonę Janinę córkę zięcia
wnuków prawnuków i w Polsce braci i siostrę '
PODZIĘKOWANIE
żona Janina Lisowska_ i rodzina składają serdeczne po-dziękowania
Polskiej Placówce imienia Gen W Andersa
621 Canadian Legion Centralnemu Komitetowi Organizacji
Wctćrańskich w Toronto koledze Wacykowi gen Stanisła-wowi
Bobrowskiemu i wszystkim którzy okazali nam tyle
serca po śmierci ukochanego mego mc£i śp płk Witolda
K Lisowskiego '
Dziękujemy Duchowieństwu z kościoła św Kazimierza
Ks- - Mendrcli za odmówienie różańca i ks Moszkowiczowi
za Mszę św i ceremonię pogrzebową Bóg zapłać
H
WYŚCIG POKOJU
ZAKOŃCZONY
POLACY NA III MIEJSCU
W czwartek 24 maja zakoń-czył
się Wyścig Pokoju najwię-ksza
na świecie amatorska im-preza
kolarska Jego meta thi
razem znajdowała się na stadio-nie
Berlina wschodniego Ponad
40 tys widzów z ogromną ra-dością
witało kolarzy z tym je-szcze
większą ze najlepszym ko-lorzem
okazał się w tym roku
zawodnik ekipy NRD Hans
Hartwick ich rodak
Drugie miejsce w indywidu-alnej
klasyfikacji zajął znako-mt- y
kolarz STANISŁAW SZO-ZDA
na trzeciej pozycji upla-sował
się Gerhard Lauke
(NRD)
Zespołowe zwycięstwo odnie-śli
kolarze ZSRR którzy wy-przedzili
o niecałe 3 minuty
ekipę NRD
Polacy (Janusz Kowalski
Wojciech Matusiak Tadeusz
Mytnik Mieczysław Nowicki
Stanisław Szoda i Tadeusz Za-wada)
zajęli zespołowo trzecie
nucjsec
Nagrodę najaktywniejszego
kolarza na trasie 7dobvł Bułgar
Michajlow Tanev a w klasyfi
I felltf? A CO W I
I
--Ml TORONTO?
Małżeństwo Joseph i Mana Zdaniem przedłużenie kie-Bianc- a
z Coronation Dr ostali uinku zachodnim jest potrzeb-wyiokic- m
sądu Provincial niejsze Koszty budowy pokry-Cour- t
ukarani grzywną $19675 wa jednej czwartej zarząd
za oszustwo i fałszywe zezna- - Metropolii resztą rząd prowin- -
nic podatkowe
Podczas roprawy przedlozo-n- o
ostały im rzeczowe dowody
że od 1969 do 1973 roku zataili
dochód wynoszący 881592 Prze-stępstwo
to ujawniła specjalna
kontrola inspektora Rcvcnuc
Canada
Niezależnie od nałożonej ka-ry
grzywny małżeństwo Bianca
muszą również uiścić podatek
od zatajonej sumy wraz z od-setkami
za miniony okres Czy-li
wyniesie to im jeszcze grubo
w ięcej
Wydział wykonawczy Mctio-pol- ii
Toronto przedłożył opra-cowany
projekt pizedluzenia
istniejącej kolejki podziemnej
na-tras- ie wschód — zachód czy-li
od stacji Warden (po wscho-dniej
stronic) do Kennedy Rd
i Eglinton Avc do czerwca 1980
roku a do Kipling Ave do paź-dziernika
tegoż roku
Jednocześnie wydział wyko-nawczy
zwrócił się' do Ontario
Municipal Board o zatwierdze-nie
kosztów obu tych przedłu-żeń
które obliczane są na su-mę
$140000000 Niektórzy
członkowie Rady Metropolii w
szczególności reprezentujący in-teresy
Toronto przyjęli ten po-jek- t
z pewnymi zastrzeżeniami
ZEBRANIE KOLA POLEK
GRUPY 1—7
Zebranie Koła Polek odbędzie
się w niedzielę 13 czerwca o
godz 2 po południu w sali przy
2282 Lakeshore Blvd W
Będzie to ostatnie zebranie
Koła Polek tym sezonie a
więc prosimy członkinie o licz-ne
pr7y bycie
45 46 Wanda Winmer sekr
New Toronto
Uroczyste zakończenie roku
polskiej szkółki w połączeniu z
obchodem Dnia Matki Ojca
odbędzie się w niedzielę 6 czer-wca
br o godz) 330 po poł w
sali parafialnej przy kościele
św Teresy lOth St New To-lont- o
W programie wystąpi ze-spół
taneczny „Swif i „Zorza"
oraz chór Zostaną podane ka-napki
kawa i ciasto
FLORYDA
Gulf of Mexico wspaniały
klimat zdrowia piękne
miejscowości do osiedlenia
się na stałe Po informacje
o możliwościach kupna domu
proszę pisać do:
Edwin Stefan
13214 Gulf Blvd
Madeira Beach Fla 33708
45 4G
OXORD REAL ESTATE Ltd
2159 Danforfh Ave
Toronto Ont M4C 1K2
Annette — Jane
$6000 wpłaty — 6pokojo-- '
wy osobno stojący z garażem
i wjazd 2 kuchnie 2 łazien-ki
rcc-roo- m Tylko $57900
Jan CHUDERSKL ' 698-333- 3
Mamy domy za S2000 wpłaty
kacji górskiej Rosjanin S Mo
rozow
ich w
the
w
w
oraz
dla
Pozostali polscy kolarze zaję-li
miejsca indywidualne: Myt-nik
5 Nowicki 8 Kowalski 14
Zawada 33 Matusiak 34
Polscy kolarze spisali się bar-dzo
dobrze W zespołowym ze-stawieniu
mieli stratę zaledwie
6 22 min do zwycięskiej druży-ny
ZSRR ale za to w drugiej
fazie Wyścigu wyprzedzili o po-nad
13 minut dobrze jadących
Czechów Pozostawili tez dale-ko
w tyle Bułgarów Rumunów
znakomitych Szwajcarów Ho-hndio- w
Włochów NRF i wie-le
innych zespołów
Można tez prawie twierdzić ze
gdyby nic kraksa Stanisława
Szozdy przed stadionem w To-runiu
— niewiadomo kto by
w ubiegły czwartek stanął na
najwyższym podium w Berlinie
Bo przecież Hartwick wyprze
dzil Polaka na mecie zaledwie-- o
1 37 sek a jeśli się zważy że
Szozda miał prawo i podstawy
po tym wypadku wycofać się z
dalszej jazdy na skutek poważ
nej kontuzji a mimo to jechał
i wygrał 4 etapy z bardzo bo-lesną
nogą i był cały czas naj-groźniejszym
rywalem Hartwic-k- a
cji
W okresie letnim jest wzmo-żony
w naszym mieście ruch tu-ry
styczny Z tego też powodu
miejski wydział planowania su-geruje
wydanie specjalnego ze-zwolenia
dla pewnych jedynie
dzielnic śródmieścia na otwar-cie
sklepów i przedsiębiorstw
usługowych w niedziele i świę-ta
Chodzi tutaj przede wszyst-kim
o chińską dzielnicę oraz
Kcnsington Market oraz Mark-na- m
Villagc i Yorkville
Według danych statystycz-nych
the Toronto Real Estate
Eoard sy tuacja na rynku sprze-daży
nieruchomości jest słaba
Już drugi z kolei miesiąc wy-kazuje
wyraźny spadek ilości
sprzedanych domów mieszkal-nych
W maju był on o 18%
mniejszy a w kwietniu o 20%
w porównaniu do ubiegłego ro-ku
tego samego okresu W ma-ju
sprzedano zaledwie 1775 do-mów
na ogólną sumę $109210-23- 1
gdy tymczasem w maju ub
reku (1975) sprzedano 2167 za
$124949301
Przyczyną takiego stanu we-dług
przewodniczącego Toronto
Real Estate Board lczy w nie-samowicie
wysokich cenach do-mów
Przeciętna cena domu ro-dzinnego
waha się w granicach
od $50000 do $90000
Sydney Rosen lat 47 toron-tońsk- i
konsultant giełdy nazy-wany
tez w kolach giełdziarzy
jako "ringleadcr of stock" ska-zany
został na półtora roku wię-zienia
7a dokonane oszustwa
Akt oskarżenia zarzucał mu
sprzeniewierzenie sumy około
$500000 w ciągu zaledwie 10
miesięcy
W ubiegłym tygodniu pod-czas
napadu na filię the Toron
to Dominion Bank przy Fair-ve- w
Mail bandyta dokonał naj-większego
w tym roku rabunku
pieniędzy Wysoki zamaskowa-r- y
lat około 28 mężczyzna ob-rabował
w rekordowym czasie
paru zaledwie minut 9 kasje-rek
po czym uciekł małą cięża-rówka
z $17000 Kwa"
Zarząd Metropolii przyznał
kilku mc wymienionym z na-zwy
grupom czy zespołom kul-turalnym
sumę $100000 które
zaangażowane będą w impre-zach
Igrzysk Olimpijskich
w "sr
Renc Bigeault lat 44 "bar-tende- r"
skazany został na 15 laf
więzienia za zabicie mężczyzny
i ranienie drugiego który po
postrzale został kaleką Skaza-ny
Bigeault zamierzał zabić w
sierpniu 1974 r Ronalda Gau-thic- r
lat 36 a w lutym br za-bił
Dobromira Mladenova lal
23
Jednym ze szczęśliwców os-tatniego
ciągnienia loterjfc Win-tari- o
był 28-let- ni RohiV?Parekli
z Don Mills przybyły doKana-d- y
z Kenii przed 8jnel{ącanii
Nabył on po raz" pierwszy' w
swoim życiu bilet jcdeliT bilet
który przyniósł mu fortunę
Poza nim znakomicie poje-chali
i' pozostali polscy repre-zentanci
np Mtnik Matusiak
Krwalski
Wyścig ukończyło 76 kolarzy
a wystartowało 133
Ostatni etap wygrał Hait-wc- k
drugi taśmę mety w Ber
linie pneciął Kowalski w tym
samym czasie co zwycięzca
Szozda byt 10 a pozostali Po-lacy
uplasowali się na dalszych
pozycjach Drużynowo XIV os-tatni
etap wygrali kolarze NRD
a drugie miejsce przypadło Po-lakom
ZADOWOLENI
Z WYNIKU LOSOWANIA
Prasa sportowa i władze
FZPN wyraziły zadowolenie z
wyniku losowania olimpijskiego
trrnieju piłkarskiego w któ-- r
m polskiej reprezentacji —
jak podawaliśmy — przypadnie
grać z Urugwajem Nigerią i
Iranem
W Polsce wyraża się po-wszechną
ocenę 7C tym razem
icj reprezentacja wygrała szczę-śliwy
los
PIŁKARSKI TURNIEJ
W Waszyngtonie rozpoczął
się z udziałem czterech drużyn
— Włoch USA Brazylii i An-gin
— międzynarodowy turniej
piłkarski W pierwszym meczu
Włochy pokonały USA 4 0
(2 0) Drużyna włoska wystąpi-ła
m in ze znanymi zawodni-kami
Zoffem i Facchcttim W
zespole USA wystąpili piłkarze
zagraniczni grający w amery-kańskich
klubach zawodowych
m in Brązy li jczyk Pele i An-glik
Bobby Moorc
W Los Angeles rozegrano
drugi mecz międzynarodowego
turnieju piłkarskiego w USA
między reprezentacjami Brazy-lii
i Angin Wygrali piłkarze
brazylijscy 1 0 (0:0)
W meczu rozegranym 31 ma-ja
w New Havcn Brazylia po-konała
Włochy 4:1
3
— Garden
dom z dwoma ku-chniami
i łazienkami plus ga-raż
Musi być S7ybko
źc względu na problemy rodzin-ne
Cena obniżona
do $49900 przy $10000 wpłaty
daje dobre i kupno
dla Proszę
d7wonić: W KOCIOK 537-415- 6
—
ładnie utrzymany
dom z mieszka- -
mcm dla właściciela na dolnej
podłodze z kuchnią
i łazienką na górze do łatwego
rentowania Razem z ładnym
ogrodem i garażem cena wywo-ławcza
za ten dom wynosi tylko
$64900 Proszę dzwonić: W
KOCIOK 537-415- 6
Blisko St Clair
Osobno stojący duży 7-povo-j-owy
dom na dwóch
bardzo solidnie z
planem korytarza
w dębowym drze-wie
z dwoma kuchniami i ga-rażem
i zajazdem
Przy $15000 wpłaty zapewnia
świetne kupno za ten dom W
KOCIOK 5374156
Garden — Sorauren
Obszerny dom
oddzielnie z dwo-ma
kuchniami
dwoma łazienkami wodnym
i nowymi plastra-mi
Jest to naprawdę świetny
dom do rentowania
i mieszkania dla sie-bie
Cena $63900 Proszę dzwo-nić
K 537-415- 6
Wright — Sorauren
Oddzielnie 8-po-ko-i
r
z
Georgian Bay
Niedaleko Midland murowa-ny
bungalow na
dużym placu przy jeziorze Far-lain- c
Dojazd cały rok Cena
$16900 Dan —
534-791- 1
Pełna cena $45000 Wplata
$3000 Murowany dom na Pear- -
TENIS
Rozegrane zostały mecze
ćwierćfinałowe grupy "B" stre-fy
europejskiej Pucharu Davi-s- a
W Brytania — Rumunia 50
W meczu tym nie wystąpił Ilie
Nastasc i tym samym drużyna
rumuńska (D Haradau V Mar-cu
I Sotinu) nic miała szans
na walki z bardzo
silną (B Mottram R Taylor)
Włochy — 50
którzy
zespół polski
nadspodziewanie łatwo pokona-li
następną już po
dwóch dniach meczu
sobie nad
Corrado
Barazzutti — Zejlko Franulovic
6:1 7 5 6 4 Adriano Panatta
— Nikola Pilic 6 3 6 4 63
Paolo Bertolucci Panatta —
Franulović Pilić 6:2 97 75
Tanatta — 61 1 6
6 3 Barazzutti — Pilić 06 64
64
W meczach
giac będą- -
Grupa A CSRS — Węgry
ZSRR — Hiszpania
Grupa B Francja — W Bry-tania
Wiochy — Szwecja
PODNOSZENIE
MISTRZOSTWA POLSKI
Trzy dni trwała batalia naj
o tytuły 46 Mist-rzostw
Polski w
ciężarów na Zawiszy
w inte-resujące
byłv kategorie lżejsze
Na mistrzostw 23-lrt- ni
Odry Opole w
wadze muszej Stefan Lclctko
z zadziwiającą lekkością popra-wił
rekordy Polski należące do
Smalccrza — w rwa-niu
1055 i w podrzucie 133 kg
Wynikiem tym swe
ogromne możliwości i miejmy
nadzieję że na stałe dołączył do
giona
lej kategorii Zygmunt Smal
cerz doczekał się więc godnego
następcy
EJ KOLODY
REAL ESTATE LTD
151 Roncesyalles Toronto
Tel 537-415- 6
Sunnyside
7-pokoj-owry
sprzedany
właścicielki
bezpieczne
początkujących
Westminster Roncesvalles
8-poko- jowy
4-pokojo-wym
dodatkową
podłogach
kwadratowym
wykończonego
wygodnym
9-pokoj- owy
zbudodwany
nowoczesnymi
ogrzewaniem
częściowego
wygodnego
CIEPLUCHA
zbudowany
MHDCS9BBBKBSEHBIHBMBBaBSaBBMBKHS9Haai
niewykończony
PŁACHECKI
Ronccsvalles
nawiązanie
reprezentacją gospodarzy
Jugosławia
Gospodarze uprzednio
wyeliminowali
przeszkodę
zapewnia-jąc
zwycięstwo repre-zentacją
Jugosławii
Franulović
półfinałowych
CIĘzARoW
silniejszych
podnoszeniu
pomostach
Bydgoszczy Szczególnie
inaugurację
zawodnik'
Zgmunta
potwierdził
najlepszych zawodników
Ave
7budowany
jowy dom na dwóch podłogach
wyposażony w dwie kuchnie 2
łazicrik] i prywatny zajazd Ce-na
$65500 przy $13000 wpłaty
i jeden otwarty mortgage na re-sztę
Proszę d7wonić: K CIE-PLUCHA
537-415- 6
Garden — Glendale
Solidny 8 pokojowy dom plus
v kończony pokój w piwnicy
Całość dobrze utrzymana łącz-nie
z nowym ogrzewaniem no-wym
dachem nową siecią elek-tryczną
trzema kuchniami i
dwoma łazienkami Jest to na
prawdę świetne kupno przy
$5000 wpłaty Proszę dzwonić
K CIEPLUCHA 5374156
1 7-pokoj-owy
3-pl- ex
Jeden z najobszerniejszych
tego rodzaju budynków w za-chodniej
części Metro Aparta-menty
3sypialniowc mają po
1500 stop kwadratowych Ma
miejsce na 2 garaże i dwa pry-watne
zajazdy plus ładne po-dwórko
dla właściciela Cena
$135000 wypada korzystnie w
porównaniu do podobnych bu-dnkó- w
Proszę dzwonić: Emil
KOLODY 537-415- 6
Motel
30 mil od Toronto
10 ładnch pokoików miesz-kaniem
dla właściciela Nowy
ogrzewany basen pływacki Du
ża prawic 4 akrów a parcela
przy jednej z głównych dróg do
jeziora Simcoc tuż przy ład-nym
letniskowym miasteczku
Cena $115000 z możliwością
wymiany na dom w Toronto lub
okolicy Dalszych informacji u-dzi- ełi
Tom SZYAL1NSKI —
537-415- 6
Zygmunt-- Sherwood-Sobolews- ki
miasta Jarosławia
son Ac 6 pokoi na 2 podło-gach
Szeroki zajazd z parkowa-niem
na 2 samochody Hipoteka
na 10z"c Stan HAJDUKIE-WIC- Z
534-791- 1
Wyspy Bahamas
Parcela nad morzem 60x203
stopy na pięknym piaszczystym
brzegu Cena $15900 Wamnki
spłat do omówienia S S11ER-WOO- D
534-791- 1
Parkdale
10 pokojowy murowany dom
w bardzo dobrym stanic 2 no-woczesne
kuchnie i łazienki
Dobry dochód Wplata $10000
Leon GORENDAR 534-791- 1
SIGMUND SHERWOOD LTD — REALTOR
383 RONCESVALLES AVE TORONTO ONT TEL 534-791- 1
17A MISSISSAUGA ST E ORILLA ONT TEL-1-705325-61- 55
SINCE 1898
4887 Dundas St W
Toronto Ont M9A 1B2
Dundas — Lansdowne
$37900 pełna cena — 6-poko-j-owy
dom Front murowany
nieprzejściowe pokoje Duży
ogród miejsce do parkowania
Dom potrzebuje reperacji
Spadkowa sprzedaż Tel J SZY-BALS- KI
233-580- 5 do domu —
259-243- 9
Bloor — Islingłon
$15000 wpłaty 7-pokoj-owy
dom murowany na 2 podłogach
olbrzymie pokoje bardzo do-brze
rozłożone duża kuchnia z
miejscem do jedzenia 2 kom-pletne
Jaienki Dom wyłożony
dywanami Wodno-oliwn- c ogrze-wanie
Wykończony rccrcation
room z wyjściem do ogrodu
który łączy się z Golf Course z
widokiem na park Parcela wy-jątkowo
duża bo około 60x192
stopy i wiele innych dodatków
sit
233-580- 5
TED W kupna
South
dom oddzielnie
murowany na dwóch
podłogach nowocześnie urzą-dzony
garażem Cena okazyj-na
$56500
GIERLACH 3276
High Park Indian Grove
murowany dom
od tyłu „lanc" 2
kuchnie Cena tylko $51500
Wpłaty tylko $5000 Dz-woni- ć
Riszard GIERLACH 762 8276
Jane Dundas
Dom 10-uokojo-wy
wamr" iiiTSi
Indian Park
dochodowy
$10000 wpłaty
osobny 12 pokoi 3 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki sunny room
do
ogrzewanie mortgage
na pozostałość Okazja na start
Dom bardzo dobrze utrzymany
GOLEMBA 537-343- 1
Humbeside
$7000 wpłaty murowany
osobny 10 pokoi 3 kuchnie 2
łazienki ogrzewanie
air" lOlzl Duże pokoje
zajazd dobry do rentowania
GOLEMBA 5373431
2241
Domy mieszkalne inwestycje
Prosić:
Tel: Biuro 17
Bloor Indian 10 poko- -
juttj duplc podzielony
apartamenty Duży 'ogród 2 ga-raże
Tylko 10 letni bardzo ład-ny
Wpłaty $20
Bloor Kcnnr-t- y Ave 8-po-koj-owy
cały murowany ładny
2-pictr-owj
garażem
$10000
bungalow 5 po-kojowe
osobno stojaee z
Cena
Tel J SZYBALSKI 233-580- 5
do domu 259-243- 9
New Toronto
205000 wpłaty 3 oddziel-ne
mieszkania 2 — 5-pokoj-owe
1 4-pokoj-owc
mieszkanie
lodówkami piecami
ogrzewanie nucjsec parko-wania
na 3 auta Dochód około
miesięcznie Blisko do ko-munikacji
tramwajowej Tel J
SZYBALSKI 233-580- 5 do do-mu
J
Roncesvalles Howard Pałk
510000 wpłaty sklep i 2
oddzielne mieszkania Dochód i
dwóch mieszkań $330
Sklep natychmiast do obję-cia
Budynek murowany na 2
podłogach pokoje duże bardzo
dobrze rozłożone Nowy duży
garaż około 14x30 stóp blo-ków
Budynek ulokowany w do-brej
dzielnicy hanlowej Przy-stępna
cena Tel J SZYBAL
SKI 259-243- 9 m
Woodstock Ont
Okazja do usamodzielnienia się
$67500 pełna cena stacja
benzynowa kompłetnic wypo-sażona
resaturacja 6-pokoj'-
o-w
dom wyro-bione
przedsiębiorstwo na ruch-liwej
głównej drodze (Hwy) ('i
wiele innych dodatków W spra-wie
dalszych informacji proszę
tel J SZYBALSKI 233-580- 5
do domu 259-243- 9
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
W sprawie kupna sprzedaży nieruchomości I wszelkich
informacji związanych z tym prosimy zwracać t płmm
zaufaniem do naszego przedstawiciela J SZYBALSKI
Tel
STANLEY
High
mtge
$550
domu
S
m
2 kuchnie 2 łazienki podwójny
garaż Odnowiony w środku
na" Oka7Ja
tylko $72000 Dzwonić
762-827- 6
High Park Bloor
na trzech podWr
gach lr7y kuchnie trzy łazien-ki
piwnica duża
lota W cenie 3 piece 3 lodów-ki
wiele mebli Krok
do kolejki podziemnej Możesz
kupić przy małej wpłacie Cena
£67500 Dzwonić: Władek
762-827- 6
Potrzebni sprzedawcy nieruchomości — wysokie komisowe Dzwo-nić
STANLEY (Szypulski) i
pomoże Państwu nasz —
WŁADEK BOROWSKI — 762-827- 6
Etobicoke —
3-sypialn-iowy
stojący
z
Dzwonić: Riszard
— 762
—
9-pokoj- owy z
zajazdem z
murowany
Rd —
murowany
z ogrodu Wodno-oliwn- c
„foreed
iiMran REAL
Kupno
-53- 5-21
— Rd
na-- 2
000
—
z i zajaz-dem
Wpłaty
Etobicoke —
pry-watnym
parkowaniem
$33900
— łriplex
—
i —
z i Wodne
do
259-243- 9
—
—
miesięcz-nie
z
—
—
i
Ustabilizowane
i
do 259-243- 9
TED
STANLEY
Real Estate Ltd
2192 Bloor St W
i
zewnątrz tygodnia
Tadcubfc
STANLEY —
—
Murowany
wykończona
i różnych
BO-ROWSKI
—
sprawach sprzedaży
nieruchomości przedstawiciel
wyjściem
%ung&Biggm
LIMITED REALTOR
Biuro 1576 Bloor Sł W
Toronto 16
caring for canada "
Glendale — Bloor
$10000 wpłaty murów airyf
osobny 10 pokoi na dwóch pou
logach 2 łazienki prywatny za-jazd
Wodno-oliwn- c oghzcwanic
rcc-room- " 9' mtge Blisko
TTC zakupów GOLEMBA
537-343- 1 l
Apartamenty condom
2 i 3 sypialnie nowoczesne-kuchni- e
balkony den 2 łazien-- '
ki „Laundry room" dużo ckś-- "
tra Wpłaty od $2000 za ten lu°--'
ksusowy apartament z garażem!'
Blisko TTC i zakupów
GOLEMBA 537-343- 1 '!
m
0-""- O ESTATE LTD
Janusz BARANOWSKI1
Dundas Sł W 535-211- 7 3
( hipoteki przedsiębiorstwa - lub sprzedaż a
Dom — 535-393- 0-
Etobicoke — 9-pl-cx z balkov
nami 2 garażami i 100% Parj
kinc Apartament tylko lOlctnf
dobre hipoteki i rent WplatyG
$40000 ]a
Bloor — Indian Rd — 14pq-f- l
kojowy osobno stojący posia-dający
5 nowych łazienek 3
nowe kuchnie 2 garaże i pry-watny
zajazd Musi być sprzeda- -
ny Wpłaty $20000 J
Po więcej informacji dzwon i W
i prosić o: Jan BARANOWSKI